Holocaust-Era RecordsPre-Holocaust RecordsTownsLearnAboutDonate

Moyzesz / Mojzesz Holocaust-Era Records

Praszka (Prashka), Kłobuck (Klobutzk), Przedbórz (Pshedbosh), Częstochowa (Chenstochov), Radomsko (Radomsk), Pilica (Piltz), Działoszyn (Zaloshin), and nearby towns

98 Holocaust-era records for Moyzesz / Mojzesz and related spellings.

Note: We also have 2,827 MOYZESZ records in our 1.7M-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Belgium (State Archives of Belgium): listings for CRARG towns at https://agatha.arch.be/search/analyses/ [H]

IDTownType of recordPlace of recordDate of recordPersonSurname from previous columnRoleDetails
10112DziałoszynJudicial death declaration[not listed]1940-1945Esther MozesMOZESPerson mentioned in a documentFor more details, search for this person at https://agatha.…arch/analyses/

Children With Lost Identity: a list of 2500 files of Holocaust orphans from Poland between years 1936-1945 (2455 persons; info at https://tinyurl.com/q2prw84) [H]

IDThe complete listSublistPersonSurnameDate of BirthCityCountryArchive NoNotes
11403Originally at https://tinyurl.com/yyzjzfrn; now at Web Archive: https://tinyurl.com/y6zaht9xChildren With Lost Identity- MFejwel MajzesMAJZES1658 

Częstochowa: Articles in American Association for Polish-Jewish Studies collection "Jews of Częstochowa" [H]

IDURL of the articleTitle of the articleAuthor of the articlePersonSurname from previous column
11017http://www.aapj…ndex.php?id=67Częstochoviana in Daniel Neufeld’s JutrzenkaJanusz FałowskiMojzsesMOJZSES

Częstochowa BMD 1939-1942 deaths; Często Arch [H]

IDReg yearAktDeath place, dateRegistration place, dateDeceased, age, profession, etcDeceased surnameFather of deceasedFather surnameMother of deceasedMother maiden nameSpouseSpouse maiden name or surnameSurvived bySurvivors maiden name(s) or surname(s)Witness 1Witness 1 surnameWitness 2Witness 2 surnameOther informationSurname(s) from previous columnImage(s)Notes by translatorNotes (not by translator)
10685194037610 Aug 1940, Częstochowa12 Aug 1940, CzęstochowaSzyja Dawid Mozes, widower, worker, born Biała Podlaska 10 Feb 1853, died in Częstochowa ul. Warszawska 36MOZESIdel MozesMOZESLacia née HajnsdorfHAJNSDORF[not listed][not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowawww.crarg.org/i…040-uwGeDL.jpg  

Częstochowa BMD 1939-1942 marriages; Często Arch; for information on notary records, see https://www.crarg.org/notary-records.php [H]

IDReg yearAktDate and place of eventDate and place of registrationGroom, age, profession, city, and (starting in 1916) street addressGroom surnameGroom's fatherGroom's father surnameGroom's motherGroom's mother maiden nameBride, age, city, and (starting in 1916) street addressBride surnameBride's fatherBride's father surnameBride's motherBride's mother maiden nameWitness 1Witness 1 surnameWitness 2Witness 2 surnameOther information on the pageSurname(s) from previous or next columnsImage(s)Comments by translatorSurname(s) from previous or next columnsComments (not by translator)
11275194220123 Aug 1942, Częstochowa24 Aug 1942, CzęstochowaJakob Elias Berger, bachelor, born Brzeżany 28 Jan 1923, living in Częstochowa ul. Katedralna 7BERGERIzrael Moses BergerBERGERCzarna née ThalerTHALERHanna Znamirowska, unmarried, born Kalisz 28 May 1922, living in Częstochowa ul. Katedralna 7ZNAMIROWSKADawid ZnamirowskiZNAMIROWSKIRyfka née MozesMOZESMojzesz Asz, worker in the RabbinateHerszlik Mitelman, worker in the RabbinateGroom signs given names Jakub Eliaszwww.crarg.org/i…52-qcMPh7.jpeg   

Częstochowa Book of Permanent Residents 1870-1930, Często Arch (about 16,250 persons); sample images: https://www.crarg.or…dents-1870-1930.php [H]

IDVolumePage of bookHouse numberGiven nameMaiden nameSurnameParentsMother's maiden nameBirth date, placeProfession, other informationSurname from previous or following columnNotes (last event & life changes: death, displace, move to other house etc.)Surname from previous or following columnComments (not by researcher)All surnames for persons in this family
2122225537311JozefBOCHENEKIcek & Estera PomerancPOMERANC5 Aug 1866, CzestochowaMerchantBOCHENEK, KLEJN, POMERANC
2122325537311SaraKLEJNBOCHENEK--------11 Nov 1873, Storupin, RussiaWith husband; primo voto MosesMOSESBOCHENEK, KLEJN, POMERANC

Częstochowa Forced Labor, WWII; original documents at Jewish Historical Institute Warsaw; we thank the Ronald S. Lauder Foundation Genealogy Project for their cooperation (4843 persons) [H]

IDJewish Historical Institute sygn.Laufende No. [consecutive number]Kartei-No. [file number]PersonSurname from previous columnOccupation (Beruf)Occupation (Beruf) (translated)Place of residence (Wohnort)Date at top of pagePage No. in pencilPage No. in redComments
14176CD 116Wolf MozesMOZESB. Joselewicza 73  

Częstochowa: permits for Jews to register in Częstochowa 1940; place listed at the top of each page: Tschenstochau [Częstochowa]; total number of pages: 278; USHMM, RG-15.301; syg 13796 [H]

IDPage in PDFDate at topIf letter, addressed to whomSurname(s) from previous columnIf letter, from whomSurname(s) from previous columnTextSurname from previous columnNotes by translator / typistSurname from previous columnNotes (not written by translator / typist)
100696910 Feb 1940City CaptainTune Mojzesz, II Aleja [Allee] 43MOJZESZRequest permission for temporary residence in Częstochowa. Am staying with my relatives, who are providing food and lodging. Registered with Council of Elders, number 188TUNEAssume that Tune is surname, since Mojzesz is a first name (?). Signature shows a different name than Mojzesz (Cywya?)  
100707014 Feb 1940I. Tune Mojzesz, II Allee 43; II. Registry officeTUNECity CaptainCopies of letter 68 to Tune Mojzesz and Registry officeMOJZESZ   

Częstochowa: registration of Jews coming from other cities to Częstochowa 1940-1941, syg 13797, pages 2-128 (1,558 persons) [H]

IDPageNumber on pageRegistration number (if included)DateGiven name(s)SurnameDate of birthNumber in familyProfessionProfession, translated into EnglishFormer residenceCurrent residenceNotes by translator / typistDate at end of this listText on a non-list pageNotes (not written by translator / typist)
10323183921 FebRuchla MozesMOZESlat [age] 361przy mężuwith husbandŁódźB. Joselewicza 726 Feb 1940  

Dachau: "Memorial Dates Yorzait of the Martyred Jews of Dachau," Vol II, Lists of Polish Jewish who perished in Dachau, Germany (Jewish Labor Committee, 1947; 2380 persons) [H]

IDPage numberGiven nameSurnameBirthCity of birthCity of residenceDeath dateComments 1Comments 2
1139985AbrahamMOSES29 Dec 1897WarschauBerlin15 Oct 1942  

Daleszyce and nearby: Questionnaires of Jews from Daleszyce near Kielce, 19 Nov 1940; Opatów, Opoczno, Ostrowiec Świętokrzyski, Połaniec, Przedbórz, 30 Nov 1940; Radom, Radomsko, Radoszyce, Rawa Mazowiecka, 26 Nov 1940, syg 56 [H]

IDFolder of imagesImagePage numberPage headerSection headerOrder numberPersonSurname copied from previous columnDate of birthAddress - previousAddress - presentType of benefitInstitution disbursing benefitAmount of remunerationDocuments supporting entitlement, together with business numberNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
10076https://www.szu…ostka/1460300129_2125_0_4_56_15_56782125.jpg23Location [Ort]: Przedborz Region? [Kreis]: Konskie District [Distrikt]: Radom[blank]5Szaja MojźeszMOJŹESZ4 May 1899PrzedborzDorf Granic Kreis RadomskoWar Invalid [Kreigs Inwalid] 15%Izba Grodzka Warschau Oddzial Rent22,05 Zlot.Invaliden Book published by PKU Konskie No. 100 [Inwaliden Buchherausgegebendurch PKU Konskie Nr. 100]Przedborz den 30 Sep 1940 

France: Deportations during Holocaust, only "Pologne" from the web; used to be here: http://perso.wanadoo…istoire/Accueil.htm [H]

IDDetailsNº JO [Number of journal]Date [of journal]SexGiven nameSurnameCountry of birthState/region of birthCountry of deathComplete information
26729Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"19927 Aug 1996MMoïseMOJZESZPologneAllemagneMojzesz (Moïse, Samuel), né le 14 avril 1904 à Lodz (Pologne), décédé en mars 1944 à Dachau (Allemagne)
27263Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"29014 Dec 1997MArnoldMOSESPolognePologneMoses (Arnold), né le 11 février 1897 à Samter (Pologne), décédé le 9 mars 1943 à Lublin Maidanek (Pologne) et non le 4 mars 1943 à Drancy (Seine).
28100Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"11618 May 1995MMendelNESISPolognePologneNesis (Mendel), né le 15 mai 1895 à Kameniece (Pologne), décédé le 7 mars 1943 à Lublin-Maidanek (Pologne) et non le 2 mars 1943 à Drancy (Seine)

Iran [Persia]: "Polish Refugees in Tehran, 1943," American Jewish Archives, D56, 8 (1675 persons) [H]

IDImageListPage numberGiven name(s)SurnameDate [of birth]Place [of birth]Other informationTypist notes
1070403-DSC00050.JPGLista No. 221AntoninaMOZES1889Bielsko  
1070503-DSC00050.JPGLista No. 221ArturMOZES1889Bielsko  

Jędrzejów: Matters Concerning the Jewish Population, 1939-1944, pages 50-83, zesp 1657, syg 485, part of Akta miasta Jędrzejowa (https://www.szukajwa…pol/-/zespol/113159); images: https://www.szukajwa…/jednostka/15204252 [H]

IDImage file name(s)Page(s)Details regarding this materialFolioPerson (presumably owner or former owner of the property)Surname from previous columnAddressPerson (apparently living at this address)Surname from previous columnFor financial details (and for non-Jews living at this address) see imageNotes (not written by translator / typist)
1005321_1657_0_3_485.pdf62List of receivables for residential rent from Jewish houses after 15 Jun 1941 [Wykaz należności za czynsz mieszkaniowy z domów żydowskich po dzień 15.VI.1941.]56[given name not listed] HofmanHOFMAN3 Maja 28Abram MoszesMOSZES  
1005421_1657_0_3_485.pdf62List of receivables for residential rent from Jewish houses after 15 Jun 1941 [Wykaz należności za czynsz mieszkaniowy z domów żydowskich po dzień 15.VI.1941.]56[given name not listed] HofmanHOFMAN3 Maja 28GajewskiGAJEWSKI  
1005521_1657_0_3_485.pdf62List of receivables for residential rent from Jewish houses after 15 Jun 1941 [Wykaz należności za czynsz mieszkaniowy z domów żydowskich po dzień 15.VI.1941.]56[given name not listed] HofmanHOFMAN3 Maja 28Abram CymermanCYMERMAN  
1005621_1657_0_3_485.pdf62List of receivables for residential rent from Jewish houses after 15 Jun 1941 [Wykaz należności za czynsz mieszkaniowy z domów żydowskich po dzień 15.VI.1941.]56[given name not listed] HofmanHOFMAN3 Maja 28Izrael HoffmanHOFFMAN  

Jerusalem: Booklet listing survivors published by the American Jewish Joint Distribution Committee in Jerusalem, P.O.B. 640, Jerusalem; only Poland listings [H]

IDPage numberRegional headerSub-regional header, if anyPersonSurname(s) from previous columnListed in parentheses after primary entrySurname(s) from previous column[Blank column header; date of birth?]AgeFromNotes (not by typist)
103875Jews in Gartelegen [Gardelegen; town in Germany]Hela MozesMOZES[blank][blank]Przedborz 
104155Jews in GartelegenHela MozesMOZESPrzedborzDate fo Birth/Age not listed 

List of Persons Who Arrived in Palestine on 10 July 1944 under the Auspices of the Third German-Palestinian Exchange (242 persons) [H]

IDConcentration CampGiven NameSurnameDate of BirthPlace of BirthDate Sent to CampNotes
10112Bergen-BelsenReginaHERZ-MOSES9 Jul 1900Coblenz1 Feb 1944 

Łódź: Jewish survivors registered in Łódź, Poland, Origin-Zionist Federation; printed at the top in red: Relatives Information Service, 15 Mar 1946? [H]

IDPage numberNameSurname from previous columnYear of birthAddressParents' namesSurname from previous columnAddress in 1939Notes by typistNotes (not by typist)
1067311Salomon MozesMOZES1897[not listed][not listed][not listed]  
1101416Benjamin NeuchasNEUCHAS1927[not listed]Wolf & LibaWieruszow  
1101616Izak NeuchasNEUCHAS1923[not listed]Majlesh & RywkaLodz  
1101716Josef NeuchasNEUCHAS1924[not listed]Hersz & TaubaLodz  

Poland: Jewish Refugees in Italy, List Nr. 1, Jan 1946; only "Poland" listings [H]

IDPage numberNameSurname from previous columnPlace of birthDate of birthFather's nameMother's nameNotes (not by typist)
1252180Chana MechesMECHESLodz / Łódź, Poland1918AbrahamFeigaŁódź added because it seems more likely

Poland: List of persons receiving individual gift packages, 1941, American Joint Distribution Committee [H]

IDDetailsPage number of complete set (unnumbered)Page number at top, centered (if any)Page header (including running header)[List number?]NameSurname from previous or following column[Address]Column without header [regarding delivery]Notes (not by typist)
10056German title: 2. Liste der Personen zwecks Zusendung von individuellen Liebesgabenpaketen; preceded by letter in English from AJDC in Lisbon, Portugal to AJDC in New York, dated 2 Jul 1941[3]2Tarnow, Distrikt Krakow43 / .Mgr. Anna RettigRETTIG, MOSESSienna 2. u p. Mendla Mosesa  
10131German title: 2. Liste der Personen zwecks Zusendung von individuellen Liebesgabenpaketen; preceded by letter in English from AJDC in Lisbon, Portugal to AJDC in New York, dated 2 Jul 1941[4][none]Warschau / Warszawa, Poland68.S. MozesMOZESZemenhofa 13 / 31.Warszawa, Poland added because it seems more likely

Poland: Lists of Polish Jews in Ghetto[s] to Receive Aid 1942 (V-mail; regarding V-mail, see: https://postalmuseum…bition/victory-mail) [H]

IDImage fileDestination of CommunicationPostmarkSender addressDatePerson in Poland: Line numberPerson in Poland: Given namePerson in Poland: SurnamePerson in Poland: Town [k/=kolo=near; dla=for]Person in Poland: AddressOther informationSurname from previous 2 columnsTypist notes
11339DSC00071.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 142725Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV8 Nov 19421337Srul MozesMOZESKrzemieniec Wolynul. Franciszkanska 35?   

Poland: Register of Jewish Survivors II (Jewish Agency, 1945) [H]

IDDigital file idPageGiven name(s)Surname(s) from previous or next columnsPlaceTyping notes
4480409-DSC00138.jpg182BernhardMESUSGdansk 
4480509-DSC00138.jpg182HeleneMESUSGdansk 
4599909-DSC00145.jpg189AlexMOZESOswiecim 
4600009-DSC00145.jpg189Irena ReginaMOZESWarszawa 
4600109-DSC00145.jpg189JudaMOZESRzeszow 
4600209-DSC00145.jpg189ManiaMOZESBedzin 
4600309-DSC00145.jpg189SalomonMOZESLodz 
4600409-DSC00145.jpg189SzlamaMOZESWarszawa 
4668710-DSC00003.jpg192BeniaminNEUCHASLodz 
4668810-DSC00003.jpg192IzakNEUCHASLodz 
4668910-DSC00003.jpg192JosefNEUCHASLodz 

Poland Survivor Radio Messages, American Jewish Archives, H277, n2 (2741 persons) [H]

IDSet, folder, and imageSurvivor given nameSurname from previous columnName of fatherOther family membersPresent addressSurname from any previous columnSurvivor former residenceMessage in fullAddress for mailSurname from previous two columnsDate(s) of broadcastOther information--including title, date, and page
10219PRSM 07, image DSC00158.JPGEsterATLAS DR.wants to contact Moses in New YorkMOSES24 Feb 1945, 21 Mar 1945 
10236Set 08, folder 12-H277n2, image DSC0001.jpgEster Dr.ATLASwants to contact Moses in New YorkMOSES24 Feb 1945 & 21 Mar 1945Title at top of page: Radio messages broadcast by Jewish survivors in Poland through Radjo Polskie, Lublin. Sub-title: Submitted by the World Jewish Congress. Date: 16 May 1945
11433PSRM Set 35, folder 13-H277n2, image DSC00015.JPGSmuelROSENBERGLodzGreetings to Naftali Mijsesz in JerusalemMIJESESZ02 Jun 1945Page 5

Przedbórz: files of the Jewish community board 1942 — [list of professions, and lists of Jews under each profession, without page header; it follows this list: "Jews permitted to practice their professions in Przedbórz"], syg 582 pages 22-23; images: https://www.szukajwa…/jednostka/31058013 [H]

IDImage file namePageProfessionProfession, translatedProfession, translated (ChatGPT)Number before the name, if anyPersonSurname from previous columnNotes (not written by translator / typist)
1016948_687_0_1_582_40_84088135.jpg37Warsztat krawieckiTailoring workshopTailoring workshop18.Perec MosesMOSES / MOJŻESZMOJŻESZ added because it appears in other Przedbórz records
1033648_687_0_1_582_48_84088143.jpg45Sprzedaż ubrańSales of clothesClothing sales11.Perec MosesMOSES / MOJŻESZMOJŻESZ added because it appears in other Przedbórz records

Radomsko Book of Migration Control, 1930-1943 EXPANDED; Piotrków Tryb. Arch., syg 199-202 (about 7000 persons), sample image: https://www.crarg.or…omsko-migration.php [H]

IDPrevious sort numberSyg.YearPageNumber [just a sequential number]Given nameSurname from previous columnNumber of persons: maleNumber of persons: femalePrevious place of residence - PowiatPrevious place of residence - CommunePrevious place of residence - Place, street, number of houseAddress in RadomskoWent toOther informationSurname(s) from previous columnResearcher notesComments (not by researcher)
1020410182199193027578Pinkus MojzesMOJZES12RadomskoMOJZES is correct, as in other Radomsko records
1590920219422261235Wladyslawa MesjaszMESJASZ1Dubidze    
16112202194429994Maria MesjaszMESJASZ1Warszawa    

Register of Jewish Survivors I: Lists of Jews Rescued in Different European Countries (Jerusalem, 1945; 19032 records typed) [H]

IDSubdocumentSublistPageSurnameGiven nameSurname from previous columnBirth year or ageBirth place or last residenceTyping notes
12780Jewish Women Liberated In the Bergen-Belsen Camp18MOZESHans1907Budapest 
16473List of Jews Liberated from the Buchenwald Camp; submitted by the World Jewish Congress, Jun 1945List C; 6 Oct 194543MOSESLeib1906Lodz 
27083List of Jewish Survivors from East European TownsLIST B KOWNO164MOZESLeizer (Hirsh)    

Sweden: Holocaust Survivors 1945-1946; American Jewish Archives, D56/5 (16,816 rows) [H]

IDDigital file idPageSeq numberSurvivor given name(s)Survivor maiden name / other surname (previous or next column)Survivor surnameOccupationBirthdayBirth cityLast domicileSurvivor sends greetings to -- given name(s)Survivor sends greetings to -- surname(s)Greetings to--PlaceOther informationTyping notes
1524402-DSC00153.JPG3BronislawaMOSKOWIEZLodzAlbertMOSESNew York  
1942605-DSC00001.JPG65915Erna-FelaSPAGATNERseamstress16 May 1924KrakauCylaMOSESBruxelles  
2521906-DSC00156.JPG65915Erna-FelaSPAGATNERSeamstress16 May 1924KrakauCylaMOSESBruxelles  

Sweden: "List of Survivors: Stockholm, 1946," Mosaiska forsamlingens i Stockholm (807 persons) [H]

IDPage numberNationalityIdentity card numberSequential number (on left)Arrival dateGiven name(s)SurnameDate of birthLast domicilePlace of birthComments
1051112Roumanian5455After 26 Jun [1946]EmirichMOZES5 Jan 1907ClujList No. 10 of Jews who arrived in Sweden after 26 Jun [1946] (Group 2)
1051212Roumanian928After 26 Jun [1946]LiliMOZESList No. 10 of Jews who arrived in Sweden after 26 Jun [1946] (Group 2)
1061614Uncertain nationality193852After 26 Jun [1946]ManiaMOSES15 May 1927List No. 10 of Jews who arrived in Sweden after 26 Jun [1946] (Group 2)
1061714Uncertain nationalityAfter 26 Jun [1946]MarthaMOSESList No. 10 of Jews who arrived in Sweden after 26 Jun [1946] (Group 2)

Sweden: Survivors 1 (9505 persons) [H]

IDPageGiven name(s)Surname 1Surname 2Surname 3Maiden name 1Maiden name 2Father's given nameMother's given nameSpouse's given namePlace of birthDate of birthPlace of residencePlace of deathDate of deathNationalityComments
1198933LotteMOSESBRENTINEFrankfurt A/ M15 Nov 1915The Netherlands 
1199333AnnieMOUVESMESSIASAmsterdam16 May 1901The Netherlands 
1199433MarthaMOZESAmsterdam16 Oct 1925The Netherlands 
1315853MagdalenaMOZESUjpest06 Aug 1927Hungary 
1315953SzidoniaMOSESMARMORSTEINHegykoz17 Sep 1919Hungary 
16245103AlaMOZESNEUMARKLodz16 Mar 1916Poland 
16246103IrenaMOZESFREUDChechowice30 Oct 1916Poland 
16247103LilieMOZESPoland 
18590141EmericMOZESERDANCluj05 Jan 1907Roumania 
18591141LilliMOZES31 May 1920Roumania 
18592141Ibolya VioricaMOZESBolan27 Apr 1929Roumania 
18593141RosiMOZESDej03 Feb 1913Roumania 
18594141RosiMOZESSimleul SilvanielJul? 1925Roumania 

Sweden: Survivors 2 (1375 persons) [H]

IDPageGiven nameGiven name 2Given name 3SurnameSurname 2SexPlace of birthDate of birthResidencePlace of deathDate of deathNationalityNotes
1073915ManjaMOSESF15 May 1927Poland 

Vilna [Vilnius, Lithuania]: Polish Jewish refugees receiving Joint Distribution Committee aid, in Vilna, Lithuania, 1940 [H]

IDPage numberNumberNameSurname from previous columnBirth placeBirth yearComes from[X = handwritten mark added after "Comes from" town]Stamp at bottom of page (if any)Notes (not by typist)
13873613744Rafal MajzesMAJZESRuzany1921Ruzany   
13899623769Szmuel MozesMOZESWarszawa1920Warszawa   
14074643942Icek MojzeszMOJZESZTomaszow1909LodzX  
14075643943Zelda MojzeszMOJZESZTomaszow1908LodzX  
14076643944Fajwysz MojzeszMOJZESZLodz1930LodzX  
14077643945Rocha? Leja MojzeszMOJZESZLodz1932LodzX  
14078643946Hersz Jankiel MojzeszMOJZESZLodz1927LodzX  
14079643947Abram Pinkus MojzeszMOJZESZLodz1931LodzX  
14133654000Mendel MozesMOZESWarszawa1885Warszawa   
14134654001Chaja Sara MozesMOZESWarszawa1894Warszawa   
186411428430Binem Szloma MozesMOZESKonstantynów1918ŁódźX  
186421428431Berek MozesMOZESWarszawa1902Warszawa   

Warsaw: Listing of the Surviving Warsaw Jews in the US Zone in Germany [Centrale fun di Warszewer Landsmanszaftn in der US Zone in Dajczland], 1948 (5859 persons) [H]

IDPageGiven nameSurnameBirth dateResidence in Warsaw until 1 Sep 1939Father's given nameMotherMother's maiden name copied from preceding columnCurrent address [town]Comments
1124622Aleksander FogelbaumFOGELBAUM13 Jan 1922IcchokRoza NajcharzNAJCHARZZiegenhain 
1573194Nisenbaum née MozesNISENBAUM NÉE MOZES1911Listopada 34JozefBeila SteinmanSTEINMANHasenhecke1. Nachtrag (1st addendum/appendix)

Włoszczowa 1939: list of persons exempted from paying community contribution to the Jewish community of Włoszczowa in 1939, syg 3387, document pages 135-151 [WYKAZ osób uwolnionych od składki gminy w Gminie Wyznaniowej Żydowskiej we WŁOSZCZOWIE na rok 1939]; images: https://www.szukajwa…/jednostka/14981502 [H]

IDPageSerial numberAddress [only town is listed]PersonSurname from previous columnNotes (not written by translator / typist)
10227145219WłoszczowaIcyk MozesMOZES 
10228145220WłoszczowaAjdla-Estera MozesMOZES 

Włoszczowa 1939: list of persons paying contributions to Jewish community of Włoszczowa District Włoszczowa Voivedoship Kielce in 1939 [date after list: 20 Dec 1938], syg 3387, pages 152-176 [Lista płatników składki gminy wyznaniowej żydowskiej we Włoszczowie powiatu Włoszczowskiego województwa Kieleckiego na rok 1939]; images: https://www.szukajwa…/jednostka/14981502 [H]

IDPageSerial numberGiven name(s)SurnameAddress [only town is listed]Occupation [Zawód]Occupation, translated into EnglishOccupation, translated into EnglishAmount [Ilość składek]: ZłNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
10264166252Mendel MozesMOZESWłoszczowakupiecmerchantmerchant5  

Włoszczowa: municipal court in Włoszczowa [Sąd Grodzki w Włoszczowaie], complete, 1929-1950; https://collections.…5.835_01_fnd_pl.pdf (at https://collections.…h/catalog/irn740723); at Polish State Archives (but no images): https://www.szukajwa…pol/-/zespol/113349 [H]

IDImage file nameSygCase numberDate case commencedPlaintiff nameSurname from previous columnPlaintiff addressDefendant nameSurname from previous columnDefendant addressCase detailsSurname from previous columnDate case concludedVerdictNotes by translator / typistSurname from previous two columnsNotes (not written by translator / typist)
1002121_1847_0_0_83.pdf83C 1309/298 Nov 1929Antoni Dziembowski [not Jewish]ul. Czarneckiego, WłoszczowaWłoszczowa Jewish GminaWłoszczowaThe Plaintiff claims that, by 30 Oct 1929, the Defendant was to remove debris from his property heaped there during the construction of the synagogue wall. Failure to do so, they were to pay 500 zł. The debris has still not been removed nor has the compensation been paid.27 Mar 1929Appeals Court in Kielce overturns Włoszczowa court awarding Plaintiff 550 zł and orders Defendant to pay Plaintiff 40 zł in court costs.Defendant represented by Gmina Chairman, Mendel MozesMOZES 
1077321_1847_0_0_1812.pdf1812Zg 14/461 Feb 1946Josek-Chaim WertheimWERTHEIMul. Ratuszowa 17, WłoszczowaThe Applicant requests the Court to confirm that Chawa [née Bimka] Mozes, daughter of Szmul Bimka and Chana née Szajfeld, born in 1859 in Włoszczowa, died on 24 Jun 1942 in Włoszczowa.MOZES, BIMKA, SZAJFELD / SZAJNFELD1 Feb 1946Court grants Applicant's request.SZAJNFELD added because it appears in other Włoszczowa records

Włoszczowa: municipal court in Włoszczowa [Sąd Grodzki w Włoszczowie], 1929-1959, summaries; https://collections.…5.835_01_fnd_pl.pdf (at https://collections.…h/catalog/irn740723); at Polish State Archives (but no images): https://www.szukajwa…pol/-/zespol/113349 [H]

IDPDF file namePolishTranslation by Google Translate (https://translate.google.com)Translation by https://chatgpt.com/g/g-4ANoaaYlq-polish-english-translatorSurname from previous columnNotes (not written by translator / typist)
1033821_1847_0_0_1812.pdfsyg 1812: Akta z wniosku Joska Wertheima o stwierdzenie zgonu Chany Mozes, akta za 1946 r., kart 7syg 1812: Files from Josek Wertheim's application to declare the death of Chana Mozes, files for 1946, 7 pagessyg 1812: Files from the petition of Josek Wertheim for declaration of death of Chana Mozes; files from 1946, 7 pagesWERTHEIM, MOZES 

Zbąszyń, Poland: refugees 1938-1939, III. Miscellaneous. List of Persons Actually in Zbąszyń according to [listed by] their Places of Birth in Poland; unnumbered pages [H]

IDAdditional informaitonPage numberTownDistrictVoivodshipNumber [on page]PersonSurname from previous columnBorn onBorn atOccupationName and birth year of wifeNames and birth years of childrenLast address in GermanyPresent address in ZbąszyńRemarksNotes by typistNotes (not by typist)
10183List of Polish Jews expelled by the Nazi government into this Polish border town, receiving assistance from the JDC in 1938-1939[14]TarnowTarnowKrakow7.Josef MosesMOSES1900Tarnow---Berlin17 Stycznia 41   
10492List of Polish Jews expelled by the Nazi government into this Polish border town, receiving assistance from the JDC in 1938-1939[32]SwoszowiceKrakowKrakow83.Israel-MosesMOSES1901SwoszowicebookkeeperMatylda 1904[blank]DortmuntGraniczna 4b.   

Note: We also have 2,827 MOYZESZ records in our 1.7M-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Holocaust-Era RecordsPre-Holocaust RecordsTownsLearnAboutDonate

Thinking of joining CRARG? Feel free to write to me (danielkazez@crarg.org) to ask if we have records for your family! —Daniel Kazez, CRARG President (a volunteer/unpaid position)

If you are ready to join CRARG, visit our Pre-Holocaust Database page.

Core towns for CRARG’s pre‑Holocaust records:

Map of CRARG’s core towns

CRARG is an independent non-profit 501(c)(3) organization. All CRARG funding is used for making searchable lists of Jewish residents of CRARG towns. Contributions to CRARG are 100% tax-deductible for U.S. citizens.

© 2026 Częstochowa-Radomsko Area Research Group