Mortkowicz / Mordkowicz Holocaust-Era Records in Przedbórz, Radoszyce, Kielce, and nearby towns

330 Holocaust-era records for Mortkowicz / Mordkowicz and related spellings.

These records span Przedbórz (Pshedbosh), Radoszyce (Radoshitz), Kielce (Keltz), Opoczno (Opotchna), Radomsko (Radomsk, Noworadomsko, Novoradomsko, Noworadomsk, Novoradomsk), Częstochowa (Chenstochov), Wodzisław (Vodislov), Włoszczowa (Vlotsheve), Końskie (Kinsk), Rozprza (Rosprza, Rospesha), and nearby towns.

Note: These results are missing 3,379 MORTKOWICZ records from our 1,620,997-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

American Joint Distribution Committee Archives; see details (and search for other surnames) at https://search.archives.jdc.org/search.asp [H]

-Sort-	Town	Person	Surname(s) from previous column
10228	Czestochowa	J. Mortkowicz	MORTKOWICZ
10229	Czestochowa	J. Mortkowicz	MORTKOWICZ

Częstochowa BMD 1939-1942 deaths; Często Arch [H]

-Sort-	Reg year	Akt	Death place, date	Registration place, date	Deceased, age, profession, etc	Deceased surname	Father of deceased	Father surname	Mother of deceased	Mother maiden name	Spouse	Spouse maiden name or surname	Survived by	Survivors maiden name(s) or surname(s)	Witness 1	Witness 2	Other information	Image(s)
10782	1940	472	2 Nov 1940, Częstochowa	4 Nov 1940, Częstochowa	Fajgla Figlarz née Mordkowicz, born Koniecpol 1891 [day and month not listed], died in Częstochowa ul. Warszawska 46	FIGLARZ NÉE MORDKOWICZ	Mordka Mordkowicz	MORDKOWICZ	Masia née Kwinta	KWINTA	Mordka Figlarz	FIGLARZ	[not listed]		Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Częstochowa	Szlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowa		www.crarg.org/i…088-iT4Ku1.jpg
10836	1940	525	20 Dec 1940, Częstochowa	21 Dec 1940, Częstochowa	Chaskiel Mortkowicz, widower, born Włoszczowa 27 Jun 1879, died in Częstochowa Jewish Hospital ul. Sowińskiego 36	MORTKOWICZ	Josek Hersz Mortkowicz	MORTKOWICZ	Ruchla née Szlamowicz	SZLAMOWICZ	[not listed]		[not listed]		Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Częstochowa	Szlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowa		www.crarg.org/i…114-nCVCwE.jpg
11568	1941	709	20 Oct 1941, Częstochowa	22 Oct 1941, Częstochowa	Gitla Mortkowicz née Zylberberg, born Masłowice 8 Feb 1895, died in Częstochowa ul. Targowa 14	MORTKOWICZ NÉE ZYLBERBERG	Lejbus Zylberberg	ZYLBERBERG	Frajdla née Symchowicz	SYMCHOWICZ	Emanuel Mortkowicz	MORTKOWICZ	[not listed]		Szlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowa	Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Częstochowa		www.crarg.org/i…107-DkF41K.jpg
12014	1942	190	Częstochowa, 17 Feb 1942	Częstochowa, 18 Feb 1942	Majer Mordkowicz, born Koniecpol 23 Aug 1877, workman	MORDKOWICZ	Mordka		Masia née Wolf	WOLF	Blima née Krzepicka	KRZEPICKA	His spouse Blima née Krzepicka	KRZEPICKA	Szlama Majzler, employee Jewish Community	Herszlik Mitelman, employee Jewish Community	Majer died at 8:00 in Częstochowa, ul. Warszawska 43	www.crarg.org/i…152-u3N1Id.jpg
12293	1942	469	Częstochowa, 5 Jun 1942	Częstochowa, 8 Jun 1942	Masza Mordkowicz, born Częstochowa 8 Feb 1911	MORDKOWICZ	Abram		Frajdla née Rzęszyńska	RZĘSZYŃSKA					Szlama Majzler, employee Jewish Community	Herszlik Mitelman, employee Jewish Community	Masza died at 18:20 in Częstochowa, ul. Katedralna 11; she was a maid	www.crarg.org/i…291-UF1Bk1.jpg
12436	1942	612	Częstochowa, 4 Aug 1942	Częstochowa, 6 Aug 1942	Chaskiel Mordkowicz, born Częstochowa 26 Jul 1941	MORDKOWICZ	Tobiasz Berek		Gołda née Rychtyger	RYCHTYGER					Szlama Majzler, employee Jewish Community	Herszlik Mitelman, employee Jewish Community	Chaskiel died at 23:00 in Częstochowa, ul. Nadrzeczna 88	www.crarg.org/i…024-iQS6nl.jpg

Częstochowa BMD 1939-1942 marriages; Często Arch; for information on notary records, see https://www.crarg.org/notary-records.php [H]

-Sort-	Reg year	Akt	Date and place of event	Date and place of registration	Groom, age, profession, city, and (starting in 1916) street address	Groom surname	Groom's father	Groom's father surname	Groom's mother	Groom's mother maiden name	Bride, age, city, and (starting in 1916) street address	Bride surname	Bride's father	Bride's father surname	Bride's mother	Bride's mother maiden name	Witness 1	Witness 1 surname	Witness 2	Witness 2 surname	Other information on the page	Surname(s) from previous or next columns	Image(s)
10139	1939	136	26 May 1939, Częstochowa	22 Jun 1939, Częstochowa	Icek Figlarz, born Częstochowa 13 Apr 1919, living in Częstochowa ul. Warszawska 46	FIGLARZ	Mordka Figlarz	FIGLARZ	Fajgla née Mortkowicz	MORTKOWICZ	Racla Fiszbaum, born Chycza 21 Jul 1919, living in Częstochowa ul. Tartakowa 6	FISZBAUM	Chaim Fiszbaum	FISZBAUM	Rajzla née Windeman	WINDEMAN	Mojżesz Asz, employee of the Jewish gmina in Czestochowa		Herszlik Mittelman, employee of the Jewish gmina in Czestochowa		Icek and Racla, who are minors, were given permission to marry by their fathers.		www.crarg.org/i…072-s6svl3.jpg
10478	1940	205	18 Aug 1940, Częstochowa	22 Aug 1940, Częstochowa	Tobjasz Berek Mordkowicz, bachelor, born Włoszczowa 20 Jun 1913, living in Częstochowa ul. Nadrzeczna 88	MORDKOWICZ	Chaskiel Mordkowicz	MORDKOWICZ	Dwojra née Frajlich	FRAJLICH	Gołda Rychtyger, unmarried, born Częstochowa 1 Jun 1912, living in Częstochowa ul. Nadrzeczna 54	RYCHTYGER	Luzer Rychtyger	RYCHTYGER	Sura Rojza née Fajwusiewicz	FAJWUSIEWICZ	Mojżesz Asz, employee of the Jewish community in Czestochowa		Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowa				www.crarg.org/i…104-GQEA2u.jpg
10751	1940	472	22 Dec 1940, Częstochowa	30 Dec 1940, Częstochowa	Jankiel Herszlikowicz, bachelor, born Częstochowa 11 Nov 1914, living in Częstochowa ul. Kozia 14	HERSZLIKOWICZ	Mordka Herszlikowicz	HERSZLIKOWICZ	Sura née Kremska	KREMSKA	Nacha Figlarz, unmarried, born Częstochowa 2 Jun 1921, living in Częstochowa ul. Warszawska 40	FIGLARZ	Mordka Figlarz	FIGLARZ	Fajgla née Mordkowicz	MORDKOWICZ	Mojżesz Asz, employee of the Jewish community in Czestochowa		Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowa				www.crarg.org/i…089-3gNUjs.jpg
10825	1941	42	25 Dec 1940, Częstochowa	13 Feb 1941, Częstochowa	Dawid Mortkowicz, bachelor, born Przedbórz 10 Mar 1920, living in Częstochowa ul. Warszawska 36	MORTKOWICZ	Emanuel Mortkowicz	MORTKOWICZ	Gitla née Zilberberg	ZILBERBERG	Chana Tenenberg, unmarried, born Częstochowa 9 Jun 1920, living in Częstochowa ul. Warszawska 36	TENENBERG	Berek Tenenberg	TENENBERG	Tauba née Wnuk	WNUK	Icek Grauman, butcher, living in Częstochowa ul. Warszawska 43	GRAUMAN	Motel Nasielski, worker, living in Częstochowa ul. Stary Rynek 30	NASIELSKI	The minors Dawid Mortkowicz and Chana Tenenberg were given permission to marry from her father Berek Tenenberg end his mother Gitla Mortkowicz, who have signed below	MORTKOWICZ, TENENBERG	www.crarg.org/i…025-wUwiBr.jpg

Częstochowa Book of Permanent Residents 1870-1930, Często Arch (about 16,250 persons); sample images: www.crarg.org/czestochowa-book-of-permanent-residents-1870-1930.php [H]

-Sort-	Volume	Page of book [r#]	House number	Given name	Maiden name	Surname	Parents	Mother's maiden name	Birth date, place	Profession, other information	All surnames for persons in this family
10559	1	561	9	Abram Jakub	----	ICKOWICZ	Izaak & Malia Dykierman	DYKIERMAN	13 Jul 1905, Czestochowa	----	DYKIERMAN, ICKOWICZ, MORDKOWICZ, RYBA
10560	1	561	9	Estera	MORDKOWICZ	ICKOWICZ	Mordka Dawid & Chana Ryba	RYBA	15 Aug 1905, Jedrzejow	With husband	DYKIERMAN, ICKOWICZ, MORDKOWICZ, RYBA
13637	11	330	106	Szlama	----	MORDKOWICZ	Mordka & Mala Kwinta	KWINTA	9 Nov 1872, Koniecpol	Hatter	KWINTA, MORDKOWICZ, PYTOWSKA, ROTNER
13638	11	330	106	Chaja	PYTOWSKA	MORDKOWICZ	Aba & Cyrla Rotner	ROTNER	11 Jan 1875, Czestochowa	With husband	KWINTA, MORDKOWICZ, PYTOWSKA, ROTNER
13639	11	330	106	Chaskiel	----	MORDKOWICZ	Szlama & Chaja Pytowska	PYTOWSKA	11 Sep 1894, Czestochowa	With parents	KWINTA, MORDKOWICZ, PYTOWSKA, ROTNER
13640	11	330	106	Lajzer	----	MORDKOWICZ	Szlama & Chaja Pytowska	PYTOWSKA	16 Jul 1898, Czestochowa	With parents	KWINTA, MORDKOWICZ, PYTOWSKA, ROTNER
13641	11	330	106	Abram	----	MORDKOWICZ	Szlama & Chaja Pytowska	PYTOWSKA	4 Feb 1900, Czestochowa	With parents	KWINTA, MORDKOWICZ, PYTOWSKA, ROTNER
13642	11	330	106	Hilel	----	MORDKOWICZ	Szlama & Chaja Pytowska	PYTOWSKA	16 Jan 1901, Czestochowa	With parents	KWINTA, MORDKOWICZ, PYTOWSKA, ROTNER
13643	11	330	106	Fajgla	----	MORDKOWICZ	Szlama & Chaja Pytowska	PYTOWSKA	29 Sep 1904, Czestochowa	With parents	KWINTA, MORDKOWICZ, PYTOWSKA, ROTNER
21677	26	970	321	Sura	MORDKOWICZ	FURBERG	Icek & Basja ----	----	-- --- 1852, Pajeczno	Widow	FURBERG, MORDKOWICZ

Częstochowa: daily record sheets of the Jewish police in the Częstochowa Ghetto 1941-1942, Senior Council in Częstochowa (Rada Starszych w Częstochowie), USHMM; sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-	Details	Microfilm roll	Page	Image	Surname(s) for this entry	A person in this entry	Surname from the previous column	Birth date	Address	Summary of material
10463	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 1	0888	www.crarg.org/i…891-OI0Adg.pdf	SZLAMKIEWICZ, JOCHIMOWICZ, MORDKOWICZ, STRAUSS, CZARNY	Herszel Szlamkiewicz	SZLAMKIEWICZ		Garncarska 18	Szlamkiewicz was summonsed about his overdue rent.
10464	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 1	0888	www.crarg.org/i…891-OI0Adg.pdf	SZLAMKIEWICZ, JOCHIMOWICZ, MORDKOWICZ, STRAUSS, CZARNY	Icek Jochimowicz	JOCHIMOWICZ		Garncarska 69	Jochimowicz was summonsed about his overdue rent.
10465	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 1	0888	www.crarg.org/i…891-OI0Adg.pdf	SZLAMKIEWICZ, JOCHIMOWICZ, MORDKOWICZ, STRAUSS, CZARNY	Szaja Mordkowicz	MORDKOWICZ		Garncarska 54	Mordkowicz was summonsed about his overdue rent.
10466	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 1	0888	www.crarg.org/i…891-OI0Adg.pdf	SZLAMKIEWICZ, JOCHIMOWICZ, MORDKOWICZ, STRAUSS, CZARNY	Chaja Strauss	STRAUSS		Mostowa 17	Strauss was summonsed about his overdue rent.
10467	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 1	0888	www.crarg.org/i…891-OI0Adg.pdf	SZLAMKIEWICZ, JOCHIMOWICZ, MORDKOWICZ, STRAUSS, CZARNY	Szmul Czarny	CZARNY		Nadrzeczna 52	Czarny was summonsed about his overdue rent.
14706	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0872	www.crarg.org/i…872-VwcT7B.pdf	MORDKOWICZ, NAGLOWSKI	[no given name] Mordkowicz	MORDKOWICZ			Mordkowicz was sent to the Aryan District
14707	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0872	www.crarg.org/i…872-VwcT7B.pdf	MORDKOWICZ, NAGLOWSKI	[no given name] Naglowski	NAGLOWSKI			The officer visited Naglowski’s firm in the Aryan District
14832	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0884 and 0885	www.crarg.org/i…885-KGl1Vi.pdf	MORDKOWICZ	Icek Mordkowicz	MORDKOWICZ			Mordkowicz was sent to a printing house
15415	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0931	www.crarg.org/i…931-eKnA0E.pdf	MORDKOWICZ	[no given name] Mordkowicz	MORDKOWICZ			Mordkowicz picked up some armbands
16920	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0503	www.crarg.org/i…503-b1OFBM.pdf	JEDRYCH, POLCYN, ZELIKIER, SZEJNFELD, POZIOMCZYK, PILCER, MORDKOWICZ, WOLBERG	Kopr Jedrych	JEDRYCH			Jedrych communicated an order to collect fines from some people
16921	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0503	www.crarg.org/i…503-b1OFBM.pdf	JEDRYCH, POLCYN, ZELIKIER, SZEJNFELD, POZIOMCZYK, PILCER, MORDKOWICZ, WOLBERG	[no given name] Polcyn	POLCYN			The order to collect the fines was given by Polcyn
16922	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0503	www.crarg.org/i…503-b1OFBM.pdf	JEDRYCH, POLCYN, ZELIKIER, SZEJNFELD, POZIOMCZYK, PILCER, MORDKOWICZ, WOLBERG	Lajzer Zelikier	ZELIKIER		Przemysłowa 2	Zelikier was brought to Police Station 2
16923	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0503	www.crarg.org/i…503-b1OFBM.pdf	JEDRYCH, POLCYN, ZELIKIER, SZEJNFELD, POZIOMCZYK, PILCER, MORDKOWICZ, WOLBERG	Icek Szejnfeld	SZEJNFELD		B. Joselewicza 6	Szejnfeld does not live at the address
16924	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0503	www.crarg.org/i…503-b1OFBM.pdf	JEDRYCH, POLCYN, ZELIKIER, SZEJNFELD, POZIOMCZYK, PILCER, MORDKOWICZ, WOLBERG	Mendel Poziomczyk	POZIOMCZYK		Katedralna 9	Poziomczyk does not live at the address
16925	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0503	www.crarg.org/i…503-b1OFBM.pdf	JEDRYCH, POLCYN, ZELIKIER, SZEJNFELD, POZIOMCZYK, PILCER, MORDKOWICZ, WOLBERG	Ruchla Pilcer	PILCER		Katedralna 9.	Pilcer was brought to Police Station 2
16926	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0503	www.crarg.org/i…503-b1OFBM.pdf	JEDRYCH, POLCYN, ZELIKIER, SZEJNFELD, POZIOMCZYK, PILCER, MORDKOWICZ, WOLBERG	Blima Mordkowicz	MORDKOWICZ		Warszawska 43	Mordkowicz paid the fine
16927	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0503	www.crarg.org/i…503-b1OFBM.pdf	JEDRYCH, POLCYN, ZELIKIER, SZEJNFELD, POZIOMCZYK, PILCER, MORDKOWICZ, WOLBERG	Mordka Wolberg	WOLBERG		Katedralna 11	Wolberg was brought to Polcie Station 2
16929	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0504	www.crarg.org/i…504-2ehrDs.pdf	JEDRYCH, POLCYN, ZELIKIER, SZEJNFELD, POZIOMCZYK, PILCER, MORDKOWICZ, WOLBERG	Kopr Jedrych	JEDRYCH			Jedrych communicated an order to collect fines from some people
16930	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0504	www.crarg.org/i…504-2ehrDs.pdf	JEDRYCH, POLCYN, ZELIKIER, SZEJNFELD, POZIOMCZYK, PILCER, MORDKOWICZ, WOLBERG	[no given name] Polcyn	POLCYN
16931	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0504	www.crarg.org/i…504-2ehrDs.pdf	JEDRYCH, POLCYN, ZELIKIER, SZEJNFELD, POZIOMCZYK, PILCER, MORDKOWICZ, WOLBERG	Lajzer Zelikier	ZELIKIER		Przemysłowa 2
16932	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0504	www.crarg.org/i…504-2ehrDs.pdf	JEDRYCH, POLCYN, ZELIKIER, SZEJNFELD, POZIOMCZYK, PILCER, MORDKOWICZ, WOLBERG	Icek Szejnfeld	SZEJNFELD		B. Joselewicza 6
16933	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0504	www.crarg.org/i…504-2ehrDs.pdf	JEDRYCH, POLCYN, ZELIKIER, SZEJNFELD, POZIOMCZYK, PILCER, MORDKOWICZ, WOLBERG	Mendel Poziomczyk	POZIOMCZYK		Katedralna 9
16934	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0504	www.crarg.org/i…504-2ehrDs.pdf	JEDRYCH, POLCYN, ZELIKIER, SZEJNFELD, POZIOMCZYK, PILCER, MORDKOWICZ, WOLBERG	Ruchla Pilcer	PILCER		Katedralna 9.
16935	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0504	www.crarg.org/i…504-2ehrDs.pdf	JEDRYCH, POLCYN, ZELIKIER, SZEJNFELD, POZIOMCZYK, PILCER, MORDKOWICZ, WOLBERG	Blima Mordkowicz	MORDKOWICZ		Warszawska 43
16936	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0504	www.crarg.org/i…504-2ehrDs.pdf	JEDRYCH, POLCYN, ZELIKIER, SZEJNFELD, POZIOMCZYK, PILCER, MORDKOWICZ, WOLBERG	Mordka Wolberg	WOLBERG		Katedralna 11
19713	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0752	www.crarg.org/i…752-hrAiaD.pdf	MORDKOWICZ, DYKERMANOWA, DYKERMAN, FRYSZMAN, MORDKOWICZ	Frajdla Mordkowicz	MORDKOWICZ		Katedralna 11	Mordkowicz reported the theft of some items
19714	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0752	www.crarg.org/i…752-hrAiaD.pdf	MORDKOWICZ, DYKERMANOWA, DYKERMAN, FRYSZMAN, MORDKOWICZ	Mania Dykermanowa	DYKERMANOWA		Katedralna 8 St.	The reported theft took place at Dykermanowa’s apartment
19715	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0752	www.crarg.org/i…752-hrAiaD.pdf	MORDKOWICZ, DYKERMANOWA, DYKERMAN, FRYSZMAN, MORDKOWICZ	Mania Dykerman	DYKERMAN		Katedralna 8 St.	The reported theft took place at Dykerman’s apartment
19716	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0752	www.crarg.org/i…752-hrAiaD.pdf	MORDKOWICZ, DYKERMANOWA, DYKERMAN, FRYSZMAN, MORDKOWICZ	Krejsla Fryszman	FRYSZMAN		Nadrzeczna 52 St	Fryszman was suspected of the theft
19717	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0752	www.crarg.org/i…752-hrAiaD.pdf	MORDKOWICZ, DYKERMANOWA, DYKERMAN, FRYSZMAN, MORDKOWICZ	[no given name] Mordkowicz	MORDKOWICZ			Mordkowicz brought the people to Police Station 2
20263	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0807	www.crarg.org/i…807-f8Yxry.pdf	MORTKOWICZ, FUKS, BIRNHOLC	Szprynca Mortkowicz	MORTKOWICZ	1919	Warszawska 43	Szprynca Mortkowicz is to be brought to the Watch District
20264	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0807	www.crarg.org/i…807-f8Yxry.pdf	MORTKOWICZ, FUKS, BIRNHOLC	Szajndla Fuks	FUKS	1910	Garncarska 62/64	Szajndla Fuks is to be brought to the Watch District
20265	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0807	www.crarg.org/i…807-f8Yxry.pdf	MORTKOWICZ, FUKS, BIRNHOLC	[no given name] Birnholc	BIRNHOLC			Officer Birnholc, id no 61, brought Szprynca Mortkowicz and Szajndla Fuks to the Watch District

Częstochowa: deportation from the Łódź ghetto to Częstochowa HASAG; accompanied by letter dated 3 Mar 1944 [H]

-Sort-	Page number	Order number	[Number with unknown meaning]	Person	Surname from previous column [r#]	Adresse	Date of birth
10432	10/8	426	216	Fajwisz Mordkowicz	MORDKOWICZ	Sperling 6	1913
10433	10/8	427	477	Jankiel Mordkowicz	MORDKOWICZ	Insel 26	1910
10434	10/8	428	390	Noech Mordkowski	MORDKOWSKI	Franzstr. 56	1908

Częstochowa Forced Labor, WWII; original documents at Jewish Historical Institute Warsaw; we thank the Ronald S. Lauder Foundation Genealogy Project for their cooperation (4843 persons) [H]

-Sort-	Laufende No. [consecutive number]	Kartei-No. [file number]	Person	Surname from previous column	Occupation (Beruf)	Occupation (Beruf) (translated)	Place of residence (Wohnort)	Date at top of page	Page No. in pencil	Page No. in red
10008	1991	H 96040	Machel Mordkowicz	MORDKOWICZ	Drexler	Turner (wood-lathe operator)	Targowa 14	22 Apr 1940	1	49?
10693	3793	D 12803	Abram Mordkowicz	MORDKOWICZ	Schueler	Pupil	Garncarska 54	22 Apr 1940	30?
11428	1858	H 83907	Emanuel Mordkowicz	MORDKOWICZ	Holzdrechsler	Wood turner (wood-lathe operator)	Targowa 14	22 Apr 1940	54
12275	3793	D 12803	Abram Mordkowicz	MORDKOWICZ	Schuler	Pupil	Garncarska 54	22 Apr 1940	80	117 (?)

Częstochowa: German Prison in Częstochowa 1939-1944 (Niemiecki Zakład Karny w Częstochowie), EXPANDED WORK [H]

-Sort-	Reference [number]	Register number	Date of arrival in prison	Name	Surname copied from previous column [r#]	Date of birth	Place of birth	Previous address (Częstochowa unless otherwise stated)	Father	Mother	Surname copied from previous column	Occupation	Suspected or accused of	Date of sentence	Sentence	Other information	Notes by translator / typist	Surname copied from previous columns	Notes (not written by translator / typist)
10757	3763 (39/40)	358	6 Jan 1940	Tobiasz Mortkowicz	MORTKOWICZ	12 Jul 1913		Nadrzeczna No. 88				Tailor	No armband			Released 11 Jan 1940

Częstochowa: individual permits for Jews to be relocated from Kraków to Częstochowa 1940-1942, pages 1-107 (form letters), RG-15.301, zesp 1, syg 13798; part of Akta miasta Częstochowy (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/718570); details at https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/24943834 (but no scans) [H]

-Sort-	Image file name(s)	Details in USHMM description	Page number(s)	Each page begins with this:	Date at top right	Number (Nr. or Zahl)	Person(s)	Surname from previous column [r#]	Consisting of [number] of family members	From the Jewish community in [the town of]	For relocation to [the town of]	List of names of the resettled [persons]	Surname from previous column	Notes (by typist or proofer)
10007	8_1_0_0_13798.pdf	The notebook contains official correspondence of the Jewish community in Kraków concerning the forced relocation of Jews from Kraków (based on the decree of Governor Frank of 18 May 1940) to other cities, in this case to Częstochowa	10	JEWISH COMMUNITY Krakau [Kraków], Skawinergasse No. 2 / Department: Welfare Office for Refugees and Resettlement / Pursuant to the decree issued on 18 May 1940, by the Mayor of Krakow, concerning the resettlement of Jews from Krakow to other cities and towns of the General Government, and by order of the Governor-General, the Jewish family...	26 Jun 1940	251	Abram Mordkowicz	MORDKOWICZ	2	Tschenstochau [Częstochowa]	Tschenstochau [Częstochowa]	Abram Mordkowicz, Ruchla Mordkowicz	MORDKOWICZ

Częstochowa: Jewish Police in Częstochowa EXPANDED [H]

-Sort-	Complete details	Page	Person	Surname(s) from previous column [r#]	Persons listed in complete article	Surname(s) from previous column	Surname(s) from previous column, without diacritical marks	Notes (not written by researcher)
10114	For complete details, see pdf file at Czestochowa museum web site (pages 166-186): www.muzeumczest…_2011_2012.pdf	177	Icek Mordkowicz	MORDKOWICZ	Parents Abram & Frajdla; siblings Masza, Mieczysław

Częstochowa: Jewish Police in Częstochowa [H]

-Sort-	Complete details	Surname from previous column [r#]
10267	For complete details, see pdf file at Czestochowa museum web site (pages 166-186): www.muzeumczest…_2011_2012.pdf	MORDKOWICZ
10268	For complete details, see pdf file at Czestochowa museum web site (pages 166-186): www.muzeumczest…_2011_2012.pdf	MORDKOWICZ

Częstochowa List of Available Hand Tools ("Liste des Vorhandenes Handwerkzeugs"), WWII; Jewish Historical Institute (627 persons) [H]

-Sort-	Laufende No. [consecutive number]	Kartei-No. [file number]	Given name of owner [of the hand tool]	Surname of owner [of the hand tool]	Vorhandenes Handwerkzeugs	Vorhandenes Handwerkzeugs (translated)	Date at top of page	Page No. in pencil	Jewish Historical Institute sygn.	Comments
10190	702	H 96040	Machel	MORDKOWICZ	1 Holzdrehbank	1 wood lathe	22 Apr 1940	9	213/6
10507	1044	H 96642	Abram	MORDKOWICZ	1 Naehmaschine u. sonstiges Schneiderwerkzeug	1 sewing machine and other tools of a tailor	22 Apr 1940	21	213/6

Częstochowa NLO1 (reference title created for assorted pages beginning with "Namestliche Liste der Ord....", "Jewish policemen, sorted by name"; Częstochowa Council of Elders, about 1940; USHMM RG15.061M (328 persons) [H]

-Sort-	Sequential number in left margin	Person	Surname from previous column [r#]	Date of birth	Address	D. Nr.	Page # (in original)
10095	93	Icek Mordkowicz	MORDKOWICZ	22 Aug 1912	Katedralna 11	84	56

Częstochowa NLO3 (reference title created for assorted pages beginning with "Namestliche Liste der Ord...."; Częstochowa Council of Elders, about 1940; USHMM RG15.061M (151 persons) [H]

-Sort-	Sequential number in left margin	Person	Surname from previoius column [r#]	Address	Page # (in original)	Handwritten #'s	Details
10089	89	Icek Mordkowicz	MORDKOWICZ	Katdralna 11	61		Nominal registry of people who work in Jewish service of order in Czestochowa or List of Jewish functionaries in Czestochowa

Częstochowa: prisoners at Hasag Pelcery slave labor camp in Częstochowa, USHMM (4738 persons) [H]

-Sort-	Image file	Image file (second set: improved images)	Lp.	Given name (Nazwisko i imie)	Surname (Nazwisko i imie) [r#]	Year of birth (Data ur)	Birth, from complete document	Place of birth (Miejsce urodzenia)	Residence in 1939 (Miejsce zam. w 1939 r)	From where sent (Skad przybyl do obozu) [may be one of 6 Hasag slave-labor camps]	Profession (Zawod)	Profession (Zawod), translation	Card number (Nr. kartotek obozowej)
12860	Hasag-A3/0667.tif	Hasag-B3/0663.tif	2859.	Gerda	MORDKOWICZ	1916	1 Jul 1916	Czestochowa	Czestochowa	Skarzysko-Kam			1402
12861	Hasag-A3/0668.tif	Hasag-B3/0664.tif	2860.	Izak	MORDKOWICZ	1924	20 Aug 1924	Czestochowa	Czestochowa	Czestochowa	monter	assembler, erector, fitter, floor hand	1839
12862	Hasag-A3/0669.tif	Hasag-B3/0665.tif	2861.	Jakub	MORDKOWICZ	1919	9 Nov 1919	Czestochowa	Czestochowa	Czestochowa	stolarz	joiner	2320
12863	Hasag-A3/0670.tif	Hasag-B3/0666.tif	2862.	Karola	MORDKOWICZ	1924	1924	Czestochowa	Czestochowa	Czestochowa	robotnica	worker (female)	594

Częstochowa: Rada Starszych w Czestochowie, USHMM film 5 (images 0001-0840); see original images for more information; sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-	File number	Syg.	Date "Daty skrajne"	Person	Surname from previous column [r#]	Parents	Mother's maiden name	Number(s) on title page	Group	Date of birth	Spouse given name	Spouse surname	Spouse birth date	Spouse's parents	Maiden name of spouse's mother	Marriage date of person and spouse	Place, date on document with tabular family info	Child(ren) of person and spouse	Address of person and spouse	Typist: comments and other info	Typist: additional other info	Surname or maiden name from previous column
10044	Rada5/0422.tif-Rada5/0425.tif	213/69	1 Feb 1942	Icek Mordkowicz	MORDKOWICZ	----	----	Akta Osobiste Nr. 84; K10; 25	----	----	----	----	----	----	----	----	----	----	----
10045	Rada5/0426.tif-Rada5/0438.tif	213/69	1 Feb 1942	Icek Mordkowicz	MORDKOWICZ	Abram & Frajdla	----	Akta Osobiste Nr. 84; K10; 25	A	22 Aug 1912	Not married		Not married	Not married		Not married	Czestochowa, 27 Apr 1942	None	Katedralna 11, Czestochowa

Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM, microfilm 2 (images 0001.tif-1002.tif); sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-	File number	Number in list (if any)	Given name	Surname [r#]	Other information about this person	General description of this list (if any)	General description of information on this page
11807	Rada2/0283.tif	93	Icek	MORDKOWICZ	g.b.22 / 8-1912;Wohnhaft: Katedralna 11;Nr 84	List of 125 persons ; preceded by text in German	Material in German (text, chart, graph, etc.)
11985	Rada2/0290.tif	9	Icek	MORDKOWICZ	Katedralna 11	List of 152 persons; preceded by text in Polish	Material in Polish (text, chart, graph, etc.)
16600	Rada2/0884.tif	4480	Icek	MORDKOWICZ
16604	Rada2/0885.tif	4480	Icek	MORDKOWICZ
16931	Rada2/0931.tif	4623		MORDKOWICZ			Material in Polish (text, chart, graph, etc.)

Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM, microfilm 2, with expanded translations (images 0001.tif-1015.tif); sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-	Digital file name	Given name	Surname [r#]	Details	Typist comments
11957	0283.tif.pdf	Icek	MORDKOWICZ	Ghetto policeman (ID # 84); born on 22 Aug 1912; resides on Katedralna St. 11	From a typed list in German of Ghetto policemen.
12082	0285.tif.pdf	Icek	MORDKOWICZ	Ghetto policeman (ID # 84); born on 22 Aug 1912; resides on Katedralna St. 11	From a typed list in German of Ghetto policemen.
12281	0290.tif.pdf	Icek	MORDKOWICZ	Resides on Katedralna St. 11	A typed list in Polish of Ghetto policemen
17438	0872.tif.pdf		MORDKOWICZ	Ghetto policeman (No. 84)of the 2nd percinct; on 3 Aug 1942 was dispatched to the Aryan area to Nagłowski firm, located on 2nd Aleja 35 in regards to printing armbands for the Ghetto servicemen;
17544	0884.tif.pdf	Icek	MORDKOWICZ	Ghetto policeman (No. 84); following an order of the supervisor of the 1st precinct of the Ghetto police, was dispatched to the print shop on Aleja 41 regarding the printing of armbands for the Ghetto policemen;
17553	0885.tif.pdf	Icek	MORDKOWICZ
17963	0931.tif.pdf		MORDKOWICZ	Ghetto policeman of the 2nd percinct; following an order of the supervisor of the 1st precinct, was dispatched to a printing house in the Aryan area to pick up armbands for Ghetto policemen;

Częstochowa: Rada Starszych w Czestochowie, USHMM, microfilm 3 (images 0001.tif-0951.tif); sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-	Digital file name	Sequence number	Surname [r#]	Additional information	Typist comments
10492	0035.tif	40	MORDKOWICZ	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
11163	0077.tif	12	MORDKOWICZ	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
12731	0182.tif	23	MORDKOWICZ	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
12806	0187.tif	1	MORDKOWICZ	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
13468	0223.tif	3	MORDKOWICZ	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
15888	0432.tif	12	MORDKOWICZ	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
15997	0439.tif	62	MORDKOWICZ	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
16204	0454.tif	30	MORDKOWICZ	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
17290	0545.tif	32	MORDKOWICZ	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
19767	0753.tif	32	MORDKOWICZ	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name

Częstochowa: Rada Starszych w Czestochowie, USHMM, microfilm 4 (images 0001.tif-1015.tif); sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-	Digital file name	Given name	Surname [r#]	Details	Surname(s) in column to the left (if not in the surname column)	Typist comments
10557	0221.tif		MORDKOWICZ
14548	0504.tif	Blima	MORDKOWICZ	Resides on Warszawska St. 43; fined 10 zl for not living under her registered address
15985	0752.tif	Frajdla	MORDKOWICZ	Resides on Katedralna 11; reported that while mangling laundry at the shop of Mania Dykerman on Katedralna St. 8, someone stole her leather bag, a lady's laquered...	DYKERMAN	Long entry, split into two cells
15986	0752.tif	Frajdla	MORDKOWICZ	... purse, a ring, one pair of gloves, and 2 handkerchiefs, in the value of 200 zl. She suspected another woman who was in the mangling room, of stealing her property.		Long entry, split into two cells

Częstochowa: Surviving Jews in Częstochowa, about 1945, World Jewish Congress (2503 persons) [H]

-Sort-	Page number	Sequence number on far left	Given name	Surname [r#]	Year of birth	Present address [document published 1950]	Comments
11465	26	1479	Izak	MORDKOWICZ	1912	Czestochowa
11520	28	1535	Henoch	MORDKOWICZ	1918	Piotrkow

Dachau: "Memorial Dates Yorzait of the Martyred Jews of Dachau," Vol II, Lists of Polish Jewish who perished in Dachau, Germany (Jewish Labor Committee, 1947; 2380 persons) [H]

-Sort-	Page number	Given name	Surname	Birth	City of birth	City of residence	Death date	Comments 1	Comments 2
11391	84	Hirsch	MORDHOWICZ	10 Jan 1898	Solocky	Drieswiati	6 Mar 1945

France: Deportations during Holocaust, only "Pologne" from the web; used to be here: http://perso.wanadoo.fr/petit-chemin/Histoire/Accueil.htm [H]

-Sort-	Details	Nº JO [Number of journal]	Date [of journal]	Sex	Given name	Surname	Country of birth	State/region of birth	Country of death	Complete information
27038	Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"	145	24 Jun 2000	F	Szajndel	SCHNUR, NÉE MORDKOWICZ	Pologne		Pologne	Schnur, née Mordkowicz (Szajndel) le 14 janvier 1900 à Turek (Pologne), décédée le 30 septembre 1942 à Auschwitz (Pologne).
36055	Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"	145	24 Jun 2000	F	Szajndel	SCHNUR, NÉE MORDKOWICZ	Pologne		Pologne	Schnur, née Mordkowicz (Szajndel) le 14 janvier 1900 à Turek (Pologne), décédée le 30 septembre 1942 à Auschwitz (Pologne).

Jędrzejów: Correspondence and minutes, files from 1950, RG-15.752, zesp 1654, syg 50 (index of names in this material); part of Wydział Powiatowy w Jędrzejowie (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/113156); details: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15199266 [H]

-Sort-	Image file name(s)	Page	Details regarding this material	Person (former owner)	Surname from previous column [r#]	Details	Details, translated with https://chatgpt.com/g/g-4ANoaaYlq-polish-english-translator
10029	21_1654_0_0_50.pdf	21 (and repeated 7 pages later)	Protocol: / Handover and acceptance report drawn up on 14 May 1946 regarding the transfer activities conducted from 13 May to 14 May 1948 by the Provincial Branch of T.Z.P. in Kielce, Administration of Abandoned Properties located within the commune of Sobków, Jędrzejów County, to the Municipal Administration in Sobków. / The commission, composed of the delegate of the Provincial Branch of T.Z.P., Wincenty Paszkowski, and the delegates of the Municipal Administration, Ob. Mayor of the commune Jan Kondras, Bogusław Langier, and Aleksander Krol, carried out the transfer and acceptance of the following real properties:	27. at ul. Rynek [Sobków], former owner Boruch Mortkowicz	MORTKOWICZ	domu parterowego, murowanego z kamienia krytego gontem o 2-ch ubikacjach mieszkalnych i sieni, zniszczonego w 40%.	a single-story masonry house made of stone covered with shingles, with 2 residential rooms and a hallway, 40% destroyed
10031	21_1654_0_0_50.pdf	21 (and repeated 7 pages later)	Protocol: / Handover and acceptance report drawn up on 14 May 1946 regarding the transfer activities conducted from 13 May to 14 May 1948 by the Provincial Branch of T.Z.P. in Kielce, Administration of Abandoned Properties located within the commune of Sobków, Jędrzejów County, to the Municipal Administration in Sobków. / The commission, composed of the delegate of the Provincial Branch of T.Z.P., Wincenty Paszkowski, and the delegates of the Municipal Administration, Ob. Mayor of the commune Jan Kondras, Bogusław Langier, and Aleksander Krol, carried out the transfer and acceptance of the following real properties:	29. at ul. Rynek [Sobków], former owner Moszek Mortkowicz	MORTKOWICZ	placu o powierzchni 10 x 10 mtr. 2.	a plot with an area of 10 x 10 m2
10071	21_1654_0_0_50.pdf	24 (and repeated 7 pages later)	Protocol: / Handover and acceptance report drawn up on 14 May 1946 regarding the transfer activities conducted from 13 May to 14 May 1948 by the Provincial Branch of T.Z.P. in Kielce, Administration of Abandoned Properties located within the commune of Sobków, Jędrzejów County, to the Municipal Administration in Sobków. / The commission, composed of the delegate of the Provincial Branch of T.Z.P., Wincenty Paszkowski, and the delegates of the Municipal Administration, Ob. Mayor of the commune Jan Kondras, Bogusław Langier, and Aleksander Krol, carried out the transfer and acceptance of the following real properties:	66. at ul. Kościelna [Sobków], former owner Chil Mortkowich [Mortkowicz?]	MORTKOWICH [MORTKOWICZ?]	domu parterowego, murowanego z kamienia krytego gontem, o 2-ch ubikacjach mieszkalnych i sieni, piwnicy, pomieszczenia na jatkę ze składem murowanego, krytego dachówką o wymiarze 8 x 3 mtr., placu ogrodowego o powierzchni 42 x 5 mtr.2 i drugiego placu ogrodowego o powierzchni 98 x 15 mtr.2.	a single-story masonry house made of stone covered with shingles, with 2 residential rooms and a hallway, a cellar, a room for a butcher’s shop with storage, masonry, covered with tiles measuring 8 x 3 m, a garden plot with an area of 42 x 5 m2 and a second garden plot with an area of 98 x 15 m2

Jędrzejów: List of abandoned buildings, files for 1946, zesp 1653, syg 366 [H]

-Sort-	Image file name(s)	Page(s)	Details regarding this material	Order number	Person(s)	Surname from previous column [r#]	Concise technical description	Concise technical description, translated with https://chatgpt.com/g/g-4ANoaaYlq-polish-english-translator/	Previous method of use	Previous method of use, translated with https://chatgpt.com/g/g-4ANoaaYlq-polish-english-translator/	Current method of use	Current method of use, translated with https://chatgpt.com/g/g-4ANoaaYlq-polish-english-translator/	Comments	Comments, translated with https://chatgpt.com/g/g-4ANoaaYlq-polish-english-translator/
10014	21_1653_0_9_366.pdf	2	County Reconstruction Office in Jędrzejów / Zał.do Nr.Odb. 5/10/46, 17 May 1946 / List of abandoned buildings, relatively used or intended for use for the purposes of state authorities and as housing for officials within the municipalities of the Jędrzejów county	7.	Sobków — House number 26, former owner Hil Mordkowicz	MORDKOWICZ	Budynek murowany 8 x 8.50 parter, 2 ubikacje z komórkami dwiema, stan dobry	Brick building 8 x 8.50, single-story, 2 rooms with two storage rooms, good condition	jatka mięsna z mieszkaniem	butcher shop with an apartment	Kierownik szkoły powsz. w 3 ubikacjach w 1 sklep	Head of the public school in 3 rooms and 1 shop	Przewidziany na dotychczasowy sposób użytk.	Intended for the current manner of use
10021	21_1653_0_9_366.pdf	3	[fragment at top of page:] of abandoned and deserted buildings in / [on previous page:] County Reconstruction Office in Jędrzejów / Zał.do Nr.Odb. 5/10/46, 17 May 1946 / List of abandoned buildings, relatively used or intended for use for the purposes of state authorities and as housing for officials within the municipalities of the Jędrzejów county	3.	Sobków — house number 138 — Boruch Mortkowicz	MORTKOWICZ	dom murowany parter kryty gontem wymiar 11,40 X 6,50 ubikacji 2 wymagający częściowego remontu.	a brick house, single-story, shingle roof, dimensions 11.40 x 6.50, 2 rooms, requiring partial renovation.	Warsztat stolarski z mieszkaniem.	a carpentry workshop with living quarters.	użytkuje Publiczna Szkoła Powszechna.	used by the Public Common School.	[blank]
10031	21_1653_0_9_366.pdf	3	[fragment at top of page:] of abandoned and deserted buildings in / [on previous page:] County Reconstruction Office in Jędrzejów / Zał.do Nr.Odb. 5/10/46, 17 May 1946 / List of abandoned buildings, relatively used or intended for use for the purposes of state authorities and as housing for officials within the municipalities of the Jędrzejów county	13.	Sobków — house number 26 — Hil Mordkowicz	MORDKOWICZ	dom murowany parter 8 X 8,50 ubikacji 2 i dwie komórki w stanie dobrym.	a brick house, single-story, 8 x 8.50, 2 rooms and two storage rooms, in good condition.	jatka mięsna z mieszkaniem	a butcher shop with living quarters.	użytkuje kier. szkoły powszechnej w 3-ch ubikacjach w 1 sklep wędliniarski.	used by the principal of the common school in 3 rooms and in 1 a butcher’s shop.	[blank]

Jędrzejów: List of hostages and prisoners of war cases, 1939, zesp 1657, syg 452; part of Akta miasta Jędrzejowa (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/113159); images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15204777 [H]

-Sort-	Image file name(s) [r#]	Page(s)	Details regarding this material	Person(s)	Surname from previous column
10001	21_1657_0_2.5_452_2_76415667.jpg	1	List of hostages of the town of Jędrzejów, detained during the night of 14-15 Sep 1939 [Wykaz z zakładników m. Jędrzejowa, zatrzymanych w nocy z dnia 14 na 15 września 1939 roku] / [at end of list:] City of Jędrzejów, 15 Sep 1939 [miasto Jędrzejów, dnia 15 września 1939 roku]	1 Adolf Berkowicz, dentist, ulica 11-Listopada	BERKOWICZ
10002	21_1657_0_2.5_452_2_76415667.jpg	1	List of hostages of the town of Jędrzejów, detained during the night of 14-15 Sep 1939 [Wykaz z zakładników m. Jędrzejowa, zatrzymanych w nocy z dnia 14 na 15 września 1939 roku] / [at end of list:] City of Jędrzejów, 15 Sep 1939 [miasto Jędrzejów, dnia 15 września 1939 roku]	2 Kopel Czaryski, merchant, ul. 11-Listopada	CZARYSKI
10003	21_1657_0_2.5_452_2_76415667.jpg	1	List of hostages of the town of Jędrzejów, detained during the night of 14-15 Sep 1939 [Wykaz z zakładników m. Jędrzejowa, zatrzymanych w nocy z dnia 14 na 15 września 1939 roku] / [at end of list:] City of Jędrzejów, 15 Sep 1939 [miasto Jędrzejów, dnia 15 września 1939 roku]	3 Hercik Ejbuszyc, merchant, ul. Pińczowska 3	EJBUSZYC
10004	21_1657_0_2.5_452_2_76415667.jpg	1	List of hostages of the town of Jędrzejów, detained during the night of 14-15 Sep 1939 [Wykaz z zakładników m. Jędrzejowa, zatrzymanych w nocy z dnia 14 na 15 września 1939 roku] / [at end of list:] City of Jędrzejów, 15 Sep 1939 [miasto Jędrzejów, dnia 15 września 1939 roku]	4 Szlama Ejzenberg, merchant, ul. 11-Listopada 2	EJZENBERG
10005	21_1657_0_2.5_452_2_76415667.jpg	1	List of hostages of the town of Jędrzejów, detained during the night of 14-15 Sep 1939 [Wykaz z zakładników m. Jędrzejowa, zatrzymanych w nocy z dnia 14 na 15 września 1939 roku] / [at end of list:] City of Jędrzejów, 15 Sep 1939 [miasto Jędrzejów, dnia 15 września 1939 roku]	5 Dr. Salomon Herbst, lawyer, ul. Rynek 20	HERBST
10006	21_1657_0_2.5_452_2_76415667.jpg	1	List of hostages of the town of Jędrzejów, detained during the night of 14-15 Sep 1939 [Wykaz z zakładników m. Jędrzejowa, zatrzymanych w nocy z dnia 14 na 15 września 1939 roku] / [at end of list:] City of Jędrzejów, 15 Sep 1939 [miasto Jędrzejów, dnia 15 września 1939 roku]	6 Zygmunt Mordkowicz, printer, ul. Rynek 1	MORDKOWICZ
10007	21_1657_0_2.5_452_2_76415667.jpg	1	List of hostages of the town of Jędrzejów, detained during the night of 14-15 Sep 1939 [Wykaz z zakładników m. Jędrzejowa, zatrzymanych w nocy z dnia 14 na 15 września 1939 roku] / [at end of list:] City of Jędrzejów, 15 Sep 1939 [miasto Jędrzejów, dnia 15 września 1939 roku]	7 Władysław Nurko, court clerk, Szydłów
10008	21_1657_0_2.5_452_2_76415667.jpg	1	List of hostages of the town of Jędrzejów, detained during the night of 14-15 Sep 1939 [Wykaz z zakładników m. Jędrzejowa, zatrzymanych w nocy z dnia 14 na 15 września 1939 roku] / [at end of list:] City of Jędrzejów, 15 Sep 1939 [miasto Jędrzejów, dnia 15 września 1939 roku]	8 Henryk Peszko, priest, Podklasztorze
10009	21_1657_0_2.5_452_2_76415667.jpg	1	List of hostages of the town of Jędrzejów, detained during the night of 14-15 Sep 1939 [Wykaz z zakładników m. Jędrzejowa, zatrzymanych w nocy z dnia 14 na 15 września 1939 roku] / [at end of list:] City of Jędrzejów, 15 Sep 1939 [miasto Jędrzejów, dnia 15 września 1939 roku]	9 Chaim Rąkowski, farmer, 11-Listopada	RĄKOWSKI
10010	21_1657_0_2.5_452_2_76415667.jpg	1	List of hostages of the town of Jędrzejów, detained during the night of 14-15 Sep 1939 [Wykaz z zakładników m. Jędrzejowa, zatrzymanych w nocy z dnia 14 na 15 września 1939 roku] / [at end of list:] City of Jędrzejów, 15 Sep 1939 [miasto Jędrzejów, dnia 15 września 1939 roku]	10 Izrael Sztrumf, tailor, ul. 3-go Maja 40	SZTRUMF
10011	21_1657_0_2.5_452_2_76415667.jpg	1	List of hostages of the town of Jędrzejów, detained during the night of 14-15 Sep 1939 [Wykaz z zakładników m. Jędrzejowa, zatrzymanych w nocy z dnia 14 na 15 września 1939 roku] / [at end of list:] City of Jędrzejów, 15 Sep 1939 [miasto Jędrzejów, dnia 15 września 1939 roku]	11 Dr. Henryk Tislowitz, lawyer, ul. Prosta 5
10012	21_1657_0_2.5_452_2_76415667.jpg	1	List of hostages of the town of Jędrzejów, detained during the night of 14-15 Sep 1939 [Wykaz z zakładników m. Jędrzejowa, zatrzymanych w nocy z dnia 14 na 15 września 1939 roku] / [at end of list:] City of Jędrzejów, 15 Sep 1939 [miasto Jędrzejów, dnia 15 września 1939 roku]	12 Stanisław Warchala, priest, ul. Żwirki 4
10013	21_1657_0_2.5_452_3_76415664.jpg	2	To the City Magistrate of Jędrzejów / Since the incidents that took place on the night of 14-15 Sep 1939 have not been repeated, I inform you that the detained hostages may be released tomorrow, 19 Sep 1939, at 12 noon. / I hold you responsible for ensuring that these persons report to the City Command until 26 Sep 1939 at 12 noon and at 6 in the evening. You will issue each hostage an appropriate certificate, so that there will be enough space on it for the placement of the control stamp. You will draw the hostages' attention to the fact that, should similar incidents be repeated, I will order the hostages to be arrested again. You, as the mayor of the city, will be personally responsible to me for carrying out my order. / [in German: Local Command I/542.]
10014	21_1657_0_2.5_452_3_76415664.jpg	4	Received: 24 Sep 1939. / The District Commissioner / Jędrzejów, 20 Sep 1939 / To Mr. Sigmund Mordkowicz, / In the interest of public security and order, as well as for informing the population of the Jędrzejów district about the events of the day and general official announcements, the publication of a daily newspaper is necessary. Since you have refused to make your printing house available for the aforementioned purpose, I hereby confiscate the printing house with immediate effect and simultaneously order you to hand over the printing house, with all inventory as well as with all keys, to the trustee appointed by me, Mr. Bonk, here. Failure to comply with this order constitutes sabotage, which is further aggravated by the fact that it occurs in a war zone. I expressly point out to you that such a crime is punishable by death.		MORDKOWICZ

Jędrzejów: Matters Concerning the Jewish Population, 1939-1944, pages 1-49, zesp 1657, syg 485, part of Akta miasta Jędrzejowa (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/113159); images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15204252 [H]

-Sort-	Image file name(s)	Page(s)	Details regarding this material	Order number	Person(s)	Surname from previous column [r#]	Address	Notes (by translator / typist)
10161	21_1657_0_3_485.pdf	9	Header before this material: List of persons assigned to municipal work on 6 Feb 1940 [Wykaz osób wyznaczonych do pracy miejskiej dnia 6 lutego 1940 r.]	156	Załma Mordkowicz	MORDKOWICZ	Rynek 2
10162	21_1657_0_3_485.pdf	9	Header before this material: List of persons assigned to municipal work on 6 Feb 1940 [Wykaz osób wyznaczonych do pracy miejskiej dnia 6 lutego 1940 r.]	157	Hersz Chemja Mordkowicz	MORDKOWICZ	Rynek 2

Kielce 1939: list of contributions to Jewish community in Kielce in 1939, syg 3374, document pages 119-157 [Lista składek Gminy Wyznaniowej Żydowskiej w Kielcach za rok 1939]; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/14981489 [H]

-Sort-	Page	Serial number	Person	Surname from previous column	Address	Amount
10697	142	675	Beniamin Mordkowicz	MORDKOWICZ	Piotrkowska 2	50.--
10698	142	676	Nusyn-Dawid Mordkowicz	MORDKOWICZ	Warszawska 4	40.--
10699	142	677	Szymszon Mordkowicz	MORDKOWICZ	Warszawska 4	30.--
10700	142	678	Tobjasz Mordkowicz	MORDKOWICZ	Bodzentyńska 38	10.--

Kielce BMD 1935 birth registrations (most are late registrations): 1935 births

-Sort-	Folder of images	Image file	Registration date	Akt	Date of birth	Place of birth	Address	Child	Child's surname	Gender	Father, age	Father's surname	Mother, age	Mother's surname	Permanent resident of...	Occupation	Witness 1	Witness 1 surname / patronymic	Witness 2	Witness 2 surname / patronymic	Other information on the page	Notes by typist, translator, or proofer
10023	https://tinyurl.com/3epkp2j7	21_122_0_-_2926_46_56034553.jpg	15 Jan 1935	22	5 Oct 1930	Kielce	Plac Wolnośći No. 10	Bajla-Ita Chmielnicka	CHMIELNICKA	Female	Szmul-Dawid Chmielnicki, 38	CHMIELNICKI	Hendla-Liba née Baranowska, 36	BARANOWSKA	Chęciny	Tinsmith	Hilel Baranowski, about 30, Plac Wolnośći No. 10, shop owner	BARANOWSKI	Tobjasz Mordkowicz, 42, Bodzent No. 39, brass worker	MORDKOWICZ	Father is literate	Marriage certificate included
10024	https://tinyurl.com/3epkp2j7	21_122_0_-_2926_47_56034554.jpg	15 Jan 1935	23	10 Nov 1932	Kielce	Plac Wolnośći No. 10	Jakób-Szymon Chmielnicki	CHMIELNICKI	Male	Szmul-Dawid Chmielnicki, 38	CHMIELNICKI	Hendla-Liba née Baranowska, 36	BARANOWSKA	Chęciny	Tinsmith	Hilel Baranowski, about 30, Plac Wolnośći No. 10, shop owner	BARANOWSKI	Tobjasz Mordkowicz, 42, Bodzent No. 39, brass worker	MORDKOWICZ	Father is literate	Marriage certificate included
10025	https://tinyurl.com/3epkp2j7	21_122_0_-_2926_48_56034556.jpg	15 Jan 1935	24	5 Jan 1935	Kielce	Plac Wolnośći No. 10	Chana-Rajzla Chmielnicka	CHMIELNICKA	Female	Szmul-Dawid Chmielnicki, 38	CHMIELNICKI	Hendla-Liba née Baranowska, 36	BARANOWSKA	Chęciny	Tinsmith	Hilel Baranowski, about 30, Plac Wolnośći No. 10, shop owner	BARANOWSKI	Tobjasz Mordkowicz, 42, Bodzent No. 39, brass worker	MORDKOWICZ	Father is literate	Marriage certificate included
10219	https://tinyurl.com/3epkp2j7	21_122_0_-_2926_508_56035015.jpg	29 Apr 1935	223	15 Jan 1930	Kielce	ulica Nowy-Świat No. 52	Abram Blacharowicz	BLACHAROWICZ	Male	Josek Blacharowicz, 45	BLACHAROWICZ	Sura Mordkowicz, 46	MORDKOWICZ	Końskie	Cabman	Aba Jura, 50, Składowa No. 4, cabman	JURA	Herszel Zylbersztajn, 38, Domaszowska No. 26, cabman	ZYLBERSZTAJN	Father is illiterate; parents are not married; father acknowledges child and grants him all the rights of a child born in marriage; father registered in Końskie book of residents No. 167/1085	Father's birth registration included
10220	https://tinyurl.com/3epkp2j7	21_122_0_-_2926_509_56035016.jpg	29 Apr 1935	224	25 Mar 1934	Kielce	ulica Nowy-Świat No. 52	Szaja Blacharowicz	BLACHAROWICZ	Male	Josek Blacharowicz, 45	BLACHAROWICZ	Sura Mordkowicz, 46	MORDKOWICZ	Końskie	Cabman	Aba Jura, 50, Składowa No. 4, cabman	JURA	Herszel Zylbersztajn, 38, Domaszowska No. 26, cabman	ZYLBERSZTAJN	Father is illiterate; parents are not married; father acknowledges child and grants him all the rights of a child born in marriage	Father's birth registration included
10622	https://tinyurl.com/3epkp2j7	21_122_0_-_2926_1299_56035806.jpg	21 May 1935	623	15 Feb 1920	Kielce	ulica Cicha No. 6	Gitla-Łaja Mordkiewicz	MORDKIEWICZ	Female	Josek Mordkiewicz, 55	MORDKIEWICZ	Chawa née Zemel, 52	ZEMEL	Sobków	Official in district administration	Mendel Ajdels, 53, Pl. Woln. No. 5, official in district administration	AJDELS	Dawid Borensztajn, 60, Duża No. 3, official in district administration	BORENSZTAJN	Father is literate	Marriage certificate included
10623	https://tinyurl.com/3epkp2j7	21_122_0_-_2926_1303_56035810.jpg	21 May 1935	624	25 Sep 1923	Kielce	ulica Cicha No. 6	Dyna Mordkiewicz	MORDKIEWICZ	Female	Josek Mordkiewicz, 55	MORDKIEWICZ	Chawa née Zemel, 52	ZEMEL	Sobków	Official in district administration	Mendel Ajdels, 53, Pl. Woln. No. 5, official in district administration	AJDELS	Dawid Borensztajn, 60, Duża No. 3, official in district administration	BORENSZTAJN	Father is literate	Marriage certificate included
10624	https://tinyurl.com/3epkp2j7	21_122_0_-_2926_1304_56035814.jpg	21 May 1935	625	25 Sep 1923	Kielce	ulica Cicha No. 6	Rywka Mordkiewicz	MORDKIEWICZ	Female	Josek Mordkiewicz, 55	MORDKIEWICZ	Chawa née Zemel, 52	ZEMEL	Sobków	Official in district administration	Mendel Ajdels, 53, Pl. Woln. No. 5, official in district administration	AJDELS	Dawid Borensztajn, 60, Duża No. 3, official in district administration	BORENSZTAJN	Father is literate	Marriage certificate included
10634	https://tinyurl.com/3epkp2j7	21_122_0_-_2926_1325_56035834.jpg	20 May 1935	635	3 Aug 1925	Kielce	ulica Cicha No. 6	Frymeta Rozenberg	ROZENBERG	Female	Pinkus-Eljasz Rozenberg, 36	ROZENBERG	Mindla-Chaja née Chroberska, 34	CHROBERSKA	Szczekociny	Trader	Josek Mordkowicz, 55, Cicha No. 6, supervisor of ?	MORDKOWICZ	Izrael Wolf Wajngarten, 55, Czarnowska No. 6, melamed	WAJNGARTEN	Father is literate; child acknowledged in marriage akt No. 45/1936
10635	https://tinyurl.com/3epkp2j7	21_122_0_-_2926_1326_56035831.jpg	20 May 1935	636	8 Oct 1926	Kielce	ulica Cicha No. 6	Chaskiel Rozenberg	ROZENBERG	Male	Pinkus-Eljasz Rozenberg, 36	ROZENBERG	Mindla-Chaja née Chroberska, 34	CHROBERSKA	Szczekociny	Trader	Josek Mordkowicz, 55, Cicha No. 6, supervisor of ?	MORDKOWICZ	Izrael Wolf Wajngarten, 55, Czarnowska No. 6, melamed	WAJNGARTEN	Father is literate; child acknowledged in marriage akt No. 45/1936
10636	https://tinyurl.com/3epkp2j7	21_122_0_-_2926_1327_56035832.jpg	20 May 1935	637	2 Jun 1928	Kielce	ulica Cicha No. 6	Moszek-Mendel Rozenberg	ROZENBERG	Male	Pinkus-Eljasz Rozenberg, 36	ROZENBERG	Mindla-Chaja née Chroberska, 34	CHROBERSKA	Szczekociny	Trader	Josek Mordkowicz, 55, Cicha No. 6, supervisor of ?	MORDKOWICZ	Izrael Wolf Wajngarten, 55, Czarnowska No. 6, melamed	WAJNGARTEN	Father is literate; child acknowledged in marriage akt No. 45/1936
10872	https://tinyurl.com/3epkp2j7	21_122_0_-_2927_115_56036442.jpg	12 Jun 1935	873	15 Apr 1929	Kielce	ulica Jasna No. 29	Chaja Mordkowicz	MORDKOWICZ	Female	Jakób Mordkowicz, 34	MORDKOWICZ	Gitla née Wajngurt, 42	WAJNGURT	Kielce	?	Moszek Zajączkowski, 46, trader, literate	ZAJĄCZKOWSKI	Icek Gołębiowski, 32, merchant, literate	GOŁĘBIOWSKI	Parents are not married; father is illiterate and acknowledges the child	Father's occupation is illegible

Kielce BMD 1935 birth registrations (most are late registrations): marriage certificates (no witnesses)

-Sort-	Folder of images	Image file	Document filed along with this birth registration	Surname from previous column	Date of marriage	Akt	Town	Groom	Surname	Groom's father	Groom's mother	Groom's mother's maiden name	Bride	Surname	Bride's father's given name, age	Bride's mother's given name, age	Bride's mother's maiden name
10027	https://tinyurl.com/3epkp2j7	21_122_0_-_2926_182_56034689.jpg	Szmul-Szymon Goździński	GOŹDZIŃSKI	19 Aug 1932	74	Kielce	Icek-Ajzyk Goździński	GOŹDZIŃSKI	Szymon	Hinda née Mińska	MIŃSKA	Estera Joskowicz	JOSKOWICZ	Szmul	Chana-Rojza née Mordkowicz	MORDKOWICZ
10079	https://tinyurl.com/3epkp2j7	21_122_0_-_2926_1297_56035805.jpg	Gitla-Łaja Mordkiewicz, Dyna Mordkiewicz, Rywka Mordkiewicz	MORDKIEWICZ	3 Nov 1932	104	Kielce	Josek Mordkiewicz	MORDKIEWICZ	Mordka	Bajla née Berszyńska	BERSZYŃSKA	Chawa Zemel	ZEMEL	Dawid	Marja née Fryz	FRYZ
10148	https://tinyurl.com/3epkp2j7	21_122_0_-_2927_399_56036726.jpg	Jankiel Zylberberg	ZYLBERBERG	2 Sep 1930	73	Kielce	Szmul Zylberberg	ZYLBERBERG	Mendel	Blima née Mordkiewicz	MORDKIEWICZ	Brandla Wajsbrot	WAJSBROT	Szlama	Chana née Wajsbrot	WAJSBROT

Kielce district: "Surviving Jews in the Kielce District"; World Jewish Congress, no date (2179 persons) [H]

-Sort-	Town	Sequence number in city list	Person	Surname from previous column [r#]	Present address [city after war]	Year of birth	Page of book	Comments
11691	Stopnica	13 of 22	Szymon Mordkowicz	MORDKOWICZ		1907	17
11692	Stopnica	14 of 22	Tanchum Mordkowicz	MORDKOWICZ		1907	17

Kielce: list of city council voters entitled to vote in the election of city councilors and their deputies 1939, syg 2373-2393 [H]

-Sort-	District, syg, image folder	Image	Page number	Order number	Person	Surname from previous column	Street name	House number [r#]	Date of birth [day and month often not listed]	Living in the city since when?
11028	District 2, ward 1, syg 2376, images at https://www.szu…ostka/16289858	21_122_0_-_2376_35_56023406.jpg	31	1357	Mordka Mordkowicz	MORDKOWICZ	Zelazna	21	18 Nov 1883	1922
11029	District 2, ward 1, syg 2376, images at https://www.szu…ostka/16289858	21_122_0_-_2376_35_56023406.jpg	31	1358	Chana Mordkowicz	MORDKOWICZ	Zelazna	21	12 Aug 1883	1922
11030	District 2, ward 1, syg 2376, images at https://www.szu…ostka/16289858	21_122_0_-_2376_35_56023406.jpg	31	1359	Szmul Mordkowicz	MORDKOWICZ	Zelazna	21	6 Jun 1914	1922
11031	District 2, ward 1, syg 2376, images at https://www.szu…ostka/16289858	21_122_0_-_2376_35_56023406.jpg	31	1360	Berek Mordkowicz	MORDKOWICZ	Zelazna	21	28 Feb 1911	1922
11032	District 2, ward 1, syg 2376, images at https://www.szu…ostka/16289858	21_122_0_-_2376_35_56023406.jpg	31	1361	Dawid Moszek	MOSZEK	Zelazna	21	1880	1930
11033	District 2, ward 1, syg 2376, images at https://www.szu…ostka/16289858	21_122_0_-_2376_35_56023406.jpg	31	1362	Tauba Moszenberg	MOSZENBERG	Zelazna	21	1887	1930
11034	District 2, ward 1, syg 2376, images at https://www.szu…ostka/16289858	21_122_0_-_2376_35_56023406.jpg	31	1363	Hana Moszenberg	MOSZENBERG	Zelazna	21	19 Jan 1915	1930
11035	District 2, ward 1, syg 2376, images at https://www.szu…ostka/16289858	21_122_0_-_2376_35_56023406.jpg	31	1327	Laja Ofman	OFMAN	Zelazna	21	15 May 1872	1922
11221	District 2, ward 3, syg 2377, images at https://www.szu…ostka/16289840	21_122_0_-_2377_28_56023442.jpg	25	1053	Lejba Mordkiewicz	MORDKIEWICZ	Piotrkowska	80	1911	1936
11222	District 2, ward 3, syg 2377, images at https://www.szu…ostka/16289840	21_122_0_-_2377_28_56023442.jpg	25	1054	Perla Mordkiewicz	MORDKIEWICZ	Piotrkowska	80	1901	1936
11223	District 2, ward 3, syg 2377, images at https://www.szu…ostka/16289840	21_122_0_-_2377_28_56023442.jpg	25	1055	Lejba Mordka Mordkowicz	MORDKOWICZ	Piotrkowska	80	1911	1936
12135	District 3, ward 4, syg 2380, images at https://www.szu…ostka/16289827	21_122_0_-_2380_8_56023542.jpg	4	153	Jankiel Mordkowicz	MORDKOWICZ	Jasna	30	[day and month not listed] 1901	1931
13344	District 3, ward 1, syg 2381, images at https://www.szu…ostka/16289828	21_122_0_-_2381_28_56023607.jpg	24	1040	Josek Mordkowicz	MORDKOWICZ	Warszawska	15	4 May 1880	1922
13345	District 3, ward 1, syg 2381, images at https://www.szu…ostka/16289828	21_122_0_-_2381_28_56023607.jpg	24	1041	Sura Mordkowicz	MORDKOWICZ	Warszawska	15	15 Aug 1870	1933
13346	District 3, ward 1, syg 2381, images at https://www.szu…ostka/16289828	21_122_0_-_2381_28_56023607.jpg	24	1042	Chana Mordkowicz	MORDKOWICZ	Warszawska	15	1890	1920
13347	District 3, ward 1, syg 2381, images at https://www.szu…ostka/16289828	21_122_0_-_2381_28_56023607.jpg	24	1043	Chana Mordkowicz	MORDKOWICZ	Warszawska	15	10 Jul 1909	1933
13348	District 3, ward 1, syg 2381, images at https://www.szu…ostka/16289828	21_122_0_-_2381_28_56023607.jpg	24	1044	Szlama Mordkowicz	MORDKOWICZ	Warszawska	15	5 Jul 1914	1933
13349	District 3, ward 1, syg 2381, images at https://www.szu…ostka/16289828	21_122_0_-_2381_28_56023607.jpg	24	1045	Szymsza Mordkowicz	MORDKOWICZ	Warszawska	3	22 Aug 1895	1921
13350	District 3, ward 1, syg 2381, images at https://www.szu…ostka/16289828	21_122_0_-_2381_28_56023607.jpg	24	1046	Nusyn Dawid Mordkowicz	MORDKOWICZ	Warszawska	2	1870	1921
13351	District 3, ward 1, syg 2381, images at https://www.szu…ostka/16289828	21_122_0_-_2381_28_56023607.jpg	24	1047	Chaja Mordkowicz	MORDKOWICZ	Warszawska	2	2 Feb 1869	1921
13352	District 3, ward 1, syg 2381, images at https://www.szu…ostka/16289828	21_122_0_-_2381_28_56023607.jpg	24	1048	Bajla Mordkowicz	MORDKOWICZ	Warszawska	2	1869	1921
13353	District 3, ward 1, syg 2381, images at https://www.szu…ostka/16289828	21_122_0_-_2381_28_56023607.jpg	24	1049	Beniamin Mordkowicz	MORDKOWICZ	Warszawska	4	1892	1921
13849	District 5, ward 1, syg 2383, images at https://www.szu…ostka/16289830	21_122_0_-_2383_16_56023674.jpg	13	518	Ajzyk Mordkowicz	MORDKOWICZ	Niska	24	1871	1922
13850	District 5, ward 1, syg 2383, images at https://www.szu…ostka/16289830	21_122_0_-_2383_16_56023674.jpg	13	519	Chana Mordkowicz	MORDKOWICZ	Niska	24	1873	1922
13851	District 5, ward 1, syg 2383, images at https://www.szu…ostka/16289830	21_122_0_-_2383_16_56023674.jpg	13	520	Brajdla Mordkowicz	MORDKOWICZ	Niska	24	1903	1927
14205	District 5, ward 2, syg 2384, images at https://www.szu…ostka/16289831	21_122_0_-_2384_24_56023715.jpg	20	884	Judka Mordkowicz	MORDKOWICZ	Domaszowska	4	12 Dec 1904	1936
14206	District 5, ward 2, syg 2384, images at https://www.szu…ostka/16289831	21_122_0_-_2384_24_56023715.jpg	20	885	Rachla Mordkowicz	MORDKOWICZ	Domaszowska	4	4 Nov 1903	1936
14834	District 6, ward 1, syg 2385, images at https://www.szu…ostka/16289845	21_122_0_-_2385_17_56023762.jpg	13	551	Kalma Mordkowicz	MORDKOWICZ	Planty	9	20 Apr 1911	12 Jan 1938
14835	District 6, ward 1, syg 2385, images at https://www.szu…ostka/16289845	21_122_0_-_2385_17_56023762.jpg	13	552	Hinda Mordkowicz	MORDKOWICZ	Planty	9	27 Aug 1909	1930
15510	District 6, ward 2, syg 2386, images at https://www.szu…ostka/16289833	21_122_0_-_2386_9_56023795.jpg	5	181	Moszek Mordkowicz	MORDKOWICZ	Lesna	14	8 Mar 1885	1923
15971	District 6, ward 2, syg 2386, images at https://www.szu…ostka/16289833	21_122_0_-_2386_21_56023807.jpg	17	741	Sura Mordkowicz	MORDKOWICZ	Piotrkowska	2	1894	1922
18125	District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/16289835	21_122_0_-_2388_13_56023879.jpg	10	403	Sura Mordkowicz	MORDKOWICZ	Bodzentyńska	11	[day and month not listed] 1870	1925
18126	District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/16289835	21_122_0_-_2388_13_56023879.jpg	10	404	Ruchla Mordkowicz	MORDKOWICZ	Bodzentyńska	38	24 Mar 1906	1933
19946	District 8, ward 1, syg 2391, images at https://www.szu…ostka/16289748	21_122_0_-_2391_14_56024000.jpg	11	417	Tobiasz Mordkowicz	MORDKOWICZ	Bodzentyńska	37	1892	1926
19947	District 8, ward 1, syg 2391, images at https://www.szu…ostka/16289748	21_122_0_-_2391_14_56024000.jpg	11	418	Rywka Mordkowicz	MORDKOWICZ	Bodzentyńska	37	1897	1922
19948	District 8, ward 1, syg 2391, images at https://www.szu…ostka/16289748	21_122_0_-_2391_14_56024000.jpg	11	419	Berek Mordkowicz	MORDKOWICZ	Bodzentyńska	46	1914	1929
19949	District 8, ward 1, syg 2391, images at https://www.szu…ostka/16289748	21_122_0_-_2391_14_56024000.jpg	11	420	Chaim Mordkowicz	MORDKOWICZ	Bodzentyńska	138	9 Jan 1908	1931
20264	District 8, ward 2, syg 2392, images at https://www.szu…ostka/16289782	21_122_0_-_2392_31_56024056.jpg	28	1201	Dawid Mordkowicz	MORDKOWICZ	Poniatowskiago	27	17 Aug 1911	1932
20265	District 8, ward 2, syg 2392, images at https://www.szu…ostka/16289782	21_122_0_-_2392_31_56024056.jpg	28	1202	Atla? [Alta?] Mordkowicz	MORDKOWICZ	Poniatowskiago	21	15 Aug 1858	1937
20266	District 8, ward 2, syg 2392, images at https://www.szu…ostka/16289782	21_122_0_-_2392_31_56024056.jpg	28	1203	Majer Lajzor Mydlarz	MYDLARZ	Poniatowskiago	21	26 May 1863	1935

Kielce synagogue: authorization for burial in the Jewish cemetery in Kielce, 1905-1935 (Załączniki do akt zgonu Okręgu Bożniczego Kielce); two images per record from Oct 1918 [H]

-Sort-	Folder of images for this year	Image (perhaps also see image before and after)	Year	Akt number	Date of death	Town of death	Deceased's place of death	Deceased's name	Surname from previous column	Deceased's gender	Deceased's place of permanent residence	Deceased's age	Father of deceased	Surname from previous column	Mother of deceased	Surname from previous column	Spouse of deceased	Surname from previous column	Cause of death	Doctor	Other information	Comments by translator, typist, or proofer	Surname from previous two columns	Witness 1 name, age	Witness 1 surname	Witness 2 name, age	Witness 2 surname
10544	https://www.szu…ostka/16291441	21_122_0_-_2907_104_56026001.jpg	1913	99	20 Aug / 2 Sep 1913	Kielce	Kielce	Judka Mortkowicz	MORTKOWICZ	male	Samsonow	1 year 2 months	Mordka Lejbus Mortkowicz	MORTKOWICZ	Chana nee Zajdman	ZAJDMAN	[not applicable]		[not listed]	[not listed]
10570	https://www.szu…ostka/16291441	21_122_0_-_2907_131_56026029.jpg	1913	125	12 / 25 Oct 1913	Kielce	Kielce	Szmul Mordkowicz	MORDKOWICZ	male	Kielce	48	Tobiasz Mordkowicz	MORDKOWICZ	Laja [maiden name not listed]		Sura nee Suchecka	SUCHECKA	[not listed]	[not listed]
10815	https://www.szu…ostka/16286545	21_122_0_-_2909_61_56026283.jpg	1915	58	16 / 29 Mar 1915	Kielce	Kielce	Icek Mordkowicz	MORDKOWICZ	male	Sobkow	2 years	Moszek Josek Mordkowicz	MORDKOWICZ	Estera Chaja nee Izraelewicz	IZRAELEWICZ	[not applicable]		[not listed]	[not listed]
10825	https://www.szu…ostka/16286545	21_122_0_-_2909_71_56026293.jpg	1915	68	26 Mar / 8 Apr 1915	Kielce	Kielce	Kajla Mordkowicz	MORDKOWICZ	female	Kielce	36	Kalma [surname not listed]		[not listed]		Josek Mordkowicz	MORDKOWICZ	[not listed]	[not listed]
10913	https://www.szu…ostka/16286545	21_122_0_-_2909_159_56026381.jpg	1916	20	28 Jan 1916	Sonusonów / Samsonów	House No. 64	Jojne Mortkowicz	MORTKOWICZ	Male	Village & district of Sonusonów	39	Nuchym		Rojza		Bajla née Grosfeld	GROSFELD	Asthma			Samsonów added because it seems more likely
10965	https://www.szu…ostka/16286545	21_122_0_-_2909_211_56026433.jpg	1916	72	25 Apr 1916	Kielce	Jewish hospital	Fajgla Mordkowicz	MORDKOWICZ	Female	Settlement of Moszczowa?	50	Wigdor						Consumption
11158	https://www.szu…ostka/16286545	21_122_0_-_2909_407_56026629.jpg	1917	51	21 Feb 1917	Samsonów	Samsonów	Rajzla Mortkowicz	MORTKOWICZ	Female	Village & district of Samsonów	71	Mordka Gozdainski	GOZDAINSKI / GOZDZINSKI	Blima				Asthma & old age		Trader; witnesses from Samsonów: Izrael Wajsman 33 and Chaskiel Dalepman baker 46	GOZDZINSKI added because it appears in other Kielce records	WAJSMAN, DALEPMAN
11641	https://www.szu…ostka/16286545	21_122_0_-_2909_897_56027119.jpg	1918	209	24 Sep 1918	Kielce	ulica Staro-Warszawska Przed. No. 21	Mendel Mordkowicz	MORDKOWICZ	Male	Village & district of Samsonów	1 year 6 months	Mordka-Lejbus		Chana née Zajdman	ZAJDMAN			Pneumonia	Komenda	Father is a trader
11740	https://www.szu…ostka/16286545	21_122_0_-_2909_1079_56027301.jpg	1918	308	21 Dec 1918	Samsonów	Samsonów	Nuchym Mordkowicz	MORDKOWICZ	Male	Samsonów	73	Tobjasz		Łaia née Szmul	SZMUL			Old age	Komenda	Widower; no occupation	Burial authorization & death certificate
11896	https://www.szu…ostka/16286532	21_122_0_-_2910_302_56027631.jpg	1919	142	30 May 1919	Kielce	ulica Cicha No. 8	Aba Mortkowicz	MORTKOWICZ	Male	Settlement & district of Sobków	8 months	Josek		Chawa née Zemel?	ZEMEL?			Meningitis	Jedlicki
12012	https://www.szu…ostka/16286532	21_122_0_-_2910_544_56027873.jpg	1919	258	12 Sep 1919	Kielce	ulica St. War. Przedmiescie No. 21	Sura-Rywka Wajngold	WAJNGOLD	Female	Settlement & district of Bodzentyn	66	Moszek-Lejb Erlich	ERLICH	Gołda				Old age	Nowakowski	Widow; no occupation			Nusyn-Dawid Mordkowicz 48	MORDKOWICZ	Moszek Aspis 42	ASPIS
12269	https://www.szu…ostka/16286532	21_122_0_-_2910_1120_56028449.jpg	1920	178	17 Aug 1920	Kielce	ulica St. War. Przed. No. 21	Rojza Mordkowicz	MORDKOWICZ	Female	Village & district of Samsonów	1 1/2	Mordka-Lejbus		Chana née Zajdman	ZAJDMAN			Enteritis	Komenda	With parents; father is a baker			Jankiel Trembacki 60		Szmul Trembacki 21
12385	https://www.szu…ostka/16286541	21_122_0_-_2911_42_56028709.jpg	1921	20	27 Jan 1921	Samsonów	Samsonów	Estera Goździńska	GOŹDZIŃSKA	Female	Village & district of Samsonów	65	Moszek Mordkowski	MORDKOWSKI	Rajzla		Berek Goździński	GOŹDZIŃSKI	Asthma	Komenda	With husband	Father's surname on reverse of death certificate		Jankiel Trembacki 60		Szmul Trembacki 21
12667	https://www.szu…ostka/16291442	21_122_0_-_2912_210_56029211.jpg	1922	118	25 Aug 1922	Kielce	ulica Wąska No. 11	Chaim Mordkowicz	MORDKOWICZ	Male	Samsonów district	6	Mordka Lejb		Chana née Zajdman	ZAJDMAN			Pneumonia	Gąsiorowski		Certificate attesting to poverty; brother of Mendel who died 24 Sep 1918 and Rojza who died 17 Aug 1920		Josek Szymon Chmielewski 42		Bajnech Sokoławski 27
12840	https://www.szu…ostka/16291443	21_122_0_-_2913_258_56029606.jpg	1923	110	12 Sep 1923	Kielce	ulica St. Warsz. No. 12	Szejwa Mordkowicz	MORDKOWICZ	Female	Kielce	5	Towja		Rywka née Baranowska	BARANOWSKA			Pneumonia	Gąsiorowski				Szmul Trembacki 24		Bajnech Sokoławski 28
13866	https://www.szu…ostka/16291435	21_122_0_-_2919_147_56031761.jpg	1929	67	27 May 1929	Kielce	ulica N. Świat No. 14	Jankiel Blacharowicz	BLACHAROWICZ	Male	Końskie	1 1/2	Josef-Lejb		Sura née Mordkowicz	MORDKOWICZ			Pleurisy?	Komenda				Szmul Trembacki 29		Janas Dziadek 37
14304	https://www.szu…ostka/16291450	21_122_0_-_2921_319_56032771.jpg	1931	146	26 Sep 1931	Kielce	ulica Leonarda No. 15	Hella Mordkowicz	MORDKOWICZ	Female	Samsonów district	14 months	Judka		Ruchla née Tuchwelcer	TUCHWELCER			Pneumonia	Komenda				Szmul Trembacki 31		Chil Goldberg 42
15071	https://www.szu…ostka/16291454	21_122_0_-_2925_495_56034466.jpg	1935	201	17 Nov 1935	Kielce	ulica Nowy Świat No. 48	Josek Blacharowicz	BLACHAROWICZ	Male	Końskie	45	Rachmil		Chwula née Herensztat	HERENSZTAT	Sura Mordkowicz	MORDKOWICZ	Heart defect	Janowski	Born 19 Mar 1890 in Końskie; Końskie book of residents No. 167 page 1085; Sura Mordkowicz described as wife but not married			Szmul Trembacki 36		Chil Goldberg 54

Końskie: Announcements and correspondence of the City Administration in Końskie, 1940, RG-15.441, zesp 519, syg 368 (index of names in this material); part of Akta miasta Końskie (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/111989); details: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15091115 [H]

-Sort-	Image file name(s)	Page(s)	Details regarding this material	Surname from previous column [r#]	Notes (by translator / typist)
10038	21_519_0_0_368.pdf	280	Końskie, 30 Nov 1940 / To the Jew Ałter Mordkowicz / Końskie Krakowskastr. 23 [ul. Krakowska 23] / I regret that I cannot comply with your letter of 19 of this month regarding mediation for the return of the carriage taken on loan by the military. The office 24955 D still needs the carriage. Besides, you now do not have a horse with which you could carry out the trade. / The certificate you submitted is enclosed herewith.	MORDKOWICZ

Końskie: Lists of Abandoned and Post-German Properties, 1946, pages 42-73, RG-15.742, zesp 778, syg 26 (index of names in this material); part of Zarząd Miejski w Końskich [https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/112248]; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15119894 [H]

-Sort-	Image file name(s)	Page(s)	Details regarding this material	Order number	Owner or co-owner of the house	Surname from previous column [r#]	Street name	Present and former numbers	Number of separate residential buildings	All remarks	Notes (by translator / typist)
10122	21_778_0_0_26.pdf	60-61	[No information listed]	312	Kopel Kac, Haskiel Kac, Dawid Kac, Josek Horn, Rajzla Rozenchajm, Chana Sztajnberg, Nuta Zelikowicz, Lejbuś Mordkowicz, Jankiel Szejer	KAC, KAC, KAC, HORN, ROZENCHAJM, SZTAJNBERG, ZELIKOWICZ, MORDKOWICZ, SZEJER	Warszawska, strona prawa [Warszawska, right side]	12/148	[blank]	[blank]

Łódź: Jewish survivors registered in Łódź, Poland, Origin-Zionist Federation; printed at the top in red: Relatives Information Service, 15 Mar 1946? [H]

-Sort-	Page number	Name	Surname from previous column	Year of birth	Address	Parents' names	Address in 1939	Notes (not by typist)
10551	9	Jelen Morduchowicz	MORDUCHOWICZ	1920	[not listed]	Mojzesz & Estera	Nwgrodek
10855	13	Bela Mordkowicz	MORDKOWICZ	1930	[not listed]	Jankiel & Rajzla	Lodz
10856	13	Benjamin Mordkowicz	MORDKOWICZ	1909	[not listed]	Wolf & Ruchla	Brzeziny
10857	13	Borys Mordkowicz	MORDKOWICZ	1926	Gdanska 23/4	Chaim & Chawa	Poznan
10858	13	Chaim Mordkowicz	MORDKOWICZ	1891	[not listed]	[not listed]	Poznan
10859	13	Chana Mordkowicz	MORDKOWICZ	1894	[not listed]	[not listed]	Poznan
10860	13	Fela Mordkowicz	MORDKOWICZ	1912	[not listed]	[not listed]	Poznan
10861	13	Mala Mordkowicz	MORDKOWICZ	1925	[not listed]	Jakub & Ruchla	Brzeziny
10862	13	Mordka Mordkowicz	MORDKOWICZ	1917	Pomorska 107	Jakub & Rajzla	Lodz
10863	13	Piotr Mordkowski	MORDKOWSKI	1897	[not listed]	Szymon & Michla	Baranowicze
10931	14	Fela Mordkowicz	MORDKOWICZ	1928	[not listed]	Jakub & Rajzla	Lodz
10933	14	Pinkus Mordkiewicz	MORDKIEWICZ	1926	[not listed]	Luzer & Brandla	Lodz
10934	14	Lipman Morduchowicz	MORDUCHOWICZ	1913	Gdanska 40	Szolom & Szajna	Glowince	Father's name recorded as "Szolom"

Piotrków: List of Jews found in Piotrkowskich (near Łódź) on 20 Mar 1945; The Jewish Agency for Palestine, Jerusalem, P.O.B. 92, Relatives Information Service, 4 Jan 1946 [H]

-Sort-	Page number	Name	Surname from previous column	Notes (not by typist)
10147	1	Heniek Mortkowicz	MORTKOWICZ
10150	1	Salomon Mortkowicz	MORTKOWICZ

Piotrków Trybunalski BMD 1938-1942 deaths; some images at https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/zespol/-/zespol/79118 [H]

-Sort-	Year	Type	Akt	Registration date	Death date, place	Deceased	Deceased surname	Spouse	Spouse surname	Father, age, profession, city	Father surname / patronymic	Mother, age	Mother maiden name / patronymic	Witness 1	Witness 1 surname / patronymic	Witness 2	Witness 2 surname / patronymic	Other information on the page	Surname / patronymic from previous column	Notes by typist, translator, or proofer
10842	1942	D	667	25 Sep 1942	22 Sep 1942, Piotrkow Trybunalski	Fajga Malka Mordkowicz, widow after Icek, born in Przedborz on 10 Jul 1885	MORDKOWICZ			Majer Szlama Mortkiewicz	MORTKIEWICZ	Mariem z Rotgerberow	ROTGERBEROW / ROTGERBER	Symcha Binem Kaminski, council worker, Piotrkow Trybunalski		Szaia Hipszer, council worker, Piotrkow Trybunalski

Piotrków Trybunalski: In the Piotrków Trybunalski Ghetto Oct 15 Sep 1940 - Aug 1943; Name Registry of Murdered and Deceased Jews in the Piotrków Trybunalski, ITS Bad Arolsen Digital Archives, Sub-collection 1.2.2.1/11407175 (140 persons) [H]

-Sort-	Page number	Number	Person	Person, with Polish translated	Surname(s) from previous two columns	Date and place of birth, names of parents	Date and place of birth, names of parents, with Polish translated	Surname(s) from previous two columns	Place of death	Date of death (Polish: r = roku = year)	Names and addresses of witnesses	Surname(s) from previous column	Sources of information	Other text on page	Notes (not written by researcher)
10156	15	134	Szitenberg Benjamin-Mordka	Szitenberg Benjamin-Mordka	SZITENBERG	7 Mar 1882 r. w Piotrkowie, s. Jakuba-Arona i Chany z Mordkowiczow	7 Mar 1882 in Piotrkow, son of Jakub-Aron and Chana nee Mordkowicz	MORDKOWICZ	Piotrkow Tryb. [Piotrkow Trybunalski]	Dec 1942	Braun Moszek, Piotrkow, ul Rycerska nr 8	BRAUN	Archiwum b. Sadu Grodz. w Piotrkow Zg 161/48

Poland: Jewish Refugees in Italy, List Nr. 2, Feb 1946; only "Poland" listings

-Sort-	Page number	Name	Surname from previous column	Place of birth	Date of birth	Father's name	Mother's name
11924	72	Dawid Mordkowicz	MORDKOWICZ	Lodz, Poland	1928	Jakob	Rejzl
11925	72	Mordchai Mordkowicz	MORDKOWICZ	Lodz, Poland	1920	Jakob	Rejzl
11926	72	Szloma Mordkowicz	MORDKOWICZ	Lodz, Poland	1927	Jakob	Rejzl

Poland: "Martyrdom of Jewish Physicians in Poland" (Exposition Press, 1963; 2584 persons) [H]

-Sort-	Given name(s)	Surname	Birth	Death	Page number
11758	Roman Efroim	MORTKOWICZ	1892	Holocaust	421

Poland: Monitor Polski (court records after WWII regarding inheritance, etc.); translations will be added later, for now try https://translate.google.com; source: http://monitorpolski.gov.pl [H]

-Sort-	File name	Nr.	Date	Year	Page	Header	Introductory sentence/paragraph (if any), before a numbered list	Introductory sentence/paragraph (if any), before a numbered list: translation	Entry regarding person, couple, or family	Entry regarding person, couple, or family: translation	Surname from previous two columns
10686	M1946059010901	59	5 Lipca	1946	2	Sad Grodzki w Piotrkowski	[none]	[none]	Sad Grodzki w Piotnkowie, zgodnie z art. 5 i 6 Dekretu z dnia 29 sierpnia 1945 r. (Dz. Ust. 40/45), podaje do wiadomosci, za dnia 11 lutego 1946 r. do Sadu Grodzkiego w Piotrkowie wplynal wniosek Motla-Hersza Szwarca, zam. w Lodzi, ulica Srodmiejska 26, o uznanie za zmarla, jego zone Golde, Szwac z domu[...]	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	SZWARC, MORDKOWICZ, GOLDBARD
10687	M1946059010901	59	5 Lipca	1946	2	Sad Grodzki w Piotrkowski	[none]	[none]	[...]Mordkowicz, uradzona 14 marca 1905 roku w Piotrkowie-Trybunalskim, conke Henocha Mordkowicza i Rywki z Goldbardow. Golda Szwarc do pazdziernika 1942 roku zamieszkiwala w Piotrkowie. w pazdzierniku 1942 roku wywieziona zostala przez Niemcow do Treblinki i dotychczas nie powrocila. Sad Grodzki w Piotrkowie wzywa:[...]	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	SZWARC, MORDKOWICZ, GOLDBARD
10688	M1946059010901	59	5 Lipca	1946	2	Sad Grodzki w Piotrkowski	[none]	[none]	[...]wymieniona wyzej Golde Szwarc, aby w terminie 3 miesiecy od ukazania sie ogloszenia, zglosila sie do Sadu wzywajacego, gdyz w przeciwnym razie moze byc uznana za zmarla, oraz wszystkie osoby, ktore moga udzielic wiadomozci o zaginionej, aby w terminie powyzszym doniosly o nich Sadowi. (Nr Zg. 9/46). KB-532	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	SZWARC, MORDKOWICZ, GOLDBARD

Poland: Register of Jewish Survivors II (Jewish Agency, 1945) [H]

-Sort-	Digital file id	Page	Given name(s)	Surname(s) from previous or next columns	Place
45774	09-DSC00143.jpg	187	Izak	MORDCHEWICZ	Matthausen
45778	09-DSC00143.jpg	187	Bela	MORDKOWICZ	Lodz
45779	09-DSC00143.jpg	187	Beniamin	MORDKOWICZ	Lodz
45780	09-DSC00143.jpg	187	Borys	MORDKOWICZ	Lodz
45781	09-DSC00143.jpg	187	Chaim	MORDKOWICZ	Lodz
45782	09-DSC00143.jpg	187	Chana	MORDKOWICZ	Lodz
45783	09-DSC00143.jpg	187	Hela	MORDKOWICZ	Lodz
45784	09-DSC00143.jpg	187	Hana	MORDKOWICZ	Krakow
45785	09-DSC00143.jpg	187	Helena	MORDKOWICZ	Krakow
45786	09-DSC00143.jpg	187	Henoch	MORDKOWICZ	Czestochowa
45789	09-DSC00144.jpg	188	Izak	MORDKOWICZ	Czestochowa
45790	09-DSC00144.jpg	188	Mala	MORDKOWICZ	Lodz
45791	09-DSC00144.jpg	188	Mordka	MORDKOWICZ	Lodz
45792	09-DSC00144.jpg	188	Szymon	MORDKOWICZ	Stopaica
45793	09-DSC00144.jpg	188	Tauchun	MORDKOWICZ	Stopnica
45794	09-DSC00144.jpg	188	Piotr	MORDKOWSKI	Lodz
45796	09-DSC00144.jpg	188	Helena	MORDUCHOWICZ	Lodz

Poland telephone directory 1939; images begin: https://genealogyindexer.org/view/1939Ptel/009 [H]

-Sort-	Town	Image file	Page number	Header before this section, if any	Phone number	Person(s)	Surname from previous column	Occupation, business, etc. (in Polish)	Address	Other information	Notes by translator / typist	Notes (not written by translator / typist)
10431	Kielce (images begin: https://genealo…w/1939Ptel/407)	410.jpg	360		14 05	N. D. Mordkowicz	MORDKOWICZ	skład źelazá	Warszawska 4

Przedbórz: list of property users in the town of Przedbórz, 1944, syg 371, images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15071964 [H]

-Sort-	Image file name	Page number at top corner	Order number	Person	Surname from previous column	Street, house number	Property determination	Property determination, translated	Lessee	Surname from previous column	The amount of the payment of the rent	Comments	Other information	Notes by translator / typist
10028	21_336_0_-_371_5_56162111.jpg	2, 5	21	Chaja Małc & Mordka Mordkowicz	MAŁC, MORDKOWICZ	Kielecka 5	2 mieszkania I warsztat	2 rooms and workshop	Leon Kaczkowski		25.-

Radomsko Book of Migration Control, 1930-1943 EXPANDED; Piotrków Tryb. Arch., syg 199-202 (about 7000 persons), sample image: www.crarg.org/radomsko-migration.php [H]

-Sort-	Previous sort number	Syg.	Year	Page	Number [just a sequential number]	Given name	Surname from previous column [r#]	Number of persons: male	Number of persons: female	Previous place of residence - Commune	Went to
10632	10561	199	1930	90	2028	Tauba Mordkowicz	MORDKOWICZ	---	3	Radomsko
12033	11783	199	1930	270	6148	Chana Mordkowicz	MORDKOWICZ	---	1	Radomsko
12034		199	1930	270	6149	Moszek Chaim Mordkowicz	MORDKOWICZ	4	1	Radomsko
12732	12400	200	1932	15	300	Moszek Chaim Mordkowicz	MORDKOWICZ	3	2		Krakow: Borek Falecki
12733		200	1932	15	301	Chana Mordkowicz	MORDKOWICZ		1		Krakow: Borek Falecki
13616	12943	200	1935	157	470	Moszek Mordkowicz	MORDKOWICZ	4	1		Bedzin
13617	12944	200	1935	157	471	Chana Mordkowicz	MORDKOWICZ		1		Bedzin: Plac 3 Maja 10

Radomsko, List of Jewish Residents, 1939 EXPANDED; Piotrków Tryb. Arch., syg 2174 [H]

-Sort-	Previous sort number	Which list	Given name	Surname	Age	Profession	Address	Other information	Researcher notes	Year of birth (calculated)	Comments (not by researcher)
11489	11430	List 2, Parts 4-5 of 7	Fajwel Mordkiewicz	MORDKIEWICZ	31	Tailor	Plac Plac 3 Maja 3			1908

Radomsko, List of Jewish Residents, 1939; Piotrków Tryb. Arch., syg 2174 (2168 persons) [H]

-Sort-	Which list	Surname	Given name	Age	Year of birth (calculated)	Profession	Address
11430	List 2, Parts 4-5 of 7	MORDKIEWICZ	Fajwel	31	1908	Tailor	3 Maja 3

Radomsko Martyrs List (2501 persons), images: www.crarg.org/radomsko-martyrs-list.php [H]

-Sort-	Given name	Surname from previous column [r#]	Notes	Sequential #	Column
11455	Margolit Mordkowicz	MORDKOWICZ		1455	Column 23

Radomsko: Radomsker Landsleit in Israel and in the Diaspora Memorialize the Memory of Our Victims, transliterated/translated by Merav Schejtman and Gloria Berkenstat Freund (over 2500 victims; over 300 donors) [H]

-Sort-	Notes	Page	Place of donor	Donor given name	Donor surname	Victim given name	Victim surname [r#]	Relation of victim to donor	Surname from previous column	Note
10725	Donor was living at the time the necrology.	422	Israel	Abraham	WILHELM	Margola	MORTKOWICZ	Relative of Abraham Wilhelm	WILHELM

Radoszyce: concerning the reconstruction of the burned settlement of Radoszyce, 1945, RG-15.738, zesp 702, syg 68 (index of names in this material); part of Gminna Rada Narodowa w Radoszycach (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/112172) [H]

-Sort-	Image file name(s)	Page(s)	Details regarding this material	Person(s)	Surname from previous column [r#]	Notes (not written by translator / typist)
10062	21_702_0_0_68.pdf	18	List of real estate: buildings and lands abandoned by former German [former German crossed out and changed to Jewish] Jewish owners within the boundaries of the municipality of Radoszyce [Wykaz nieruchomości budynków i gruntów opuszczonych poniemieckich [poniemieckich crossed out and changed to po żydowskich] po żydowskich posiadłościach w granicach gminy Radoszyce]	60, owner as of 1 Sep 1939: heirs of Mordka Mordkiewicz, type of real estate: Plot, area: 0.14 ha, location: Radoszyce	MORDKIEWICZ
10068	21_702_0_0_68.pdf	18	List of real estate: buildings and lands abandoned by former German [former German crossed out and changed to Jewish] Jewish owners within the boundaries of the municipality of Radoszyce [Wykaz nieruchomości budynków i gruntów opuszczonych poniemieckich [poniemieckich crossed out and changed to po żydowskich] po żydowskich posiadłościach w granicach gminy Radoszyce]	66, owner as of 1 Sep 1939: Lejb Mordkiewicz, type of real estate: Plot, area: 0.10 ha, location: Radoszyce	MORDKIEWICZ

Radoszyce: Land tax lists of the Radoszyce commune, Końskie county, 1940, RG-15.444, zesp 532, syg 24 (index of names in this material); images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15092713 [H]

-Sort-	Image file name(s)	Page	Details regarding this material	Order number before name	Person(s)	Surname from previous column [r#]	Other details	Notes (not written by typist)
10143	21_532_0_0_24.pdf	53	Osada Radoszyce & kol. Antoninów	572.	Mordka Mordkowicz	MORDKOWICZ	See image for financial information (Zł and Gr.)
10161	21_532_0_0_24.pdf	60	Osada Radoszyce & kol. Antoninów	650.	Lejb Mordkiewicz	MORDKIEWICZ	See image for financial information (Zł and Gr.)

Radoszyce: List of abandoned (former Jewish) property in the settlement of Radoszyce, 1948, RG-15.738, zesp 792, syg 70 (index of names in this material); part of Gminna Rada Narodowa w Radoszycach (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/112172) [H]

-Sort-	Image file name(s)	Page(s)	Details regarding this material	Consecutive number	Previous owner	Surname from previous column	[Unknown meaning: leased plot? own plot?]	Surface / Area of plot [in ha]	Real estate	Purpose of real estate	Notes (not written by translator / typist)
10073	21_702_0_0_70.pdf	6	[top of page:] List of abandoned (post-Jewish) property assets in the settlement of Radoszyce / [bottom of page]: The above-mentioned plots and buildings are located in the settlement of Radoszyce; there are no land and mortgage registers. / Radoszyce, 19 May 1948	73.	Lejbus Fuch, Icek Birenbaum, Lajb Mortkowicz	FUCH [FUCHS?], BIRENBAUM, MORTKOWICZ	plac [plot]	0,531	-	pod remize Strazy Poz [for the construction of the Fire Brigade station ]

Radoszyce: list of abandoned immovable (Jewish) property located in the Radoszyce commune, powiat Końskie; date at end of list: 14 Oct 1946 [Wykaz: majątku opuszczonego nieruchomego (żydowskiego) znajdującego się na terenie gminy Radoszyce pow. Koneckiego], syg 375, pages 20-25 [H]

-Sort-	Image file name	Page	Order number	Owner prior to 1939	Surname of property owner	location of the estate [name of town]	Size of land in hektars [= 100 ares = 10,000 square meters = 2.471 acres]	Comments	Notes (not written by translator / typist)
10071	21_336_0_-_375_25_56162498.jpg	23	69/3455	Lejb Mordkiewicz	MORDKIEWICZ	Radoszyce	0.10 ha.

Radoszyce: List of Jewish houses and lands located in the Radoszyce commune, 1 Jul 1941 [Wykaz domów i gruntów żydowskich znajdującąyc się na terenie gminy Radoszyce, 1 lipca 1941], syg 375, pages 2-4 [H]

-Sort-	Image file name	Page	Order number	Location of the land: house	Owner(s)	Surname from previous column	Income from rent / zł. per year	[Meaning unclear; encumbrance?]	Ground condition of the building: good condition	Notes (not written by translator / typist)	Surname from previous column [r#]
10122	21_336_0_-_375_5_56162479.jpg	3	108.	Radoszyce; ul. Rynek 26.	Lajb Mordkiewicz	MORDKIEWICZ				Surnames of person at order number 108	MORDKIEWICZ, TENENBAUM, MEPEN
10123	21_336_0_-_375_5_56162479.jpg	3	[108.]	[Radoszyce; ul. Rynek 26.]	Rojza Tenenbaum	TENENBAUM				Surnames of person at order number 108	MORDKIEWICZ, TENENBAUM, MEPEN
10124	21_336_0_-_375_5_56162479.jpg	3	[108.]	[Radoszyce; ul. Rynek 26.]	Udla Mepen	MEPEN	900.-	--	st. dobry [= stan dobry = good condition]	Surnames of person at order number 108	MORDKIEWICZ, TENENBAUM, MEPEN

Radoszyce: list of Jewish houses in Radoszyce [Wykaz: domów żydowskich w Radoszycach]; the material bears is no date, but a letter just after the material bears the date 1945; syg 375, pages 26-48 [H]

-Sort-	Image file name	Page	House owner	Surname of house owner	Street and (house) number	Number of rooms	Type of building	Annual return	Tenant	Surname of tenant	Rent	[See image for additional columns (apparently with rent per month)]
10094	21_336_0_-_375_31_56162505.jpg	29	Lajb Morkiewicz / Mordkowicz	MORKIEWICZ / MORDKOWICZ	Rynek 26	2	Holzhaus [Wooden house]	120	Jan Kacprzak		10.- [crossed out and changed to:] 15.-	[See image for additional columns (apparently with rent per month)]
10095	21_336_0_-_375_31_56162505.jpg	29	Lajb Morkiewicz / Mordkowicz	MORKIEWICZ / MORDKOWICZ	Rynek 26	2	Holzhaus [Wooden house]	120	Lajb Morkiewicz	MORKIEWICZ	10.- [crossed out and changed to:] 15.-	[See image for additional columns (apparently with rent per month)]
10096	21_336_0_-_375_31_56162505.jpg	29	Lajb Morkiewicz / Mordkowicz	MORKIEWICZ / MORDKOWICZ	Rynek 26	2	Holzhaus [Wooden house]	300	Szymon Bratkiewicz		25.- [crossed out and changed to:] 15.-	[See image for additional columns (apparently with rent per month)]
10097	21_336_0_-_375_31_56162505.jpg	29	Lajb Morkiewicz / Mordkowicz	MORKIEWICZ / MORDKOWICZ	Rynek 26	2	Holzhaus [Wooden house]	300	Jan Lewandowski		25.- [crossed out and changed to:] 15.-	[See image for additional columns (apparently with rent per month)]
10373	21_336_0_-_375_41_56162515.jpg	39	Sp. Mordki Mordkowicza [= spadek Mordki Mordkowicza = estate of Mordka Mordkowicz]	MORDKOWICZ								[See image for additional columns (apparently with rent per month)]

Radoszyce: list of Jewish houses in the Radoszyce commune [Wykaz domów żydowskich na terenie gminy Radoszyce], 1946-1948, syg 377, pages 34-57; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15071970 [H]

-Sort-	Year on document	Image file name	Page	Order number	Address of house or land	Proprietor / Owner	Surname from previous column	Owner's address	Amiccable agreement of tenancy or lease	Surname from previous column	See image for numbers listed in four columns to the right	mortgage charge	Tax burden	Object value: zł. gr.	Whether a trustee is appointed	Notes (not written by translator / typist)
10036	Unclear: 1940 or 1943	21_336_0_-_377_36_56162723.jpg	36-37	33	Pisząca [likely is a district of (a small town nearby) Radoszyce], gm. Radoszyce 6, 8	Mordka Mordkowicz, sp. [presumably = spadkobiercy = heirs of]	MORDKOWICZ	Końskie			See image for numbers listed in four columns to the right
10111	Unclear: 1940 or 1943	21_336_0_-_377_42_56162729.jpg	40-41	101	Radoszyce, ul. Rynek 26	Rywen Mordkowicz	MORDKOWICZ	Radoszyce			See image for numbers listed in four columns to the right

Radoszyce: List of left [opuszczonych] and abandoned [porzuconych] property in the Radoszyce commune, Końskie powiat according to the account book; [Spis nieruchomości opuszczonych i porzuconych na terenie gminy Radoszyce powiatu Koneckiego według księgi kontowej]; preceding letter bears the date 1947; syg 375, pages 15-19 [H]

-Sort-	Date in preceding letter	opuszczonych vs. "porzuconych"	Image file name	Page	Order number	Street name	House number	Property owner	Surname from previous column	Description of the property	Purpose / Use of the property	number of rooms	Mortgage list	Comments
10015	5 Mar 1947	https://www.cra…orzuconych.php	21_336_0_-_375_17_56162491.jpg	15	12	/ 3515	26	Lejb Mordkowicz	MORDKOWICZ	mieszkalny dom [residential house]	sklep [shop] & mieszkanie [residential]	3	[blank]	[blank]
10017	5 Mar 1947	https://www.cra…orzuconych.php	21_336_0_-_375_18_56162492.jpg	16	13	Rynek	28	Lejb Mordkowicz	MORDKOWICZ	dom mieszkalny [residential house]	sklep [shop]	5	15	[blank]
10073	5 Mar 1947	https://www.cra…orzuconych.php	21_336_0_-_375_20_56162494.jpg	18	61	Krakowska / 3547	8	Szajndla Mordkowicz	MORDKOWICZ	dom miesz. [= dom mieszkalny = residential house]	sklep [shop] & mieszkanie [residential]	5	[blank]	[blank]

Radoszyce: management over the real estate of the Radoszyce commune, syg 374, 1945-1947, document pages 12-17; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15071967 [H]

-Sort-	Image file name	Page number	Header	Consecutive number	Street	Property owner: given name	Property owner: surname	Person renting (leaseholder / tenant): given name	Person renting (leaseholder / tenant): surname	Description of real estate	Purpose of real estate	Number of rooms	Set monthly rent: złoty	Set monthly rent: groszy
10025	21_336_0_-_374_15_56162416.jpg	13	Listing of real estate belonging to Jews in Radoszyce [at end of list: 9 Dec 1943]	25.	Rynek Nr. 26	Lejb Mordkowicz	MORDKOWICZ	Jan Lewandowski	LEWANDOWSKI	Dom mieszkalny [Residential house]	Sklep i mieszkanie [Shop and apartment]	3	20	-
10026	21_336_0_-_374_15_56162416.jpg	13	Listing of real estate belonging to Jews in Radoszyce [at end of list: 9 Dec 1943]	26.	Rynek Nr. 28	Lejb Mordkowicz	MORDKOWICZ	Franciszka Niwińska	NIWIŃSKA	Dom mieszkalny [Residential house]	Sklep [Shop]	1	20	-
10088	21_336_0_-_374_18_56162419.jpg	16	Listing of real estate belonging to Jews in Radoszyce [at end of list: 9 Dec 1943]	85.	Krakowska Nr. 8	Szajndla Mordkowicz	MORDKOWICZ	Władysław Penkala	PENKALA	Dom mieszkalny [Residential house]	Sklep i mieszkanie [Shop and apartment]	5	20	-

Radoszyce: management over the real estate of the Radoszyce commune, syg 374, 1945-1947, document pages 30-65; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15071967 [H]

-Sort-	Image file name	Page number	Page header before this material	Street	House number	Type of house	Owners	Surname(s) copied from previous column	Tenants	Surname(s) copied from previous column	Number of rooms	Monthly rent, in złoty	Annual income/revenue, in złoty	Notes by translator / typist	Notes (not written by translator / typist)	Surname from previous column
10046	21_336_0_-_374_38_56162439.jpg	36	Radoszyce: listing of real estate vacated	Rynek	25	mieszkalny drewniany [residential wooden]	Szmul-Zondel Tenenbaum, Nuta Jakubowicz, Szmul Gotfryd	TENENBAUM, JAKUBOWICZ, GOTFRYD	Nuta Jakubowicz [in red, in different handwriting, underneath:] Szmul Gotfryd, Lejb Mordkowciz	JAKUBOWICZ, GOTFRYD, MORDKOWICZ	2	10	-

Radoszyce: management over the real estate of the Radoszyce commune, syg 374, 1945-1947, document pages 66-67; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15071967 [H]

-Sort-	Image file name	Page number	Page header before this material	Consecutive number	Previous owner	Surname from previous column	[Unknown meaning: leased plot? own plot?]	Surface / Area of plot	Real estate	Purpose of real estate	Notes by translator / typist	Notes (not written by translator / typist)
10074	21_336_0_-_374_69_56162470.jpg	67	Listing of vacated possessions by Jews in settlement Radoszyce	73.	Lejbus Fuch, Icek Birenbaum, Lajb Mortkowicz	FUCH, BIRENBAUM, MORTKOWICZ	plac	0,531	-	pod remize Strazy Poz

Radoszyce: register of persons owning building real estate, 1941, syg 30; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15092720 [H]

-Sort-	Image	Page number	Line number	Owner of building real estate: Person	Surname from previous column	Owner of building real estate: Place of residence	Profession	Location of building real estate	Tear and month when the building or part of the building was put to use	Specification of buildings with an indication of their purpose (e.g. residential house / factory buildings / farm buildings; leased separately from the farm, etc.)	Other sources of property owner's income (type and location)	Year	Date of request to submit or supplement list No. 1	Column number of the tax register or legal basis for exempting real estate from tax	Comments	Comments by translator
10078	21_532_0_-_30_15_56203534.jpg	22-23	81	Rywen Mordkowicz	MORDKOWICZ	Radoszyce	Baker	Radoszyce		Residential building and bakery - 4 rooms	Bakery	19 Feb 1941, 12 Jan 1942
10083	21_532_0_-_30_16_56203535.jpg	24-25	89	Mordka Mordkowicz	MORDKOWICZ	Radoszyce	Baker	Radoszyce		Residential building and bakery - 6 rooms	Bakery	17 Feb 1941, 12 Jan 1942

Register of Jewish Survivors I: Lists of Jews Rescued in Different European Countries (Jerusalem, 1945; 19032 records typed) [H]

-Sort-	Subdocument	Sublist	Page	Surname	Given name	Birth year or age	Birth place or last residence
18544	List of Polish Jews Liberated from the Dachau Camp		105	MORDKOWICZ	Dawid	1924	Lodz
18545	List of Polish Jews Liberated from the Dachau Camp		105	MORDKOWICZ	Szloma	1925	Lodz
20212	List of Jews of Polish nationality who arrived in Sweden Submitted by the World Jewish Congress	List B, 31 May 1945	118	MORDKOWICZ	Czerna	1921	Kalisz
23051	List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow		138	MORDKOWICZ	Janina	1875	Warszawa
28034	List of Jewish Survivors from East European Towns	PIOTRKOW TRYBUNALSKI	169	MORTKOWICZ	Heniek
28037	List of Jewish Survivors from East European Towns	PIOTRKOW TRYBUNALSKI	169	MORTKOWICZ	Salomon

Stopnica: Jewish Survivors Residing in Stopnica cabled to the Jewish Immigrant Aid Society of Canada; date stamped at the top: 24 Jan 1946? (23 persons) [H]

-Sort-	Person	Surname from previous column	Year born
10012	Szymon Mordkowicz	MORDKOWICZ	1907
10013	Tauchun Mordkowicz	MORDKOWICZ	1907

Sweden: Holocaust Survivors 1945-1946; American Jewish Archives, D56/5 (16,816 rows) [H]

-Sort-	Digital file id	Page	Seq number	Survivor given name(s)	Survivor maiden name / other surname (previous or next column)	Survivor surname	Occupation	Birthday	Birth city	Last domicile	Survivor sends greetings to -- given name(s)	Survivor sends greetings to -- surname(s)	Greetings to--Place
10546	01-DSC00133.JPG	12		Czerna		MORDROWICZ		13 Aug 1921	Kelisz		Fajwel	MORDKOWICZ	Lodz
19100	04-DSC00136.JPG	59	832	Anna Perla	FINKELSTEIN	RUBINLICH-FINKELSTEIN		15 Apr 1912	Suleijun	Warschau	Abraham	MORDKOWITZ	Tel Aviv
22550	06-DSC00013.JPG	10	268	Pola	HOLZMAN	GLUZMAN-HOLZMAN	Milinary	3 May 1917	Kielce	Kielce	Szlama	MORDKOWICZ	Tel Aviv
24888	06-DSC00135.JPG	59	832	Anna Perla	FINKELSTEIN	RUBINLICH-FINKELSTEIN		15 Apr 1912	Suleijun	Warschau	Abraham	MORDKOWITZ	Tel Aviv

Tomaszów Mazowiecki: In the ghetto and city area of Tomaszów Mazowiecki 5 Jan 1940 - 6 May 1943; Name Registry of Murdered and Deceased Jews in the ghetto and city Tomaszów Mazowiecki, ITS Bad Arolsen Digital Archives, Sub-collection 1.2.2.1/11407221 (678 persons) [H]

-Sort-	Page number	Number	Person	Person, with Polish translated	Surname(s) from previous two columns	Date and place of birth, names of parents	Date and place of birth, names of parents, with Polish translated	Surname(s) from previous two columns	Place of death	Date of death (Polish: r = roku = year)	Names and addresses of witnesses	Surname(s) from previous column	Sources of information
10013	[1]	4.	Ajzensztajn Grojnen	Ajzensztajn Grojnen	AJZENSZTAJN	15 Jul 1904 r. w Tom. Maz. S. Judki I Rywki z Mordkowiczow	15 Jul 1904 in Tomaszow Mazowiecki son of Judka and Rywka nee Mordkowicz	MORDKOWICZ	Tomaszow Mazow.	3 May 1942	Borycki Hersz, Rozencwajg Chawa,Tom.Maz ul.Jerozolimska 5	BORYCKI, ROZENZWAJG	Archiwum Sadu Grodz.Tom. Maz Co. 69/47
10034	3	23.	Balbinowa Cypojra z Pakulow	Balbinowa Cypojra nee Pakul	BALBINOWA PAKULOW	12 Feb 1891 r.c.Israela i Syry z Mordkowiczow	12 Feb 1891 son of Israel and Syra nee Mordkowicz	MORDKOWICZOW	Tomaszow Maz.	10 Mar 1942	Borycki Hersz,Tom. Maz. ul. Jerozolimska 5 Majerowicz Rachela, ul. Jerozolimska 5	BORYCKI MAJEROWICZ	Archiwum S. Grodz. W Tom. Mazow. Co.25/47
10275	25	242	Hejnochowiecz Laja z Ajzensztajnow	Hejnochowiecz Laja nee Ajzensztajn	HEJNOCHOWIECZ, AJZENSZTAJN	02 Dec 1889 r. w Tomaszowie, c. Judka i Ryfki z Mordkowiczow	2 Dec 1889 in Tomaszow Mazowiecki, daughter of Judka and Ryfka nee Mordkowicz	MORDKOWICZ	Tomaszow Mazow.	10 Apr 1942	Rozencwajg Chawa, Tomasz., Jerozolimska 5	ROZENCWAJG	Archiwum Sadu Pow. Tomasz. Maz. Co. 303/47
10417	37	372	Mordkowicz Chaja-Jenta	Mordkowicz Chaja-Jenta	MORDKOWICZ	lat 72	age 72		Tomaszow Mazow.	18 Sep 1942	Gerszonowicz Zofia, Tom. Wurcel Izrael, Tom. ul. Wojska Polsk. 16	GERSZONOWICZ, WURCEL	Archiwum Sadu Pow. w Tomasz. Mazow. Co.323/46
10418	37	373	Mordkowicz Matla-Zukin	Mordkowicz Matla-Zukin	MORDKOWICZ				Tomaszow Mazow.	6 May 1942	Pakin Aron, Tomaszow Milsztajn Gucia, Tomaszow ul. Zgorzelicka 18	PAKIN, MILSZTAJN	Archiwum Sadu Pow. w Tomasz. Mazow. Co.399/46
10419	37	374	Mordkowicz Moszek	Mordkowicz Moszek	MORDKOWICZ				Tomaszow Mazow.	6 May 1942	Pakin Aron, Tomaszow Milsztajn Gucia, Tomaszow ul. Zgorzelicka 18	PAKIN, MILSZTAJN	Archiwum Sadu Pow. w Tomasz. Mazow. Co.396/46
10420	37	375	Mordkowicz Szlama	Mordkowicz Szlama	MORDKOWICZ	lat 76	age 76		Tomaszow Mazow.	15 Jun 1942	Gerszonowicz Zofia, Tom. Wurcel Izrael, Tom. ul. Wojska Polsk. 16	GERSZONOWICZ, WURCEL	Archiwum Sadu Pow. w Tomasz. Mazow. Co.449/46
10421	37	376	Mortkowicz Szlama	Mortkowicz Szlama	MORTKOWICZ	lat 40	age 40		Tomaszow Mazow.	28 Oct 1942	Bermanski Rachmil, Tom. ul. Wojska Pol. 16	BERMANSKI	Archiwum Sadu Pow. w Tomasz. Mazow. Zg.182/48
10422	37	377	Mordkowicz Szymsia	Mordkowicz Szymsia	MORDKOWICZ				Tomaszow Mazow.	31 Oct 1942	Pakin Aron, Tomaszow Milsztajn Gucia, Tomaszow ul. Zgorzelicka 18	PAKIN, MILSZTAJN	Archiwum Sadu Pow. w Tomasz. Mazow. Co.597/46
10451	40	403	Pakula Aron	Pakula Aron	PAKULA	6. Jan 1870 r. w Tom. s. Izraela i Sary z Mordkowiczow	6 Jan 1870 in Tomaszow Mazowiecki son of Izrael and Sara nee Mordkowicz	MORDKOWICZ	Tomaszow Mazow.	10 Nov 1941	Borycki Hersz, Tomasz. Majerowicz Rachela Tomasz. ul. Jerosolimska 5	BORYCKI, MAJEROWICZ	Archiwum Sadu Pow. w Tomasz. Maz Co. 27/47
10454	40	406	Pakula Mordka	Pakula Mordka	PAKULA	9 Oct 1879 r. W. Tom. s. Israela-Chemii i Sary-Frajdli z Mordkowiczow	9 Oct 1879 in Tomaszow Mazowiecki son of Israel-Chemia and Sara-Frajdla nee Mordkowicz	MORDKOWICZ	Tomaszow Mazow.	20 Nov 1942	Borycki Hersz, Tomasz. Majerowicz Rachela Tomasz. ul. Jerosolimska 5	BORYCKI, MAJEROWICZ	Archiwum Sadu Pow. w Tomasz. Maz Co. 22/47
10457	40	409	Pakula Szlama	Pakula Szlama	PAKULA	25 Jun 1885 r. w. Tom. s. Israela- Chemii i Sary-Frajdli z Mordkowiczow	25 Jun 1885 in Tomaszow Mazowiecki son of Israel-Chemia and Sara-Frajdla nee Mordkowicz	MORDKOWICZ	Tomaszow Mazow.	10 Apr 1942	Borycki Hersz, Tomasz. Majerowicz Rachela Tomasz. ul. Jerosolimska 5	BORYCKI, MAJEROWICZ	Archiwum Sadu Pow. w Tomasz. Maz Co. 23/47
10458	40	410	Pakula Wolf	Pakula Wolf	PAKULA	7 Mar 1876 r. W. Tom. s. Israela i Sary z Mordkowiczow	7 Mar 1876 in Tomaszow Mazowiecki son of Israel and Sara nee Mordkowicz	MORDKOWICZ	Tomaszow Mazow.	3 Feb 1942	Borycki Hersz, Tomasz. Majerowicz Rachela Tomasz. ul. Jerosolimska 5	BORYCKI, MAJEROWICZ	Archiwum Sadu Pow. w Tomasz. Maz Co. 26/47
10557	49	500	Rubinsztejnowa Szajndla z Pakulow	Rubinsztejnowa Szajndla nee Pakul	RUBINSZTEJN, PAKUL	6 Aug 1879 r. w Tom. c. Israela-Chemii i Syra-Frajdli z Mordkowiczow	6 Aug 1879 in Tomaszow Mazowiecki daughter of Israel-Chemia and Syra-Frajdla nee Mordkowicz	MORDKOWICZ	Tomaszow Mazow.	4 Apr 1942	Ajzensztajn Szlama, Tomaszow, ul. Polna 3	BORYCKI, MAJEROWICZ	Archiwum Sadu Pow. w Tomasz. Maz Co.24/47
10569	50	511	Salomon Malka z Piotrkowskich	Salomon Malka nee Piotrkowska	SALOMON, PIOTROWSKA	21 Dec 1902 r. w Tomasz. C. Dawida i Sury z Mordkowiczow	21 Dec 1902 in Tomaszow Mazowiecki daughter of Dawid and Sura nee Mordkowicz	MORDKOWICZ	Tomaszow Mazow.	30 Oct 1942	Rozencwajg Chana,Tomasz. Barycki Hersz Tomasz. ul. Polna 5	BAJTEL	Archiwum Sadu Pow. w Tomasz. Mazow. Co.386/47

Treblinka: persons listed at Memory of Treblinka Foundation from any CRARG town [H]

-Sort-	More information	Person	Surname from previous column	Town	Treblinka victim?
10451	For complete data search here: https://memoryo…tims/database/	Chana Mordkowicz	MORDKOWICZ	Częstochowa	Yes
10452	For complete data search here: https://memoryo…tims/database/	Dawid Mordkowicz	MORDKOWICZ	Częstochowa	Yes
10453	For complete data search here: https://memoryo…tims/database/	Tuwia Mordkowicz	MORDKOWICZ	Częstochowa	Yes

Vilna [Vilnius, Lithuania]: Polish Jewish refugees receiving Joint Distribution Committee aid, in Vilna, Lithuania, 1940 [H]

-Sort-	Page number	Number	Name	Surname from previous column	Birth place	Birth year	Comes from
13874	61	3745	Chaim Motel Morduchowicz	MORDUCHOWICZ	Korolicz	1914	Radun
13875	61	3746	Abram Morduchowicz	MORDUCHOWICZ	Wolkowysk	1923	Baranowicze
13876	61	3747	Wigdor Mordkowicz	MORDKOWICZ	Jedrzejow	1913	Warszawa
13921	62	3791	Syma Mordkowska	MORDKOWSKA	Labowicze	1920	Warszawa
13930	62	3800	Fajga Mordkiewicz	MORDKIEWICZ	Sulejow	1912	Kielce
13989	63	3858	Jehusyel Morduchowicz	MORDUCHOWICZ	Derewna	1915	Szedlowicze
14070	64	3938	Binem Mordkowicz	MORDKOWICZ	Raciaz	1919	Raciaz

Włoszczowa: municipal court in Włoszczowa [Sąd Grodzki w Włoszczowaie], complete, 1929-1950; https://collections.ushmm.org/findingaids/RG-15.835_01_fnd_pl.pdf (at https://collections.ushmm.org/search/catalog/irn740723); at Polish State Archives (but no images): https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/113349 [H]

-Sort-	Image file name	Syg	Case number	Date case commenced	Plaintiff name	Surname from previous column	Plaintiff address	Defendant name	Surname from previous column	Defendant address	Case details	Surname from previous column	Date case concluded	Verdict	Notes by translator / typist	Surname from previous two columns	Notes (not written by translator / typist)
10835	21_1847_0_0_1845.pdf	1845	Zg 47/46	19 Feb 1946	Icyk-Berek Dancygier	DANCYGIER	ul. Rynek 3, Włoszczowa				The Applicant requests the Court to confirm that Izrael-Moszek Dancygier, son of Dawid and Szajndel née Mordkowicz, born on 24 Nov 1891 in Włoszczowa, and his wife Sura née Romankiewicz, daughter of Calel and Chaja-Frajdel née Dancygier, born in 1897 in Włoszczowa, were shot by German gendarmerie -- he in Włoszczowa on 18 Sep 1842, she on 1 May 1941 in Bielina near Włoszczowa.	DANCYGIER, MORDKOWICZ, ROMANKIEWICZ	20 Feb 1946	Court grants Applicant's request.
11243	21_1847_0_0_2059.pdf	2059	Zg 263/46	9 Sep 1946	Chaim-Alter Kuzecki	KUZECKI	Włoszczowa				The Applicant requests the court to confirm that Janas Kożmiński, son of Szymon-Wolf and Kajla-Fajgla née Diament, died on 18 Sep 1942 in Włoszczowa and that his wife Chaja Kożmińska née Frajlech, daughter of Abram and Rywka-Łaja née Mordkowicz, died on 18 Sep 1942 in Włoszczowa.	KOŻMIŃSKI, DIAMENT, FRAJLECH, MORDKOWICZ	9 Sep 1946	Court grants Applicant's request.

Note: These results are missing 3,379 MORTKOWICZ records from our 1,620,997-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Thinking of joining CRARG? Feel free to write to me (danielkazez@crarg.org) to ask if we have records for your family! —Daniel Kazez, CRARG President (a volunteer/unpaid position)

If you are ready to join CRARG, visit our Pre-Holocaust Database page.