Leslau Holocaust-Era Records

Krzepice (Kshepitz), Częstochowa (Chenstochov), Pajęczno (Payentchno), Końskie (Kinsk), Radomsko (Radomsk), Działoszyn (Zaloshin), Przyrów (Shperov), and nearby towns

76 Holocaust-era records for Leslau and related spellings.

Note: We also have 167 LESLAU records in our 1.7M-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Częstochowa BMD 1939-1942 marriages; Często Arch; for information on notary records, see https://www.crarg.org/notary-records.php [H]

ID	Reg year	Akt	Date and place of event	Date and place of registration	Groom, age, profession, city, and (starting in 1916) street address	Groom surname	Groom's father	Groom's father surname	Groom's mother	Groom's mother maiden name	Bride, age, city, and (starting in 1916) street address	Bride surname	Bride's father	Bride's father surname	Bride's mother	Bride's mother maiden name	Witness 1	Witness 1 surname	Witness 2	Witness 2 surname	Other information on the page	Surname(s) from previous or next columns	Image(s)	Comments by translator	Surname(s) from previous or next columns	Comments (not by translator)
11247	1942	173	17 Apr 1942, Częstochowa	7 Jul 1942, Częstochowa	Jakób Zyngier, bachelor, born Będzin 11 Mar 1918, living in Kolonia Młodzowy, powiat Radomsko	ZYNGIER	Chemia Zyngier	ZYNGIER	Bajla née Leslau	LESLAU	Zofia Majerson, unmarried, born Warszawa 30 Mar 1923, living in Częstochowa ul. Przemysłowa 10	MAJERSON	Edmund Izydor Majerson	MAJERSON	Gustawa née Boczman	BOCZMAN	Herszlik Mitelman, worker in the Rabbinate		Mojzesz Asz, worker in the Rabbinate		Bride signs given name as Zofja		www.crarg.org/i…23-FuzMZK.jpeg

Częstochowa Book of Permanent Residents 1870-1930, Często Arch (about 16,250 persons); sample images: https://www.crarg.or…dents-1870-1930.php [H]

ID	Volume	Page of book	House number	Given name	Maiden name	Surname	Parents	Mother's maiden name	Birth date, place	Profession, other information	Surname from previous or following column	Notes (last event & life changes: death, displace, move to other house etc.)	Surname from previous or following column	Comments (not by researcher)	All surnames for persons in this family
12031	6	900	59	Jakub Icek	----	WAJSMAN	Josel & Gitla Leslau	LESLAU	21 Jan 1886, Krzepice	Merchant					LESLAU, WAJSMAN, WYGODZKA
12032	6	900	59	Mindla	WYGODZKA	WAJSMAN	Herszon & Laja ----	----	14 May 1887, Pajeczno	With husband					LESLAU, WAJSMAN, WYGODZKA

Częstochowa: Czestochower Yidn (Jews of Częstochowa 1947), transliteration of index; all names, including historical figures, non-Jews, etc.; translation at https://www.jewishge…1/Czestochowa1.html; images at https://digitalcolle…3-cd02-00505686d14e (2907 listings) [H]

ID	Given name	Surname	Page	Comments
10490		LESLAU	347, 348

Częstochowa Forced Labor, WWII; original documents at Jewish Historical Institute Warsaw; we thank the Ronald S. Lauder Foundation Genealogy Project for their cooperation (4843 persons) [H]

ID	Jewish Historical Institute sygn.	Laufende No. [consecutive number]	Kartei-No. [file number]	Person	Surname from previous column	Occupation (Beruf)	Occupation (Beruf) (translated)	Place of residence (Wohnort)	Date at top of page	Page No. in pencil	Page No. in red	Comments
12930		2510	D 11520	Fajbus Leslau	LESLAU	Kaufmann	Merchant	Narutowicza 69	22 Apr 1940	101	77

Częstochowa Ghetto Rejestracja (list of Jews sent to the Częstochowa Ghetto from other towns), 22 Jan 1940 to 7 Jan 1941; Często Arch, syg 9061, pages 2-128 (1351 persons) [H]

ID	Details	Page	Person	Surname from previous column	Came from	Comments (not by researcher)
10129	Also see later, more complete, typing of this document, as well as additional pages from this material.	8	Fajwus Leslau	LESLAU	Lodz

Częstochowa: Permission for Jews to Register; Często Arch, syg 9060 (150 persons) [H]

ID	Page	Family notes (not written by researcher)	Person	Surname	Came from	Other information	Notes (not written by researcher)
10016	19		Fajwes Leslau	LESLAU

Częstochowa: permits for Jews to register in Częstochowa 1940; place listed at the top of each page: Tschenstochau [Częstochowa]; total number of pages: 278; USHMM, RG-15.301; syg 13796 [H]

ID	Page in PDF	Date at top	If letter, addressed to whom	Surname(s) from previous column	If letter, from whom	Surname(s) from previous column	Text	Surname from previous column
10027	27	12 Feb 1940	Fajwusch Leslau, Narutowicza 67/69	LESLAU	City Commissioner of Częstochowa		Residence permit granted. Please take your police registry form to the registry office.
10028	28	12 Feb 1940	1.) Fajwusch Leslau Narutowicza 67/69; 2.) Registry office	LESLAU	City Captain		1.) Copy of letter to Fajwusch Leslau; 2.) Copy to Registry office	LESLAU
10029	29	8 Feb 1940	City Captain		Fajwusz Leslau	LESLAU	Request for temporary residence for himself and 2 family members Fajgla and David Mendel-Leslau Registered with Council of Elders No.133	LESLAU, MENDEL

Częstochowa: Rada Starszych w Czestochowie, USHMM, microfilm 4 (images 0001.tif-1015.tif); sample images: www.crarg.org/czesto…olocaust-police.php [H]

ID	Digital file name	Given name	Surname	Details	Surname(s) in column to the left (if not in the surname column)	Typist comments
12478	0328.tif		LESLAU

Częstochowa: registration of Jews coming from other cities to Częstochowa 1940-1941, syg 13797, pages 2-128 (1,558 persons) [H]

ID	Page	Number on page	Registration number (if included)	Date	Given name(s)	Surname	Date of birth	Number in family	Profession	Profession, translated into English	Former residence	Current residence	Notes by translator / typist	Date at end of this list	Text on a non-list page	Notes (not written by translator / typist)
10138	8	28		3 Feb	Fajwuś Leslau	LESLAU	lat [age] 50	2	restaurator	restaurateur	Lόdź	Narutowicza 67/69		6 Feb 1940

Końskie: List of Jewish real estate, 1942, pages 39-100, RG-15.451, zesp 1030, syg 40; part of Urząd Skarbowy w Końskich (https://www.szukajwa…pol/-/zespol/112530); images: https://www.szukajwa…/jednostka/15159489 [H]

ID	Image file name(s)	Page	Street and address	Order number	Owners [Właściciele]	Surname from previous column	Other names listed	Surname from previous column
10721	21_1030_0_0_40.pdf	99	Nowy Świat 12	1.	Nojech Rozenberg	ROZENBERG
10722	21_1030_0_0_40.pdf	99	Nowy Świat 12	2.	Aron Hejnoch Rozenberg	ROZENBERG
10723	21_1030_0_0_40.pdf	99	Nowy Świat 12	3.	Estera Kutner	KUTNER
10724	21_1030_0_0_40.pdf	99	Nowy Świat 12	4.	Tuma Lencberg	LENCBERG
10725	21_1030_0_0_40.pdf	99	Nowy Świat 12	5.	Ruchla Zyskind	ZYSKIND
10726	21_1030_0_0_40.pdf	99	Nowy Świat 12	6.	Sura Rozenberg	ROZENBERG
10727	21_1030_0_0_40.pdf	99	Nowy Świat 12	7.	Azryl Rozenberg	ROZENBERG
10728	21_1030_0_0_40.pdf	99	Nowy Świat 12	8.	Moszek Rozenberg	ROZENBERG
10729	21_1030_0_0_40.pdf	99	Nowy Świat 12	9.	Abram Mordka Rozenberg	ROZENBERG
10730	21_1030_0_0_40.pdf	99	Nowy Świat 12	10.	Rywka Rozenberg	ROZENBERG
10731	21_1030_0_0_40.pdf	99	Nowy Świat 12		Fajga Wodnik	WODNIK
10732	21_1030_0_0_40.pdf	99	Nowy Świat 12		Gitla, Bencjan, Berek, Jakób-Gersz & Sura Wodnik	WODNIK
10733	21_1030_0_0_40.pdf	99	Nowy Świat 12				Azryl Rozenberg, Lejbus Groskopf	ROZENBERG, ROZENBERG
10734	21_1030_0_0_40.pdf	99	Nowy Świat 12				Szaja Leslau, Nojech Rozenberg	LESLAU, ROZENBERG

Końskie: registers of Jews arriving in Końskie, 1940, pages 3-42, zesp. 519, syg 447; part of Akta miasta Końskie (https://www.szukajwa…pol/-/zespol/111989); images: https://www.szukajwa…/jednostka/15091203 [H]

ID	Image file name	Page	Header before (and footer after) these listings, if any	Order number	Person	Surname from previous column	Parents	Maiden name from previous column	Date of arrival	Date of arrival spelled out	Place of previous residence	Occupation	Occupation, translated	Date of birth	Marital status	Address of residence
10930	21_519_0_0_447.pdf	38	Header: Register of Jews who arrived in Końskie from 29 May to 1 Sep 1940 / at the end of the list: Końskie 8 Sep 1940 [with stamp of the Jewish coummunity]	1059	Szajndla Szmidt	SZMIDT	Rywen & Rywka		19/8	19 Aug 1940	Aleksandrów	przy mężu	with husband	1895	zamęzna [married (female)]	3 Maja 63
10931	21_519_0_0_447.pdf	38	Header: Register of Jews who arrived in Końskie from 29 May to 1 Sep 1940 / at the end of the list: Końskie 8 Sep 1940 [with stamp of the Jewish coummunity]	1060	Szmul Szmidt	SZMIDT	Henoch & Szajndla		19/8	19 Aug 1940	Aleksandrów	przy rodz.	with parents	1927	kawaler [bachelor]	3 Maja 63
10932	21_519_0_0_447.pdf	38	Header: Register of Jews who arrived in Końskie from 29 May to 1 Sep 1940 / at the end of the list: Końskie 8 Sep 1940 [with stamp of the Jewish coummunity]	1061	Rojza Szmidt	SZMIDT	Henoch & Szajndla		19/8	19 Aug 1940	Aleksandrów	przy rodz.	with parents	1926	niezamężna [unmarried (female)]	3 Maja 63
10933	21_519_0_0_447.pdf	38	Header: Register of Jews who arrived in Końskie from 29 May to 1 Sep 1940 / at the end of the list: Końskie 8 Sep 1940 [with stamp of the Jewish coummunity]	1062	Dawid Szmidt	SZMIDT	Henoch & Szajndla		19/8	19 Aug 1940	Aleksandrów	przy rodz.	with parents	1936	kawaler [bachelor]	3 Maja 63
10934	21_519_0_0_447.pdf	38	Header: Register of Jews who arrived in Końskie from 29 May to 1 Sep 1940 / at the end of the list: Końskie 8 Sep 1940 [with stamp of the Jewish coummunity]	1063	Ruchla Szmidt	SZMIDT	Henoch & Szajndla		19/8	19 Aug 1940	Aleksandrów	przy synu	with son	1870	wdowa [widow]	3 Maja 63
10935	21_519_0_0_447.pdf	38	Header: Register of Jews who arrived in Końskie from 29 May to 1 Sep 1940 / at the end of the list: Końskie 8 Sep 1940 [with stamp of the Jewish coummunity]	1064	Szyfra Leslau	LESLAU	Rywen & Rywka [based on other records, might be Rywka Perla Sieradzka]	[SIERADZKA]	19/8	19 Aug 1940	Aleksandrów	przy siostrze	with sister	1898	zamęzna [married (female)]	3 Maja 63
10936	21_519_0_0_447.pdf	38	Header: Register of Jews who arrived in Końskie from 29 May to 1 Sep 1940 / at the end of the list: Końskie 8 Sep 1940 [with stamp of the Jewish coummunity]	1065	Mindla Leslau	LESLAU	Aron & Szyfra		19/8	19 Aug 1940	Aleksandrów	przy matce	with mother	1931	niezamężna [unmarried (female)]	3 Maja 63
10937	21_519_0_0_447.pdf	38	Header: Register of Jews who arrived in Końskie from 29 May to 1 Sep 1940 / at the end of the list: Końskie 8 Sep 1940 [with stamp of the Jewish coummunity]	1066	Mendle? Leslau	LESLAU	Aron & Szyfra		19/8	19 Aug 1940	Aleksandrów	przy matce	with mother	1935	kawaler [bachelor]	3 Maja 63

Krzepice Book of Permanent Residents, 1888-1930, 5 vol; Często Arch, syg 7-12 (3828 persons); sample images: www.crarg.org/krzepi…dents-1888-1930.php [H]

ID	Sygn.	Volume	Page	Given name	Surname	Year of birth
12565	9	118	212	Abram	LESLAU	1837
12566	9	118	212	Hanna	LESLAU	1839
12567	9	118	212	Maria	LESLAU	1870
12568	9	118	212	Szaja	LESLAU	1880
12569	9	118	213	Henoch	LESLAU	1874
12570	9	118	213	Itta	LESLAU	1875
12571	9	118	213	Szajndla	LESLAU	1898
12572	9	118	213	Berek	LESLAU	1900
12573	9	118	213	Wolf	LESLAU	1906
12574	9	118	213	Haja	LESLAU	1908
12575	9	118	214	Mendel	LESLAU	1877
12576	9	118	214	Malka	LESLAU	1880
12577	9	118	214	Jakub	LESLAU	1901
12578	9	118	214	Aron	LESLAU	1904
12579	9	118	214	Gitla	LESLAU	1906
12580	9	118	214	Fajga	LESLAU	1909
12581	9	118	214	Szaja	LESLAU	1912
12582	9	118	214	Chuna	LESLAU	1913
12583	9	118	214	Mojzesz	LESLAU	1914
12584	9	118	217	Ajzyk	LESLAU	1872
12585	9	118	217	Gitla	LESLAU	1873
12586	9	118	217	Kajla	LESLAU	1896
12587	9	118	217	Szajndla	LESLAU	1897
12588	9	118	217	Fimel	LESLAU	1898
12589	9	118	217	Haja	LESLAU	1899
12590	9	118	217	Jakub	LESLAU	1906
12591	9	118	217	Mojsze	LESLAU	1908
12602	9	118	226	Jankiel	LESLAU	1896
12603	9	118	226	Chaja	LESLAU	1900
12604	9	118	226	Itta	LESLAU	1924
12611	9	118	228	Berek	LESLAU	1900
12612	9	118	228	Chaja	LESLAU	1897

Poland: Lists of Polish Jews in Ghetto[s] to Receive Aid 1942 (V-mail; regarding V-mail, see: https://postalmuseum…bition/victory-mail) [H]

ID	Image file	Destination of Communication	Postmark	Sender address	Date	Person in Poland: Line number	Person in Poland: Given name	Person in Poland: Surname	Person in Poland: Town [k/=kolo=near; dla=for]	Person in Poland: Address	Other information	Surname from previous 2 columns	Typist notes
12070	DSC00088.JPG	Dr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 145399	Palestine; Postage paid	Representation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV	10 Nov 1942	49	Szlomo Leslau	LESLAU	Lodz	ul. Gdanska 27
12940	DSC00111.JPG	Dr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 106185	Palestine; Postage paid	Representation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV	4 Oct 1942	42	Sz. Leslau	LESLAU	Lodz	Gdanska 27

Poland: Register of Jewish Survivors II (Jewish Agency, 1945) [H]

ID	Digital file id	Page	Given name(s)	Surname(s) from previous or next columns	Place
27601	09-DSC00044.jpg	91	Guta	GOLDBERG LESLAU	Radom
40601	09-DSC00116.jpg	160	Lilly	LASZLO	Petereswaldau
41155	09-DSC00119.jpg	163	M.	LESLAU	Lodz
41156	09-DSC00119.jpg	163	Mojsze	LESLAU	Skierniwice

Sweden: Holocaust Survivors 1945-1946; American Jewish Archives, D56/5 (16,816 rows) [H]

ID	Digital file id	Page	Seq number	Survivor given name(s)	Survivor maiden name / other surname (previous or next column)	Survivor surname	Occupation	Birthday	Birth city	Last domicile	Survivor sends greetings to -- given name(s)	Survivor sends greetings to -- surname(s)	Greetings to--Place	Other information	Typing notes
11351	02-DSC00017.JPG	11		Chana		ROZENCWEIG?		23 Aug 1920	Warschau		Josef	LASLIE	Polen

Sweden: Survivors 1 (9505 persons) [H]

ID	Page	Given name(s)	Surname 1	Surname 2	Maiden name 1	Place of birth	Date of birth	Nationality
13042	51	Erzsebet	LASZLO	SCHWARZ		Beregnan	26 Aug 1903	Hungary
13043	51	Eva	LASZLO	RUSZNYAK		Budapest	30 Jun 1917	Hungary
18976	147	Anna	WEISZ	LASZLO	KLEIN	Nyiregyhaza	11 Jun 1908	Roumania

Note: We also have 167 LESLAU records in our 1.7M-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Thinking of joining CRARG? Feel free to write to me (danielkazez@crarg.org) to ask if we have records for your family! —Daniel Kazez, CRARG President (a volunteer/unpaid position)

If you are ready to join CRARG, visit our Pre-Holocaust Database page.