Nachtigal Holocaust-Era Records
Krzepice (Kshepitz), Sulmierzyce (Silmerzitz), Częstochowa (Chenstochov), Radomsko (Radomsk), Przyrów (Shperov), Kłobuck (Klobutzk), Praszka (Prashka), and nearby towns
143 Holocaust-era records for Nachtigal and related spellings.
Note: We also have 524 NACHTIGAL records in our 1.7M-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »
Buchenwald Totenbuch (Buchenwald Death Book); http://totenbuch.buc…nwald.de/recherche/ [H]
| ID | Given name | Surname | Date of birth [Geburtsdatum] | Date of death [Todesdatum] | Place of death [Sterbeort] |
|---|---|---|---|---|---|
| 10118 | Wolf | NACHTIGALL | [no day or month listed] . .1911 in Krzepice, Poland | 04 Mar 1945 | Buchenwald |
Children With Lost Identity: a list of 2500 files of Holocaust orphans from Poland between years 1936-1945 (2455 persons; info at https://tinyurl.com/q2prw84) [H]
| ID | The complete list | Sublist | Person | Surname | Date of Birth | City | Country | Archive No | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11482 | Originally at https://tinyurl.com/yyzjzfrn; now at Web Archive: https://tinyurl.com/y6zaht9x | Children With Lost Identity- N | Danek Nachtigal | NACHTIGAL | 9 Sep 1939 | 2142 |
Częstochowa BMD 1939-1942 deaths; Często Arch [H]
| ID | Reg year | Akt | Death place, date | Registration place, date | Deceased, age, profession, etc | Deceased surname | Father of deceased | Father surname | Mother of deceased | Mother maiden name | Spouse | Spouse maiden name or surname | Survived by | Survivors maiden name(s) or surname(s) | Witness 1 | Witness 1 surname | Witness 2 | Witness 2 surname | Other information | Surname(s) from previous column | Image(s) | Notes by translator | Notes (not by translator) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10072 | 1939 | 71 | 28 Mar 1939, Częstochowa | 29 Mar 1939, Częstochowa | Gecel Limanowicz, born Krzepice 1901, living in Krzepice, died in Częstochowa Jewish Hospital ul. Mirowska 13/27 | LIMANOWICZ | Mordka Załma Limanowicz | LIMANOWICZ | Temera née [not listed] | Hinda née Nachtygal | NACHTYGAL | [not listed] | Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Częstochowa | Szlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowa | www.crarg.org/i…039-9IM7hZ.jpg | Spelling is clearly "Limanowicz" | |||||||
| 12042 | 1942 | 218 | Częstochowa, 1 Mar 1942 | Częstochowa, 3 Mar 1942 | Icek Naftali Mantel, born Częstochowa 21 Nov 1939 | MANTEL | Wolf | Szajndla née Nachtygal | NACHTYGAL | Szlama Majzler, employee Jewish Community | Herszlik Mitelman, employee Jewish Community | Icek Naftali died at 20:00 in Częstochowa, ul. Narutowicza 14 | www.crarg.org/i…166-HOhqVl.jpg |
Częstochowa BMD 1939-1942 marriages; Często Arch; for information on notary records, see https://www.crarg.org/notary-records.php [H]
| ID | Reg year | Akt | Date and place of event | Date and place of registration | Groom, age, profession, city, and (starting in 1916) street address | Groom surname | Groom's father | Groom's father surname | Groom's mother | Groom's mother maiden name | Bride, age, city, and (starting in 1916) street address | Bride surname | Bride's father | Bride's father surname | Bride's mother | Bride's mother maiden name | Witness 1 | Witness 1 surname | Witness 2 | Witness 2 surname | Other information on the page | Surname(s) from previous or next columns | Image(s) | Comments by translator | Surname(s) from previous or next columns | Comments (not by translator) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10480 | 1940 | 207 | 21 Aug 1940, Częstochowa | 23 Aug 1940, Częstochowa | Izrael Lejb Zeligman, bachelor, born Częstochowa 25 Sep 1912, living in Częstochowa ul. Warszawska 52/56 | ZELIGMAN | Abram Zeligman | ZELIGMAN | Ruchla née Nachtigal | NACHTIGAL | Marjem Bajtner, unmarried, born Będzin 26 Feb 1910, living in Częstochowa ul. Kołłątaja 10 | BAJTNER | Szlama Bajtner | BAJTNER | Udla née Erlich | ERLICH | Mojżesz Asz, employee of the Jewish community in Czestochowa | Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowa | www.crarg.org/i…105-oUUv6e.jpg | |||||||
| 10493 | 1940 | 219 | 21 Aug 1940, Częstochowa | 26 Aug 1940, Częstochowa | Abram Ber Wirsztel, bachelor, born Częstochowa 16 Dec 1914, living in Częstochowa ul. Garncarska 23 | WIRSZTEL | Noech Wirsztel | WIRSZTEL | Machla née Rotholc | ROTHOLC | Fradla Nachtigal, unmarried, born Częstochowa 1 Aug 1914, living in Częstochowa ul. | NACHTIGAL | Chaim Nachtigal | NACHTIGAL | Rywka née Laska | LASKA | Mojżesz Asz, employee of the Jewish community in Czestochowa | Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowa | www.crarg.org/i…111-gX5ctv.jpg | |||||||
| 10518 | 1940 | 244 | 24 Mar 1940, Częstochowa | 30 Aug 1940, Częstochowa | Mendel Rotenberg, bachelor, born Iwaniski 13 Sep 1914, living in Częstochowa ul. Mostowa 11 | ROTENBERG | Izrael Rotenberg | ROTENBERG | Tana née Rozenfeld | ROZENFELD | Cywia Nachtygal, unmarried, born Kłobuck 31 Jul. 1912, living in Częstochowa ul. Mostowa 11 | NACHTYGAL | Pinkus Nachtygal | NACHTYGAL | Ruchla née Mantel | MANTEL | Mojżesz Asz, employee of the Jewish community in Czestochowa | Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowa | www.crarg.org/i…124-MPCdmA.jpg | |||||||
| 11110 | 1942 | 36 | 17 Feb 1942, Częstochowa | 18 Feb 1942, Częstochowa | Bencjen Zółtobrocki, bachelor, born Pajęczno 5 May 1898, living in Częstochowa ul. Warszawska 23 | ZÓŁTOBROCKI | Szmul Zółtobrocki | ZÓŁTOBROCKI | Szajndla Fajgla née Berkowicz | BERKOWICZ | Estera Tobjasz, unmarried, born Częstochowa 16 Jan 1893, living in Częstochowa ul. Warszawska 23 | TOBJASZ | Kaufman Tobjasz | TOBJASZ | Kendla née Nachtygal | NACHTYGAL | Lejbuś Jasny, employee of the synagogue | Herszlik Mitelman, employee of the synagogue | Groom signs given name Bencian; bride signs surname as Tobiasz | TOBIASZ | www.crarg.org/i…81-YTmvFF.jpeg |
Częstochowa Book of Permanent Residents 1870-1930, Często Arch (about 16,250 persons); sample images: https://www.crarg.or…dents-1870-1930.php [H]
| ID | Volume | Page of book | House number | Given name | Maiden name | Surname | Parents | Mother's maiden name | Birth date, place | Profession, other information | Surname from previous or following column | Notes (last event & life changes: death, displace, move to other house etc.) | Surname from previous or following column | Comments (not by researcher) | All surnames for persons in this family |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22531 | 27 | 1852 | 347 | Abram | NACHTIGAL | Wolf & Laja Czarnopilska | CZARNOPILSKA | -- --- 1859, Krzepice | Merchant | CZARNOPILSKA, EPSZTAJN, NACHTIGAL | |||||
| 22532 | 27 | 1852 | 347 | Sura | EPSZTAJN | NACHTIGAL | Icek & Ruchla ---- | ---- | -- --- 1862, Plawno | With husband | CZARNOPILSKA, EPSZTAJN, NACHTIGAL | ||||
| 22533 | 27 | 1852 | 347 | Icek Wolf | NACHTIGAL | Abram & Sura Epsztajn | EPSZTAJN | 9 Dec 1885, Czestochowa | With parents | CZARNOPILSKA, EPSZTAJN, NACHTIGAL | |||||
| 22534 | 27 | 1852 | 347 | Haskiel | NACHTIGAL | Abram & Sura Epsztajn | EPSZTAJN | 9 Dec 1885, Czestochowa | With parents | CZARNOPILSKA, EPSZTAJN, NACHTIGAL | |||||
| 22535 | 27 | 1852 | 347 | Mosiek | NACHTIGAL | Abram & Sura Epsztajn | EPSZTAJN | 27 Dec 1886, Czestochowa | With parents | CZARNOPILSKA, EPSZTAJN, NACHTIGAL | |||||
| 22536 | 27 | 1852 | 347 | Mordka | NACHTIGAL | Abram & Sura Epsztajn | EPSZTAJN | 26 Oct 1887, Czestochowa | With parents | CZARNOPILSKA, EPSZTAJN, NACHTIGAL | |||||
| 22537 | 27 | 1852 | 347 | Ruchla Laja | NACHTIGAL | Abram & Sura Epsztajn | EPSZTAJN | 3 Jun 1890, Czestochowa | With parents | CZARNOPILSKA, EPSZTAJN, NACHTIGAL | |||||
| 22538 | 27 | 1852 | 347 | Roza | NACHTIGAL | Abram & Sura Epsztajn | EPSZTAJN | 13 Dec 1894, Czestochowa | With parents | CZARNOPILSKA, EPSZTAJN, NACHTIGAL | |||||
| 22539 | 27 | 1852 | 347 | Rywka | NACHTIGAL | Abram & Sura Epsztajn | EPSZTAJN | 13 Dec 1894, Czestochowa | With parents | CZARNOPILSKA, EPSZTAJN, NACHTIGAL | |||||
| 22540 | 27 | 1853 | 347 | Nachman | NACHTIGAL | Abram & Salka Epsztajn | EPSZTAJN | 1 Feb 1899, Czestochowa | ---- | EPSZTAJN, NACHTIGAL | |||||
| 25667 | 40 | 1975 | 540 | Kaufman | TOBIASZ | Chaim & Malka Gelkop | GELKOP | 19 Oct 1858, Dzialoszyn | Merchant | CZARNORYLSKA, GELKOP, NACHTIGAL, TOBIASZ | |||||
| 25668 | 40 | 1975 | 540 | Hendla | NACHTIGAL | TOBIASZ | Wolf & Laja Czarnorylska | CZARNORYLSKA | ---- 1856, Krzepice | With husband | CZARNORYLSKA, GELKOP, NACHTIGAL, TOBIASZ | ||||
| 25669 | 40 | 1975 | 540 | Estera | TOBIASZ | Kaufman & Hendla Nachtigal | NACHTIGAL | 16 Jan 1893, Czestochowa | With parents | CZARNORYLSKA, GELKOP, NACHTIGAL, TOBIASZ |
Częstochowa: Czestochower Yidn (Jews of Częstochowa 1947), transliteration of index; all names, including historical figures, non-Jews, etc.; translation at https://www.jewishge…1/Czestochowa1.html; images at https://digitalcolle…3-cd02-00505686d14e (2907 listings) [H]
| ID | Given name | Surname | Page | Comments |
|---|---|---|---|---|
| 10848 | A. | NACHTYGAL | 332 | |
| 10849 | Dor | NACHTYGAL | 336 | |
| 10850 | Joseph-Ber | NACHTYGAL | 181 | |
| 10851 | Willy | NACHTYGAL | 275, 303, 332, 333, 334, 337 | |
| 10872 | Darre | NACHTYGAL | 337 | |
| 10873 | William | NACHTYGAL | 318 |
Częstochowa: daily record sheets of the Jewish police in the Częstochowa Ghetto 1941-1942, Senior Council in Częstochowa (Rada Starszych w Częstochowie), USHMM; sample images: www.crarg.org/czesto…olocaust-police.php [H]
| ID | Details | Microfilm roll | Page | Image | Surname(s) for this entry | A person in this entry | Surname from the previous column | Birth date | Address | Other family listed | Summary of material |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12029 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 2 | 0662 | www.crarg.org/i…662-Xd5qz5.pdf | HANTKE, NACHTIGAL, ROZENTAL | [no given name] Hantke | HANTKE | Hantke ordered someone’s details to be checked | |||
| 12030 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 2 | 0662 | www.crarg.org/i…662-Xd5qz5.pdf | HANTKE, NACHTIGAL, ROZENTAL | Szoel Nachtigal | NACHTIGAL | Aleja 10 | Wife: Szejwa-Ruchla, Son: Dawid | Nachtigal’s details were to be checked | |
| 12031 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 2 | 0662 | www.crarg.org/i…662-Xd5qz5.pdf | HANTKE, NACHTIGAL, ROZENTAL | Dawid Nachtigal | NACHTIGAL | 16 Nov 1927 | Born: Izbica Kujawska, Resides: Aleja 10 | Father: Szoel, Izrael, Lejzor, Mother: Szejwa- Ruchla | Nachtigal’s details were checked |
| 12032 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 2 | 0662 | www.crarg.org/i…662-Xd5qz5.pdf | HANTKE, NACHTIGAL, ROZENTAL | [no given name] Rozental | ROZENTAL | Rozental carried out the check | |||
| 17979 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 4 | 0591 | www.crarg.org/i…591-1fkLSd.pdf | PRZYGODZKI, ABRAMOWICZ, BAJGELMAN, NACHTIGAL, RYZOWNY | [no given name] Przygodzki | PRZYGODZKI | Przygodzki ordered that some people be brought to Police Station 2 | |||
| 17980 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 4 | 0591 | www.crarg.org/i…591-1fkLSd.pdf | PRZYGODZKI, ABRAMOWICZ, BAJGELMAN, NACHTIGAL, RYZOWNY | Moszek Abramowicz | ABRAMOWICZ | Warszawska 6 | Abramowicz was brought to Police Station 2 | ||
| 17981 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 4 | 0591 | www.crarg.org/i…591-1fkLSd.pdf | PRZYGODZKI, ABRAMOWICZ, BAJGELMAN, NACHTIGAL, RYZOWNY | Moszek Bajgelman | BAJGELMAN | Krótka 6 | Bajelman was brought to Police Station 2 | ||
| 17982 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 4 | 0591 | www.crarg.org/i…591-1fkLSd.pdf | PRZYGODZKI, ABRAMOWICZ, BAJGELMAN, NACHTIGAL, RYZOWNY | Chaim Nachtigal | NACHTIGAL | Warszawska 32 | Nachtigal was brought to Police Station 2 | ||
| 17983 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 4 | 0591 | www.crarg.org/i…591-1fkLSd.pdf | PRZYGODZKI, ABRAMOWICZ, BAJGELMAN, NACHTIGAL, RYZOWNY | [no given name] Ryzowny | RYZOWNY | Ryżowny was brought to Police Station 2 |
Częstochowa: German Prison in Częstochowa 1939-1944 (Niemiecki Zakład Karny w Częstochowie), EXPANDED WORK [H]
| ID | Reference [number] | Register number | Date of arrival in prison | Name | Surname copied from previous column | Date of birth | Place of birth | Previous address (Częstochowa unless otherwise stated) | Father | Mother | Surname copied from previous column | Occupation | Suspected or accused of | Date of sentence | Sentence | Other information | Notes by translator / typist | Surname copied from previous columns | Notes (not written by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10682 | 3487 | 6 Sep 1941 | Chaim Nachtigal | NACHTIGAL | 12 Mar 1875 | Kliszczów, Piotrków county | Warszawska No. 32 | Naftula | Pesa née Laska | LASKA | Worker | Theft | 9 Apr 1941 | 1 month detention | Released 6 Oct 1941 | Sentenced by court of appeal in Radom; accused with him in trial at Częstochowa of robbery from company "Metalurgia in Sep 1939 were Dawid Kachman (reference 3493) and Moszek Szklarczyk son of Gezeha / Gecel and Bajla née Birnbaum born 1 Dec 1893; accused in same trial of receiving stolen goods from Dawid Kachman were Lewek Birnbaum son of Szlama and Małka née Lewkowicz born 15 Jul 1896, Himel Uszer son of Szymon and Sura née Stroms born 18 Jun 1907, Lewek Działowski son of Icek and Łaja née Rybsztajn born 14 Apr 1885, and Henoch Kolin son of Haim-Josek and Maria née Przyrowska born 17 Oct 1871 | KACHMAN, SKLARCZYK, BIRNBAUM, LEWKOWICZ, USZER, STROMS, DZIAŁOWSKI, RYBSZTAJN, KOLIN, PRZYROWSKA | Gecel added because it appears in other records | |
| 10688 | 3493 | 17 Sep 1941 | Dawid Kachman | KACHMAN | 11 Dec 1899 | Częstochowa | Narutowicza No. 2 | Abram | Chana née Baruch | BARUCH | Caretaker | Theft | 9 Apr 1941 | 1 month detention | Released 17 Oct 1941; mother deceased; husband of Złata née Lewkowicz | Physical description included; missing 7 teeth; see Chaim Nachtigal for further details; sentenced by court of appeal in Radom | LEWKOWICZ, NACHTIGAL |
Częstochowa: lists of enterprises 1940-1941, pages 98-166 (alphabetical by surname), RG-15.301, zesp 1, syg 13793; images: https://www.szukajwa…/jednostka/24943565 [H]
| ID | Image file name | Page number (at top) | Order number | Person (or office, business name, etc. ) | Very approximate translation (using chatgpt.com) of any Polish material from the preceding column | Surname (for Jewish listings), copied from previous column | Type of enterprise [shops, businesses, workshops, etc] | Type of enterprise: very approximate translation (using chatgpt.com) | Address of enterprise | Notes (written by proofer) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11098 | 8_1_0_0_13793.pdf | 132 | 3874 | Chil Nachtygiel | NACHTYGIEL | Wyr. pud. tekturow. | Production of cardboard boxes | Narutowicza 31 |
Częstochowa: Lists of Jewish arrivals to Częstochowa drawn up by the Judenrat; Często Arch, syg 5 (890 persons) [H]
| ID | Image | Number(s) at top of page (if any) | Number | Person | Surname from previous column | When and where born | Profession | Address | Number of family members | Where moved from | Where and when moved in | Remarks | Other text on the page | Notes (not by researcher) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10326 | www.crarg.org/i…-4b-CrueEJ.jpg | 90 | 49. | Tola Nachtigal | NACHTIGAL | [Column not included on this page] | [Column not included on this page] | Marienallee 10 | 1 | Isbica | [Column not included on this page] | [Column not included on this page] | At the bottom: Czestochowa, 20 Jul 1942; the chairman of the Jewish Council [Judenrat] signed L.S. | |
| 10722 | www.crarg.org/i…10a-LVCvVA.jpg | 112 | 36. | Moszek Nachtygal | NACHTYGAL | 1 Mar 1920 Rudnik | Gartner [Gardener (male)] | Garibaldi 24 | - | [Column not included on this page] | Rudnik 23 Aug 1942 | [Column not included on this page] | Top: List of Jews from other towns registered with the Jewish Council [Judenrat] for residence application; bottom: none | Clearly Rudnik, and not Rudniki |
Częstochowa: Polish Police Station in Częstochowa, zesp 1040, syg 1 (index of names in this material); details at www.szukajwarchiwach…spol/-/zespol/75990 (but no scans) [H]
| ID | Image file name(s) | Page(s) | Person(s) | Surname from previous column | Notes (not written by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|
| 10001 | 8_1040_0_0_1.pdf | 3 | Letter dated 7 Dec 1941: [given name not listed] Rafałowicz, [given name not listed] Monhajt | RAFAŁOWICZ, MONHAJT | |
| 10002 | 8_1040_0_0_1.pdf | 4 | Letter dated 8 Dec 1941: Benjamin Rafałowicz, Józef Monhajt | RAFAŁOWICZ, MONHAJT | |
| 10003 | 8_1040_0_0_1.pdf | 5 | Letter dated 8 Dec 1941: Benjamin Rafałowicz son of Jakub & Blima, [given name not listed] Majznerowicz | RAFAŁOWICZ, MAJZNEROWICZ | |
| 10004 | 8_1040_0_0_1.pdf | 6 | Letter dated 5 Jan 1942: Benjamin Rafałowicz | RAFAŁOWICZ | |
| 10005 | 8_1040_0_0_1.pdf | 8 | Letter dated 4 Aug 1942: Moszek Nachtigal | NACHTIGAL |
Częstochowa: prisoners at Hasag Pelcery slave labor camp in Częstochowa, USHMM (4738 persons) [H]
| ID | Image file | Image file (second set: improved images) | Lp. | Given name (Nazwisko i imie) | Surname (Nazwisko i imie) | Year of birth (Data ur) | Birth, from complete document | Place of birth (Miejsce urodzenia) | Residence in 1939 (Miejsce zam. w 1939 r) | From where sent (Skad przybyl do obozu) [may be one of 6 Hasag slave-labor camps] | Profession (Zawod) | Profession (Zawod), translation | Card number (Nr. kartotek obozowej) | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12893 | Hasag-A3/0700.tif | Hasag-B3/0696.tif | 2892. | Berek | NACHTIGAL | 1928 | 6 Jul 1928 | Czestochowa | Czestochowa | Czestochowa | robotnik | worker (male) | 2866 | |
| 12894 | Hasag-A3/0701.tif | Hasag-B3/0697.tif | 2893. | Dawid | NACHTIGAL | 1915 | 22 Dec 1915 | Czestochowa | Czestochowa | Czestochowa | bez zawodu | with no profession | 2531 | |
| 12895 | Hasag-A3/0702.tif | Hasag-B3/0698.tif | 2894. | Jakub | NACHTIGAL | 1912 | 1912 | Czestochowa | Czestochowa | Czestochowa | robotnik | worker (male) | 1523 | |
| 12896 | Hasag-A3/0703.tif | Hasag-B3/0699.tif | 2895. | Halina | NACHTIGEL | 1923 | 3 May 1923 | Plaszow | Plaszow | Skarzysko-Kam | robotnica | worker (female) | 3904 | |
| 12897 | Hasag-A3/0704.tif | Hasag-B3/0700.tif | 2896. | Henia | NACHTIGEL | 1919 | 2 Mar 1919 | Plaszow | Plaszow | Skarzysko-Kam | robotnica | worker (female) | 3905 |
Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM, microfilm 2, with expanded translations (images 0001.tif-1015.tif); sample images: https://www.crarg.or…olocaust-police.php [H]
| ID | Digital file name | Given name | Surname | Details | Surname(s) in column to the left (if not in the surname column) | Typist comments |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 15600 | 0662.tif.pdf | Dawid | NACHTIGAL | Born on 16 Nov 1927 to Izrael-Lejser and Szejwa-Ruchla; resides on Aleja 10 | ||
| 15601 | 0662.tif.pdf | Izrael | NACHTIGAL | Resides on Aleja 10 |
Częstochowa: Rada Starszych w Czestochowie, USHMM, microfilm 4 (images 0001.tif-1015.tif); sample images: www.crarg.org/czesto…olocaust-police.php [H]
| ID | Digital file name | Given name | Surname | Details | Surname(s) in column to the left (if not in the surname column) | Typist comments |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 15088 | 0591.tif | Chaim | NACHTIGAL | Resides on Warszawska St.32; on 6 September 1941 at 7 am, following an order was escorted to the police. [Szmon Kohn signature item 924] [M. Gonzwa signature item 925] | KOHN; GONZWA |
Częstochowa: Regional Liquidation Office in Częstochowa 1949-1950, USHMM RG-15.327, syg 401 [H]
| ID | Document start page, part 1 | Document start page, part 2 | Page(s) | Number (first page) | Description of the property, and location | Gardens, garages, outbuildings etc. | To whom did it belong | Surname from previous column | Currently administered by | Notes | Other information | Notes by transcriber / translator | Surname from previous columns | Notes (not written by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10926 | Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie 1949-50 syg 100 | Property records Częstochowa county | 152, 153 | 249 | Nowo-Krzepice No.42, Krzepice 4-room house | Sura Nachtygel | NACHTYGEL | Town Administration 14 Jun 1946; "p" | p possibly means abandoned |
Częstochowa: Registration of Jews from other cities to Częstochowa, 1941 and 1942 [Rejestracja Żydów przebywających z innych miast do Częstochowy za r. 1941 i 1942], syg 13801 [H]
| ID | Page number (upper corner) | Order number | Registration number | Year | Date | Person | Surname | Date of birth | Names of family members [on 1942 pages] | Surname from previous column | Number of family members [on 1941 pages] | Profession (in Polish or German) | Profession (translated) | Place where came from | Where living now | Date at the bottom of the page | Other information on the page | Notes by translator / typist | Notes (not written by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10152 | 5 | 36. | 1225 | 1942 | 25 Aug 1942 | Moszek Nachtygal | NACHTYGAL | 1 Mar 1920 | -- | ogrodnik | gardener | Rudnik | Garib. 24 | 14 Sep 1942 | |||||
| 10628 | 20 | 49. | 839 / 42 | 1942 | 16 Jul 1942 | Tola Nachtigal | NACHTIGAL | 20 Jul 1921 | Moszek 18 Apr 1901 | [not listed] | Izbica | Aleja 10 | 20 Jul 1942 | ||||||
| 11431 | 60 | 20. | [not listed] | 1942 | [not listed] | Szoel-Lajzer Nachtigal | NACHTIGAL | [not listed] | [not listed] | 4 | [not listed] | Osięciny | Marienallee 10 | 30 Apr 1942 | |||||
| 11542 | 64 | 20. | 237 / 42 | 1942 | 20 Apr 1942 | Szoel-Lajzer Nachtigal | NACHTIGAL | 25 Feb 1875 | Szejwa-Ruchla 2 June 1880, Dawid 16 Nov 1928, Rywka 25 Dec 1929, Chana 15 Aug 1927 | rolnik | farmer | Osięciny | N.M. Panny 10 |
Częstochowa: Surviving Jews in Częstochowa, about 1945, World Jewish Congress (2503 persons) [H]
| ID | Page number | Sequence number on far left | Given name | Surname | Year of birth | Present address [document published 1950] | Comments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11608 | 29 | 1623 | Hela | NACHTIGAL | 1919 | Staszow | |
| 11632 | 29 | 1647 | Berek | NACHTIGAL |
Częstochowa Yizkor Book 1947 Biographical Articles, index pages 323-325 (Częstochowa Jews who emigrated to the U.S.); index appears in the 1958 yizkor book; 620 persons [H]
| ID | Translation | Images | Name | Surname from previous column |
|---|---|---|---|---|
| 11167 | https://www.jew…1/czea004.html | https://digital…2-00505686d14e | Sara Nakhtigal | NAKHTIGAL |
| 11168 | https://www.jew…1/czea004.html | https://digital…2-00505686d14e | Abo Nakhtigal | NAKHTIGAL |
| 11169 | https://www.jew…1/czea004.html | https://digital…2-00505686d14e | Wolf and Leah Nakhtigal | NAKHTIGAL |
| 11171 | https://www.jew…1/czea004.html | https://digital…2-00505686d14e | Moshe Nakhtigal | NAKHTIGAL |
| 11172 | https://www.jew…1/czea004.html | https://digital…2-00505686d14e | Yitzhak Wolf Nakhtigal | NAKHTIGAL |
Częstochowa Yizkor Book (Tshenstokhover Yidn, 1947), index to full translations of biographies; translation at https://www.jewishge…chowa1/czea006.html; images at https://digitalcolle…3-cd02-00505686d14e [H]
| ID | Letter | Page | Surname | Additional Surname | Given Name | Additional Given Name |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 11951 | 14-nun | LXII | NAKHTIGAL | Sara | ||
| 11952 | 14-nun | LXII | NAKHTIGAL | Abo | ||
| 11953 | 14-nun | LXII | NAKHTIGAL | Wolf | ||
| 11954 | 14-nun | LXII | NAKHTIGAL | Leah | ||
| 11955 | 14-nun | LXII | NAKHTIGAL | EPSZTAJN | Sara | |
| 11956 | 14-nun | LXII | NAKHTIGAL | Moshe | ||
| 11957 | 14-nun | LXII | NAKHTIGAL | Yitzhak Wolf | ||
| 11958 | 14-nun | LXII | NAKHTIGAL | LAZARUS | Doba |
Dachau: "Memorial Dates Yorzait of the Martyred Jews of Dachau," Vol II, Lists of Polish Jewish who perished in Dachau, Germany (Jewish Labor Committee, 1947; 2380 persons) [H]
| ID | Page number | Given name | Surname | Birth | City of birth | City of residence | Death date | Comments 1 | Comments 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11421 | 87 | Abraham Artur | NACHTIGAL | 2 Dec 1925 | Plauen | Lodz | 17 Feb 1945 |
Kielce BMD 1935 birth registrations (most are late registrations): marriage certificates (no witnesses) [H]
| ID | Folder of images | Image file | Document filed along with this birth registration | Surname from previous column | Date of marriage | Akt | Town | Groom | Surname | Groom's father | Groom's father's surname | Groom's mother | Groom's mother's maiden name | Bride | Surname | Bride's father's given name, age | Bride's father's surname | Bride's mother's given name, age | Bride's mother's maiden name | Other information | Surname from previous or next column | Notes by typist, translator, or proofer |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10046 | https://tinyurl.com/3epkp2j7 | 21_122_0_-_2926_338_56034845.jpg | Lejbuś Berlinski, Fela Berlinska, Szymon Berlinski | BERLINSKI | 28 Feb 1924 | 5 | Łagów | Nuchem Berlinski, 20 | BERLINSKI | Zyskind | Chaja-Liba née Gold | GOLD | Ruchla Feferman, 20 | FEFERMAN | Enoch | Rywka née Nachtygiel | NACHTYGIEL | Groom born in Końskie & living in Kielce with parents; bride born & living in Łagów settlement with parents |
Kłobuck Yizkor book (Sefer Klobutsk, 1960), all except necrology [H]
| ID | Section of book | Subsection of book | Start page for this subsection | Web address | Name of person | Surname from previous column | Page on which this name appears | Notes | Surname from previous column |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11713 | 360 | see pages 360-393 in Hebrew: https://digital…1-00505686a51c | Rachel Nachtigal | NACHTIGAL | 382 | ||||
| 11714 | 360 | see pages 360-393 in Hebrew: https://digital…1-00505686a51c | Abraham Kejb Nachtigal | NACHTIGAL | 382 |
Kłobuck Yizkor book (Sefer Klobutsk, 1960; translation at https://www.jewishge…klobuck/klo394.html, images at https://digitalcolle…3-29a1-00505686a51c) [H]
| ID | Letter | Given name | Surname | Wife | Husband | Daughter | Son | Additional information | Page in Yizkor book |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10271 | NUN | Aharon-Pinchas | NACHTIGAL | Rachel | and children: Abraham-Leib, Zvia | 402 |
Krzepice Book of Permanent Residents, 1888-1930, 5 vol; Często Arch, syg 7-12 (3828 persons); sample images: www.crarg.org/krzepi…dents-1888-1930.php [H]
| ID | Sygn. | Volume | Page | Given name | Surname | Year of birth | Comments | Notes (not written by researcher) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10172 | [12?] | 4 | 28 | Berek | NACHTYGAL | 1845 | ||
| 10173 | [12?] | 4 | 28 | Gitla | NACHTYGAL | 1851 | ||
| 10174 | [12?] | 4 | 28 | Wolf | NACHTYGAL | 1884 | ||
| 10175 | [12?] | 4 | 28 | Naftul | NACHTYGAL | 1894 | ||
| 10176 | [12?] | 4 | 28 | Jakub | NACHTYGAL | 1898 | ||
| 10177 | [12?] | 4 | 28 | Sura | NACHTYGAL | 1882 | ||
| 10178 | [12?] | 4 | 28 | Estera | NACHTYGAL | 1902 | ||
| 10179 | [12?] | 4 | 28 | Machela | NACHTYGAL | 1888 | ||
| 10180 | [12?] | 4 | 30 | Moszek | NACHTYGAL | 1873 | ||
| 10181 | [12?] | 4 | 30 | Ruchla | NACHTYGAL | 1870 | ||
| 10182 | [12?] | 4 | 30 | Dawid | NACHTYGAL | 1899 | ||
| 10183 | [12?] | 4 | 30 | Szlomo | NACHTYGAL | 1901 | ||
| 10184 | [12?] | 4 | 30 | Rywka | NACHTYGAL | 1902 | ||
| 10185 | [12?] | 4 | 30 | Laja | NACHTYGAL | 1904 | ||
| 10186 | [12?] | 4 | 31 | Wolf | NACHTYGAL | 1884 | ||
| 10187 | [12?] | 4 | 31 | Cypra | NACHTYGAL | 1887 | ||
| 10188 | [12?] | 4 | 31 | Moszek | NACHTYGAL | 1920 | ||
| 10189 | [12?] | 4 | 31 | NACHTYGAL |
Krzepice Book of Residents (Księga Ludności) 1932-1944; 9 volumes; no index; Często Arch, syg 18-26; no Jews in syg 24-26 (1294 persons) [H]
| ID | Syg. | Page | House number | Surname | Given name | Maiden name | Parents' names | Surname from previous column | Date of birth | Place of birth | Notes | Comments (not written by researcher) | All surnames for persons in this family |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10179 | 19 | 9 | 4 | NACHTYGAL | Tula | Wolf & Laja | trader | HERSZLIKOWICZ, NACHTYGAL, ZORKOWSKA | |||||
| 10180 | 19 | 9 | 4 | NACHTYGAL | Chawa | HERSZLIKOWICZ | Berek & Malka Zorkowska | ZORKOWSKA | 1872 | HERSZLIKOWICZ, NACHTYGAL, ZORKOWSKA | |||
| 10181 | 19 | 9 | 4 | LEWKOWICZ | Berek | Mordka & Chawa Herszlikowicz | HERSZLIKOWICZ | 1910 | Krzepice | HERSZLIKOWICZ, LEWKOWICZ | |||
| 10182 | 19 | 9 | 4 | LEWKOWICZ | Lajzer | Mordka & Chawa Herszlikowicz | HERSZLIKOWICZ | 1911 | Krzepice | HERSZLIKOWICZ, LEWKOWICZ | |||
| 10972 | Syg. 23, Sienkiewicza Street | 41 | 13 | SZYMKOWICZ | Jankiel | Ajzyk & Estera | 1905 | ---- | butcher | SKOWRONEK, SZTERN, SZYMKOWICZ | |||
| 10973 | Syg. 23, Sienkiewicza Street | 41 | 13 | SZYMKOWICZ | Ides | SKOWRONEK | Mordka & Frajdla Sztern | SZTERN | 1910 | Krzepice | SKOWRONEK, SZTERN, SZYMKOWICZ | ||
| 10974 | Syg. 23, Sienkiewicza Street | 41 | 13 | SZYMKOWICZ | Ilka | Jankiel & Ides | 1930 | Krzepice | SKOWRONEK, SZTERN, SZYMKOWICZ | ||||
| 10975 | Syg. 23, Sienkiewicza Street | 41 | 13 | SZYMKOWICZ | Frajda | Jankiel & Ides | 1936 | Krzepice | SKOWRONEK, SZTERN, SZYMKOWICZ | ||||
| 10976 | Syg. 23, Sienkiewicza Street | 41 | 13 | SKOWRONEK | Mordka | Fajwel & Sura | ---- | ---- | NACHTYGAL, SKOWRONEK, SZTERN | ||||
| 10977 | Syg. 23, Sienkiewicza Street | 41 | 13 | SKOWRONEK | Frajdla | SZTERN | Ida & Hendla | ---- | ---- | NACHTYGAL, SKOWRONEK, SZTERN | |||
| 10978 | Syg. 23, Sienkiewicza Street | 41 | 13 | SKOWRONEK | Laja | Mordka & Bina Nachtygal | NACHTYGAL | 1937 | Krzepice | NACHTYGAL, SKOWRONEK, SZTERN |
Krzepice: "Martyrs Scroll of Landsmans of Krzepice, Poland and its Surroundings who Perished in the Holocaust," in Hebrew characters; provided (22 April 2003) by Harry Rozyn, who lived in Krzepice up to 1969 (252 persons listed) [H]
| ID | Person | Surname from previous column | Column | Notes |
|---|---|---|---|---|
| 10166 | Naftali Nachtygal | NACHTYGAL | F |
Łódź: Jewish survivors registered in Łódź, Poland, Origin-Zionist Federation; printed at the top in red: Relatives Information Service, 15 Mar 1946? [H]
| ID | Page number | Name | Surname from previous column | Year of birth | Address | Parents' names | Surname from previous column | Address in 1939 | Notes by typist | Notes (not by typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10973 | 15 | Ita Nachtigal | NACHTIGAL | 1918 | Pilsudskiego 58 | Szoel & Szejwa | Lodz | |||
| 11068 | 16 | Abram Nachtygial | NACHTYGIAL | 1916 | Pogonowskiego 17 | Szymon Icek & Prywa | Lodz | |||
| 11069 | 16 | Dawid Nachtygal | NACHTYGAL | 1928 | Piotrkowska 114 | Szoel & Rywka | Izbice | |||
| 11070 | 16 | Dawid Nachtygal | NACHTYGAL | 1928 | [not listed] | [not listed] | [not listed] | |||
| 11071 | 16 | Tauba Nachtygal | NACHTYGAL | 1922 | [not listed] | [not listed] | [not listed] | |||
| 11072 | 16 | Jakob Nachtygal | NACHTYGAL | 1912 | [not listed] | [not listed] | Czestochowa |
Lublin: "Surviving Jews in Lublin"; World Jewish Congress, 1945 (2393 persons) [H]
| ID | Page number | Person | Surname from previous column | Birth year | Address in 1939 | Father's given name | Mother's given name | Present address in Lublin | Comments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11690 | 11 | Jan Nachtigal | NACHTIGAL | 1913 | Krakow | Mozes | Leja | Czwartek 4 |
Poland: Jewish Refugees in Italy, List Nr. 1, Jan 1946; only "Poland" listings [H]
| ID | Page number | Name | Surname from previous column | Place of birth | Date of birth | Father's name | Mother's name | Notes (not by typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12639 | 85 | Chaim Nachtigal | NACHTIGAL | Radomsk / Radomsko, Poland | 1920 | Shloma | Gitel | Radomsko added because it seems more likely |
| 12640 | 85 | Basia Nachtigal | NACHTIGAL | Lodz / Łódź, Poland | 1929 | Moshe | Zira | Łódź added because it seems more likely |
Poland: List of surviving Jewish children in Poland; Relatives Information Service, 22 Jan 1946 [H]
| ID | Page number | Name | Surname from previous column | Age | Other information | Notes (not by typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 10145 | 2 | Damiel Nachtigal | NACHTIGAL | 6 |
Poland: Parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through American Jewish Joint Distribution Committee Jerusalem 1946-1947 [H]
| ID | Image | Page number in corner | Page number at top | Page header, part 1 | Page header, part 2 | Serial No. | Name | Number after name (if any) | Surname from previous columns | Address | Standard | Price | Sender | Surname from previous column | Stamp at bottom (if any) | Notes by typist | Notes (not by typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11967 | 153 | 58 | [none] | List No. 54/P.; parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through A.J.J.D.C. Jerusalem | 1635/P. | Jacob Nachtigal | [none] | NACHTIGAL | Lodz / Pilsudskiego 58 | T 8 | 6.40 | Rafael Rosen, 16, Sokolov St., Haifa | ROSEN | 15 Mar 1946 / To/1442 | |||
| 12387 | 185 | 89 | [none] | List No. 36/P.; parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through A.J.J.D.C. Jerusalem | 1118/P. | jakob Nachtigal | [none] | NACHTIGAL | Lodz / Pilsudzkiego / No. 58/29 | T 8 | 7.65 | Zvi Kaufman-Rosen Nesher-Jagur, near Haifa | NESHER-JAGUR | 30 Jan 1946 / To/1308 |
Poland: Register of Jewish Survivors II (Jewish Agency, 1945) [H]
| ID | Digital file id | Page | Given name(s) | Surname(s) from previous or next columns | Place | Typing notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 46168 | 10-DSC00001.jpg | 190 | Abram | NACHTYGIAL | Lodz | |
| 46169 | 10-DSC00001.jpg | 190 | Andrzej | NACHTIGALL | Krakow | |
| 46170 | 10-DSC00001.jpg | 190 | Balbina | NACHTIGALL | Krakow | |
| 46171 | 10-DSC00001.jpg | 190 | Berek | NACHTIGALL | Praszka-Rudniki | |
| 46172 | 10-DSC00001.jpg | 190 | Berek | NACHTIGAL | Czestochowa | |
| 46173 | 10-DSC00001.jpg | 190 | Dawid | NACHTYGAL | Lodz | |
| 46174 | 10-DSC00001.jpg | 190 | Hela | NACHTIGAL | Czestochowa | |
| 46175 | 10-DSC00001.jpg | 190 | Ita | NACHTIGAL | Lodz | |
| 46176 | 10-DSC00001.jpg | 190 | Jakub | NACHTYGAL | Lodz | |
| 46177 | 10-DSC00001.jpg | 190 | Jan | NACHTIGAL | Lublin | |
| 46178 | 10-DSC00001.jpg | 190 | Tauba | NACHTYGAL | Lodz |
Radomsko Book of Migration Control, 1930-1943 EXPANDED; Piotrków Tryb. Arch., syg 199-202 (about 7000 persons), sample image: https://www.crarg.or…omsko-migration.php [H]
| ID | Previous sort number | Syg. | Year | Page | Number [just a sequential number] | Given name | Surname from previous column | Number of persons: male | Number of persons: female | Previous place of residence - Powiat | Previous place of residence - Commune | Previous place of residence - Place, street, number of house | Address in Radomsko | Went to | Other information | Surname(s) from previous column | Researcher notes | Comments (not by researcher) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10676 | 10593 | 199 | 1930 | 104 | 2363 | Szlama Nachtygal | NACHTYGAL | 1 | --- | Sulmierzyce | ||||||||
| 13113 | 12649 | 200 | 1933 | 78 | 663 | Szlama Nachtygal | NACHTYGAL | 1 | Gorzkowice |
Register of Jewish Survivors I: Lists of Jews Rescued in Different European Countries (Jerusalem, 1945; 19032 records typed) [H]
| ID | Subdocument | Sublist | Page | Surname | Given name | Surname from previous column | Birth year or age | Birth place or last residence | Typing notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12819 | Jewish Women Liberated In the Bergen-Belsen Camp | 18 | NACHTIGAL | Rifka | 1922 | Krzepice | |||
| 18552 | List of Polish Jews Liberated from the Dachau Camp | 105 | NACHTIGAL | Icek | 1915 | Staszow | |||
| 23155 | List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow | 138 | NACHTIGAL | Andrzej | 1908 | Eger | |||
| 24379 | List of Surviving Jewish Children in Poland, submitted by the Jewish Committee in Krakow | List A | 147 | NACHTIGAL | Daniel | 6 years old |
USSR: "List of Polish Jewish Refugees Now in USSR, 1945," American Jewish Archives, H277/7 (2582 persons) [H]
| ID | Image | Page number | Given name(s) | Surname(s) | Age | Occupation | Father's name | Family group | Last residence in Poland | Last address in the USSR | Other information |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11835 | 15DSC00142.JPG | 4 | Machla | NACHTIGAL | 38 | Sarnaki | Tchashury Sojuznaja 37 Gruz. SSR. |
Warsaw: Listing of the Surviving Warsaw Jews in the US Zone in Germany [Centrale fun di Warszewer Landsmanszaftn in der US Zone in Dajczland], 1948 (5859 persons) [H]
| ID | Page | Given name | Surname | Birth date | Residence in Warsaw until 1 Sep 1939 | Father's given name | Mother | Mother's maiden name copied from preceding column | Current address [town] | Comments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11682 | 30 | Icchok Goldman | GOLDMAN | 2 May 1909 | Krolewska 49 | Jochewed | Kalman Nachtigal | NACHTIGAL | Pocking | |
| 11683 | 30 | Jozef Goldman | GOLDMAN | 23 Mar 1909 | Zamenhofa 10 | Pocking | ||||
| 11684 | 30 | Mordche Goldman | GOLDMAN | 3 Mar 1942 | Krolewska 49 | Icchok | Ester Lejzerowicz | LEJZEROWICZ | Pocking | |
| 11685 | 30 | Maria Goldman | GOLDMAN | 20 Jun 1911 | Solna 5 | Szapsa | Bronia Baumvol | BAUMVOL | Fohrenwald |
Częstochowa-Radomsko Area Research Group
Thinking of joining CRARG? Feel free to write to me (danielkazez@crarg.org) to ask if we have records for your family! —Daniel Kazez, CRARG President (a volunteer/unpaid position)
If you are ready to join CRARG, visit our Pre-Holocaust Database page.