| ID | Reg year | Akt | Death place, date | Registration place, date | Deceased, age, profession, etc | Deceased surname | Father of deceased | Father surname | Mother of deceased | Mother maiden name | Spouse | Spouse maiden name or surname | Survived by | Survivors maiden name(s) or surname(s) | Witness 1 | Witness 1 surname | Witness 2 | Witness 2 surname | Other information | Surname(s) from previous column | Image(s) | Notes by translator | Notes (not by translator) |
|---|
| 11557 | 1941 | 698 | 17 Oct 1941, Częstochowa | 20 Oct 1941, Częstochowa | Gołda Nacha Siemietycka née Pesztman? / Perstman?, widow, born Briansk 1858 [day and month not listed], died in Częstochowa ul. [day and month not listed] 12 | SIEMIETYCKA NÉE PESZTMAN? / PERSTMAN? | Chaim Pesztman | PESZTMAN | Sura née Kosowska | KOSOWSKA | [not listed] | | [not listed] | | Szlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowa | | Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Częstochowa | | | | www.crarg.org/i…102-BKTtTv.jpg | | |
| 12402 | 1942 | 578 | Częstochowa, 25 Jul 1942 | Częstochowa, 27 Jul 1942 | Estera Fajgla Kosowska née Joskowicz, born Chmielnik in 1861 | KOSOWSKA NÉE JOSKOWICZ | Ojzer | | Małka Krajndla née Joskowicz | JOSKOWICZ | [not listed] | | | | Szlama Majzler, employee Jewish Community | | Herszlik Mitelman, employee Jewish Community | | Estera Fajgla died at 11:00 in Częstochowa, ul. Kawia 24; she was a widow | | www.crarg.org/i…006-XMn5ak.jpg | | |
| ID | Reg year | Akt | Date and place of event | Date and place of registration | Groom, age, profession, city, and (starting in 1916) street address | Groom surname | Groom's father | Groom's father surname | Groom's mother | Groom's mother maiden name | Bride, age, city, and (starting in 1916) street address | Bride surname | Bride's father | Bride's father surname | Bride's mother | Bride's mother maiden name | Witness 1 | Witness 1 surname | Witness 2 | Witness 2 surname | Other information on the page | Surname(s) from previous or next columns | Image(s) | Comments by translator | Surname(s) from previous or next columns | Comments (not by translator) |
|---|
| 10911 | 1941 | 126 | 30 Mar 1941, Częstochowa | 15 Apr 1941, Częstochowa | Izak German, bachelor, born Radomsko 1 Oct 1916, living in Częstochowa ul. Warszawska 19 | GERMAN | Szlama German | GERMAN | Rajzla née Altman | ALTMAN | Małka Krajndla Kosowska, unmarried, born Częstochowa 20 Mar 1912, living in Częstochowa ul. Narutowicza 44 | KOSOWSKA | Izrael Kosowski | KOSOWSKI | Gela Rajzla née Borzykowska | BORZYKOWSKA | Mojżesz Asz, employee of the Rabbinate in Czestochowa | | Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Czestochowa | | | | www.crarg.org/i…069-ui81XS.jpg | | | |
| ID | Details | Microfilm roll | Page | Image | Surname(s) for this entry | A person in this entry | Surname from the previous column | Birth date | Address | Other family listed | Summary of material |
|---|
| 11141 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 2 | 0304 | www.crarg.org/i…304-yY6dKt.pdf | SZUCHTER, KOSSOWSKI | Hana-Idesa Szuchter | SZUCHTER | | | | Szuchter must report to the police |
| 11142 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 2 | 0304 | www.crarg.org/i…304-yY6dKt.pdf | SZUCHTER, KOSSOWSKI | | | | | | Order signed by Kossowski |
| 11146 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 2 | 0306 | www.crarg.org/i…309-WDe7If.pdf | SZUCHTER, KOSSOWSKI | Helena-Idesa; Hana-Idesa Szuchter | SZUCHTER | | | | Szuchter must report to the police |
| 11147 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 2 | 0306 | www.crarg.org/i…309-WDe7If.pdf | SZUCHTER, KOSSOWSKI | [no given name] Kossowski | KOSSOWSKI | | | | Order issued by Kossowski |
| 11164 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 2 | 0318 | www.crarg.org/i…319-dWwYFg.pdf | MARKOWICZ, KOSSOWSKI | Lewek Markowicz | MARKOWICZ | | | | Markowicz must report to the police |
| 11165 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 2 | 0318 | www.crarg.org/i…319-dWwYFg.pdf | MARKOWICZ, KOSSOWSKI | [no given name] Kossowski | KOSSOWSKI | | | | Order signed by Kossowski |
| 20739 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 4 | 0860 | www.crarg.org/i…860-N7f74c.pdf | KOSOWSKI, SZLEZYNGER | Izrael Kosowski | KOSOWSKI | 1890 | Kawia 24 St. | Wigdor and Estera | Izrael Kosowski to be brought to Watch District with the aim of picking up his ID and paying a 10zł fine |
| 20740 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 4 | 0860 | www.crarg.org/i…860-N7f74c.pdf | KOSOWSKI, SZLEZYNGER | [no given name] Szlezynger | SZLEZYNGER | | | | Officer Szlezynger, id no 135, brought Izrael Kosowski to Watch District |
| ID | Digital file name | Given name | Surname | Details | Surname(s) in column to the left (if not in the surname column) | Typist comments |
|---|
| 12361 | 0304.tif.pdf | Hana-Idasia? | SZUCHTER | A municipal court resolution signed by judge Z. Kossowski | KOSSOWSKI | |
| 12362 | 0305.tif.pdf | Hena | SZUCHTER | A hand written letter sent to the 2nd commissariat of the Polish police by the municipal court on 12 Aug 1942 regarding the court's resolution | SZUCHTER | Icek & Cyrla |
| 12363 | 0306.tif.pdf | Helena Idasa/Hana Idesa | SZUCHTER | A municipal court resolution signed by judge L. Kossowski | KOSSOWSKI | A duplicate of file 0304.tif.pdf |
| 12364 | 0307.tif.pdf | Henaj Idesia | SZUCHTER | [A personal information form filled out by hand] Name of parents: Icek and Cyrla nee Kurchand (?); Date and place of birth: 26 Nov 1896 in?; resides... | KURCHAND | The form includes 3 dates and a signature of the woman; long entry, split into two cells |
| 12365 | 0307.tif.pdf | Henaj Idesia | SZUCHTER | ...in Czestochowa on Nadrzeczna St, 76/78; medium height, brunette, gray eyes, a protruding bone on left hand. | KURCHAND | The form includes 3 dates and a signature of the woman; long entry, split into two cells |
| 12377 | 0318.tif.pdf | Lewek | MARKOWICZ | [A municipal court's resolution (typed) form dated 24 Feb 1942; sentenced to temporary arrest by an investigating judge on 16 Dec 1941; has to report... | KOSSOWSKI | Long entry, split into two cells |
| 12378 | 0318.tif.pdf | Lewek | MARKOWICZ | ...to the 2nd commissariat of the Polish police twice a week and not to leave his home without a permission of the court; signed by judge Z. Kossowski | | Long entry, split into two cells |
| 12379 | 0319.tif.pdf | L. | MARKOWICZ | [A hand written cover letter sent by the municipal court to the 2nd commissariat of the Polish police and received on 2 Mar 1942]; resides on Katedralna St.13 | | |
| 12380 | 0320.tif.pdf | Lewek | MARKOWICZ | [A personal information form filled out by hand] Son of Nuchim and Ponia?, born on 8 Jul 1910 in Czestochowa, resides on Katedralna St. 13, height... | | Long entry, split into two cells |
| 12381 | 0320.tif.pdf | Lewek | MARKOWICZ | ...157 cm, brown hair, green eyes, average face, protruding ears. [the bottom of the form includes dates and signatures of him reporting to the police between 9 Mar 1942-15 June 1942 | | Long entry, split into two cells |
| 12382 | 0321.tif.pdf | Lewek | MARKOWICZ | . | | Second page -continuation of signatures and dates of appearance at the police station between 13 May 1942-14 Sep 1942 |
| ID | Details | Nº JO [Number of journal] | Date [of journal] | Sex | Given name | Surname | Country of birth | State/region of birth | Country of death | Complete information |
|---|
| 15700 | Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel" | 142 | 21 Jun 1994 | F | Chana | GUTHAJM, NÉE KOSOWSKI | Pologne | | Pologne | Guthajm, née Kosowski (Chana) le 1er août 1908 à Varsovie (Pologne), décédée le 26 août 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 21 août 1942 à Drancy (Seine) |
| 19545 | Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel" | 67 | 19 Mar 1995 | F | Esther | KOZUBSKI, NÉE KLIPPER | Pologne | | Pologne | Kozubski, née Klipper (Esther) le 24 juin 1885 à Cracovie (Pologne), décédée le 16 septembre 1942 à Auschwitz (Pologne) |
| 20061 | Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel" | 142 | 21 Jun 1994 | F | Chana | GUTHAJM, NÉE KOSOWSKI | Pologne | | Pologne | Guthajm, née Kosowski (Chana) le 1er août 1908 à Varsovie (Pologne), décédée le 26 août 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 21 août 1942 à Drancy (Seine) |
| 20062 | Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel" | 67 | 19 Mar 1995 | M | Juda | KOSOWSKI | Pologne | | Pologne | Kosowski (Juda, Lejba), né le 15 mai 1899 à Varsovie (Pologne), décédé le 24 juillet 1942 à Auschwitz (Pologne) |
| 20067 | Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel" | 67 | 19 Mar 1995 | M | Azriel | KOSSOWSKI | Pologne | | Pologne | Kossowski (Azriel), né le 16 juin 1917 à Varsovie (Pologne), décédé le 11 mars 1943 à Lublin-Maidanek (Pologne) |
| 20068 | Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel" | 67 | 19 Mar 1995 | M | Hejnoch | KOSSOWSKI | Pologne | | Pologne | Kossowski (Hejnoch, Moïse), né le 1er juin 1897 à Sokolow (Pologne), décédé le 11 mars 1943 à Lublin-Maidanek (Pologne) |
| 20069 | Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel" | 67 | 19 Mar 1995 | M | Uszer | KOSSOWSKI | Pologne | | Pologne | Kossowski (Uszer), né le 18 février 1923 à Varsovie (Pologne), décédé le 11 mars 1943 à Lublin-Maidanek (Pologne) |
| 20204 | Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel" | 67 | 19 Mar 1995 | F | Haia | KOZUBSKA, NÉE OLIWA | Pologne | | Autriche | Kozubska, née Oliwa (Haia, Brandla) le 9 juillet 1914 à Nowy-Korczyn (Pologne), décédée le 1er septembre 1943 à Mauthausen (Autriche) |
| 20205 | Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel" | 67 | 19 Mar 1995 | F | Esther | KOZUBSKI, NÉE KLIPPER | Pologne | | Pologne | Kozubski, née Klipper (Esther) le 24 juin 1885 à Cracovie (Pologne), décédée le 16 septembre 1942 à Auschwitz (Pologne) |
| 20206 | Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel" | 67 | 19 Mar 1995 | F | Eve | KOZUBSKI | Pologne | | Pologne | Kozubski (Eve, Rose), née le 8 janvier 1917 à Cracovie (Pologne), décédée le 25 juillet 1942 à Auschwitz (Pologne) |
| 20207 | Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel" | 67 | 19 Mar 1995 | M | Jacques | KOZUBSKI | Pologne | | Pologne | Kozubski (Jacques), né le 15 août 1876 à Wojdzislaw (Pologne), décédé le 16 septembre 1942 à Auschwitz (Pologne) |
| 28668 | Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel" | 67 | 19 Mar 1995 | F | Haia | KOZUBSKA, NÉE OLIWA | Pologne | | Autriche | Kozubska, née Oliwa (Haia, Brandla) le 9 juillet 1914 à Nowy-Korczyn (Pologne), décédée le 1er septembre 1943 à Mauthausen (Autriche) |
| ID | District, syg, image folder | Image | Page number | Order number | Person | Surname from previous column | Street name | House number | Date of birth [day and month often not listed] | Living in the city since when? | Confirmation that the vote was cast... [column usually blank] | Remarks... | Notes (written by typist) | Notes (not written by typist) |
|---|
| 16967 | District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/16289821 | 21_122_0_-_2387_17_56023842.jpg | 13 | 544 | Aron Szymon Kozubski | KOZUBSKI | Siiniczna | 9 | 6 Apr 1883 | 1922 | | | | |
| 18044 | District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/16289835 | 21_122_0_-_2388_11_56023876.jpg | 8 | 304 | Pinkus Kozubski | KOZUBSKI | Bodzentyńska | 10 | [day and month not listed] 1891 | 1924 | | | | |
| 18045 | District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/16289835 | 21_122_0_-_2388_11_56023876.jpg | 8 | 305 | Gitla Kozubska | KOZUBSKA | Bodzentyńska | 10 | 10 [month not listed] 1880 | 1934 | | | | |
| ID | Folder of images for this year | Image (perhaps also see image before and after) | Year | Akt number | Date of death | Town of death | Deceased's place of death | Deceased's name | Surname from previous column | Deceased's gender | Deceased's place of permanent residence | Deceased's age | Father of deceased | Surname from previous column | Mother of deceased | Surname from previous column | Spouse of deceased | Surname from previous column | Cause of death | Doctor | Other information | Comments by translator, typist, or proofer | Surname from previous two columns | Witness 1 name, age | Witness 1 surname | Witness 2 name, age | Witness 2 surname |
|---|
| 11360 | https://www.szu…ostka/16286545 | 21_122_0_-_2909_611_56026835.jpg | 1917 | 253 | 2 Oct 1917 | Kielce | ulica Kozia No. 6 | Chil Kozubski | KOZUBSKI | Male | Settlement & district of Wodzisław | 55 | Moszek-Dawid | | Zysla née Kozubska | KOZUBSKA | | | Paralysed heart | Lewinson | Teacher; married but no name for wife | Literal translation of occupation is teacher of Jewish | | | | | |
| 11935 | https://www.szu…ostka/16286532 | 21_122_0_-_2910_383_56027712.jpg | 1919 | 181 | 28 Jun 1919 | Kielce | ulica Duża No. 5 | Idesa Kozubska | KOZUBSKA | Female | Settlement & district of Wodzisław | 1 | Szymon-Hersz | | Estera-Sura née Cukierman | CUKIERMAN | | | Measles | Ryttel | | | | | | | |
| 12037 | https://www.szu…ostka/16286532 | 21_122_0_-_2910_593_56027922.jpg | 1919 | 283 | 9 Oct 1919 | Kielce | ulica Staro-Warszawska No. 14 | Icek-Motel Szmulewicz | SZMULEWICZ | Male | Noworadomsk, Piotrków Gubernia | 2 | Jankiel | | Estera née Szklarz | SZKLARZ | | | Meningitis | P. Jankowski | Father is a hat maker | | | Ela Lejwa 35 | LEJWA | Szymon Kozubski 35 | KOZUBSKI |
| 12912 | https://www.szu…ostka/16291444 | 21_122_0_-_2914_36_56029754.jpg | 1924 | 17 | 12 Feb 1924 | Kielce | ulica Silniczna No. 6 | Rywka Rafałowicz | RAFAŁOWICZ | Female | Kielce | 10 weeks | Lejbus | | Zysla née Kozubska | KOZUBSKA | | | ? | Gąsiorowski | Parents are not married | | | Szmul Trembacki 24 | | Bajnech Sokoławski 28 | |
| 13492 | https://www.szu…ostka/16291459 | 21_122_0_-_2917_109_56030954.jpg | 1927 | 52 | 2 May 1927 | Kielce | ulica Silniczna No. 2 | Marjem Kozubska | KOZUBSKA | Female | Wodzisław settlement | 9 | Szymon | | Sura-Estera | | | | Encephalitis | Komenda | | | | Szmul Trembacki 27 | | Bajnech Sokoławski 32 | |
| 14790 | https://www.szu…ostka/16291453 | 21_122_0_-_2924_180_56033794.jpg | 1934 | 83 | 5 Jun 1934 | Kielce | ulica Czarnowska No. 6 | Gitla Zając | ZAJĄC | Female | Sobków district | 19 | Pinkus Kozubski | KOZUBSKI | Sura Zając | ZAJĄC | | | Pneumonia | Janowski | Parents were not married | | | Szmul Trembacki 35 | | Chil Goldberg 53 | |
| ID | Image file | Destination of Communication | Postmark | Sender address | Date | Person in Poland: Line number | Person in Poland: Given name | Person in Poland: Surname | Person in Poland: Town [k/=kolo=near; dla=for] | Person in Poland: Address | Other information | Surname from previous 2 columns | Typist notes |
|---|
| 10243 | DSC00041.JPG | Dr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London K. 2; 136968 | Palestine; Postage paid | Representation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV | 3 Nov 1942 | 198 | Frejda Kozowska | KOZOWSKA | Siziewka?, pow. Nieswiez | ul. Szosowa 57 | | | |
| 11096 | DSC00065.JPG | Dr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 140649 | Palestine; Postage paid | Representation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV | 6 Nov 1942 | 1106 | Szaja Kosowski | KOSOWSKI | Siniawka?, pow. Niedswiecz? | | | | |
| 12799 | DSC00107.JPG | Dr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 103167 | Palestine; Postage paid | Representation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV | 30 Sep 1942 | 15 | R. Kosowska | KOSOWSKA | Warsaw | Swietojerska 30/26 | | | |
| ID | File name | Nr. | Date | Year | Page | Header | Introductory sentence/paragraph (if any), before a numbered list | Introductory sentence/paragraph (if any), before a numbered list: translation | Entry regarding person, couple, or family | Entry regarding person, couple, or family: translation | Surname from previous two columns | Notes by typist | Notes (not by typist) |
|---|
| 10186 | M1946025004101 | 25 | 16 Marca | 1946 | 3 | Sad Grodzki w Piotrkowie | Oddzial Hipoteczny Sadu Grodzkiego w Piotrkowie obwieszcza, ze tocza sie postepowania spadkowe po zmarlych: | Translations will be added later; for now try https://translate.google.com | 6) Marii Kossowskiej, jako wspolslascicielce nieruchomosci w Piotrkowie Nr hip. 420; | Translations will be added later; for now try https://translate.google.com | KOSSOWSKA | | |
| 10187 | M1946025004101 | 25 | 16 Marca | 1946 | 3 | Sad Grodzki w Piotrkowie | Oddzial Hipoteczny Sadu Grodzkiego w Piotrkowie obwieszcza, ze tocza sie postepowania spadkowe po zmarlych: | Translations will be added later; for now try https://translate.google.com | 7) Stanislawie Kossowskim, jako wspolslascicielu nieruchomosci w Piotrkowie Nr hip. 420 i | Translations will be added later; for now try https://translate.google.com | KOSSOWSKI | | |
| ID | Image | Page number | Given name(s) | Surname(s) | Age | Occupation | Father's name | Family group | Last residence in Poland | Last address in the USSR | Other information |
|---|
| 12076 | 16/DSC00003.JPG | 4 | Grojnem | KOSOWSKI | 39 | | | Grojnem, Chaja, Sara & Ita | Kolo. | Yuzhnokazakhstanskaya Oblast Turkestan Ulitza Uzbekskaya 56 | |
| 12077 | 16/DSC00003.JPG | 4 | Chaja | KOSOWSKI | 36 | | | Grojnem, Chaja, Sara, & Ita | | Yuzhnokazakhstanskaya Oblast Turkestan Ulitza Uzbekskaya 56 | |
| 12078 | 16/DSC00003.JPG | 4 | Sara | KOSOWSKI | 15 | | | Grojnem, Chaja, Sara, & Ita | | Yuzhnokazakhstanskaya Oblast Turkestan Ulitza Uzbekskaya 56 | |
| 12079 | 16/DSC00003.JPG | 4 | Ita | KOSOWSKI | 11 | | | Grojnem, Chaja, Sara, & Ita | | Yuzhnokazakhstanskaya Oblast Turkestan Ulitza Uzbekskaya 56 | |
| ID | Folder of images | Image file | Page number (in upper corner) | Page header | Order number | Given name | Surname | Date of birth | a/ Previous Address | b/ Current Address | Name of entitlement | Funding institution | Amount of remuneration [zlotys per month] | Documents supporting this right. certify together with business number??? | Notes by translator / typist | Notes (not written by translator / typist) |
|---|
| 10033 | https://www.szu…ostka/14603004 | 29_2125_0_4_59_10_56782200.jpg | 17 | Ort: Wodzislaw, Kreis: Jedrezejow, Distrikt: Radom. III. General-Gouvernement | 1 | Abram Jakob Kosubski | KOSUBSKI | 1891 | [blank] | Ringplatz? | Schneider? | Izba Skarbowa Warschauer [Warsaw tax office] 23727/27512 | 34.80 | Inwalidenpass. V. 16 Jan 1936 Starostwo Kielce | | |
| 10037 | https://www.szu…ostka/14603004 | 29_2125_0_4_59_11_56782202.jpg | 18 | [Ort: Wodzislaw, Kreis: Jedrezejow, Distrikt: Radom.] III. General-Gouvernement | 1 | Jakub Dawid Kosubski | KOSUBSKI | 1891 | [blank] | Ringplatz | Invalid. …Hand [disability] | Izba Skarbowa Warschauer [Warsaw tax office] 23774/27512 | 34.80 | Bezirkskpl. Kielce [district capital] 16 Jan 1936 | | |