| ID | Volume | Page of book | House number | Given name | Maiden name | Surname | Parents | Mother's maiden name | Birth date, place | Profession, other information | Surname from previous or following column | Notes (last event & life changes: death, displace, move to other house etc.) | Surname from previous or following column | Comments (not by researcher) | All surnames for persons in this family |
|---|
| 15406 | 13 | 2471 | 145 | Abram | ---- | ERLICH | Mordka & Rajzla Makowska | MAKOWSKA | 17 Apr 1885, Czestochowa | Carter | | | | | ERLICH, KOTLEWSKA, MAKOWSKA, WEGLINSKA |
| 15407 | 13 | 2471 | 145 | Hendla | WEGLINSKA | ERLICH | Abram & Brandla Kotlewska | KOTLEWSKA | 20 Jul 1887, Radomsko | With husband | | | | | ERLICH, KOTLEWSKA, MAKOWSKA, WEGLINSKA |
| 15408 | 13 | 2471 | 145 | Majer | ---- | ERLICH | Abram & Hendla Weglinska | WEGLINSKA | 7 May 1906, Czestochowa | With parents | | | | | ERLICH, KOTLEWSKA, MAKOWSKA, WEGLINSKA |
| 15409 | 13 | 2471 | 145 | Moszek | ---- | ERLICH | Abram & Hendla Weglinska | WEGLINSKA | 21 Nov 1910, Czestochowa | With parents | | | | | ERLICH, KOTLEWSKA, MAKOWSKA, WEGLINSKA |
| 15410 | 13 | 2471 | 145 | Estera Brandla | ---- | ERLICH | Abram & Hendla Weglinska | WEGLINSKA | 2 Feb 1914, Czestochowa | With parents | | | | | ERLICH, KOTLEWSKA, MAKOWSKA, WEGLINSKA |
| 15411 | 13 | 2471 | 145 | Lejb | ---- | ERLICH | Abram & Hendla Weglinska | WEGLINSKA | 2 Feb 1917, Czestochowa | With parents | | | | | ERLICH, KOTLEWSKA, MAKOWSKA, WEGLINSKA |
| 15412 | 13 | 2471 | 145 | Chaja Sura | ---- | ERLICH | Abram & Hendla Weglinska | WEGLINSKA | 3 Sep 1918, Czestochowa | With parents | | | | | ERLICH, KOTLEWSKA, MAKOWSKA, WEGLINSKA |
| 15413 | 13 | 2471 | 145 | Chaja Rajzla | ---- | ERLICH | Abram & Hendla Weglinska | WEGLINSKA | 30 Jul 1925, Czestochowa | With parents | | | | | ERLICH, KOTLEWSKA, MAKOWSKA, WEGLINSKA |
| ID | File name | Nr. | Date | Year | Page | Header | Introductory sentence/paragraph (if any), before a numbered list | Introductory sentence/paragraph (if any), before a numbered list: translation | Entry regarding person, couple, or family | Entry regarding person, couple, or family: translation | Surname from previous two columns | Notes by typist | Notes (not by typist) |
|---|
| 11837 | M1946141000001 | 141 | 14 Grudnia | 1946 | 2 | Sad Grodzki W Piotrkowie | Oddzial Hipoteczny Sadu Grodzkiego w Piotrkowie obwieszcza, ze tocza sie postepowania spadkowe po zmarlych: | Translations will be added later; for now try https://translate.google.com | 15. Szlamie Kotlewskim, jako wspolwlascicielu nieruchomosci w miasteczku Kamiensku Nr. r. hip. 24; | Translations will be added later; for now try https://translate.google.com | KOTLEWSKI | | |
| 11838 | M1946141000001 | 141 | 14 Grudnia | 1946 | 2 | Sad Grodzki W Piotrkowie | Oddzial Hipoteczny Sadu Grodzkiego w Piotrkowie obwieszcza, ze tocza sie postepowania spadkowe po zmarlych: | Translations will be added later; for now try https://translate.google.com | 16. Chai Kotlewskiej, jako wspolwlascicielce nieruchomosci w miasteczku Kamiensku Nr hip. 24; | Translations will be added later; for now try https://translate.google.com | KOTLEWSKA | | |
| 11839 | M1946141000001 | 141 | 14 Grudnia | 1946 | 2 | Sad Grodzki W Piotrkowie | Oddzial Hipoteczny Sadu Grodzkiego w Piotrkowie obwieszcza, ze tocza sie postepowania spadkowe po zmarlych: | Translations will be added later; for now try https://translate.google.com | 17. Bajli Kotlewskiej, jako wspolwlascicielce nieruchomosci w miasteczku Kamiensku Nr hip. 24; | Translations will be added later; for now try https://translate.google.com | KOTLEWSKA | | |
| 11841 | M1946141000001 | 141 | 14 Grudnia | 1946 | 3 | Sad Grodzki W Piotrkowie | Oddzial Hipoteczny Sadu Grodzkiego w Piotrkowie obwieszcza, ze tocza sie postepowania spadkowe po zmarlych: | Translations will be added later; for now try https://translate.google.com | 18. Majerze-Menachem Kotlewskim, jako wspolwlascicielu nieruchomosci w miasteczku. Nr hip. 24; | Translations will be added later; for now try https://translate.google.com | KOTLEWSKI | | |
| 12842 | M1947061000001 | 61 | 9 Maja | 1947 | 9 | Sad Grodzki w Piotrkowie | Oddzial Hipoteczny Sadu Grodzkiego w Piotrkowie obwieszcza, ze tocza sie postepowania spadkowe po zmarlych: | Translations will be added later; for now try https://translate.google.com | 15. Szlamie Kotlewskim, jako wspolwlascicielu nieruchomosci w miasteczku Kamiensku Nr r. hip. 24; | Translations will be added later; for now try https://translate.google.com | KOTLEWSKI | | |
| 12843 | M1947061000001 | 61 | 9 Maja | 1947 | 9 | Sad Grodzki w Piotrkowie | Oddzial Hipoteczny Sadu Grodzkiego w Piotrkowie obwieszcza, ze tocza sie postepowania spadkowe po zmarlych: | Translations will be added later; for now try https://translate.google.com | 16. Chai Kotlewskiej, jako wspolwlascicielce nieruchomosci w miasteczku Kamiensku Nr hip. 24; | Translations will be added later; for now try https://translate.google.com | KOTLEWSKA | | |
| 12844 | M1947061000001 | 61 | 9 Maja | 1947 | 9 | Sad Grodzki w Piotrkowie | Oddzial Hipoteczny Sadu Grodzkiego w Piotrkowie obwieszcza, ze tocza sie postepowania spadkowe po zmarlych: | Translations will be added later; for now try https://translate.google.com | 17. Bajli Kotlewskiej, jako wspolwlascicielce nieruchomosci w miasteczku Kamiensku Nr hip. 24; | Translations will be added later; for now try https://translate.google.com | KOTLEWSKA | | |
| 12845 | M1947061000001 | 61 | 9 Maja | 1947 | 9 | Sad Grodzki w Piotrkowie | Oddzial Hipoteczny Sadu Grodzkiego w Piotrkowie obwieszcza, ze tocza sie postepowania spadkowe po zmarlych: | Translations will be added later; for now try https://translate.google.com | 18. Majerze-Menachem Kotlewskim, jako wspolwlascicielu nieruchomosci w miasteczku Kamiensku Nr hip, 24; | Translations will be added later; for now try https://translate.google.com | KOTLEWSKI | | |
| ID | Page number | Number | Person | Person, with Polish translated | Surname(s) from previous two columns | Date and place of birth, names of parents | Date and place of birth, names of parents, with Polish translated | Surname(s) from previous two columns | Place of death | Date of death (Polish: r = roku = year) | Names and addresses of witnesses | Surname(s) from previous column | Sources of information | Other text on page | Notes (not written by researcher) |
|---|
| 10202 | 18 | 185. | KOTLEWSKA Ajdla z Goldbergow | KOTLEWSKA Ajdla nee Goldbergow | KOTLEWSKA, GOLDBERG | w 1897 r. w Kaminsku c. Szlamy i Frymety z Fiszmanow | in 1897 in Kaminsk daughter of Szlama and Frymeta nee Fiszman | FISZMAN | Radomsko | Jan 1943 r | Fiszlewicz Chana i Kalka Estera, Piotrkow ul. Pilsudskiego 15 | FISZLEWICZ, KALKA | Arch. b. Sadu Grodz. w Radomsku Zg. 40/46 | | |
| 10203 | 18 | 186. | KOTLEWSKA Chinda | KOTLEWSKA Chinda | KOTLEWSKA | 13 Aug 1893 r., c. Joska i Netli z d. Kenigeberg | 13 Aug 1893, daughter of Josek and Netla nee Kenigeberg | KENIGEBERG | Radomsko | 12 Oct 1942 | Fiszlewicz Chana, Radomsko, 1 Maja 23 | FISZLEWICZ | Arch. b. Sadu Grodz. w Radomsku Zg. 224/48 | | |
| 10204 | 18 | 187. | KOTLEWSKI Herszlik | KOTLEWSKI Herszlik | KOTLEWSKI | w 1893 r. | in 1893 | | Radomsko | 15 Oct 1942 r. | Fiszlewicz Chana, Radomsko, 1 Maja 23 | FISZLEWICZ | Arch. b. Sadu Grodz. w Radomsku Zg. 225/48 | | |
| 10205 | 18 | 188. | KOTLEWSKI DAWID | KOTLEWSKI DAWID | KOTLEWSKI | w 1923 r. | in 1923 | | Radomsko | 15 Oct 1942 r. | Fiszlewicz Chana, Radomsko, 1 Maja 23 | FISZLEWICZ | Arch. b. Sadu Grodz. w Radomsku Zg. 225/48 | | |
| 10206 | 18 | 189. | KOTLEWSKI Jozef-Siapsia | KOTLEWSKI Jozef-Siapsia | KOTLEWSKI | 22 Apr 1874 r. w Kamiensku s. Szai i Chai z Kusych | 22 Apr 1874 in Kamiensk son of Szaja and Chaja nee Kusa | KUSY | Radomsko | 15 Oct 1942 | Rubinowicz Symcha Radomsko, Mickiewicza nr 5 | RUBINOWICZ | Arch. b. Sadu Grodz. w Radomsku Zg. 148/48 | | |
| ID | Previous sort number | Which list | Given name | Surname | Age | Profession | Address | Other information | Researcher notes | Year of birth (calculated) | Comments (not by researcher) |
|---|
| 10194 | 10191 | List 1, Part 1 of 2 | Szlama Kotlewski | KOTLEWSKI | 40 | Butcher | Reymonta 33 | | Note: End of List 1 states "condition on 10 Oct 1939" | 1899 | KOTLEWSKI is correct, as in other Radomsko records |
| 10195 | 10192 | List 1, Part 1 of 2 | Icek Kotlewski | KOTLEWSKI | 15 | Schoolboy | Reymonta 33 | | Note: End of List 1 states "condition on 10 Oct 1939" | 1924 | KOTLEWSKI is correct, as in other Radomsko records |
| 10209 | 10206 | List 1, Part 1 of 2 | Izaak Kotlewski | KOTLEWSKI | 15 | Living with parents | Reymonta 33 | | Note: End of List 1 states "condition on 10 Oct 1939" | 1924 | KOTLEWSKI is correct, as in other Radomsko records |
| 11232 | 11174 | List 2, Part 3 of 7 | Wigdor Kotlewski | KOTLEWSKI | 30 | Butcher | Konarskiego 1 | | | 1909 | KOTLEWSKI is correct, as in other Radomsko records |
| ID | Notes | Page | Place of donor | Donor given name | Donor surname | Victim given name | Victim surname | Relation of victim to donor | Surname from previous column | Note |
|---|
| 10359 | Donor was living at the time the necrology. | 421-422 | Israel | Toba | SZNICER-GOLDSZTAJN | Rachel | KOTELOWSKI | Sister of Tobe Sznicer-Goldsztajn | SZNICER-GOLDSZTAJN | |
| 10360 | Donor was living at the time the necrology. | 421-422 | Israel | Toba | SZNICER-GOLDSZTAJN | Avigdor | KOTELOWSKI | Husband of Rachel Kotelowski | KOTELOWSKI | |
| 10361 | Donor was living at the time the necrology. | 421-422 | Israel | Toba | SZNICER-GOLDSZTAJN | Rivkah | KOTELOWSKI | Daughter of Rachel & Avigdor Kotelowski | KOTELOWSKI | |
| 10860 | Donor was living at the time the necrology. | 423-424 | Israel | Dov | WALDFOJGEL | Hayne | KOTLEWSKI | Sister of Dov Waldfojgel | WALDFOJGEL | |
| 10861 | Donor was living at the time the necrology. | 423-424 | Israel | Dov | WALDFOJGEL | Hersh | KOTLEWSKI | Husband of Hayne Kotlewski | KOTLEWSKI | |
| 11611 | Donor was living at the time the necrology. | 426-427 | Israel | Rivkah | KENIGSBERG | Hinda | KOTLEWSKI | Sister of Rivkah Kenigsberg | KENIGSBERG | And children |
| 11612 | Donor was living at the time the necrology. | 426-427 | Israel | Rivkah | KENIGSBERG | Hershel | KOTLEWSKI | Husband of Hinda Kotlewski | KOTLEWSKI | |