Monowicz Holocaust-Era Records

Szczekociny (Shtshekotshin), Pilica (Piltz), Częstochowa (Chenstochov), Kielce (Keltz), Końskie (Kinsk), Włoszczowa (Vlotsheve), Żarki (Zharki), and nearby towns

222 Holocaust-era records for Monowicz and related spellings.

Note: We also have 2,122 MONOWICZ records in our 1.7M-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Aide to Jewish victims of the war, 3rd List; List of persons deported and repatriated; Transit 20 Jun 1945 - 12 Jul 1945; in red at top: 8 Jan 1946?; only Poland entries [H]

ID	Page number	Person	Surname from previous column	Date of birth	Place of birth	Nationality	Current address	Apparent actual address, on modern map	Notes (not by typist)
10106	9	Samuel Monowitz	MONOWITZ	8 Oct 1922	[blank]	Polish	Anvers	Antwerp

American Joint Distribution Committee Archives; see details (and search for other surnames) at https://search.archi….jdc.org/search.asp [H]

ID	Town	Person	Surname(s) from previous column
10338	Krzepice	Morduch Monowicz	MONOWICZ

Częstochowa BMD 1939-1942 deaths; Często Arch [H]

ID	Reg year	Akt	Death place, date	Registration place, date	Deceased, age, profession, etc	Deceased surname	Father of deceased	Father surname	Mother of deceased	Mother maiden name	Spouse	Spouse maiden name or surname	Survived by	Survivors maiden name(s) or surname(s)	Witness 1	Witness 2	Other information	Image(s)
10572	1940	267	9 May 1940, Częstochowa	15 May 1940, Częstochowa	Icek Zajdband, worker, born Wolbrom 1870 [day and month not listed], died in Częstochowa ul. Warszawska 57	ZAJDBAND	Binem Zajdband	ZAJDBAND	Rywka née [not listed]		Ruchla née Munowicz	MUNOWICZ	[not listed]		Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Częstochowa	Szlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowa		www.crarg.org/i…137-tz1x5A.jpg
10576	1940	271	12 May 1940, Częstochowa	15 May 1940, Częstochowa	Frajdla Apelsztejn née Munowicz, widow, trader, born Częstochowa 1873 [day and month not listed], died in Częstochowa ul. Stary Rynek 23	APELSZTEJN NÉE MUNOWICZ	Henoch Munowicz	MUNOWICZ	Gitla née Kryman	KRYMAN	[not listed]		[not listed]		Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Częstochowa	Szlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowa		www.crarg.org/i…139-vtPTMW.jpg
10673	1940	364	30 Jul 1940, Częstochowa	31 Jul 1940, Częstochowa	Ruchla Zajndband née Munowicz, born Częstochowa 14 May 1872, died in Częstochowa ul. Warszawska 57	ZAJNDBAND NÉE MUNOWICZ	Enoch Munowicz	MUNOWICZ	Gitla née Krysman	KRYSMAN	[not listed]		[not listed]		Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Częstochowa	Szlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowa		www.crarg.org/i…034-MsmOev.jpg
10859	1941	10	5 Jan 1941, Częstochowa	7 Jan 1941, Częstochowa	Ruchla Bajla Monowicz, widow, born Pilica 15 Jan 1871, died in Częstochowa ul. Garncarska 42	MONOWICZ	Daniel [surname not listed]		Ajdla née Micenmacher	MICENMACHER	[not listed]		[not listed]		Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Częstochowa	Szlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowa		www.crarg.org/i…005-EumDq4.jpg
11924	1942	100	Częstochowa, 22 Jan 1942	Częstochowa, 26 Jan 1942	Abram Eliasz Monowicz, born Pilica in 1881,baker	MONOWICZ	Zysel		Chaja née Fajgel	FAJGEL	Sura [maiden name not listed]		His spouse Sura [maiden name not listed]		Szlama Majzler, employee Jewish Community	Herszlik Mitelman, employee Jewish Community	Abram Eliasz died at 10:00 in Częstochowa, ul. Targowa 25	www.crarg.org/i…107-ZZgvzV.jpg
11957	1942	133	Częstochowa, 30 Jan 1942	Częstochowa, 2 Feb 1942	Sura Rywka Monowicz née Pieczysta, born Włoszczowa in 1869	MONOWICZ NÉE PIECZYSTA	Szlama		Itta née Penczek	PENCZEK	[not listed]				Szlama Majzler, employee Jewish Community	Herszlik Mitelman, employee Jewish Community	Sura Rywka died at 22:00 in Częstochowa, ul. Kawia 24; she was a widow	www.crarg.org/i…123-0fNDJg.jpg
11974	1942	150	Częstochowa, 5 Feb 1942	Częstochowa, 9 Feb 1942	Chaim Chaskiel Monowicz, born Włoszczowa 16 Dec 1891, teacher	MONOWICZ	Kopel		Sura Rywka née Pieczysta	PIECZYSTA	Chawa née Bresler	BRESLER	His spouse Chawa née Bresler	BRESLER	Szlama Majzler, employee Jewish Community	Herszlik Mitelman, employee Jewish Community	Chaim Chaskiel died at 16:00 in Częstochowa, ul. Kawia 24	www.crarg.org/i…132-lnpngq.jpg
12050	1942	226	Częstochowa, 6 Mar 1942	Częstochowa, 9 Mar 1942	Dawid Lajzer Monowicz, born Częstochowa 11 Sep 1924	MONOWICZ	Chaim Chaskiel		Chawa née Breslauer	BRESLAUER					Szlama Majzler, employee Jewish Community	Herszlik Mitelman, employee Jewish Community	Dawid Lajzer died at 21:00 in Częstochowa, ul. Kawia 24; he was a bachelor	www.crarg.org/i…170-6Aci99.jpg

Częstochowa BMD 1939-1942 marriages; Często Arch; for information on notary records, see https://www.crarg.org/notary-records.php [H]

ID	Reg year	Akt	Date and place of event	Date and place of registration	Groom, age, profession, city, and (starting in 1916) street address	Groom surname	Groom's father	Groom's father surname	Groom's mother	Groom's mother maiden name	Bride, age, city, and (starting in 1916) street address	Bride surname	Bride's father	Bride's father surname	Bride's mother	Bride's mother maiden name	Witness 1	Witness 2	Witness 2 surname	Image(s)
10237	1939	232	15 Nov 1939, Częstochowa	22 Nov 1939, Częstochowa	Gerszon Hirsz Mitelman, born Częstochowa 2 Sep 1911, living in Częstochowa ul. Warszawska 96	MITELMAN	Icek Janas Mitelman	MITELMAN	Rojza née Markowicz	MARKOWICZ	Ruchla Monowicz, born Przyrów 20 Jan 1918, living in Częstochowa ul. Warszawska 94	MONOWICZ	Chaim Chaskiel Monowicz	MONOWICZ	Chawa née Bresler	BRESLER	Mojżesz Asz, employee of the Jewish gmina in Czestochowa	Abram Luzer Rozbach, merchant, living in Czestochowa ul. Orlicz Dreszera 9	ROZBACH	www.crarg.org/i…120-1dm9JH.jpg
10423	1940	151	16 Jul 1940, Częstochowa	25 Jul 1940, Częstochowa	Froim Hirsz Chlewicki, bachelor, born Częstochowa 17 Jun 1914, living in Częstochowa ul. Nadrzeczna 88	CHLEWICKI	Chaim Chlewicki	CHLEWICKI	Laja née Moneta	MONETA	Rajzla Monowicz, unmarried, born Częstochowa 28 Jan 1919, living in Częstochowa ul. Warszawska 94	MONOWICZ	Chaim Haskiel Monowicz	MONOWICZ	Chawa née Breslauer	BRESLAUER	Mojżesz Asz, employee of the Jewish community in Czestochowa	Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowa		www.crarg.org/i…077-2VwudL.jpg
10437	1940	165	26 May 1940, Częstochowa	7 Aug 1940, Częstochowa	Chaim Apelsztajn, bachelor, born Działoszyn 8 Aug 1906, living in Częstochowa ul. Warszawska 7/8	APELSZTAJN	Nusen Dawid Apelsztajn	APELSZTAJN	Frajda née Monowicz	MONOWICZ	Zysla Dauman, unmarried, born Żarki 3 May 1913, living in Częstochowa ul. Nadrzeczna 44	DAUMAN	Mendel Dauman	DAUMAN	Ruchla née Korpiel	KORPIEL	Mojżesz Asz, employee of the Jewish community in Czestochowa	Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowa		www.crarg.org/i…084-gmxmjJ.jpg
11076	1942	2	11 Jan 1942, Częstochowa	15 Jan 1942, Częstochowa	Lejbus Szyper, bachelor, born Częstochowa 5 Jan 1916, living in Częstochowa ul. Mostowa 13	SZYPER	Majer Szyper	SZYPER	Ruchla Laja née Munowicz	MUNOWICZ	Ruchla Wolicka, unmarried, born Częstochowa 1 Feb 1918, living in Częstochowa ul. Mirowska 5	WOLICKA	Szyja Wolicki	WOLICKI	Chaja Brandla née Szajn	SZAJN	Lejbuś Jasny, employee of the Rabbinate in Częstochowa	Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Częstochowa		www.crarg.org/i…47-tGcVJU.jpeg
11117	1942	43	26 Feb 1942, Częstochowa	1 Mar 1942, Częstochowa	Hercko Prozer, bachelor, born Częstochowa 10 May 1911, living in Częstochowa ul. Orlicz Dreszera 13	PROZER	Abram Prozer	PROZER	Rajzla née Munowicz	MUNOWICZ	Dwojra Cymerman, unmarried, born Częstochowa 10 Jun 1913, living in Częstochowa ul. Garncarska 12	CYMERMAN	Izrael Cymerman	CYMERMAN	Rywka née Cymerman	CYMERMAN	Lejbuś Jasny, employee of the synagogue	Herszlik Mitelman, employee of the synagogue		www.crarg.org/i…88-EQ5fqt.jpeg
11152	1942	78	22 Mar 1942, Częstochowa	13 Apr 1942, Częstochowa	Abram Rększowicz, widower, born Nowa Wieś 8 Jul 1907, living in Częstochowa ul. Garncarska 58	RĘKSZOWICZ	Iser Rększowicz	RĘKSZOWICZ	Sura Chana née Zylbergold	ZYLBERGOLD	Frymeta Lemel, unmarried, born Sosnowiec 3 May 1908, living in Częstochowa ul. Garncarska 58	LEMEL	Szmul Lemel	LEMEL	Chana née Monowicz	MONOWICZ	Herszlik Mitelman, employee of the synagogue	Lejbuś Jasny, employee of the synagogue		www.crarg.org/i…26-pyJI0d.jpeg

Częstochowa Book of Permanent Residents 1870-1930, Często Arch (about 16,250 persons); sample images: https://www.crarg.or…dents-1870-1930.php [H]

ID	Volume	Page of book	House number	Given name	Maiden name	Surname	Parents	Mother's maiden name	Birth date, place	Profession, other information	Surname from previous or following column	All surnames for persons in this family
10661	2	930	16	Majer	----	SZYPER	Pinkus & Chaja Tazbir	TAZBIR	3 Nov 1873, Krzepice	Trader		MONOWICZ, SZYPER, TAZBIR, WODZISLAWSKA
10662	2	930	16	Rywka Laja	MONOWICZ	SZYPER	Kopel & Sura Fajga Wodzislawska	WODZISLAWSKA	7 Apr 1879, Zarnowiec	With husband		MONOWICZ, SZYPER, TAZBIR, WODZISLAWSKA
10663	2	930	16	Malka	----	SZYPER	Majer & Rywka Laja Monowicz	MONOWICZ	22 Dec 1901, Czestochowa	With parents		MONOWICZ, SZYPER, TAZBIR, WODZISLAWSKA
10664	2	930	16	Fradla	----	SZYPER	Majer & Rywka Laja Monowicz	MONOWICZ	28 Sep 1903, Czestochowa	With parents		MONOWICZ, SZYPER, TAZBIR, WODZISLAWSKA
10665	2	930	16	Chaim Lajzer	----	SZYPER	Majer & Rywka Laja Monowicz	MONOWICZ	14 Oct 1905, Czestochowa	With parents		MONOWICZ, SZYPER, TAZBIR, WODZISLAWSKA
10666	2	930	16	Entla	----	SZYPER	Majer & Rywka Laja Monowicz	MONOWICZ	10 Dec 1907, Czestochowa	With parents		MONOWICZ, SZYPER, TAZBIR, WODZISLAWSKA
10667	2	930	16	Kopel	----	SZYPER	Majer & Rywka Laja Monowicz	MONOWICZ	10 Apr 1920, Czestochowa	With parents		MONOWICZ, SZYPER, TAZBIR, WODZISLAWSKA
10668	2	930	16	Jakub	----	SZYPER	Majer & Rywka Laja Monowicz	MONOWICZ	19 Jun 1922, Czestochowa	With parents		MONOWICZ, SZYPER, TAZBIR, WODZISLAWSKA
14803	12	1455	127	Luzer		CZAPNIK	Icek & Ruchla Soldyn	SOLDYN	7 Mar 1888, Czestochowa	----		CZAPNIK, MUNOWICZ, PROZER, SOLDYN
14804	12	1455	127	Frajdla		CZAPNIK	Luzer & Sura Munowicz	MUNOWICZ	11 Jul 1917, Czestochowa	Sura (mother): primo voto Prozer	PROZER	CZAPNIK, MUNOWICZ, PROZER, SOLDYN
15744	16	1642	167	Sura	MONOWICZ	PROZER	Abram & Frajdla Micmacher	MICMACHER	15 Apr 1880, Pilica	Widow		MICMACHER, MONOWICZ, PROZER
15745	16	1642	167	Sura		PRAUZER	Hercko & Entla Zelkowicz	ZELKOWICZ	11 Mar 1886, Czestochowa	Maid		PRAUZER, ZELKOWICZ
19179	22	203	259	Lajzer		BROKMAN	Szlama & Rajzla Kagan	KAGAN	14 Oct 1900, Czestochowa	----		BROKMAN, KAGAN, MONOWICZ, ZAJDENBAND
19180	22	203	259	Chaja Sura	ZAJDENBAND	BROKMAN	Icek Szyja & Ruchla Monowicz	MONOWICZ	7 Jan 1899, Czestochowa	With husband		BROKMAN, KAGAN, MONOWICZ, ZAJDENBAND
19181	22	203	259	Roza		BROKMAN	Lajzer & Chaja Sura Zajdenband	ZAJDENBAND	14 Jan 1926, Czestochowa	With parents		BROKMAN, KAGAN, MONOWICZ, ZAJDENBAND
22001	26	1294	329	Gitla	KRISMAN	MONOWICZ	Abram & Chaja Sura ----	----	-- --- 1849, Kamiensk	Widow		KRISMAN, MONOWICZ
22002	26	1294	329	Cerla		MONOWICZ	Henoch & Gitla Krisman	KRISMAN	21 Aug 1881, Czestochowa	With mother		KRISMAN, MONOWICZ
22003	26	1296	329	Szlama		MONOWICZ	Henoch & Gitla Krisman	KRISMAN	23 Nov 1884, Czestochowa	Trader		KONGRECKA, KRISMAN, MONOWICZ, WAJNTRAUB
22004	26	1296	329	Alta	WAJNTRAUB	MONOWICZ	Boruch & Rajzla Kongrecka	KONGRECKA	25 May 1888, Piotrkow	With husband		KONGRECKA, KRISMAN, MONOWICZ, WAJNTRAUB
22005	26	1296	329	Cyrla		MONOWICZ	Szlama & Alta Wajntraub	WAJNTRAUB	-- --- 1912, Czestochowa	With parents		KONGRECKA, KRISMAN, MONOWICZ, WAJNTRAUB
22006	26	1300	329	Chemia		MONOWICZ	Henoch & Gitla Krisman	KRISMAN	27 May 1888, Czestochowa	--		KRISMAN, LUKSENBERG, MONOWICZ, NAJMAN
22007	26	1300	329	Laja	NAJMAN	MONOWICZ	Fajwel & Chana Luksenberg	LUKSENBERG	15 Mar 1883, Czestochowa	With husband		KRISMAN, LUKSENBERG, MONOWICZ, NAJMAN
22008	26	1300	329	Henoch		MONOWICZ	Chemia & Laja Najman	NAJMAN	24 Apr 1918, Czestochowa	With parents		KRISMAN, LUKSENBERG, MONOWICZ, NAJMAN
22009	26	1304	329	Boruch		MONOWICZ	Henoch & Gitla Krysman	KRYSMAN	21 Dec 1891, Czestochowa	Trader		FLASZER, KRYSMAN, MONOWICZ, ROZENBERG
22010	26	1304	329	Chana Bina	FLASZER	MONOWICZ	Moszek & Sura Bajla Rozenberg	ROZENBERG	20 Sep 1896, Przyrow	With husband		FLASZER, KRYSMAN, MONOWICZ, ROZENBERG
22011	26	1304	329	Ruchla		MONOWICZ	Boruch & Chana Bina Flaszer	FLASZER	15 May 1924, Czestochowa	Died 13 Mar 1925		FLASZER, KRYSMAN, MONOWICZ, ROZENBERG
22012	26	1304	329	Sura Bajla		MONOWICZ	Boruch & Chana Bina Flaszer	FLASZER	12 Mar 1921, Czestochowa	With parents		FLASZER, KRYSMAN, MONOWICZ, ROZENBERG
25132	33	1917	432	Szymon		NAJSZTATER	Abram Lajb & Ruchla Laja Millerman	MILLERMAN	22 Sep 1903, Czestochowa	----		MILLERMAN, MUNOWICZ, NAJSZTATER, WILHELM
25133	33	1917	432	Szewa	MUNOWICZ	NAJSZTATER	Abram & Rywka Ruchla Wilhelm	WILHELM	1 Dec 1902, Kromolow	With husband		MILLERMAN, MUNOWICZ, NAJSZTATER, WILHELM

Częstochowa: Committee in Warszawa-Praga, District 5, Committee in Częstochowa, Register of Regional Jewish Committee employees (together with families) (48 persons) [H]

ID	Source	Image number	Number	Given name	Surname	Birth	Parents' given names	Profession	Current occupation	Address
10030	Amer Jewish Arch, Central Committee of Polish Jews, persons for whom individual assistance is requested, about 1945; MSS COL 361, file D55/5	Surv 11-D55n5/DSC00078.JPG	30	Sura	LEDERMAN-MONOWICZ					Focha 8

Częstochowa: Committee in Warszawa-Praga, District 5, Committee in Częstochowa, Registry of children up to the age of 14 (106 persons) [H]

ID	Source	Image number	Number	Given name	Surname	Age	Parents' given names	Profession and present occupation	Address
10066	Amer Jewish Arch, Central Committee of Polish Jews, persons for whom individual assistance is requested, about 1945; MSS COL 361, file D55/5	surv 11-D55N5/DSC00115.JPG	66	Moniek	MUNOWICZ	9		school child, pupil/student below the university level	Sulkowsk.11

Częstochowa: Cooperative Bank of Industrialists and Merchants in Częstochowa [Bank Spółdzielczy Przemysłowców i Kupców w Częstochowie]; includes: opening balance of the bank liquidation as of 1941, reports and financial indexes, 1936-1941 (1948); files of the bank liquidation, 1941-1942 (1948), RG-15.470, zesp 1419, syg 2; seems to be: https://www.szukajwa…-/jednostka/5378195 (but no images) [H]

ID	Image file name	Page number at top	Details regarding this page	Person or business	Number after name or business (if any)	Surname	Numbers [zł, or presumably zł]	Address (included on pages 52-59)	Address (included on pages 52-59), spelled out
10762	21_1419_0_0_2.pdf	42	With this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation; and: z r-ku "Bieżący Czekowy" na dz. 2 września 1939 r. [from the "Checking Account" as of 2 Sep 1939]	20 Ch. Munowicz	(none)	MUNOWICZ	50.00
11194	21_1419_0_0_2.pdf	54	Typed page without explanation; with this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation	1. Miecz. Munowicz	716	MUNOWICZ	150.00	Przemysł.	Przemysłowa
11464	21_1419_0_0_2.pdf	64	Spis protestów na 1 Sep 1939 r. w/g księgi protes. Nr. 38. [List of protested bills as of 1 Sep 1939, according to protest register No. 38.]; with this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation	1 M. Munowicz	29	MUNOWICZ	104.00

Częstochowa: Czestochower Yidn (Jews of Częstochowa 1947), transliteration of index; all names, including historical figures, non-Jews, etc.; translation at https://www.jewishge…1/Czestochowa1.html; images at https://digitalcolle…3-cd02-00505686d14e (2907 listings) [H]

ID	Given name	Surname	Page
10811	Andje	MONOWICZ	57, 58, 87, 257, 395, 396, 401
10841	Nehemia	MONOWICZ	177
10842	Shlomo	MONOWICZ	302, 303

Częstochowa: daily record sheets of the Jewish police in the Częstochowa Ghetto 1941-1942, Senior Council in Częstochowa (Rada Starszych w Częstochowie), USHMM; sample images: www.crarg.org/czesto…olocaust-police.php [H]

ID	Details	Microfilm roll	Page	Image	Surname(s) for this entry	A person in this entry	Surname from the previous column	Address	Other family listed	Summary of material
17351	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0537	www.crarg.org/i…537-4ItpGc.pdf	SZPERLING, MANOWICZ	Michał Szperling	SZPERLING			Szperling took a man home
17352	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0537	www.crarg.org/i…537-4ItpGc.pdf	SZPERLING, MANOWICZ	Izrael Manowicz	MANOWICZ	Katedralna 8	Son: no name	Manowicz was taken home
18911	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0672	www.crarg.org/i…672-Y9TKCX.pdf	MONOWICZ, GOTTAJNER, BORNSTEIN, EDELIST	Izrael Monowicz	MONOWICZ			Monowicz accused his son and another man of the theft of some clothes
18912	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0672	www.crarg.org/i…672-Y9TKCX.pdf	MONOWICZ, GOTTAJNER, BORNSTEIN, EDELIST	Aron Gottajner	GOTTAJNER	Katedralna 8		Gottajner was accused of the theft of some clothes
18913	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0672	www.crarg.org/i…672-Y9TKCX.pdf	MONOWICZ, GOTTAJNER, BORNSTEIN, EDELIST	Szlama Bornstein	BORNSTEIN	Garncarska St		Bornstein was accused of the theft of some clothes
18914	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0672	www.crarg.org/i…672-Y9TKCX.pdf	MONOWICZ, GOTTAJNER, BORNSTEIN, EDELIST	[no given name] Edelist	EDELIST			Edelist took one of the accused men to Police Station 2
18922	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0673	www.crarg.org/i…673-vimkuy.pdf	MONOWICZ, GELBART, EDELIST	Izrael Monowicz	MONOWICZ			Monowicz was taken to Police Station 2
18923	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0673	www.crarg.org/i…673-vimkuy.pdf	MONOWICZ, GELBART, EDELIST	Golda Gelbart	GELBART			Gelbart was taken to Police Station 2
18924	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0673	www.crarg.org/i…673-vimkuy.pdf	MONOWICZ, GELBART, EDELIST	[no given name] Edelist	EDELIST			Edelist escorted the two people to Police Station 2

Częstochowa / Dolny Śląsk [2]: Lists of Jewish survivors from Częstochowa, who lived in the region of Dolny Śląsk, Poland after WWII, 14 Jun 1946 (Yad Vashem), images: www.crarg.org/jewish…y-slask-jun1946.php [H]

ID	Image name	Numbering	Person	Surname from previous column	Names of parents	Year of birth	Present address	Profession	Other information on the page	Notes by typist	Notes (not written by typist)
10055	1172.pdf	47.	Monowicz Fajwel	MONOWICZ	-	1914	Wroclaw	buchalter

Częstochowa / Dolny Śląsk [3]: Lists of Jewish survivors from Częstochowa, who lived in the region of Dolny Śląsk, Poland after WWII, 20 Sep 1946 (Yad Vashem), images: www.crarg.org/jewish…y-slask-sep1946.php [H]

ID	Image name	1. Numbering	2. Person	Surname from previous column	3. Names of parents	4. Year of birth	5. Present address	6. Profession	Other information on the page	Notes by typist	Notes (not written by typist)
10195	1170.pdf	184.	Manowicz Fajwel	MANOWICZ		1914	Wroclaw	bookkeeper [buchal] [likely is an abbreviation for buchalter]

Częstochowa / Dolny Śląsk: Lists of Jewish survivors from Częstochowa who lived in Dolny Śląsk, Poland after WWII (Yad Vashem), images: www.crarg.org/jewish…owa-dolny-slask.php [H]

ID	Image name	Numbering	Person	Surname from previous column	Names of parents	Date and place of birth	Place of residence during the occupation	Location in 1939	Profession	Present address	Place of work	Other information on the page	Notes by typist	Notes (not written by typist)
10205	1148.pdf	198	Fajwel Munowicz	MUNOWICZ	Chemia and Laja	Czestochowa 1914		Czestochowa	bookkeeper [buchalter]	Wroclaw
10220	1149.pdf	213	Nelyy Monowicz	MONOWICZ	Fajwel and Dora	U.S.S.R. [Z.S.R.R.] 194[?]

Częstochowa Forced Labor, WWII; original documents at Jewish Historical Institute Warsaw; we thank the Ronald S. Lauder Foundation Genealogy Project for their cooperation (4843 persons) [H]

ID	Laufende No. [consecutive number]	Kartei-No. [file number]	Person	Surname from previous column	Occupation (Beruf)	Occupation (Beruf) (translated)	Place of residence (Wohnort)	Date at top of page	Page No. in pencil	Page No. in red
11481	1847	H 83896	Gerszon Monowicz	MONOWICZ	Schaeftemacher arbeitslos	One who makes the legs of boots; unemployed	Katedralna 12	22 Apr 1940	55
11513	1847	H 83896	Gerszon Monowicz	MONOWICZ	Schaeftemacher arbeitslos	One who makes the legs of boots; unemployed	Katedralna 12	22 Apr 1940	55	44
14164	CD 104		Abram Monowicz	MONOWICZ			N.M. Panny 9		3
14462	D 465		Rajzla Munowicz	MUNOWICZ			Warszawska 94		11

Częstochowa Holocaust-era, various pages (395 persons) [H]

ID	Details	Given name	Surname	Date of birth	Age	Father	Mother	Occupation	Occupation (translated)	Current job	Current job (translated)	Address	Regional page header	Regional page header (translated)	L.p. (seq # on left)	Comments
10030	("Komitet w Czestochowie...," "Committee in Czestochowa": Central Committee of Polish Jews, Warszawa-Praga, Szeroka 5, Records/Files and Statistics Department), USHMM, 1997.A.0235.Reel 5	Sura	LEDERMAN-MONOWICZ									Focha 8	Wykaz pracownikow Okregowego Komitetu Zydowskiego (Wraz z rodzinami)	Register of workers of "Jewish Committee District" (with family)	30
10389	("Komitet w Czestochowie...," "Committee in Czestochowa": Central Committee of Polish Jews, Warszawa-Praga, Szeroka 5, Records/Files and Statistics Department), USHMM, 1997.A.0235.Reel 5	Moniek	MUNOWICZ		9			Uczen	Pupil/student (boy)			Sulkowsk. 11	Wykaz dzieci do lat 14	Registry of children up to age 14 years	66

Częstochowa: Letters in "Correspondence on registration of Jews, including lists of Jewish arrivals to Częstochowa drawn up by the Judenrat," City district office in Częstochowa; see complete translation of each letter; Czesto Arch, syg 5 [H]

ID	Letter number, image	Date on letter	Writer of letter	Letter addressed to whom?	Letter details 1 (note: / marks end of line or paragraph)	Letter details 2 (note: / marks end of line or paragraph)	Surname(s) from previous three columns	Signed; and other information (note: / marks end of line or paragraph)
10008	Letter 8, www.crarg.org/i…t-8-UcuSnh.jpg	24 Feb 1940	Office of the Council of Elders, Czestochowa	To the Town Commander [Stadthauptmann]	Plea of Gitla Opoczynska, and her son Majer Opoczynska [sic] / Address: Katedralna Street 12 / Re: Residence permit / We take the liberty of respectfully requesting permission to reside in Czestochowa. / Reason / Our former permanent residence was in Lodz. After our apartment in Lodz was taken from us*, we were forced to come to Czestochowa to stay with...	our brother-in-law Monowicz Gerszon, resident at 12 Katedralna Street, Czestochowa. / We are already registered with the local Council of Elders as number 291. / [*Translator’s note: / The word ‘entzogen = withdrawn, taken’ is underlined in pencil in the sentence ‘Our apartment in Lodz was taken from us’. The penciled comment in the left margin is ‘Das ist nicht wahr!! = That is not true!!’]	OPOCZNYNSKA, MONOWICZ	[Signed] Gitla Opoczynska

Częstochowa: lists of enterprises 1940-1941, pages 167-199 (by type), RG-15.301, zesp 1, syg 13793; images: https://www.szukajwa…/jednostka/24943565 [H]

ID	Image file name	Header	Page number (at top)	Subheader	Order number	Person	Surname from previous column	Street	Notes (not written by translator / typist)
10304	8_1_0_0_13793.pdf	List of craftsmen of the city of Częstochowa / Jews	173; page 7 of lists of craftsmen	Tailor [174 total]	83	Kopel Hersz Monowicz	MONOWICZ	Pl. Daszyńskiego 11

Częstochowa: lists of enterprises 1940-1941, pages 98-166 (alphabetical by surname), RG-15.301, zesp 1, syg 13793; images: https://www.szukajwa…/jednostka/24943565 [H]

ID	Image file name	Page number (at top)	Order number	Person (or office, business name, etc. )	Surname (for Jewish listings), copied from previous column	Type of enterprise [shops, businesses, workshops, etc]	Type of enterprise: very approximate translation (using chatgpt.com)	Address of enterprise
11081	8_1_0_0_13793.pdf	130	3828	Kopel Hersz Monowicz	MONOWICZ	Pracown. krawiecka	Tailoring workshop	Pl. Daszynsk. 11 [Pl. Daszyńskiego 11]
11093	8_1_0_0_13793.pdf	130	3838	Frania Munowicz	MUNOWICZ	Wytw. wyr. blasz. i galalit.	Production of tin and galalith goods	Przemysłowa 12
11094	8_1_0_0_13793.pdf	130	3839	Izrael Munowicz	MUNOWICZ	Sprzed. art. spoż. ow. i nap. chłodz.	Sale of foodstuffs, fruit, and cold drinks	Mostowa 13

Częstochowa: Permission for Jews to Register; Często Arch, syg 9060 (150 persons) [H]

ID	Page	Family notes (not written by researcher)	Person	Surname	Came from	Other information	Notes (not written by researcher)
10138	164		Hersz Munowicz	MUNOWICZ

Częstochowa: permits for Jews to register in Częstochowa 1940; place listed at the top of each page: Tschenstochau [Częstochowa]; total number of pages: 278; USHMM, RG-15.301; syg 13796 [H]

ID	Page in PDF	Date at top	If letter, addressed to whom	Surname(s) from previous column	If letter, from whom	Surname(s) from previous column	Text	Surname from previous column	Notes by translator / typist	Surname from previous column	Notes (not written by translator / typist)
10243	243	20 Mar 1940	City Captain		Hersz-Kopel Munowicz, Plac Daszynski 11	MUNOWICZ	Re: De-registration. My brother-in-law Moszek Nowak, who formerly lived in my apartment at the address indicated, left for Warsaw on 7 Jan of this year. Since he has not returned to date, I respectfully request his de-registration.	MUNOWICZ, NOWAK

Częstochowa: prisoners at Hasag Pelcery slave labor camp in Częstochowa, USHMM (4738 persons) [H]

ID	Image file	Image file (second set: improved images)	Lp.	Given name (Nazwisko i imie)	Surname (Nazwisko i imie)	Year of birth (Data ur)	Birth, from complete document	Place of birth (Miejsce urodzenia)	Residence in 1939 (Miejsce zam. w 1939 r)	From where sent (Skad przybyl do obozu) [may be one of 6 Hasag slave-labor camps]	Profession (Zawod)	Profession (Zawod), translation	Card number (Nr. kartotek obozowej)
12855	Hasag-A3/0662.tif	Hasag-B3/0658.tif	2854.	Henek	MONOWICZ	1918	24 Apr 1918	Czestochowa	Czestochowa	Czestochowa	ogrodnik	gardener (male)	2109
12878	Hasag-A3/0685.tif	Hasag-B3/0681.tif	2877.	Hela	MUNOWICZ?	1927	22 Jul 1927	Czestochowa	Czestochowa	Czestochowa	uczennica	school girl (student)	3035
12879	Hasag-A3/0686.tif	Hasag-B3/0682.tif	2878.	Izrael	MUNOWICZ	1904	3 Jan 1904	Czestochowa	Czestochowa	Czestochowa	piekarz	baker	3034
12880	Hasag-A3/0687.tif	Hasag-B3/0683.tif	2879.	Maniek	MUNOWICZ	1929	29 Dec 1929	Czestochowa	Czestochowa	Czestochowa	nieletni	juvenile, minor (male)	2864
12881	Hasag-A3/0688.tif	Hasag-B3/0684.tif	2880.	Sara	MUNOWICZ	1900	6 Jul 1900	Czestochowa	Czestochowa	Czestochowa	robotnica	worker (female)	2183

Częstochowa: Rada Starszych w Czestochowie, USHMM, microfilm 4 (images 0001.tif-1015.tif); sample images: www.crarg.org/czesto…olocaust-police.php [H]

ID	Digital file name	Given name	Surname	Details	Surname(s) in column to the left (if not in the surname column)
14758	0537.tif	Ch.	GLIKLICH	Patroller; assigned to escort Izrael M...aricz? back home.	M...ARICZ? / MANOWICZ?
14760	0537.tif	Izrael	MONOWICZ
15543	0672.tif	Izrael	MONOWICZ	Reported that his son stole from him 5 shirts and 2 pairs of drawers in value of 200 zl. He also suspects his son's friend of stealing the goods.

Częstochowa: Surviving Jews in Częstochowa, about 1945, World Jewish Congress (2503 persons) [H]

ID	Page number	Sequence number on far left	Given name	Surname	Year of birth	Present address [document published 1950]
11538	28	1553	Rywen	MONOWICZ	1923? 1928?	Czestochowa
11539	28	1554	Henoch	MUNOWICZ	1918	Czestochowa
11551	28	1566	Izrael	MANOWICZ	1904	Czestochowa
11552	28	1567	Hela	MANOWICZ	1927	Czestochowa
11567	28	1582	Sura	MONOWICZ
11586	28	1601	Moniek	MONOWICZ	1931

Częstochowa Yizkor Book 1947 Biographical Articles, index pages 323-325 (Częstochowa Jews who emigrated to the U.S.); index appears in the 1958 yizkor book; 620 persons [H]

ID	Translation	Images	Name	Surname from previous column
10690	https://www.jew…1/czea003.html	https://digital…2-00505686d14e	Abraham Munowicz	MUNOWICZ
11115	https://www.jew…1/czea004.html	https://digital…2-00505686d14e	Chana Monowicz	MONOWICZ
11116	https://www.jew…1/czea004.html	https://digital…2-00505686d14e	Henekh and Ruchl Beila Monowicz	MONOWICZ
11118	https://www.jew…1/czea004.html	https://digital…2-00505686d14e	Gershon Monowicz	MONOWICZ
11119	https://www.jew…1/czea004.html	https://digital…2-00505686d14e	Leon Monowicz	MONOWICZ
11120	https://www.jew…1/czea004.html	https://digital…2-00505686d14e	Nekhemia (Harry) Monowicz	MONOWICZ
12502	https://www.jew…1/czea008.html	https://digital…2-00505686d14e	Herbert Monawitz	MONAWITZ
12503	https://www.jew…1/czea008.html	https://digital…2-00505686d14e	Harry and Regina Monawitz	MONAWITZ

Częstochowa Yizkor Book 1958, index pages 327-334; "Czenstochov: A New Supplement to the Book 'Czenstochover Yidn'"; translation at https://www.jewishge…wa/Czestochowa.html; images at https://digitalcolle…3-d71d-00505686a51c (1519 persons) [H]

ID	Surname	Given name	Other surname	Page number	Index page number - column number
10884	MONOWICZ	Y.		65	331 - 2
10892	MONOWICZ	Gerszon		263	331 - 2

Częstochowa Yizkor Book (Tshenstokhover Yidn, 1947), index to full translations of biographies; translation at https://www.jewishge…chowa1/czea006.html; images at https://digitalcolle…3-cd02-00505686d14e [H]

ID	Letter	Page	Surname	Given Name	Additional Given Name
11147	05-hey	XXXIV	MUNOWICZ	Abraham
11235	05-hey	XXXIV	MUNOWICZ	Abraham
11887	13-mem	LVIII	MONOWICZ	Chana
11888	13-mem	LVIII	MONOWICZ	Henekh
11889	13-mem	LVIII	MONOWICZ	Ruchl Beila
11890	13-mem	LVIII	MONOWICZ	Gershon
11891	13-mem	LVIII	MONOWICZ	Leon
11892	13-mem	LVIII	MONOWICZ	Nekhemia	Harry

Eichbordamm, Germany: List no. 2519 from J.D.C Berlin - List of Jews now in the transit home at Berlin-Wittenau, Eichbordamm [Germany], 138/40; American Joint Distribution Committee, 19 rue de Teheran, Paris 8e; Relatives Information Service, 26 Mar 1946; only Poland entries [H]

ID	Page number	Name	Surname from previous column	Born	Place of birth	Notes by typist	Notes (not by typist)
10143	4	Kalmann Manowicz	MANOWICZ	2 Feb 1918	Kelce / Kielce		Kielce added because it seems more likely

France: Deportations during Holocaust, only "Pologne" from the web; used to be here: http://perso.wanadoo…istoire/Accueil.htm [H]

ID	Details	Nº JO [Number of journal]	Date [of journal]	Sex	Given name	Surname	Country of birth	Country of death	Complete information
24177	Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"	226	29 Sep 1994	F	Chana	MANOWICZ, NÉE SZER	Pologne	Pologne	Manowicz, née Szer (Chana, Golda) en 1891 à Strykow (Pologne), décédée le 27 mars 1944 à Auschwitz (Pologne)
24178	Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"	226	29 Sep 1994	M	Lewek	MANOWICZ	Pologne	?	Manowicz (Lewek), né le 1er février 1890 à Strykow (Pologne), décédé le 22 janvier 1945 (sans autre renseignement)
26918	Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"	42	19 Feb 1997	M	Isaac	MONOWICZ	Pologne	Pologne	Monowicz (Isaac), né le 30 août 1897 à Wloszozowa (Pologne), décédé le 21 septembre 1942 à Auschwitz (Pologne)
27413	Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"	290	14 Dec 1997	M	Leib	MOUNOVITCH	Pologne	Pologne	Mounovitch (Leib), né le 10 mai 1898 à Benderg (Pologne), décédé le 29 juillet 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 24 juillet 1942 à Drancy (Seine).
37264	Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"	226	29 Sep 1994	F	Chana	MANOWICZ, NÉE SZER	Pologne	Pologne	Manowicz, née Szer (Chana, Golda) en 1891 à Strykow (Pologne), décédée le 27 mars 1944 à Auschwitz (Pologne)

Janów 1939: list of contribution payers for 1939 for the Jewish community in Janów, Częstochowa powiat, syg 3371, pages 225-226; images: https://www.szukajwa…/jednostka/14981486 [H]

ID	Image file name	Page	Order number	Given name(s)	Surname from previous column	Residence	Occupation	Occupation, translated	Amount (Zł, gr.)	Notes (not written by translator / typist)
10027	21_100_0_6.3_3371_230_61122305.jpg	225	27	Abram Monowicz	MONOWICZ	Zawiercie	kupiec	merchant	8.00	Also see Janów map after WWII showing Jewish properties: www.crarg.org/j…-afterWWII.php

Kielce synagogue: authorization for burial in the Jewish cemetery in Kielce, 1905-1935 (Załączniki do akt zgonu Okręgu Bożniczego Kielce); two images per record from Oct 1918 [H]

ID	Folder of images for this year	Image (perhaps also see image before and after)	Year	Akt number	Date of death	Town of death	Deceased's place of death	Deceased's name	Surname from previous column	Deceased's gender	Deceased's place of permanent residence	Deceased's age	Father of deceased	Surname from previous column	Mother of deceased	Surname from previous column	Spouse of deceased	Cause of death	Doctor	Other information	Comments by translator, typist, or proofer	Surname from previous two columns	Witness 1 name, age	Witness 2 name, age
10618	https://www.szu…ostka/16286542	21_122_0_-_2908_13_56026081.jpg	1914	10	22 Jan / 4 Feb 1914	Kielce	Kielce	Szlama Manowicz	MANOWICZ	male	Konskie	11 months	Icek Manowicz	MANOWICZ	Szandla nee Orenbach	ORENBACH	[not applicable]	[not listed]	[not listed]
11225	https://www.szu…ostka/16286545	21_122_0_-_2909_476_56026698.jpg	1917	118	21 Apr 1917	Kielce	ulica Cicha No. 8	Henschel Kozłowski	KOZŁOWSKI	Male	Pińczow	34	Icek		Hendla née Manowicz	MANOWICZ	Dwojra	Heart muscle inflammation	P. Jankowski	Trader
12734	https://www.szu…ostka/16291443	21_122_0_-_2913_11_56029361.jpg	1923	4	10 Jan 1923	Kielce	ulica Nowy Świat No. 8	Hendla Lewen / Lewin	LEWEN / LEWIN	Female	Końskie	85	Icek Hersz		Sura			Senile decay	Gąsiorowski	Widow	From Końskie records maiden name is Manowicz; married Sucher Lewin in 1859	MANOWICZ, LEWIN	Szmul Trembacki 25	Bajnech Sokoławski 27
13958	https://www.szu…ostka/16291449	21_122_0_-_2920_38_56031969.jpg	1930	16	6 Feb 1930	Kielce	ulica St. War. Przedmiescie No. 17	Josek Gorlicki	GORLICKI	Male	Kielce	6 weeks	Lejbus		Sura née Manowicz	MANOWICZ		Pneumonia	Komenda				Szmul Trembacki 30	Chil Goldberg 41

Końskie: Jewish council [Rady Żydowskie], 1942 [apparently is a list of Jews in Końskie in 1942] [H]

ID	Page (upper right on right-hand page)	Number added in red on the left	Order number	Surname	Given name(s)	Parents’ names	Surname copied from previous column	Date of birth	Number added in red on the left	Occupation	Occupation, translated	Address	File number
10179	8	0	110	Ehrenfried	Jojna	[blank]		1902	0	[blank]		3 Maja 11	1690
10180	8	1	111	Ehrenfried	Blima	[blank]		1902	1	[blank]		3 Maja 11	1690
10181	8	2	112	Ehrenfried	Sura	[blank]		1931	2	[blank]		3 Maja 11	1690
10182	8	3	113	Ehrenfried	Dwojra	[blank]		1933	3	[blank]		3 Maja 11	1690
10183	8	4	114	Ehrenfried	Szejwa	[blank]		1916	4	[blank]		3 Maja 11	1691
10184	8	5	115	Ehrenfried	Szyfra	[blank]		1918	5	[blank]		3 Maja 11	1691
10185	8	6	116	Ehrenfried	Aron	Szlama & Estera		5 Apr 1904	6	drukarz	printer	3 Maja 9	1692
10186	8	7	117	Ehrenfried	Rywka	Icek & Szajndla Manowiczowie [-owie = family of]	MANOWICZ	27 Aug 1906	7	bz [= bez zawodu]	without occupation	3 Maja 9	1692
10187	8	8	118	Ehrenfried	Estera	Aron & Rywka		21 May 1933	8	[blank]		3 Maja 9	1692

Końskie: registers of Jews arriving in Końskie, 1940, pages 3-42, zesp. 519, syg 447; part of Akta miasta Końskie (https://www.szukajwa…pol/-/zespol/111989); images: https://www.szukajwa…/jednostka/15091203 [H]

ID	Image file name	Page	Header before (and footer after) these listings, if any	Order number	Person	Surname from previous column	Parents	Maiden name from previous column	Date of arrival	Date of arrival spelled out	Place of previous residence	Occupation	Occupation, translated	Date of birth	Marital status	Address of residence	Remarks and annotations [nearly always blank]	Notes (not written by translator / typist)
10859	21_519_0_0_447.pdf	36	Header: Register of Jews who arrived in Końskie from 29 May to 1 Sep 1940 / at the end of the list: Końskie 8 Sep 1940 [with stamp of the Jewish coummunity]	990	Kalman Manowicz	MANOWICZ	Icek & Szajndla		14/8	14 Aug 1940	Łódź	kupiec	merchant	2 Feb 1918	kawaler [bachelor]	3 Maja 4

Kraków: Registration Forms for Jewish Inhabitants of Kraków, Poland; only listings for CRARG towns [H]

ID	For complete data, search here:	Person	Surname from previous column	Birth date	Birth place
10248	For complete data, search here: https://www.ush…nce_search.php (and then note results for "Registration forms for Jewish inhabitants of Kraków, Poland")	Lea Manowicz	MANOWICZ	2 Jun 1882	Czestochawa
10260	For complete data, search here: https://www.ush…nce_search.php (and then note results for "Registration forms for Jewish inhabitants of Kraków, Poland")	Chemja Monowicz	MONOWICZ	15 May 1888	Tschenstochau

Łódź: Jewish survivors registered in Łódź, Poland, Origin-Zionist Federation; printed at the top in red: Relatives Information Service, 15 Mar 1946? [H]

ID	Page number	Name	Surname from previous column	Year of birth	Address	Parents' names	Surname from previous column	Address in 1939	Notes by typist	Notes (not by typist)
10653	10	Henoch Monowicz	MONOWICZ	[not listed]	[not listed]	[not listed]		[not listed]

Memorial Book: Victims of the Persecution of Jews under the National Socialist Tyranny in Germany 1933-1945 (selected towns; complete material: https://www.bundesar…kbuch/introduction/) [H]

ID	Given name(s)	Maiden name	Surname	Born on	Resident of	Emigration // Expulsion // Imprisonment	Deportation	Date of death	Place of death	“Destiny”
10064	Rosa Ruchla	MONOWICZ	RADOSZYCKI	05 Sep 1863 in Pilica / - / Russland	Gleiwitz	EXPULSION: 00.00.1938/1939 Poland

Palestine: Immigrants, 1945; origin of list: Jewish War Appeal; only Poland entries [H]

ID	Subheader	Page number	Number	Name	Surname from previous column	Age	Relationship [if listed]	Name of father	Name of mother	Citizenship	Place of birth	Place of birth: inferred country (or city and country)	Notes
10217	List of Jewish immigrants Who Arrived in Palestine Through Haifa Harbour on 26 Oct 1945 on Board SS "Transilvania"	10	610.	Henich Monowicz	MONOWICZ	27		Nhemia	Leah	Poland	Zenstohov	Częstochowa, Poland

Poland: Monitor Polski (court records after WWII regarding inheritance, etc.); translations will be added later, for now try https://translate.google.com; source: http://monitorpolski.gov.pl [H]

ID	File name	Nr.	Date	Year	Page	Header	Introductory sentence/paragraph (if any), before a numbered list	Introductory sentence/paragraph (if any), before a numbered list: translation	Entry regarding person, couple, or family	Entry regarding person, couple, or family: translation	Surname from previous two columns	Notes by typist	Notes (not by typist)
10065	M1946011001801	11	4 Lutego	1946	1	Obwieszczenia sadowe / Postepowanie Spadkowe / Sad Grodzki w Czestochowie	Sad Grodzki Oddzial Hipoteczny w Czestochowie obwieszcza, ze otwarte zostaly postepowania spadkowe po zmarlych:	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	6) Surze z Prozerow Glatter, wlascicielce 6/8 czesci oraz Surze z Monowiczow Prozer, wlascicielce 1/8 czesce niepodz. nieruchomosci w Czestochowie Nr. 119 hip.	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	PROZER GLATTER, MONOWICZ PROZER
10448	M1946039007401	39	4 Maia	1946	3	Sad Grodzki w Czestochowie / Ogloszenie II	Sad Grodzki Oddzial Hipoteczny w Czestochowie obwieszcza, ze otwarte zostaly postepowania spadkowe po zmarlych:	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	6) Surze z Prozerow Glatter. Wlascicielce 6/8 czescioraz Surze z Monowiczow Prozer, wlascicielce 1/8 czesciniepodz. Nieruchomosci w Czestochowie Nr 119 hip.	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	PROZER GLATTER, MONOWICZ PROZER

Poland: Register of Jewish Survivors II (Jewish Agency, 1945) [H]

ID	Digital file id	Page	Given name(s)	Surname(s) from previous or next columns	Place
43838	09-DSC00133.jpg	177	Fiszel	MANOWICZ	Sosnowiec
43839	09-DSC00133.jpg	177	Hela	MANOWICZ	Czestochowa
43840	09-DSC00133.jpg	177	Izrael	MANOWICZ	Czestochowa
43841	09-DSC00133.jpg	177	Leon	MANOWICZ	Warszawa
43842	09-DSC00133.jpg	177	Rosa	MANOWICZ	Peterswaldau
43843	09-DSC00133.jpg	177	Szyja	MANOWICZ	Sosnowiec
45719	09-DSC00143.jpg	187	Fajgla	MONEWICZ	Peterswaldau
45729	09-DSC00143.jpg	187	Chana	MONOWICZ	Sosnowiec
45730	09-DSC00143.jpg	187	Fela	MONOWICZ	Zawiercie
45731	09-DSC00143.jpg	187	Henoch	MONOWICZ	Lodz
45732	09-DSC00143.jpg	187	Ita	MONOWICZ	Rychbach
45733	09-DSC00143.jpg	187	Josek	MONOWICZ	Sosnowiec
45734	09-DSC00143.jpg	187	Josek	MONOWICZ	Bedzin
45735	09-DSC00143.jpg	187	Lola	MONOWICZ	Sosnowiec
45736	09-DSC00143.jpg	187	Mendel	MONOWICZ	Bedzin
45737	09-DSC00143.jpg	187	Moniek	MONOWICZ	Czestochowa
45738	09-DSC00143.jpg	187	Rywen	MONOWICZ	Czestochowa
45739	09-DSC00143.jpg	187	Sura	MONOWICZ	Czestochowa
46041	09-DSC00145.jpg	189	Ruchla	MUNAWIEC	Berg-Belsen
46063	09-DSC00145.jpg	189	Henoch	MUNOWICZ	Krakow

Poland Survivor Radio Messages, American Jewish Archives, H277, n2 (2741 persons) [H]

ID	Set, folder, and image	Survivor given name	Surname from previous column	Name of father	Other family members	Present address	Surname from any previous column	Survivor former residence	Message in full	Address for mail	Surname from previous two columns	Date(s) of broadcast	Other information--including title, date, and page
12188	PSRM Set 45, folder 13-H277n2, image DSC00078.JPG		NINOWICZ					Krakow	Is looking for relatives			23 Feb 1945	Page 8
12261	PSRM Set 46, folder 13-H277n2, image DSC00078.JPG		NIMOWICZ					Krakow	Is looking for relatives.			23 Feb 1945	title at top of page: Radio messages broadcast by Jewish survivors in Poland through "Radjo Polskie" Lublin; date: 27 Apr 1945; page: 8

Przedbórz and small towns nearby: town of Przedbórz and municipalities (except Radoszyce) [[m. Przedbórz i Gminy] (oprócz Radoszyc)] — Collection Ledger [Księga Biercza], Real Estate Tax [Pod. od nieruchomości] — Tax Office in Końskie [Urząd Skarbowy w Końskich], Volume II [Tom II], Volume 38 [Tom 38] — 1941-1942, Reference A [Ref. A], RG-15.451, zesp 1030, syg 38; part of Urząd Skarbowy w Końskich (https://www.szukajwa…pol/-/zespol/112530); images: https://www.szukajwa…/jednostka/15159485 [H]

ID	Image file name(s)	Page(s)	Order numbers	Address	Person(s)	Surname from previous column	See original image for financial details	Notes (written by typist)
10136	21_1030_0_0_38.pdf	79-80	303 / 2450	[Przedbórz] / ul. Leśna Nr. 19	Zysia Dykierman & Sura Rajsla Manowicz	DYKIERMAN, MANOWICZ

Przedbórz: Sura Manowicz vs Szaja Hersz Kryłamowski and others for eviction and for 73 zlotys 15 groszy [from the residential premises in Przedbórz at 8 ul Leśna, owned by Sura Manowicz], 1940, Municipal Court in Przedbórz [Sąd Grodzki w Przedborzu], zesp 1152, syg 47; https://www.szukajwa…/jednostka/15177454 (but no images) [H]

ID	Image file name(s)	Details	Person(s)	Surname from previous column
10001	21_1152_0_0_47.pdf	20 numbered pages; all pages are relevant to this case	Sura Manowicz	MANOWICZ
10002	21_1152_0_0_47.pdf	20 numbered pages; all pages are relevant to this case	Szaja Hersz Kryłamowski	KRYŁAMOWSKI
10003	21_1152_0_0_47.pdf	20 numbered pages; all pages are relevant to this case	Abram-Hersz Baczyński	BACZYŃSKI
10004	21_1152_0_0_47.pdf	20 numbered pages; all pages are relevant to this case	Jankiel Frydrych	FRYDRYCH
10005	21_1152_0_0_47.pdf	20 numbered pages; all pages are relevant to this case	Moszek Wajnman	WAJNMAN

Register of Jewish Survivors I: Lists of Jews Rescued in Different European Countries (Jerusalem, 1945; 19032 records typed) [H]

ID	Subdocument	Sublist	Page	Surname	Given name	Birth year or age	Birth place or last residence	Typing notes
12792	Jewish Women Liberated In the Bergen-Belsen Camp		18	MUNAWIEC	Ruchla	1915	Warszawa
16459	List of Jews Liberated from the Buchenwald Camp; submitted by the World Jewish Congress, Jun 1945	List C; 6 Oct 1945	43	MANOWIEC	Jacob	1919	Sosnowiec
18514	List of Polish Jews Liberated from the Dachau Camp		105	MANIEWICZ	Ignac	1926		town not listed
18516	List of Polish Jews Liberated from the Dachau Camp		105	MANOWICZ	Chaim	1925	Kielce
18517	List of Polish Jews Liberated from the Dachau Camp		105	MANOWICZ	Dawid	1916	Lodz
23037	List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow		137	MUNOWICZ	Henoch	1918	Czestochowa

Sweden: Holocaust Survivors 1945-1946; American Jewish Archives, D56/5 (16,816 rows) [H]

ID	Digital file id	Page	Seq number	Survivor given name(s)	Survivor surname	Occupation	Birthday	Birth city	Last domicile	Survivor sends greetings to -- given name(s)	Survivor sends greetings to -- surname(s)	Greetings to--Place
24084	06-DSC00089.JPG	44	628	Mania	MANOWICZ	Dressmaker	23 Dec 1923	Sosnowitz	Sosnowitz	Syma	MANOWITZ	Trzebina- Sosnowitz- Auschwitz?
24085	06-DSC00089.JPG	44	628	Mania	MANOWICZ	Dressmaker	23 Dec 1923	Sosnowitz	Sosnowitz	Andzia	MANOWITZ	Sosnowitz-Lazy-Freudenthal?
24086	06-DSC00089.JPG	44	628	Mania	MANOWICZ	Dressmaker	23 Dec 1923	Sosnowitz	Sosnowitz	Mindzia	MANOWITZ	Sosnowitz?
24087	06-DSC00089.JPG	44	628	Mania	MANOWICZ	Dressmaker	23 Dec 1923	Sosnowitz	Sosnowitz	Rozia	MANOWITZ	Sosnowitz-Peterswalden?
24088	06-DSC00089.JPG	44	628	Mania	MANOWICZ	Dressmaker	23 Dec 1923	Sosnowitz	Sosnowitz	Edzia	RADZYMEK	Sosnowitz?
24089	06-DSC00089.JPG	44	628	Mania	MANOWICZ	Dressmaker	23 Dec 1923	Sosnowitz	Sosnowitz	Wowek	POZMANTIER	Sosnowitz-Graditz-Bunzlau?

Sweden: Survivors 1 (9505 persons) [H]

ID	Page	Given name(s)	Surname 1	Surname 2	Surname 3	Maiden name 1	Maiden name 2	Father's given name	Mother's given name	Spouse's given name	Place of birth	Date of birth	Place of residence	Place of death	Date of death	Nationality	Comments
16088	101	Mania	MANOWICZ								Sosnowiec	23 Dec 1923				Poland

Sweden: Survivors 2 (1375 persons) [H]

ID	Page	Given name	Given name 2	Given name 3	Surname	Surname 2	Sex	Place of birth	Date of birth	Residence	Place of death	Date of death	Nationality	Notes
10700	14	Jakob			MANOWITZ		M	Sosnowiec	17 Oct 1926				Poland

Szczekociny 1939: letter of Szmul Rozenbaum to the Office for Political and Social Matters in Kielce regarding his appointment as a rabbi in Szczekociny. The petition signed by the citizens of Szczekociny on the same. Letter to the same Office regarding contributions by Szyja Cukierman in Szczekociny, 1939, syg 3387, document pages 18-21; images: https://www.szukajwa…/jednostka/14981502 [H]

ID	Page	Serial number	Person	Surname from previous column	Notes (not written by translator / typist)
10050	19	49	Ch Monowicz	MONOWICZ

Szczekociny 1939: List of contribution for support of Jewish Community in Szczekociny in 1939, syg 3387, document pages 108-131 [Lista składek na utrzymanie Gminy Wyznaniowej Żydowskiej w Szczekocinach.]; images: https://www.szukajwa…/jednostka/14981502 [H]

ID	Header immediately before this list	Page	Serial number	Person	Surname from previous column	Place of residence [Miejsce zamieszkania]	Occupation [Zawód]	Occupation, translated into English	Amount [Kwota]: Zł
10198	[no header]	117	191	Szmul Josek Monowicz	MONOWICZ	Szczekociny	kup.	merchant	5
10201	[no header]	117	194	Pinkus Monowicz	MONOWICZ	Szczekociny	kup.	merchant	10
10202	[no header]	117	195	Icyk, s. Chaima [son of Chaim] Monowicz	MONOWICZ	Szczekociny	kup.	merchant	20
10443	List: exempt from contributions [Wykaz:uwolnionychod składek]	127	109	Icyk, s. Dawida [son of Dawid] Monowicz	MONOWICZ	Szczekociny
10445	List: exempt from contributions [Wykaz:uwolnionychod składek]	127	111	Chaim Monowicz	MONOWICZ	[Szczekociny]

Szczekociny: List of Jewish victims in Szczekociny, Poland, 1940; Yad Vashem; (188 persons); images: www.crarg.org/jewish…zczekociny-1940.php [H]

ID	Details	Image	Numbering [L.p.]	Person	Surname from previous column	Town [Miejscowosc]	Number of persons [Ilosc osob]	Number of Kg [Ilosc Kg]	Comments [Uwagi]; top of each column: Potatoes [Kartofle]	Note regarding units	Notes (not written by typist)
10042	Appears to be list of residents, rather than victims; but one list could be the same as the other	1049.pdf	41	Monowicz Szmul Josek	MONOWICZ	Szczekociny	7	10	1/4 mtr.	Unit is meters (metra); likely equals 100 kilograms of potatoes
10146	Appears to be list of residents, rather than victims; but one list could be the same as the other	1054.pdf	141	Munowicz? Icyk	MUNOWICZ?	Szczekociny	4	6	[blank]	Unit is meters (metra); likely equals 100 kilograms of potatoes

Szczekociny: Municipal Court [1929-1950], zespol 1846, syg 6-1465 (various); includes more than 100 requests for issuance of death certificates for persons who died during the Holocaust [H]

ID	Image file name	syg	Case number	Date case commenced	Plaintiff name	Surname from previous column	Plaintiff address	Defendant name	Surname from previous column	Defendant address	Case details	Surname from previous column	Date case concluded	Verdict	Notes by translator / typist	Surname from previous two columns	Notes (not written by translator / typist)
10003	21_1846_0_0_13.pdf	13	K 42/29	10 Jan 1929	Michał Stradomski	STRADOMSKI	Tęgobórz	Kopel Monowicz	MONOWICZ	Szczekociny	Plaintiff accuses Defendant of attacking his son with a knife, a minor, during a school break, causing cuts which required medical attention.		2 Mar 1929	Case adjourned; no further documents in file to indicate further developments	Plaintiff not Jewish

Szczekociny Yizkor book: Israel Shwaicer, Pinkas Shts'kots', 1959; translation at https://www.jewishge…ny/Szczekociny.html; no images at https://libguides.nypl.org/yizkorbooks [H]

ID	Details	Number of page	Letter of Hebrew alphabet or serial number	Person	Surname(s) from previous column	Person, with names converted to Polish spelling	Surname(s) from previous column	Family information
10313	God [will] remember [the] holy community of Szczekochin [martyrs list]	270	Mem	Monowitz Shmuel Josef	MONOWITZ	Monowicz Szmul josef	MONOWICZ	Wife and four children
10314	God [will] remember [the] holy community of Szczekochin [martyrs list]	270	Mem	Monowitz Pinchas	MONOWITZ	Monowicz Pinkus	MONOWICZ	Wife and three children
10315	God [will] remember [the] holy community of Szczekochin [martyrs list]	270	Mem	Monowitz Itczel	MONOWITZ	Monowicz Itczel	MONOWICZ	Wife and three children
10316	God [will] remember [the] holy community of Szczekochin [martyrs list]	270	Mem	Monowitz Chaim	MONOWITZ	Monowicz Chaim	MONOWICZ	Wife and six children

Vilna [Vilnius, Lithuania]: Polish Jewish refugees receiving Joint Distribution Committee aid, in Vilna, Lithuania, 1940 [H]

ID	Page number	Number	Name	Surname from previous column	Birth place	Birth year	Comes from	[X = handwritten mark added after "Comes from" town]	Stamp at bottom of page (if any)	Notes (not by typist)
13887	61	3758	Morduch Monowicz	MONOWICZ	Sosnowiec	1904	Czastochowa / Częstochowa			Częstochowa added because it seems more likely
13908	62	3778	Chana Monowicz	MONOWICZ	Bielice	1902	Warszawa

Włoszczowa 1939: list of persons exempted from paying community contribution to the Jewish community of Włoszczowa in 1939, syg 3387, document pages 135-151 [WYKAZ osób uwolnionych od składki gminy w Gminie Wyznaniowej Żydowskiej we WŁOSZCZOWIE na rok 1939]; images: https://www.szukajwa…/jednostka/14981502 [H]

ID	Page	Serial number	Address [only town is listed]	Person	Surname from previous column	Notes (not written by translator / typist)
10229	145	221	Włoszczowa	Chaim Monowicz	MONOWICZ

Włoszczowa 1939: list of persons paying contributions to Jewish community of Włoszczowa District Włoszczowa Voivedoship Kielce in 1939 [date after list: 20 Dec 1938], syg 3387, pages 152-176 [Lista płatników składki gminy wyznaniowej żydowskiej we Włoszczowie powiatu Włoszczowskiego województwa Kieleckiego na rok 1939]; images: https://www.szukajwa…/jednostka/14981502 [H]

ID	Page	Serial number	Given name(s)	Surname	Address [only town is listed]	Occupation [Zawód]	Occupation, translated into English	Occupation, translated into English	Amount [Ilość składek]: Zł
10260	166	248	Icyk Monowicz	MONOWICZ	Włoszczowa	krawiec	tailor	tailor	20
10261	166	249	Kopel Monowicz	MONOWICZ	Włoszczowa	krawiec	tailor	tailor	15
10262	166	250	Majer Monowicz	MONOWICZ	Włoszczowa	kupiec	merchant	merchant	10

Włoszczowa: municipal court in Włoszczowa [Sąd Grodzki w Włoszczowaie], complete, 1929-1950; https://collections.…5.835_01_fnd_pl.pdf (at https://collections.…h/catalog/irn740723); at Polish State Archives (but no images): https://www.szukajwa…pol/-/zespol/113349 [H]

ID	Image file name	Syg	Case number	Date case commenced	Plaintiff name	Surname from previous column	Plaintiff address	Case details	Surname from previous column	Date case concluded	Verdict
10671	21_1847_0_0_1621.pdf	1621	Sp 176/48	31 Dec 1948	Estera Lederman	LEDERMAN	Tel Aviv, Palestine	Hersz Hercberg and his wife Mindla-Dwojra née Monwicz Hercberg died in Kurzelów, with no will, during the German occupation. Since then, all their beneficiaries and descendants have died of natural causes or at the hands of the Nazis. The Applicant requests court to recognize her as the sole surviving descendant and hence the remaining beneficiary of their estate.	HERCBERG, MONWICZ HERCBERG	4 Feb 1949	All parties agreed to adjourn the hearing. No further documents appear in the file.
10787	21_1847_0_0_1819.pdf	1819	Zg 21/46	1 Feb 1946	Rachmil-Uszer Pacanowski	PACANOWSKI	ul. Rynek 3, Włoszczowa	The Applicant requests the Court to confirm that Chaim Monowicz, son of Lejzor and Etla, born in 1875 in Kurzelów, last resident of Włoszczowa, was shot in Włoszczowa on 18 Apr 1942.	MONOWICZ	1 Feb 1946	Court grants Applicant's request.
10863	21_1847_0_0_1859.pdf	1859	Zg 61/46	20 Feb 1946	Icyk Gosławski	GOSŁAWSKI	ul, Ratuszowa 17, Włoszczowa	The Applicant requests the court to confirm that Sara Łaja Monowicz, daughter of Jonas and Chaja-Liba née Dymand, born in 25 May 1913 in Włoszczowa, died in Treblinka on 30 Sep 1942.	MONOWICZ, DYMAND	20 Feb 1946	Court grants Applicant's request.
10865	21_1847_0_0_1860.pdf	1860	Zg 62/46	20 Feb 1946	Icyk Gosławski	GOSŁAWSKI	ul, Ratuszowa 17, Włoszczowa	The Applicant requests the court to confirm that Abram Kopel Monowicz, son of Icyk Estera née Czaryska, born on 29 Aug 1909 in Włoszczowa and a resident of Włoszczowa, was shot in Włoszczowa on 31 Oct 1941.	MONOWICZ, CZARYSKA	20 Feb 1946	Court grants Applicant's request.
10949	21_1847_0_0_1904.pdf	1904	Zg 106/46	15 Mar 1946	Szmul-Izaak Pacanowski	PACANOWSKI	ul. Rynek 3, Włoszczowa	The Applicant requests the court to confirm that Icyk Monowicz, son of Lejzer and Itla née Grundman, born 1884 in Włoszczowa, died in Aug 1941 in Włoszczowa and his wife Estera Monowicz, daughter of Kopel and Chana née Jakubowicz, born in 1884 in Włoszczowa died in Aug 1941 in Włoszczowa.	MONOWICZ, GRUNDMAN, JAKUBOWICZ	15 Mar 1946	Court grants Applicant's request.
10951	21_1847_0_0_1905.pdf	1905	Zg 107/46	15 Mar 1946	Szmul-Izaak Pacanowski	PACANOWSKI	ul. Rynek 3, Włoszczowa	The Applicant requests the court to confirm that Moszek Czaryski, son of Icyk and Marija née Wolfsztat, born 1905 in Kluczewsko, died in Jun 1942 in Skarżysko-Kamienna and his wife Jentla Czaryska née Monowicz, daughter of Icyk and Estera, born in 1913 in Włoszczowa, died on 18 Sep 1942 in Włoszczowa.	CZARYSKI, WOLFSZTAT, CZARYSKA NÉE MONOWICZ	15 Mar 1946	Court grants Applicant's request.
10999	21_1847_0_0_1929.pdf	1929	Zg 131/46	16 Mar 1946	Szmul-Izaak Pacanowski	PACANOWSKI	ul. Ratuszowa 15, Włoszczowa	The Applicant requests the court to confirm that Dawid Monowicz, son of Kopel and Sura-Łaja née Pacanowska, born on 20 Mar 1938 in Włoszczowa, died in Włoszczowa on 6 Dec 1942.	MONOWICZ, PACANOWSKA	16 Mar 1946	Court grants Applicant's request.
11007	21_1847_0_0_1933.pdf	1933	Zg 136/46	16 Mar 1946	Abram Romankiewicz	ROMANKIEWICZ	ul. Ratuszowa 17 Włoszczowa	The Applicant requests the court to confirm that Abram Czaryski, son of Lejbuś and Perla née Monowicz, born 30 Aug 1902 in Włoszczowa, died in Aug 1942 in Skarżysko.	CZARYSKI, MONOWICZ	16 Mar 1946	Court grants Applicant's request.
11009	21_1847_0_0_1934.pdf	1934	Zg 137/46	16 Mar 1946	Abram Romankiewicz	ROMANKIEWICZ	ul. Ratuszowa 17 Włoszczowa	The Applicant requests the court to confirm that Mindla Fajgenblat, daughter of Lejbuś and Perla née Monowicz, born in 1899, died on 20 Sep 1942 in Treblinka and her husband Judka Fajgenblat, son of Abram and Perla née Ciesielska, born in 1889 [?], died on 28 Feb 1943 in Częstochowa.	FAJGENBLAT, MONOWICZ, CIESIELSKA	16 Mar 1946	Court grants Applicant's request.
11069	21_1847_0_0_1964.pdf	1964	Zg 168/46	12 Apr 1946	Jakub Bencłowicz	BENCŁOWICZ	ul. Rynek 3, Włoszczowa	The Applicant requests the court to confirm that Chaja-Kajla née Lederman Monowicz, daughter of Chil and Rywka née Rozenberg, born on 2 Mar 1894 in [illegible], died on 18 Sep 1942 in Włoszczowa, and Sura-Chana Monowicz, daughter Chaim and Chana-Kajla née Lederman, born 13 Sep 1927 in Włoszczowa, died on 11 Nov 1942 in Włoszczowa.	LEDERMAN MONOWICZ, ROZENBERG, MONOWICZ, LEDERMAN	12 Apr 1946	Court grants Applicant's request.
11083	21_1847_0_0_1973.pdf	1973	Zg 177/46	10 May 1946	Icyk Pacanowski	PACANOWSKI	ul. Rynek 3, Włoszczowa	The Applicant requests the court to confirm that Hersz Hercberg, son of Joel and Małka née Kuperminc, born in 1899 in Włoszczowa, died on 18 Sep 1942 in Włoszczowa and his wife, Mindla-Dwojra née Monowicz, born in 1901, died on 22 Sep 1942 in Treblinka.	HERCBERG, KUPERMINC, MONOWICZ	11 May 1946	Court grants Applicant's request.
11143	21_1847_0_0_2005.pdf	2005	Zg 209/46	21 Jun 1946	Mejlach Czaryski	CZARYSKI	ul. Kamienna 1/25, Łódź	The Applicant requests the court to confirm that Abram Czaryski, son of Kopel and Chana née Jakubowicz, born on 9 Mar 1861 in Włoszczowa, died on 30 Apr 1932 in Gorzkowice, and that Hinda-Małka Czaryska, daughter of Lejbuś and Perla née Monowicz, born on 4 Jul 1897 in Włoszczowa, died on 31 Jan 1943 in Radomsko and that Lejbuś Czaryski, son of Kopel and Chana Czaryski died on 30 Nov 1919 in Gorzkowice.	CZARYSKI, JAKUBOWICZ, CZARYSKA, MONOWICZ	21 Jun 1946	Court grants Applicant's request.
11361	21_1847_0_0_2122.pdf	2122	Zg 11/47	26 Feb 1947	Icyk Pacanowski	PACANOWSKI	Włoszczowa	The Applicant requests the court to confirm that Icyk Monowicz, son of Chaim and Ruchla-Łaja née Gotlib, born in Włoszczowa [no date], died on 14 Jan 1945 in Częstochowa and Jechiel-Zelig Monowicz, son of Jcek and Hendla née Warszawska, born on 25 Oct 1931 in Szczekociny, died on 30 Jun 1942 in Włoszczowa	MONOWICZ, GOTLIB, WARSZAWSKA	26 Feb 1947	Court grants Applicant's request.
11365	21_1847_0_0_2124.pdf	2124	Zg 13/47	26 Feb 1947	Icyk Pacanowski	PACANOWSKI	ul. Rynek 3, Włoszczowa	The Applicant requests the court to confirm that Bajla Warszawska née Rozenblat, daughter of Abram-Szaja and Perla-Małka née Kofel, born in Szczekociny [no date], died on 31 Jan 1942 in Włoszczowa and that Chenda Monowicz née Warszawska, daughter of Mosze-Majer and Bajla née Rozenblat, born on 14 May 1901 in Szczekociny, died on 31 Mar 1942 in Włoszczowa.	WARSZAWSKA NÉE ROZENBLAT, KOFEL, MONOWICZ NÉE WARSZAWSKA, ROZENBLAT	26 Feb 1947	Court grants Applicant's request.
11485	21_1847_0_0_2192.pdf	2192	Zg 83/47	15 Jul 1947	Icyk Pacanowski	PACANOWSKI	Włoszczowa	The Applicant requests the court to confirm that Joel Hercberg, son of Herszlik and Tauba-Gitla née Brajbort, born on 3 Jan 1870 in Włoszczowa died on 1 May 1935 in Kurzelów and that Dawid-Lejzor Hercberg, son of Herszlik and Mindla née Monowicz, born on 10 Aug 1924 in Kurzelów, was shot by the Germans on 10 Jan 1945 in Częstochowa.	HERCBERG, BRAJBORT, MONOWICZ	3 Jun 1948	Court suspends proceeding at the request of the Applicant.

Włoszczowa: municipal court in Włoszczowa [Sąd Grodzki w Włoszczowie], 1929-1959, summaries; https://collections.…5.835_01_fnd_pl.pdf (at https://collections.…h/catalog/irn740723); at Polish State Archives (but no images): https://www.szukajwa…pol/-/zespol/113349 [H]

ID	PDF file name	Polish	Translation by Google Translate (https://translate.google.com)	Translation by https://chatgpt.com/g/g-4ANoaaYlq-polish-english-translator	Surname from previous column
10345	21_1847_0_0_1819.pdf	syg 1819: Akta z wniosku Rachmila Uszera Pacanowskiego o stwierdzenie zgonu Chaima Monowicza, akta za 1946 r., kart 7	syg 1819: Files from the application of Rachmil Uszer Pacanowski to declare the death of Chaim Monowicz, files for 1946, 7 pages	syg 1819: Files from the petition of Rachmil Uszer Pacanowski for declaration of death of Chaim Monowicz; files from 1946, 7 pages	PACANOWSKI, MONOWICZ
10384	21_1847_0_0_1859.pdf	syg 1859: Akta z wniosku Icka Gosławskiego o stwierdzenie zgonu Sury Łaji Monowicz, akta za 1946 r., §kart 5	syg 1859: Files from Icek Gosławski's application to declare the death of Sura Łaja Monowicz, files for 1946, 5 pages	syg 1859: Files from the petition of Icek Gosławski for declaration of death of Sura Łaja Monowicz; files from 1946, 5 pages	GOSŁAWSKI, MONOWICZ
10385	21_1847_0_0_1860.pdf	syg 1860: Akta z wniosku Icka Gosławskiego o stwierdzenie zgonu Abrama Kopla Monowicza, akta za 1946 r., kart 5	syg 1860: Files from the application of Icek Gosławski to declare the death of Abram Kopel Monowicz, files for 1946, 5 pages	syg 1860: Files from the petition of Icek Gosławski for declaration of death of Abram Kopel Monowicz; files from 1946, 5 pages	GOSŁAWSKI, MONOWICZ
10427	21_1847_0_0_1904.pdf	syg 1904: Akta z wniosku Samuela Icka Pacanowskiego o stwierdzenie zgonu Icka Monowicza, akta za 1946 r., kart 5	syg 1904: Files from the application of Samuel Icek Pacanowski to declare the death of Icek Monowicz, files for 1946, 5 pages	syg 1904: Files from the petition of Samuel Icek Pacanowski to declare the death of Icek Monowicz, records from 1946, 5 pages	PACANOWSKI, MONOWICZ
10452	21_1847_0_0_1929.pdf	syg 1929: Akta z wniosku Szmula Pacanowskiego o stwierdzenie zgonu Dawida Monowicza, akta za 1946 r., kart 3	syg 1929: Files from Szmul Pacanowski's application to declare the death of Dawid Monowicz, files for 1946, 3 pages	syg 1929: Files from the petition of Szmul Pacanowski to declare the death of Dawid Monowicz, records from 1946, 3 pages	PACANOWSKI, MONOWICZ
10487	21_1847_0_0_1964.pdf	syg 1964: Akta z wniosku Jakuba Bencłowicza o stwierdzenie zgonu Chaji Kajli Monowicz, akta za 1946 r., §kart 6	syg 1964: Files from Jakub Bencłowicz's application to declare the death of Chaja Kajla Monowicz, files for 1946, 6 pages	syg 1964: Files from the petition of Jakub Bencłowicz to declare the death of Chaja Kajla Monowicz, records from 1946, 6 pages	BENCŁOWICZ, MONOWICZ
10633	21_1847_0_0_2122.pdf	syg 2122: Akta z wniosku Icka Pacanowskiego o stwierdzenie zgonu Jechela Zeliga Monowicza i innych, akta za 1947 r., kart 6	syg 2122: Files from the application of Icek Pacanowski to declare the death of Jechel Zelig Monowicz and others, files for 1947, 6 pages	syg 2122: Files from the petition of Icek Pacanowski to declare the death of Jechel Zelig Monowicz and others, files from 1947, 6 pages	PACANOWSKI, MONOWICZ

Note: We also have 2,122 MONOWICZ records in our 1.7M-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Thinking of joining CRARG? Feel free to write to me (danielkazez@crarg.org) to ask if we have records for your family! —Daniel Kazez, CRARG President (a volunteer/unpaid position)

If you are ready to join CRARG, visit our Pre-Holocaust Database page.