| ID | Image file name | Page | Text at top of page before list of names | Header immediately before list | Other column, if any -- 1 | Other column, if any -- 2 | Order number | Owner of the store | Surname | Address | Type of company [if in this table] | Comments | Other column, if any -- 1 | Other column, if any -- 2 | Other column, if any -- 3 | Notes (not written by translator / typist) |
|---|
| 10066 | 21_519_0_0_425 | 3 | Komisarz miasta Końskie. / Końskie, dnia 29.IV.1940. / Nr. Ew/H/40. / Do Pana Starosty Powiatowego / w sprawie handlu materiałami włókienniczymi. / W wykonaniu polecenia z ania 24 Im.Nr.205., donoszę, że na tere nie tut. miasta w dniu 1.9.1939. były czynne następujące sklepy wzgl. handle materiałemi włókienniezymi lub ich przetworami, a mianowicie: [Commissioner of the city of Końskie. / Końskie, 29 Apr 1940. / No. Ew/H/40. / To the District Mayor / regarding trade in textile materials. / In compliance with the order from ania 24 Im.Nr.205., I report that on 1 Sep 1939 The following stores were open: trade in textile materials or their products, namely:] | III. Sprzedaż gotowej bielizny: [III. Sales of ready-made underwear:] | | | 17. | Jakub Niepamiętny | NIEPAMIĘTNY | ul. Annotarg 55 | | | | | | |
| 10067 | 21_519_0_0_425 | 3 | Komisarz miasta Końskie. / Końskie, dnia 29.IV.1940. / Nr. Ew/H/40. / Do Pana Starosty Powiatowego / w sprawie handlu materiałami włókienniczymi. / W wykonaniu polecenia z ania 24 Im.Nr.205., donoszę, że na tere nie tut. miasta w dniu 1.9.1939. były czynne następujące sklepy wzgl. handle materiałemi włókienniezymi lub ich przetworami, a mianowicie: [Commissioner of the city of Końskie. / Końskie, 29 Apr 1940. / No. Ew/H/40. / To the District Mayor / regarding trade in textile materials. / In compliance with the order from ania 24 Im.Nr.205., I report that on 1 Sep 1939 The following stores were open: trade in textile materials or their products, namely:] | III. Sprzedaż gotowej bielizny: [III. Sales of ready-made underwear:] | | | 18. | Chaim-Noech Niepamiętny | NIEPAMIĘTNY | ul. Piłsudskiego 10 | | | | | | |
| 10068 | 21_519_0_0_425 | 3 | Komisarz miasta Końskie. / Końskie, dnia 29.IV.1940. / Nr. Ew/H/40. / Do Pana Starosty Powiatowego / w sprawie handlu materiałami włókienniczymi. / W wykonaniu polecenia z ania 24 Im.Nr.205., donoszę, że na tere nie tut. miasta w dniu 1.9.1939. były czynne następujące sklepy wzgl. handle materiałemi włókienniezymi lub ich przetworami, a mianowicie: [Commissioner of the city of Końskie. / Końskie, 29 Apr 1940. / No. Ew/H/40. / To the District Mayor / regarding trade in textile materials. / In compliance with the order from ania 24 Im.Nr.205., I report that on 1 Sep 1939 The following stores were open: trade in textile materials or their products, namely:] | III. Sprzedaż gotowej bielizny: [III. Sales of ready-made underwear:] | | | 19. | Estera Niepamiętny | NIEPAMIĘTNY | ul. Piłsudskiego 10 | | | | | | |
| 10154 | 21_519_0_0_425 | 12 | Wykaz: przedsiębiorstw handlowych ze sprzedażą żelaza, wyrobów żelaznych wyrobów zelazno-galenterjnych, galenterii, zabawek, naczyn kuchen-nych. / Stan na dzień 10.8.1940. / m. Końskie. [List: commercial enterprises selling iron, iron products, accessories, haberdashery, toys, kitchen utensils. / As of 10 Aug 1940. / town of Końskie.] | | | | 62. | Jakub Niepamiętny | NIEPAMIĘTNY | Annotarg 55 | sprzedaż galanterii lud. | | | | | |
| 10352 | 21_519_0_0_425 | 36 | Obwód: Radom / Starostwo powiatowe: Końskie / Gmina: m. Końskie. / Wykaz "B" przeznaczony do ujęcia zakładów przemysłowych obowiązanych do nabycia kart rejestracyjnych w/g stanu do 1 kwietnia 1941 / Przed wypelnieniem, przeczytać instrukcję na odwrotnej stronie! [District: Radom / District Office: Końskie / Commune: Końskie. / List "B" intended to include industrial plants obliged to purchase registration cards as of 1 Apr 1941 / Before completing, read the instructions on the reverse side!] | | | | | Jakób Niepamiętny | NIEPAMIĘTNY | Ort der Niederlassung / Miejsce wykonywania zawodu [Place of business] Końskie, ul. Annotarg 55 | Art des Unternehmens / Rodzaj przedsiebiorstwa [Type of business] sprzedaż galanterii ludowej | Anschrift des Eigentümers (Miteigentümers, Treubänders) / Miejsce zamieskania wlasciciela (wspólwlasciciela, powiernika) [Address of the owner (co-owner, trustee)] Końskie, ul. Kazanowska 10 | | | | |
| ID | Image file name | Page | Order number | Location of the property (district, street, police number, etc.) | Property mortgage no. | Closer description of the real estate... | Year and month of commencement of use of the building or its part, only for buildings erected in whole or in part after 31 Dec 1921 | Property owner | Surname | Year | Date of submission of list No. 112 | Date of the request to submit or supplement list No. 1 | Dimension register number or legal basis for real estate tax exemption | Comments | Notes (not written by translator / typist) |
|---|
| 10008 | 48_687_0_1_585_7_84088354.jpg | 6-7 | 17 | Bóżniczna 4 | [blank] | dom mieszkałny [residential house] | [blank] | Nisla Policzkowska, Lejzor Krybus, Berek Herszlikowicz, Abram Promnicki, Szaja Gliksman | POLICZKOWSKA, KRYBUS, HERSZLIKOWICZ, PROMNICKI, GLIKSMAN | | [blank] | [blank] | [blank] | Spalony 5.9.39 [Burned 5 Sep 1939] | |
| 10009 | 48_687_0_1_585_7_84088354.jpg | 6-7 | 18 | Bóżniczna 4 | [blank] | dom mieszkałny [residential house] | [blank] | Tauba & Szulim Boruch Rozenbaum | ROZENBAUM | | [blank] | [blank] | [blank] | Spalony 5.9.39 [Burned 5 Sep 1939] | |
| 10010 | 48_687_0_1_585_7_84088354.jpg | 6-7 | 19 | Bóżniczna 5 | [blank] | dom mieszkałny [residential house] | [blank] | Aron Waks | WAKS | | [blank] | [blank] | [blank] | Spalony 5.9.39 [Burned 5 Sep 1939] | |
| 10011 | 48_687_0_1_585_7_84088354.jpg | 6-7 | 20 | Bóżniczna 5 | [blank] | dom mieszkałny [residential house] | [blank] | Matla Niepamiętna | NIEPAMIĘTNA | | [blank] | [blank] | [blank] | Spalony 5.9.39 [Burned 5 Sep 1939] | |
| 10012 | 48_687_0_1_585_7_84088354.jpg | 6-7 | 21 | Bóżniczna 5 | [blank] | dom mieszkałny [residential house] | [blank] | Chaja Mydlarska, Josek Boruchowicz | MYDLARSKA, BORUCHOWICZ | | [blank] | [blank] | [blank] | Spalony 5.9.39 [Burned 5 Sep 1939] | |
| 10013 | 48_687_0_1_585_7_84088354.jpg | 6-7 | 22 | Bóżniczna 6 | [blank] | dom mieszkałny? [residential house] [&?] plac [yard / lot] | [blank] | Manela Rozenberg | ROZENBERG | | [blank] | [blank] | [blank] | Zakreślona przez omyłką [Crossed out by mistake] | |
| 10014 | 48_687_0_1_585_7_84088354.jpg | 6-7 | 23 | Bóżniczna 7 | [blank] | dom mieszkałny [residential house] | [blank] | sp. Moszka Perełguta [= spadek Moszka Perełguta = estate of Moszek Perełgut] | PEREŁGUT | 1940 | 10.V.40 [10 May 1940] | [blank] | [blank] | Zakreślona przez omyłką [Crossed out by mistake] | |
| 10015 | 48_687_0_1_585_7_84088354.jpg | 6-7 | 24 | Bóżniczna 7 | [blank] | dom mieszkałny [residential house] | [blank] | Wólf Idel & Fajgla, Chaim Blusztajn | PEREŁGUT | | [blank] | [blank] | [blank] | Zakreślona przez omyłką [Crossed out by mistake] | |
| 10154 | 48_687_0_1_585_40_84088301.jpg | 72-73 | [273] | ul. Krakowska 7 | [blank] | [dom?] mieszkałny [residential [house?]] | [blank] | Moszek Goldsztajn | GOLDSZTAJN | | 11.I.38 / 10.I.39 [11 Jan 1938 / 10 Jan 1939] | [blank] | [blank] | 265, Spalono 3.9.39 [Burned 3 Sep 1939] | |
| 10155 | 48_687_0_1_585_40_84088301.jpg | 72-73 | 274 | ul. Krakowska 9 | [blank] | dom mieszkałny [residential house] | [blank] | Izrael Goldsztajn | GOLDSZTAJN | | 11.I.38 / 10.I.39 [11 Jan 1938 / 10 Jan 1939] | [blank] | [blank] | 266, Spalono 3.9.39 [Burned 3 Sep 1939] | |
| 10156 | 48_687_0_1_585_40_84088301.jpg | 72-73 | 275 | ul. Krakowska 9 | [blank] | dom mieszkałny [residential house] | [blank] | Szlama Goldberg | GOLDBERG | | 11.I.38 / 10.I.39 [11 Jan 1938 / 10 Jan 1939] | [blank] | [blank] | 267, Spalono 3.9.39 [Burned 3 Sep 1939] | |
| 10157 | 48_687_0_1_585_40_84088301.jpg | 72-73 | 276 | ul. Krakowska 9 | [blank] | dom mieszkałny [residential house] | [blank] | Mordka Lizband | LIZBAND | | 11.I.38 / 10.I.39 [11 Jan 1938 / 10 Jan 1939] | [blank] | [blank] | 268, Spalono 3.9.39 [Burned 3 Sep 1939] | |
| 10158 | 48_687_0_1_585_40_84088301.jpg | 72-73 | 277 | ul. Krakowska 11 | [blank] | dom mieszkałny [residential house] | [blank] | sp. Moszka Kopla [= spadek Moszka Kopla = estate of Moszek Kopel] | KOPEL | | 10.I.38 / 11.I.39 [10 Jan 1938 / 11 Jan 1939] | [blank] | [blank] | 269, Spalono 3.9.39 [Burned 3 Sep 1939] | |
| 10159 | 48_687_0_1_585_40_84088301.jpg | 72-73 | 278 | ul. Krakowska 13 | [blank] | dom mieszkałny [residential house] | [blank] | sp. Jumy Wiernika [= spadek Jumy Wiernika = estate of Juma Wiernik] | WIERNIK | | 10.I.38 / 10.I.39 [10 Jan 1938 / 10 Jan 1939] | [blank] | [blank] | 274, Spalono 3.9.39 [Burned 3 Sep 1939] | |
| 10160 | 48_687_0_1_585_40_84088301.jpg | 72-73 | [279] | ul. Krakowska 13 | [blank] | część domu [part of house] - stolarnia [carpentry shop] | [blank] | Szaja Niepamiętny | NIEPAMIĘTNY | | 10.I.38 / 10.I.39 [10 Jan 1938 / 10 Jan 1939] | [blank] | [blank] | 275, Spalono 3.9.39 [Burned 3 Sep 1939] | |
| 10161 | 48_687_0_1_585_40_84088301.jpg | 72-73 | [280] | ul. Krakowska 15 | [blank] | dom mieszkałny [residential house] | [blank] | Izrael Kaminski | KAMINSKI | | 16.II.38 / 10.I.39 [16 Feb 1938 / 10 Jan 1939] | [blank] | 31.I.38 [31 Jan 1938] | 276, Spalono 3.9.39 [Burned 3 Sep 1939] | |
| 10226 | 48_687_0_1_585_57_84088323.jpg | 106-107 | 408 | ul. Mały-Rynek 1 | [blank] | dom mieszkałny [residential house] | [blank] | Chawa Zylberszpic | ZYLBERSZPIC | | 11.I.38 / 10.I.39 [11 Jan 1938 / 10 Jan 1939] | [blank] | [blank] | 350; Spalono 3.9.39 [Burned 3 Sep 1939] | |
| 10227 | 48_687_0_1_585_57_84088323.jpg | 106-107 | 409 | ul. Mały-Rynek 2 | [blank] | dom mieszkałny [residential house] | [blank] | Moszek Dawny | DAWNY | | 10.I.38 / 10.I.39 [10 Jan 1938 / 10 Jan 1939] | [blank] | [blank] | 351; Spalono 3.9.39 [Burned 3 Sep 1939] | |
| 10228 | 48_687_0_1_585_57_84088323.jpg | 106-107 | 410 | ul. Mały-Rynek 2 | [blank] | dom mieszkałny [residential house] | [blank] | Mordka Dawny | DAWNY | | 10.I.38 / 10.I.39 [10 Jan 1938 / 10 Jan 1939] | [blank] | [blank] | 352; Spalono 3.9.39 [Burned 3 Sep 1939] | |
| 10229 | 48_687_0_1_585_57_84088323.jpg | 106-107 | 411 | ul. Mały-Rynek 2 | [blank] | dom mieszkałny [residential house] | [blank] | Chemja & Abram Spirytus | SPIRYTUS | | 11.I.38 / 10.I.39 [11 Jan 1938 / 10 Jan 1939] | [blank] | [blank] | 353; Spalono 3.9.39 [Burned 3 Sep 1939] | |
| 10230 | 48_687_0_1_585_57_84088323.jpg | 106-107 | 412 | ul. Mały-Rynek 2 | [blank] | dom mieszkałny [residential house] | [blank] | Sura Guterman | GUTERMAN | | 11.I.38 / 11.I.39 [11 Jan 1938 / 11 Jan 1939] | [blank] | [blank] | 354; Spalono 3.9.39 [Burned 3 Sep 1939] | |
| 10231 | 48_687_0_1_585_57_84088323.jpg | 106-107 | 413 | ul. Mały-Rynek 2 | [blank] | część domu - mieszkalnego [part of residential house] | [blank] | Rywka Heller | HELLER | | 11.I.38 / 11.I.39 [11 Jan 1938 / 11 Jan 1939] | [blank] | [blank] | 355; Spalono 3.9.39 [Burned 3 Sep 1939] | |
| 10232 | 48_687_0_1_585_57_84088323.jpg | 106-107 | 414 | ul. Mały-Rynek 4 | [blank] | dom mieszkałny [residential house] | [blank] | Szymon Okręt | OKRĘT | | 11.I.38 / 10.I.39 [11 Jan 1938 / 10 Jan 1939] | [blank] | [blank] | 360; Spalono 3.9.39 [Burned 3 Sep 1939] | |
| 10233 | 48_687_0_1_585_57_84088323.jpg | 106-107 | 415 | ul. Mały-Rynek 4 | [blank] | część domu - mieszkalnego [part of residential house] | [blank] | Majer Niepamiętny | NIEPAMIĘTNY | | 11.I.38 / 10.I.39 [11 Jan 1938 / 10 Jan 1939] | [blank] | [blank] | 357; Spalono 3.9.39 [Burned 3 Sep 1939] | |
| 10365 | 48_687_0_1_585_86_84088363.jpg | 164-165 | 641 | ul. Rynek | [blank] | dom mieszkałny [residential house] [crossed out] | [blank] | Chaim-Jankiel Rozenblum [crossed out] | ROZENBLUM | | 11.I.38 / 10.I.39 [11 Jan 1938 / 10 Jan 1939] | [blank] | [blank] | 534; Spalono 3.9.39 [Burned 3 Sep 1939] | |
| 10366 | 48_687_0_1_585_86_84088363.jpg | 164-165 | 642 | ul. Rynek 12 | [blank] | dom mieszkałny [residential house] [crossed out] | [blank] | Laja Michalec [crossed out] | MICHALEC | | 11.I.38 / 11.I.39 [11 Jan 1938 / 11 Jan 1939] | [blank] | [blank] | 535; Spalono 3.9.39 [Burned 3 Sep 1939] | |
| 10367 | 48_687_0_1_585_86_84088363.jpg | 164-165 | 643 | ul. Rynek 12 | [blank] | dom mieszkałny [residential house] [crossed out] | [blank] | Szaja Szarfarc [crossed out] | SZARFARC | | 11.I.38 / 10.I.39 [11 Jan 1938 / 10 Jan 1939] | [blank] | [blank] | 536; Spalono 3.9.39 [Burned 3 Sep 1939] | |
| 10368 | 48_687_0_1_585_86_84088363.jpg | 164-165 | 644 | ul. Rynek 12 | [blank] | dom mieszkałny [residential house] [crossed out] | [blank] | Chi Niepamiętny - Łódź, adm. Majer Niepamiętny [crossed out] | NIEPAMIĘTNY | | 11.I.38 / 10.I.39 [11 Jan 1938 / 10 Jan 1939] | [blank] | [blank] | 537; Spalono 3.9.39 [Burned 3 Sep 1939] | |
| 10369 | 48_687_0_1_585_86_84088363.jpg | 164-165 | 645 | ul. Rynek 12a | [blank] | część domu - mieszkalnego [part of residential house] | 1.X.1931 [1 Oct 1931]] | Izrael Wagman [crossed out] | WAGMAN | | 11.I.38 / 10.I.39 [11 Jan 1938 / 10 Jan 1939] | [blank] | [POLISH TEXT] | Spalono 3.9.39 [Burned 3 Sep 1939] | |
| 10370 | 48_687_0_1_585_86_84088363.jpg | 164-165 | 646 | ul. Rynek 12a | [blank] | część domu mieszkalnego [part of residential house] & olejarnia [oil mill] | [blank] | Berek Wagman [crossed out] | WAGMAN | | 11.I.38 / [POLISH TEXT] / 10.I.39 [11 Jan 1938 / [POLISH TEXT] / 10 Jan 1939] | [blank] | [blank] | 538; Spalono 3.9.39 [Burned 3 Sep 1939] | |
| 10371 | 48_687_0_1_585_86_84088363.jpg | 164-165 | 647 | ul. Rynek 12a | [blank] | część domu [part of house] - fabryka wody sodowej [soda water factory] | [blank] | Chaskiel Wyszyński [crossed out] | WYSZYŃSKI | | 15.I.38 / 10.I.39 [15 Jan 1938 / 10 Jan 1939] | [blank] | [blank] | 539; Spalono 3.9.39 [Burned 3 Sep 1939] | |
| 10372 | 48_687_0_1_585_86_84088363.jpg | 164-165 | 648 | ul. Rynek 12a | [blank] | część domu - mieszkalnego [part of residential house] | [blank] | Majer Heller [crossed out] | HELLER | | 11.I.38 [11 Jan 1938] | [blank] | [blank] | 540; Spalono 3.9.39 [Burned 3 Sep 1939] | |
| ID | Folder of images | Image | Regional page header | Page number | Order number | The location of the house or land | Owner | Surname(s) from the previous column | Owner's address | Value (złc) | Notes by translator / typist |
|---|
| 10011 | https://www.szu…ostka/15071965 | 21_336_0_-_372_16_56162161.jpg | List of: immovable Jewish property in the city of Przedbórz; 26 Oct 1949 | 14 | 6 | ul. Bózniczna 5 | Aron-Berek Waks | WAKS | Ul. Częstochowska | 500 | |
| 10012 | https://www.szu…ostka/15071965 | 21_336_0_-_372_16_56162161.jpg | List of: immovable Jewish property in the city of Przedbórz; 26 Oct 1949 | 14 | 6 | ul. Bózniczna 5 | Matla Niepamiętna | NIEPAMIĘTNA | Ul. Częstochowska | 500 | |
| 10013 | https://www.szu…ostka/15071965 | 21_336_0_-_372_16_56162161.jpg | List of: immovable Jewish property in the city of Przedbórz; 26 Oct 1949 | 14 | 6 | ul. Bózniczna 5 | Chaja Mydlarska & Josek Boruchowicz | MYDLARSKA, BORUCHOWICZ | Ul. Częstochowska | 500 | |
| 10147 | https://www.szu…ostka/15071965 | 21_336_0_-_372_19_56162164.jpg | List of: immovable Jewish property in the city of Przedbórz; 26 Oct 1949 | 17 | 82 | ul. Krakowska 13 | Sura Wiernik | WIERNIK | address missing | 100 | |
| 10148 | https://www.szu…ostka/15071965 | 21_336_0_-_372_19_56162164.jpg | List of: immovable Jewish property in the city of Przedbórz; 26 Oct 1949 | 17 | 82 | ul. Krakowska 13 | spa. [heirs of] J. Wiernik | WIERNIK | address missing | 100 | |
| 10149 | https://www.szu…ostka/15071965 | 21_336_0_-_372_19_56162164.jpg | List of: immovable Jewish property in the city of Przedbórz; 26 Oct 1949 | 17 | 82 | ul. Krakowska 13 | Izrael Kaminski | KAMINSKI | Ul. Częstochowska | 100 | |
| 10150 | https://www.szu…ostka/15071965 | 21_336_0_-_372_19_56162164.jpg | List of: immovable Jewish property in the city of Przedbórz; 26 Oct 1949 | 17 | 82 | ul. Krakowska 13 | Szaja Niepamiętny | NIEPAMIĘTNY | Ul. Częstochowska | 100 | |
| 10191 | https://www.szu…ostka/15071965 | 21_336_0_-_372_20_56162167.jpg | List of: immovable Jewish property in the city of Przedbórz; 26 Oct 1949 | 18 | 100 | ul. Mały Rynek 4 | Szymon Okręt | OKRĘT | Ul. Częstochowska | 200 | |
| 10192 | https://www.szu…ostka/15071965 | 21_336_0_-_372_20_56162167.jpg | List of: immovable Jewish property in the city of Przedbórz; 26 Oct 1949 | 18 | 100 | ul. Mały Rynek 4 | Majer Niepamiętny | NIEPAMIĘTNY | Ul. Częstochowska | 200 | |
| 10302 | https://www.szu…ostka/15071965 | 21_336_0_-_372_22_56162168.jpg | List of: immovable Jewish property in the city of Przedbórz; 26 Oct 1949 | 20 | 159 | ul. Rynek 12 | Laja Szarfharc | SZARFHARC | Ul. Częstochowska | 400 | |
| 10303 | https://www.szu…ostka/15071965 | 21_336_0_-_372_22_56162168.jpg | List of: immovable Jewish property in the city of Przedbórz; 26 Oct 1949 | 20 | 159 | ul. Rynek 12 | Chil Niepamietny | NIEPAMIETNY | address missing | 400 | |
| 10304 | https://www.szu…ostka/15071965 | 21_336_0_-_372_22_56162168.jpg | List of: immovable Jewish property in the city of Przedbórz; 26 Oct 1949 | 20 | 159 | ul. Rynek 12 | Izrael Wagman | WAGMAN | Ul. Częstochowska | 400 | |
| 10305 | https://www.szu…ostka/15071965 | 21_336_0_-_372_22_56162168.jpg | List of: immovable Jewish property in the city of Przedbórz; 26 Oct 1949 | 20 | 159 | ul. Rynek 12 | Berek Wagman | WAGMAN | Ul. Częstochowska | 400 | |