Marek Holocaust-Era Records

Częstochowa (Chenstochov), Radomsko (Radomsk), Pilica (Piltz), Działoszyn (Zaloshin), Kłobuck (Klobutzk), Wodzisław (Vodislov), Wolbrom (Volbrom), and nearby towns

185 Holocaust-era records for Marek and related spellings.

Note: We also have 4,503 MAREK records in our 1.7M-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Children With Lost Identity: a list of 2500 files of Holocaust orphans from Poland between years 1936-1945 (2455 persons; info at https://tinyurl.com/q2prw84) [H]

ID	The complete list	Sublist	Person	Surname	Date of Birth	City	Country	Archive No	Notes
11420	Originally at https://tinyurl.com/yyzjzfrn; now at Web Archive: https://tinyurl.com/y6zaht9x	Children With Lost Identity- M	Henio Marek	MAREK	1 Jan 1939	Lublin		491
11421	Originally at https://tinyurl.com/yyzjzfrn; now at Web Archive: https://tinyurl.com/y6zaht9x	Children With Lost Identity- M	Heniek Marek	MAREK	1 Jan 1940			1441

Częstochowa BMD 1939-1942 marriages; Często Arch; for information on notary records, see https://www.crarg.org/notary-records.php [H]

ID	Reg year	Akt	Date and place of event	Date and place of registration	Groom, age, profession, city, and (starting in 1916) street address	Groom surname	Groom's father	Groom's father surname	Groom's mother	Groom's mother maiden name	Bride, age, city, and (starting in 1916) street address	Bride surname	Bride's father	Bride's father surname	Bride's mother	Bride's mother maiden name	Witness 1	Witness 1 surname	Witness 2	Witness 2 surname	Other information on the page	Surname(s) from previous or next columns	Image(s)	Comments by translator	Surname(s) from previous or next columns	Comments (not by translator)
10569	1940	294	22 Aug 1940, Częstochowa	23 Sep 1940, Częstochowa	Jakub Arje Marek, bachelor, born Wieluń 6 Sep 1911, living in Częstochowa ul. Warszawska 5	MAREK	Mendel Marek	MAREK	Gitla Brucha Chaskel	CHASKEL	Chawa Kohn, unmarried, born Janów 13 Oct 1916, permanent resident Janów	KOHN	Lejbuś Kohn	KOHN	Tauba née Friedenzon	FRIEDENZON	Mojżesz Asz, employee of the Jewish community in Czestochowa		Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowa				www.crarg.org/i…149-GIOf12.jpg
11267	1942	193	9 Aug 1942, Częstochowa	11 Aug 1942, Częstochowa	Berek Bendet, bachelor, born Działoszyn 13 Oct 1914, living in Częstochowa ul. Katedralna 8	BENDET	Abram Bendet	BENDET	Szyfra née Marek	MAREK	Ruchla Ickowicz née Moszkowicz, divorcee, born Borowno 1 Aug 1911, living in Częstochowa ul. Katedralna 8	ICKOWICZ NÉE MOSZKOWICZ	Hercko Moszkowicz	MOSZKOWICZ	Fajgla Laja née Brzezinska	BRZEZINSKA	Herszlik Mitelman, worker in the Rabbinate		Mojzesz Asz, worker in the Rabbinate		Former husband: Lejb Ickowicz	ICKOWICZ	www.crarg.org/i…44-CH9MVF.jpeg

Częstochowa: Cooperative Bank of Industrialists and Merchants in Częstochowa [Bank Spółdzielczy Przemysłowców i Kupców w Częstochowie]; includes: opening balance of the bank liquidation as of 1941, reports and financial indexes, 1936-1941 (1948); files of the bank liquidation, 1941-1942 (1948), RG-15.470, zesp 1419, syg 2; seems to be: https://www.szukajwa…-/jednostka/5378195 (but no images) [H]

ID	Image file name	Page number at top	Details regarding this page	Person or business	Number after name or business (if any)	Surname	Numbers [zł, or presumably zł]	Year after name, if any	Address (included on pages 52-59)	Address (included on pages 52-59), spelled out	Notes by translator / typist	Notes (not written by translator / typist)
10254	21_1419_0_0_2.pdf	34	With this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation; and: z r-ku "Bieżący Czekowy" na dz. 2 września 1939 r. [from the "Checking Account" as of 2 Sep 1939]	79 Fund. uczcz. b.p. Z. Markow. [likely = Fundusz uczczenia (upamiętniający) błogosławionej pamięci Z. Markow = A memorial fund in blessed memory of Z. Markow.]	na Zysk	MARKOW?	1.00

Częstochowa: deportation from the Łódź ghetto to Częstochowa HASAG; accompanied by letter dated 3 Mar 1944 [H]

ID	Page number	Order number	[Number with unknown meaning]	Handwritten note, if any (nearly always followed by check mark?)	Person	Surname from previous column	Adresse	Date of birth	Handwritten number(s), if any	Notes (not written by translator / typist)
10418	10/7	412	381		Jakób Marekke	MAREKKE	Franz 20	?

Częstochowa / Dolny Śląsk [3]: Lists of Jewish survivors from Częstochowa, who lived in the region of Dolny Śląsk, Poland after WWII, 20 Sep 1946 (Yad Vashem), images: www.crarg.org/jewish…y-slask-sep1946.php [H]

ID	Image name	1. Numbering	2. Person	Surname from previous column	3. Names of parents	4. Year of birth	5. Present address	6. Profession	Other information on the page	Notes by typist	Notes (not written by typist)
10101	1169.pdf	93.	Norich Hersz	NORICH	Izaak and Tauba	1930	Frydland

Częstochowa Forced Labor, WWII; original documents at Jewish Historical Institute Warsaw; we thank the Ronald S. Lauder Foundation Genealogy Project for their cooperation (4843 persons) [H]

ID	Jewish Historical Institute sygn.	Laufende No. [consecutive number]	Kartei-No. [file number]	Person	Surname from previous column	Occupation (Beruf)	Occupation (Beruf) (translated)	Place of residence (Wohnort)	Date at top of page	Page No. in pencil	Page No. in red	Comments
10304		101	F 5536	Jakob Marek	MAREK	Glaser arbeitslos	Glazier, unemployed	Pl. Daszynski 1	23 Mar 1940	4	11?

Częstochowa Ghetto Rejestracja (list of Jews sent to the Częstochowa Ghetto from other towns), 22 Jan 1940 to 7 Jan 1941; Często Arch, syg 9061, pages 2-128 (1351 persons) [H]

ID	Details	Page	Person	Surname from previous column	Came from	Comments (not by researcher)
11255	Also see later, more complete, typing of this document, as well as additional pages from this material.	107	Chawa Marek	MAREK	Janow

Częstochowa: Harry Klein, "Czenstochov: Our Legacy," 1993, Yiddish portion (421 entries) [H]

ID	Page number	Given name	Surname	Other surname	Year	City or town	Field of interest	Other information	Additional surname
10029	29	Ber	MARAK			Czestochowa	Partisan

Częstochowa List of Available Hand Tools ("Liste des Vorhandenes Handwerkzeugs"), WWII; Jewish Historical Institute (627 persons) [H]

ID	Laufende No. [consecutive number]	Kartei-No. [file number]	Given name of owner [of the hand tool]	Surname of owner [of the hand tool]	Vorhandenes Handwerkzeugs	Vorhandenes Handwerkzeugs (translated)	Date at top of page	Page No. in pencil	Jewish Historical Institute sygn.	Comments
10063	29	F 5536	Jakob	MAREK	Diamant	Diamond	23 Mar 1940	2	213/6

Częstochowa: lists of abandoned properties in Częstochowa, syg 29; images: https://www.szukajwa…/jednostka/15071873 (part of: District Liquidation Office in Kielce - tinyurl.com/3awprebr) [H]

ID	Details	Details in Polish	Image file name	Order number	Street	House number	Property type	Person	Surname from previous column	Group	Re-privatized	Delivered to the City Council.	Remarks	Notes by typist	Notes (not written by typist)
10111	LIST of real estates located in the city of Częstochowa, kept in the records of the District Liquidation Office in Częstochowa.	WYKAZ nieruchomości połoźonych na terenie m. Częstochowy, znajdujących się w ewidencji Rejonowego Urzędu Likwidacyjnego w Częstochowie.	21_336_0_-_29_6_56153422.jpg	109.	Garibaldiego	2	house [Polish: dom]	Szajndla Narych and others [Polish: i inni]	NARYCH	P	100%	13 Apr 1946

Częstochowa: Lists of Jewish arrivals to Częstochowa drawn up by the Judenrat; Często Arch, syg 5 (890 persons) [H]

ID	Image	Number(s) at top of page (if any)	Number	Person	Surname from previous column	When and where born	Profession	Address	Number of family members	Where moved from	Where and when moved in	Remarks	Other text on the page	Notes (not by researcher)
10374	www.crarg.org/i…-5a-GGNBiU.jpg	92	47.	/ Maroko[?] Chana Naroko	NAROKO	[Column not included on this page]	[Column not included on this page]	Ostring 14	1	Lowicz	[Column not included on this page]	[Column not included on this page]	Top: Abschrift [Copy]; Jewish Council of Czestochowa, Dept. of Internal Affairs N. 1411/42; List of Jews from other towns registered with the Jewish Council [Judenrat] for residence application; bottom: none

Częstochowa: prisoners at Hasag Pelcery slave labor camp in Częstochowa, USHMM (4738 persons) [H]

ID	Image file	Image file (second set: improved images)	Lp.	Given name (Nazwisko i imie)	Surname (Nazwisko i imie)	Year of birth (Data ur)	Birth, from complete document	Place of birth (Miejsce urodzenia)	Residence in 1939 (Miejsce zam. w 1939 r)	From where sent (Skad przybyl do obozu) [may be one of 6 Hasag slave-labor camps]	Profession (Zawod)	Profession (Zawod), translation	Card number (Nr. kartotek obozowej)
12758	Hasag-A3/0565.tif	Hasag-B3/0561.tif	2757.	Jakob	MAROKKO	1915	25 Jan 1915	Lodz	Lodz	Czestochowa	robotnik	worker (male)	4778
12970	Hasag-A3/0777.tif	Hasag-B3/0773.tif	2969.	Mindla	NORICH	1914	15 Jan 1914	Wodzislaw	Wodzislaw	Skarzysko-Kam	krawcowa	dressmaker/seamstress (female)	4517
12971	Hasag-A3/0778.tif	Hasag-B3/0774.tif	2970.	Szajndla	NORICH	1914	12 Mar 1914	Wodzislaw	Wodzislaw	Skarzysko-Kam	szwaczka	seamstress	5487

Częstochowa: registration of Jews coming from other cities to Częstochowa 1940-1941, syg 13797, pages 2-128 (1,558 persons) [H]

ID	Page	Number on page	Registration number (if included)	Date	Given name(s)	Surname	Date of birth	Number in family	Profession	Profession, translated into English	Former residence	Current residence	Notes by translator / typist	Date at end of this list	Text on a non-list page	Notes (not written by translator / typist)
11527	107	11	1450	2 Nov 1940	Chawa Marek	MAREK	13 Oct 1916		przy mężu	with husband	Janów	Warsz. 5 [Warszawska 5]		7 Oct 1940

Częstochowa: Registration of Jews from other cities to Częstochowa, 1941 and 1942 [Rejestracja Żydów przebywających z innych miast do Częstochowy za r. 1941 i 1942], syg 13801 [H]

ID	Page number (upper corner)	Order number	Registration number	Year	Date	Person	Surname	Date of birth	Names of family members [on 1942 pages]	Surname from previous column	Number of family members [on 1941 pages]	Profession (in Polish or German)	Profession (translated)	Place where came from	Where living now	Date at the bottom of the page	Other information on the page	Notes by translator / typist	Notes (not written by translator / typist)
10514	17	47.	886 / 42	1942	22 Jul 1942	Chana Maroko	MAROKO	10 Oct 1898	Sura Rajzla 1932			hafciarka	embroiderer	łowicz	Ostring 14	27 Jul 1942

Częstochowa Yizkor Book 1958, index pages 327-334; "Czenstochov: A New Supplement to the Book 'Czenstochover Yidn'"; translation at https://www.jewishge…wa/Czestochowa.html; images at https://digitalcolle…3-d71d-00505686a51c (1519 persons) [H]

ID	Surname	Given name	Other surname	Page number	Index page number - column number
10867	MARK	B.		41, 130	331 - 2
10868	MARK	Jodel		205	331 - 2

Dachau: "Memorial Dates Yorzait of the Martyred Jews of Dachau," Vol II, Lists of Polish Jewish who perished in Dachau, Germany (Jewish Labor Committee, 1947; 2380 persons) [H]

ID	Page number	Given name	Surname	Birth	City of birth	City of residence	Death date	Comments 1	Comments 2
11332	81	Josef	MARIKO	15 May 1928	Belchatow		15 Mar 1945
11449	88	Smul	NORICH	18 Sep 1899	Jadnejow	Lodz	24 Mar 1945

France: Deportations during Holocaust, only "Pologne" from the web; used to be here: http://perso.wanadoo…istoire/Accueil.htm [H]

ID	Details	Nº JO [Number of journal]	Date [of journal]	Sex	Given name	Surname	Country of birth	Country of death	Complete information
10939	Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"	285	9 Dec 1994	F	Golda	MAROKO, NÉE BURNBAUM	Pologne	Pologne	Maroko, née Burnbaum (Golda) le 15 octobre 1886 à Varsovie (Pologne), décédée le 5 août 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 31 juillet 1942 à Drancy (Seine)
24549	Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"	285	9 Dec 1994	M	Lejb	MARK	Pologne	Allemagne	Mark (Lejb), né en 1908 à Varsovie (Pologne), décédé en février 1945 à Bergen-Belsen (Allemagne)
24624	Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"	285	9 Dec 1994	F	Golda	MAROKO, NÉE BURNBAUM	Pologne	Pologne	Maroko, née Burnbaum (Golda) le 15 octobre 1886 à Varsovie (Pologne), décédée le 5 août 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 31 juillet 1942 à Drancy (Seine)
28511	Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"	191	18 Aug 1995	M	Israël	NORYCH	Pologne	Pologne	Norych (Israël, Zalma), né le 6 octobre 1904 à Wodzislaw (Pologne), décédé le 16 octobre 1942 à Auschwitz (Pologne)

Hannover, Germany: Paris list no. 1110, List of Jewish men in Hannover (Part of them in Schützenhaus, Krankenhaus Ricklingen and Josefstift), MLB 26 June 1945; Relatives Information Service, 7 Jan 1946; only Poland entries [H]

ID	Page number	Number	Name	Surname from previous column	Date of birth	Place [of birth?]	Last place of residence	Notes (not by typist)
10102	3	131	Moses Marokko	MAROKKO	1 Jun 1919	Lodz	Lodz

Iran [Persia]: "Polish Refugees in Tehran, 1943," American Jewish Archives, D56, 8 (1675 persons) [H]

ID	Image	List	Page number	Given name(s)	Surname	Date [of birth]	Place [of birth]
10398	03-DSC00042.JPG	Lista No. 1	13	Antonina	MAROKKO	16 Sep 1916	Kalisz
10977	03-DSC00054.JPG	Lista No. 2	25	Dora	MAROKI	1907	Kalisz
10978	03-DSC00054.JPG	Lista No. 2	25	Pinchas	MAROKI	1908	Kalisz
10979	03-DSC00054.JPG	Lista No. 2	25	Piotr.	MAROKI	1936	Kalisz

Jędrzejów: Matters Concerning the Jewish Population, 1939-1944, pages 1-49, zesp 1657, syg 485, part of Akta miasta Jędrzejowa (https://www.szukajwa…pol/-/zespol/113159); images: https://www.szukajwa…/jednostka/15204252 [H]

ID	Image file name(s)	Page(s)	Details regarding this material	Order number	Person(s)	Surname from previous column	Address	Notes (by translator / typist)
10005	21_1657_0_3_485.pdf	7	Header before this material: List of persons assigned to municipal work on 6 Feb 1940 [Wykaz osób wyznaczonych do pracy miejskiej dnia 6 lutego 1940 r.]	1	Jankiel Norych	NORYCH	Łysakowska 2
10006	21_1657_0_3_485.pdf	7	Header before this material: List of persons assigned to municipal work on 6 Feb 1940 [Wykaz osób wyznaczonych do pracy miejskiej dnia 6 lutego 1940 r.]	2	Szmul Norych	NORYCH	Łysakowska 3

Kielce district: "Surviving Jews in the Kielce District"; World Jewish Congress, no date (2179 persons) [H]

ID	Town	Sequence number in city list	Person	Surname from previous column	Present address [city after war]	Year of birth	Page of book	Comments
12032	Wodzislaw	43 of 59	Mindla Narych	NARYCH			21

Kielce synagogue: authorization for burial in the Jewish cemetery in Kielce, 1905-1935 (Załączniki do akt zgonu Okręgu Bożniczego Kielce); two images per record from Oct 1918 [H]

ID	Folder of images for this year	Image (perhaps also see image before and after)	Year	Akt number	Date of death	Town of death	Deceased's place of death	Deceased's name	Surname from previous column	Deceased's gender	Deceased's place of permanent residence	Deceased's age	Father of deceased	Surname from previous column	Mother of deceased	Surname from previous column	Spouse of deceased	Cause of death	Doctor	Other information	Comments by translator, typist, or proofer	Witness 1 name, age	Witness 2 name, age
10593	https://www.szu…ostka/16291441	21_122_0_-_2907_154_56026052.jpg	1913	148	27 Nov / 10 Dec 1913	Kielce	Kielce	Basia Grisman	GRISMAN	female	Dombrowa	20	Szoel Grisman	GRISMAN	Malka nee Nurek	NUREK	[not applicable]	[not listed]	[not listed]		NUREK is correct, as in other Kielce records
12046	https://www.szu…ostka/16286532	21_122_0_-_2910_614_56027942.jpg	1919	292	26 Oct 1919	Kielce	ulica Pocieszka No. 29	Lejbus Nurek	NUREK	Male	Village & district of Masłów, Dąbrowa district	100	Nusyn					Old age	Komenda	Widower; unknown mother; agricultural worker	Burial authorization damaged so no witnesses visible
13665	https://www.szu…ostka/16291447	21_122_0_-_2918_138_56031312.jpg	1928	64	29 Apr 1928	Mosłow	Mosłow, Dąbrowa district	Abram Nurek	NUREK	Male	Dąbrowa district	14 days	Hersz		Jentla née Apelbaum	APELBAUM		Inflammation of the kidneys	Komenda			Szmul Trembacki 28	Bajnech Sokoławski 33
14837	https://www.szu…ostka/16291453	21_122_0_-_2924_288_56033900.jpg	1934	130	6 Oct 1934	Masłow	Masłow village	Tauba Nurek	NUREK	Female	Dąbrowa district	70	Fajwel		Curtla		Joel Moszek	Heart & lungs illness	Stanisław Zylberszlak			Szmul Trembacki 35	Chil Goldberg 52

List of Jewish Refugees Nr. 11, 11 Nov 1945; only entries for Poland; printed in red at top of page 1: Relatives Information Service, 4 Jan 1946 [H]

ID	Page number	Ar.	Person	Surname from previous column	Age	Country	Town	Notes by typist	Notes (not by typist)
10045	1	63	Ignac Marek	MAREK	22	Poland	Krakow

Łódź: Jewish survivors registered in Łódź, Poland, Origin-Zionist Federation; printed at the top in red: Relatives Information Service, 15 Mar 1946? [H]

ID	Page number	Name	Surname from previous column	Year of birth	Address	Parents' names	Address in 1939
10273	5	Jakob Marokko	MAROKKO	1923	[not listed]	[not listed]	[not listed]
10274	5	Jakob Marokko	MAROKKO	1915	[not listed]	[not listed]	[not listed]
10275	5	Pola Maroko	MAROKO	1902	[not listed]	Mojsze & Chana	Pabianice
10276	5	Sender Maroko	MAROKO	1908	[not listed]	[not listed]	[not listed]
10682	11	Abram Muryk	MURYK	1909	[not listed]	[not listed]	Krakow
10683	11	Leon Muryk	MURYK	1907	[not listed]	Symcha & Estera	Krakow
10751	12	Jakub Marek	MAREK	1911	Piotrkowska 22/57	Mendel & Brocha	Lodz
10771	12	Fela Maroko	MAROKO	1924	Gdanska 23	Szyja & Etla	Lodz

Lublin-Majdanek; Institute of Jewish Affairs, Archives; Amer Jewish Arch, MSS COL 361, D56/4 (911 persons) [H]

ID	Image number	Given name(s)	Surname	Number (if any)	Birth date (year)	Other information	Surname from previous column
10527	DSC00087.JPG	Gejza	MARCH		1924
10528	DSC00087.JPG	Ludovit	MARCH		1918

Lublin: "Surviving Jews in Lublin"; World Jewish Congress, 1945 (2393 persons) [H]

ID	Page number	Person	Surname from previous column	Birth year	Address in 1939	Father's given name	Mother's given name	Present address in Lublin	Comments
11606	11	Jakub Marek	MAREK	1902		Chaim	Chawa	Czwartek 4
11618	11	Sender Maroko	MAROKO	1908	Lodz	Dawid	Ruchla	Czwartek 4

Palestine: Immigrants, 1945; origin of list: Jewish War Appeal; only Poland entries [H]

ID	Subheader	Page number	Number	Name	Surname from previous column	Age	Relationship [if listed]	Name of father	Name of mother	Citizenship	Place of birth	Place of birth: inferred country (or city and country)	Notes
10207	List of Jewish immigrants Who Arrived in Palestine Through Haifa Harbour on 26 Oct 1945 on Board SS "Transilvania"	10	593.	Guta Maroko	MAROKO	29		Moshe	Hendela	Poland	Radoshizi	Radoshitz [Yiddish] / Radoszyce, Poland

Poland: Jewish Refugees in Italy, List Nr. 1, Jan 1946; only "Poland" listings [H]

ID	Page number	Name	Surname from previous column	Place of birth	Date of birth	Father's name	Mother's name	Notes (not by typist)
12487	79	Chawa Marek	MAREK	Janow / Janów, Poland	1916	Leibish	Towa	Janów added because it seems more likely
12488	79	Jakob Marek	MAREK	Wjelun / Wieluń, Poland	1911	Menachem	Bracha	Wieluń added because it seems more likely
12628	84	Beret Muryk	MURYK	Lodz / Łódź, Poland	1913	Dawid	Rachel	Łódź added because it seems more likely

Poland: Jewish Refugees in Italy, List Nr. 2, Feb 1946; only "Poland" listings [H]

ID	Page number	Name	Surname from previous column	Place of birth	Date of birth	Father's name	Mother's name	Notes (not by typist)	Surname from previous column
11829	67	Ignacy Marek	MAREK	Przemysl, Poland	1923	[blank]	[blank]
11830	67	Julius Marek	MAREK	Przemysl, Poland	1923	[blank]	[blank]

Poland: Lists of Polish Jews in Ghetto[s] to Receive Aid 1942 (V-mail; regarding V-mail, see: https://postalmuseum…bition/victory-mail) [H]

ID	Image file	Destination of Communication	Postmark	Sender address	Date	Person in Poland: Line number	Person in Poland: Given name	Person in Poland: Surname	Person in Poland: Town [k/=kolo=near; dla=for]	Person in Poland: Address	Other information	Surname from previous 2 columns	Typist notes
11718	DSC00080.JPG	Dr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 143702	Palestine; Postage paid	Representation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV	9 Nov 1942	1705	Sofja Morek	MOREK	Nowy-Sacz	Dunajowskiego 7

Poland: "Martyrdom of Jewish Physicians in Poland" (Exposition Press, 1963; 2584 persons) [H]

ID	Given name(s)	Surname	Birth	Death	Page number
11583	?	MARK	?	Holocaust	414

Poland: Monitor Polski (court records after WWII regarding inheritance, etc.); translations will be added later, for now try https://translate.google.com; source: http://monitorpolski.gov.pl [H]

ID	File name	Nr.	Date	Year	Page	Header	Introductory sentence/paragraph (if any), before a numbered list	Introductory sentence/paragraph (if any), before a numbered list: translation	Entry regarding person, couple, or family	Entry regarding person, couple, or family: translation	Surname from previous two columns	Notes by typist	Notes (not by typist)
12210	M1947016000001	16	7 Lutego	1947	5	Sad Grodzki w Czestochowie	Sad Grodzki, Oddzial Hipoteczny w Czestochowie obwieszcza, ze zostaly otwarte postepowania spadkowe po zmarlych:	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	75) Szajndli - Dwojrze z Lecznerow vel Lencznerow Narych, wlascicielce czesci nieruchomosci w CzestochowieNr 342/II hip.	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	LECZNER VEL LENCZNER NARYCH
12819	M1947061000001	61	9 Maja	1947	9	Sad Grodzki w Czestochowie	Sad Grodzki, Oddzilal Hipoteczny w Czestochowie obwlezcza, ze zostaly otwarte postepowania spadkow po zmarlych:	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	75) Szandli - Dwoirze z Lecznerow vel Lencznerow Narych, wlascicielce czesci nieruchomosci w Czestochowie Nr 342/II hip.	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	LECZNER VEL LENCZNER NARYCH

Poland: Register of Jewish Survivors II (Jewish Agency, 1945) [H]

ID	Digital file id	Page	Given name(s)	Surname(s) from previous or next columns	Place
31988	09-DSC00070.jpg	115	Dora	HERC MURUK	Lodz
43905	09-DSC00134.jpg	178	Ignacy	MAREK	Krakow
43906	09-DSC00134.jpg	178	Jakub	MAREK	Lublin
43907	09-DSC00134.jpg	178	Juliusz	MAREK	Krakow
44004	09-DSC00134.jpg	178	Abraham	MARK	Sanok
44005	09-DSC00134.jpg	178	Henia	MARK	Sanok
44006	09-DSC00134.jpg	178	Mania	MARK
44007	09-DSC00134.jpg	178	Mina	MARK	Krakow
44008	09-DSC00134.jpg	178	Mina	MARK	Sanok
44009	09-DSC00134.jpg	178	Mozes B.	MARK	Sanok
44010	09-DSC00134.jpg	178	Szprinca	MARK	Sanok
44162	09-DSC00135.jpg	179	Jakub	MAROKKO	Lodz
44163	09-DSC00135.jpg	179	Jakub	MAROKKO	Lodz
44164	09-DSC00135.jpg	179	Jakub	MAROKKO	Warszawa
44165	09-DSC00135.jpg	179	Pola	MAROKO	Lodz
44166	09-DSC00135.jpg	179	Sender	MAROKO	Lodz
44766	09-DSC00138.jpg	182	Rozia	MERUK	Sosnowiec
46079	09-DSC00145.jpg	189	Abram	MURYK	Lodz
46080	09-DSC00145.jpg	189	Leon	MURYK	Lodz
46081	09-DSC00145.jpg	189	Rachela	MURYK	Chelm
46082	09-DSC00145.jpg	189	Szloma	MURYK	Chelm
46521	10-DSC00002.jpg	191	Mindla	NARYCH	Wodzislaw
47146	10-DSC00006.jpg	195	Mindla	NORYCH	Sosnowiec
47316	10-DSC00007.jpg	196	Eugenia	NUROK	Bydgoszcz

Poland Survivor Radio Messages, American Jewish Archives, H277, n2 (2741 persons) [H]

ID	Set, folder, and image	Survivor given name	Surname from previous column	Name of father	Other family members	Present address	Surname from any previous column	Survivor former residence	Message in full	Address for mail	Surname from previous two columns	Date(s) of broadcast	Other information--including title, date, and page
10050	PSRM Set 02, folder 11-H277n2, image DSC00130.JPG	Anatol	MAREK	Theodor				Kiev	Is searching his relatives who have been deported from Berditchev to Lublin				page 4
10182	PSRM Set 06, folder 11-H277n2-t, image DSC00152.JPG		MARKOW						Wants to contact Marger, France		MARGER	24 Feb 1945, 21 Mar 1945	title at top of page: Radio messages broadcast by Jewish survivors in Poland through "Radjo Polskie" Lublin; date: 27 Apr 1945; page: 3

Radomsko Book of Migration Control, 1930-1943 EXPANDED; Piotrków Tryb. Arch., syg 199-202 (about 7000 persons), sample image: https://www.crarg.or…omsko-migration.php [H]

ID	Previous sort number	Syg.	Year	Page	Number [just a sequential number]	Given name	Surname from previous column	Number of persons: male	Number of persons: female	Previous place of residence - Commune	Address in Radomsko	Went to	Researcher notes	Comments (not by researcher)
11125	11002	199	1930	149	3392	Abram Moszek Marek	MAREK	2	1	Radomsko				MAREK is correct, as in other Radomsko records
11729	11531	199	1930	222	5059	Cypra Marek	MAREK	2	2	Radomsko				MAREK is correct, as in other Radomsko records
12452	12153	199	1930	333	7805	Szmul Marek	MAREK	1	---	Radomsko	Reymonta 20		Apparently a 1930 census: each person page 302-338 marked "pro memoria" ("for memory")	MAREK is correct, as in other Radomsko records
13167	12681	200	1933	86	835	Cypra Marek	MAREK		1			Dobryszyce: village Klechno		MAREK is correct, as in other Radomsko records
13204	12699	200	1934	94	11	Icek Chersz Marek	MAREK	2				Dobryszyce: village Kletno
13815		200	1936	185	143	Moszek Marek	MAREK	1				Died 20 Jan 1936 in Radomsko		MAREK is correct, as in other Radomsko records
14094	13207	200	1937	233	322	Genendla Marek	MAREK	2	1			Czestochowa: Nadrzeczna 38
15161		202	1940	108	1438	Szmul Marek	MAREK	1				Died 18 Oct 1940
15312		202	1941	136	454	Sura Marek	MAREK		1			Died 12 Mar 1941
15596		202	1942	179	156	Bajla Marek	MAREK		1			Died 21 Dec 1941
16502		201	1940	99	707	Roman Marek	MAREK	4	1	Lodz	Limanowskiego 98

Register of Jewish Survivors I: Lists of Jews Rescued in Different European Countries (Jerusalem, 1945; 19032 records typed) [H]

ID	Subdocument	Sublist	Page	Surname	Given name	Birth year or age	Birth place or last residence
12629	Jewish Women Liberated In the Bergen-Belsen Camp		17	MARK	Margit	1908	Pancedesch
15938	List of Jews Liberated from the Buchenwald Camp; submitted by the World Jewish Congress, Jun 1945	List A; 8 Jun 1945- 6 Aug 1945	39	NORICH	Jakob	1923	Wodzislaw
16666	List of Jews Liberated from the Buchenwald Camp; submitted by the World Jewish Congress, Jun 1945	List D 6 Nov 1945	44	MORICH	Wolf	1928	Zawiercie
17839	List of Polish Jews Liberated From Bergen-Belsen Camp	C	101	MAREK	Szwed	1934	Krakow, Kalisz
23028	List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow		137	MAREK	Juliusz	1923	Gromnik
23029	List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow		137	MAREK	Ignacy	1923	Przemysl
23125	List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow		138	MAREK	Juliusz	1925	Przemysl
23126	List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow		138	MAREK	Ignacy	1923	Przemysl
25199	List of Polish Nationals (Mostly Jews) In the Bergen-Belsen Camp		152	MAROKO	Ruta	student
25277	List of Polish Nationals (Mostly Jews) In the Bergen-Belsen Camp		152	NORICH	Sala	household
25278	List of Polish Nationals (Mostly Jews) In the Bergen-Belsen Camp		152	NORICH	Maria	child
25291	List of Polish Nationals (Mostly Jews) In the Bergen-Belsen Camp		152	NURJAK	Antonina	worker

Survivor Lists, Poland, Central Committee of Polish Jews, "Pomoc Indyividualna," "List of Persons for Which Individuel Assistance is Required," ca. 1945; American Jewish Arch, MSS COL 361, D55/5 (241 persons) [H]

ID	Subdocument	Lp.	Given name	Surname	Year of birth	Relation	Comments	Image file #
10138	Wykaz Pracownikow Centr. Com. Zyd. Polsk. - w Warszawie	98	Estera	MARK-GOLDHAR	1908		Page 4 of list of names	DSC00144.jpg

Sweden: Holocaust Survivors 1945-1946; American Jewish Archives, D56/5 (16,816 rows) [H]

ID	Digital file id	Page	Seq number	Survivor given name(s)	Survivor maiden name / other surname (previous or next column)	Survivor surname	Occupation	Birthday	Birth city	Last domicile	Survivor sends greetings to -- given name(s)	Survivor sends greetings to -- surname(s)	Greetings to--Place	Typing notes
12413	02-DSC00057.JPG	12		Brona		STRYKOWSKA		27 Dec 1917	Zdunska Wola		Josef Lejzer	MAROKKO	Palestine
12425	02-DSC00058.JPG	12		Syma Marjem		SZAPIR		16 May 1925	Opatov	Sandomierz	Josef Lejzer	MAROKKO	Palestine
13046	02-DSC00077.JPG	8		Pesla-Pola nee Cwajgenhaft	CWAJGENHAFT	KLEINER		10 Dec 1915	Sosnowitz		Abraham	MAREK	Tel Aviv
14248	02-DSC00119.JPG	7		Cywia Nacha		JOSKOWICZ		27 Dec 1927	Zawiercie	Zawiercie	Chama	NOREK	Palestine
15101	02-DSC00147.JPG			Cywia Nacha		JOSKOWICZ		27 Mar 1927	Zawierce		Chawa	NORCH	Tel Aviv
17117	04-DSC00029.JPG	25	313	Estera		KONSENS	Dressmaker	7 Jan 1922	Dzialoschin	Dzialoschin	Mosches	MAREK	Lodz-Auschwitz
17514	04-DSC00047.JPG	31	374	Mala		MAROKO		1 Sep 1926	Lodz	Lodz		DZIALOWSKI	Tel Aviv
17515	04-DSC00047.JPG	31	374	Mala		MAROKO		1 Sep 1926	Lodz	Lodz	Zura	WOLRACH	Lodz-Bergen Belsen
17516	04-DSC00047.JPG	31	374	Mala		MAROKO		1 Sep 1926	Lodz	Lodz	Cywia	WOLRACH	Lodz-Bergen Belsen
17517	04-DSC00047.JPG	31	374	Mala		MAROKO		1 Sep 1926	Lodz	Lodz	Chil	MAROKO	Lodz-?	? in original document
17518	04-DSC00047.JPG	31	374	Mala		MAROKO		1 Sep 1926	Lodz	Lodz	Jakob	MAROKO	Lodz
17519	04-DSC00047.JPG	31	374	Mala		MAROKO		1 Sep 1926	Lodz	Lodz	Bernard	FREUD	Lodz Ravensbrück
18359	04-DSC00096.JPG	45	637	Moritz		MAROKO		1 Jun 1919	Lodz	Lodz	Natan	CYTRYNOVSKI	Richon Le Zion, Palestine
18360	04-DSC00096.JPG	45	637	Moritz		MAROKO		1 Jun 1919	Lodz	Lodz	Srul	CYTRYNOVSKI	Buenos Aires
18361	04-DSC00096.JPG	45	637	Moritz		MAROKO		1 Jun 1919	Lodz	Lodz	Renia	MAROKO	Sweden
18362	04-DSC00096.JPG	45	637	Moritz		MAROKO		1 Jun 1919	Lodz	Lodz	Jakub	MAROKO	Lodz -?
18363	04-DSC00096.JPG	45	637	Moritz		MAROKO		1 Jun 1919	Lodz	Lodz	Fela	MAROKO	Auschwitz
18364	04-DSC00096.JPG	45	637	Moritz		MAROKO		1 Jun 1919	Lodz	Lodz	Chana	MAROKO	Warschau-?
18365	04-DSC00096.JPG	45	637	Moritz		MAROKO		1 Jun 1919	Lodz	Lodz	Luba	MAROKO	Warschau-?
21381	05-DSC00103	12	157	Renia		MAROKO	seamstress	28 Feb 1922	Lodz	Lodz	Bernard	FREUND	Lodz - Teirkau
21382	05-DSC00103	12	157	Renia		MAROKO	seamstress	28 Feb 1922	Lodz	Lodz	Szrulim	GRUNBAUM	Lodz – Neumarl - Hasenberg
21383	05-DSC00103	12	157	Renia		MAROKO	seamstress	28 Feb 1922	Lodz	Lodz	Sura-Cyrja	WOLDANEK	Lodz – Bergen Belsen
21384	05-DSC00103	12	157	Renia		MAROKO	seamstress	28 Feb 1922	Lodz	Lodz	Jerek	TIEFENBACH	Gradinov - Oranienburg
21385	05-DSC00103	12	157	Renia		MAROKO	seamstress	28 Feb 1922	Lodz	Lodz	Moses	MAROKO	Warschau -?	? in original document
21386	05-DSC00103	12	157	Renia		MAROKO	seamstress	28 Feb 1922	Lodz	Lodz	Hil	MAROKO	Lodz Ghetto
24107	06-DSC00091.JPG	45	637	Moritz		MAROKO		1 Jun 1919	Lodz	Lodz	Natan	CYTRYNOVSKI	Richon Le Zion, Palestine	List Nr.6 Jul 1945, Polish Nat.- Sweden
24108	06-DSC00091.JPG	45	637	Moritz		MAROKO		1 Jun 1919	Lodz	Lodz	Srul	CYTRYNOVSKI	Buenos Aires	List Nr.6 Jul 1945, Polish Nat.- Sweden
24109	06-DSC00091.JPG	45	637	Moritz		MAROKO		1 Jun 1919	Lodz	Lodz	Renia	MAROKO	Sweden	List Nr.6 Jul 1945, Polish Nat.- Sweden
24110	06-DSC00091.JPG	45	637	Moritz		MAROKO		1 Jun 1919	Lodz	Lodz	Jakub	MAROKO	Lodz -?	List Nr.6 Jul 1945, Polish Nat.- Sweden
24111	06-DSC00091.JPG	45	637	Moritz		MAROKO		1 Jun 1919	Lodz	Lodz	Fela	MAROKO	Mischwitz	List Nr.6 Jul 1945, Polish Nat.- Sweden
24112	06-DSC00091.JPG	45	637	Moritz		MAROKO		1 Jun 1919	Lodz	Lodz	Chana & Luba	MAROKO	Warschau -?	List Nr.6 Jul 1945, Polish Nat.- Sweden

Sweden: Jewish refugees finding safe haven in Sweden 1946-1947; American Joint Distribution Committee [H]

ID	Page number at corner	Page number at top	Regional page header	Subheader	Number	Name	Surname from previous column	Date of birth	Place of birth	Notes (not by typist)
10110	4	4	Jewish Assembly Registration Department, Wahrendorffsgatan 3, Stockholm; list of refugees arrived Jan, Feb, Apr 1947; stamped at the top: received 12 Apr 1948	Poles	185	Dora Norich	NORICH	3 Sep 1941	[blank]
10111	4	4	Jewish Assembly Registration Department, Wahrendorffsgatan 3, Stockholm; list of refugees arrived Jan, Feb, Apr 1947; stamped at the top: received 12 Apr 1948	Poles	186	Helene Norich	NORICH	16 Oct 1916	[blank]
10112	4	4	Jewish Assembly Registration Department, Wahrendorffsgatan 3, Stockholm; list of refugees arrived Jan, Feb, Apr 1947; stamped at the top: received 12 Apr 1948	Poles	187	Natahn / Nathan Norich	NORICH	3 Aug 1915	[blank]	Nathan added because it seems more likely
10275	9	4	Jewish Assembly Registration Department, Wahrendorffsgatan 3, Stockholm; list of refugees arrived Jan, Feb, Apr 1947; stamped at the top: received 15 Apr 1948	Poles	185	Dora Norich	NORICH	3 Sep 1941	[blank]
10276	9	4	Jewish Assembly Registration Department, Wahrendorffsgatan 3, Stockholm; list of refugees arrived Jan, Feb, Apr 1947; stamped at the top: received 15 Apr 1948	Poles	186	Helene Norich	NORICH	16 Oct 1916	[blank]
10277	9	4	Jewish Assembly Registration Department, Wahrendorffsgatan 3, Stockholm; list of refugees arrived Jan, Feb, Apr 1947; stamped at the top: received 15 Apr 1948	Poles	187	Natahn / Nathan Norich	NORICH	3 Aug 1915	[blank]	Nathan added because it seems more likely

Sweden: List no. 7 of Jews who arrived in Sweden after June 26th (Group 2); printed red at top of page 1: 8 Feb 1946? [H]

ID	Page number	Person	Surname from previous column	Date of birth	Last domicile	Identity card no.	Notes by typist	Notes (not by typist)
10362	15	Renia Mareko	MAREKO	26 Feb 1922	Lodz, Poland	[not listed]

Sweden: Survivors 1 (9505 persons) [H]

ID	Page	Given name(s)	Surname 1	Place of birth	Date of birth	Nationality
11021	17	Edith	MARK	Jasina	09 Dec 1918	Czechoslovakia
16113	101	Mala	MAROKO	Lodz	01 Sep 1926	Poland
16114	101	Moritz	MAROKO	Lodz	01 Jun 1919	Poland
16115	101	Renia	MAROKO	Lodz	28 Feb 1922	Poland
18557	140	Anna	MARK	Satumare	27 Jul 1927	Roumania

Sweden: "Sweden 5 - First list of deceased Jewish refugees buried in the Jewish cemeteries of Stockholm, Gothenburg, Malmö and Norrköping, up until 31 Aug 1945"; at top in red: 22 Jan 1946; only Poland entries [H]

ID	Page number	Country	Person	Surname from previous column	Birthday	Last domicile	Identity card no.	Notes by typist	Notes (not by typist)
10289	17	Poland	Mala Maroko	MAROKO	1 Jul 1926	Lodz	4119
10290	17	Poland	Renia Maroko	MAROKO	28 Feb 1922	Lodz	2930

USSR: "List of Polish Jewish Refugees Now in USSR, 1945," American Jewish Archives, H277/7 (2582 persons) [H]

ID	Image	Page number	Given name(s)	Surname(s)	Age	Family group	Last residence in Poland	Last address in the USSR
11640	15/DSC00127.JPG	3	Mordechaj	NUROK			Baltic States	Tashkent. Zershinskaja, Rotel Uzbekistan
12508	16/DSC00052.JPG	5	Leib	MURIK	35	Leib, wife, & daughter	Sarny	Gruzinskaya SSR. Stantzia Sandar, Do Vostrebovania
12509	16/DSC00052.JPG	5	wife	MURIK	34	Leib, wife, & daughter	Sarny	Gruzinskaya SSR. Stantzia Sandar, Do Vostrebovania
12510	16/DSC00052.JPG	5	daughter	MURIK	10	Leib, wife, & daughter	Sarny	Gruzinskaya SSR. Stantzia Sandar, Do Vostrebovania
13030	16/DSC00052.JPG	5	Leib	MURIK	35	Leib, wife & daughter	Sarny	Gruzinskaya SSR. Stantzia Sandar, Do Vostrebovania
13031	16/DSC00052.JPG	5	wife	MURIK	34		Sarny	Gruzinskaya SSR. Stantzia Sandar, Do Vostrebovania
13032	16/DSC00052.JPG	5	daughter	MURIK	10		Sarny	Gruzinskaya SSR. Stantzia Sandar, Do Vostrebovania

Vilna [Vilnius, Lithuania]: Polish Jewish refugees receiving Joint Distribution Committee aid, in Vilna, Lithuania, 1940 [H]

ID	Page number	Number	Name	Surname from previous column	Birth place	Birth year	Comes from
13877	61	3748	Josif Maroko	MAROKO	-	1916	Warszawa
14184	66	4050	Chaim Maroko	MAROKO	Pabianice	1920	Pabianice
14187	66	4053	Nota Markow	MARKOW	[blank]	1920	Warszawa
19142	150	8923	Sara Mark	MARK	Nowy Targ	1917	Nowy Targ
19143	150	8924	Mozes Wolf Marek	MAREK	Jaroslaw	1915	Jaroslaw

Warsaw: Listing of the Surviving Warsaw Jews in the US Zone in Germany [Centrale fun di Warszewer Landsmanszaftn in der US Zone in Dajczland], 1948 (5859 persons) [H]

ID	Page	Given name	Surname	Birth date	Residence in Warsaw until 1 Sep 1939	Father's given name	Mother	Mother's maiden name copied from preceding column	Current address [town]
10009	1	David Abramowicz	ABRAMOWICZ	8 Aug 1918	Twarda 8	Szmul	Sara Polska	POLSKA	Weilheim
10010	1	Dwojra Abramowicz	ABRAMOWICZ	18 Aug 1917		Abram	Chaja Marek	MAREK	Wasseralfingen
10011	1	Jacob Abramowicz	ABRAMOWICZ	24 Dec 1919	Ceglana 17	Lejzer	Chaja Wegro	WEGRO	Leipheim
12074	36	Chana Heinig née Murach	HEINIG NÉE MURACH	25 Jun 1919	Panska 39	Mates	Nesza Kaufman	KAUFMAN	Ansbach

Włoszczowa: municipal court in Włoszczowa [Sąd Grodzki w Włoszczowaie], complete, 1929-1950; https://collections.…5.835_01_fnd_pl.pdf (at https://collections.…h/catalog/irn740723); at Polish State Archives (but no images): https://www.szukajwa…pol/-/zespol/113349 [H]

ID	Image file name	Syg	Case number	Date case commenced	Plaintiff name	Surname from previous column	Plaintiff address	Case details	Surname from previous column	Date case concluded	Verdict
10555	21_1847_0_0_1473.pdf	1473	Sp 13/48	23 Jan 1948	Judka Szlamkowicz	SZLAMKOWICZ	ul. Rynek 3, Włoszczowa	Lejbuś Norych vel Warzecha died, with no will, in Skarżysko on 31 Jun 1943. Since then, all his beneficiaries and descendants have died of natural causes or at the hands of the Nazis. The Applicant, born in Włoszczowa on 5 Feb 1905, requests court to recognize him as the sole surviving descendant and hence the remaining beneficiary of the estate.	NORYCH VEL WARZECHA	23 Jan 1948	Court grants Applicant's request.
10561	21_1847_0_0_1481.pdf	1481	Sp 21/48	9 Feb 1948	Hirsz Józef Wajntrob	WAJNTROB	ul. Rycerska 26, Legnica	Pesla née Norych Warzecha died, with no will, in Skarżysko on 31 Dec 1942. Since then, all her beneficiaries and descendants have died of natural causes or at the hands of the Nazis. The Applicant, born in Włoszczowa on 24 Apr [no year], requests court to recognize him as the sole surviving descendant and hence the remaining beneficiary of the estate.	NORYCH WARZECHA	12 Feb 1948	Court grants Applicant's request.
11700	21_1847_0_0_2312.pdf	2312	Zg 15/48	20 Jan 1948	Judka Szlamkowicz	SZLAMKOWICZ	ul. Dworska 3, Bielawa	The Applicant requests the court to confirm that Lejbuś Szlamkowicz, son of Szlama and Mariem née Chęcińska, born in 1895 in and a resident of Włoszczowa, was killed by the Germans on 20 Aug 1943 in Skarżysko, and that Rajzla née Norych Szlamkowicz, daughter of Aba and Chana-Rywa née Chęcińska, born in 1895 in Jędrzejów, a resident of Włoszczowa, was killed by the Germans on 23 Aug 1943 in Skarżysko and that Szlama Hersz Szlamkowicz, son of Aron and Gitla-Złata née Goldberg, born 11 Oct 1865 in Włoszczowa, a resident of Włoszczowa, died on 18 Sep 1942 in Włoszczowa.	SZLAMKOWICZ, CHĘCIŃSKA, NORYCH SZLAMKOWICZ, GOLDBERG	23 Jan 1948	Court grants Applicant's request.

Włoszczowa: municipal court in Włoszczowa [Sąd Grodzki w Włoszczowie], 1929-1959, summaries; https://collections.…5.835_01_fnd_pl.pdf (at https://collections.…h/catalog/irn740723); at Polish State Archives (but no images): https://www.szukajwa…pol/-/zespol/113349 [H]

ID	PDF file name	Polish	Translation by Google Translate (https://translate.google.com)	Translation by https://chatgpt.com/g/g-4ANoaaYlq-polish-english-translator	Surname from previous column	Notes (not written by translator / typist)
10226	21_1847_0_0_1473.pdf	syg 1473: Akta z wniosku Judki Szlamkowicza o stwierdzenie praw do spadku po Lejbusiu i Pesli małż. §Norych vel Warzecha, akta za 1948 r., kart 8	syg 1473: Files from the application of Judka Szlamkowicz to establish the rights to the inheritance of Lejbuś and Pesla, married §Norych vel Warzecha, files from 1948, 8 pages	syg 1473: Files from the petition of Judka Szlamkowicz for confirmation of inheritance rights after Lejbus and Pesla Norych vel Warzecha, spouses, files from 1948, 8 pages	SZLAMKOWICZ, NORYCH VEL WARZECHA

Wodzisław: Handover protocol for the transfer of abandoned properties to the Municipal Board, 1946, RG-15.756, zesp 1670, syg 4; images: https://www.szukajwa…/jednostka/15205540 [H]

ID	Image file name(s)	Page(s)	Details regarding this material	Address	Owner	Surname from previous column	Description and details	Description and details, translated with chatgpt.com/g/g-4ANoaaYlq-polish-english-translator	Notes (not written by translator / typist)
10089	21_1670_0_1_4.pdf	9	Handover protocol written on 9 May 1946, concerning the activities of the transfer carried out on 26 April 1946, 27 April, 7 and 8 May 1946, by the Voivodeship Branch of the Provisional State Property Administration in Kielce, of the administration of abandoned properties located in the settlement of Wodzisław, Wodzisław commune, Jędrzejów county, to the Wodzisław Municipal Board. / The commission consisted of the delegate of the Voivodeship Branch of the P.S.P.A., Wincenty Paszkowski, and the delegates of the Municipal Board: the commune head Andrzej Krawiec, Feliks Marchwiński, and Stanisław Obrężyński. / carried out the handover and acceptance of the following properties:	91. at ul. Sobieskiego Nr. 29	b. owner Chaim Norych	NORYCH	domu parterowego murowanego z kamienia krytego gontem o 2 ubikacjach mieszkalnych i sieni, 1 komórką o wymiarze 6x4 mtr., korytarzu wspólnym i placu o powierzchni 40x7 mtr.2	a single-story stone-built house with a shingle roof comprising 2 residential units and an entrance hall; 1 shed measuring 6x4 meters; a shared corridor; and a yard measuring 40x7 sq. meters.
10090	21_1670_0_1_4.pdf	9	Handover protocol written on 9 May 1946, concerning the activities of the transfer carried out on 26 April 1946, 27 April, 7 and 8 May 1946, by the Voivodeship Branch of the Provisional State Property Administration in Kielce, of the administration of abandoned properties located in the settlement of Wodzisław, Wodzisław commune, Jędrzejów county, to the Wodzisław Municipal Board. / The commission consisted of the delegate of the Voivodeship Branch of the P.S.P.A., Wincenty Paszkowski, and the delegates of the Municipal Board: the commune head Andrzej Krawiec, Feliks Marchwiński, and Stanisław Obrężyński. / carried out the handover and acceptance of the following properties:	92. at ul. Sobieskiego Nr. 29a	b. owner Chaim Norych	NORYCH	domu parterowego murowanego z kamienia krytego gontem o 4 ubikacjach mieszkalnych, zniszczonego w 50% i placu o powierzchni 40x8 mtr.2	a single-story stone-built house with a shingle roof comprising 4 residential units, 50% destroyed; and a yard measuring 40x8 sq. meters.

Wodzisław: records of registration cards, 1940 (with 1941 added) [Roku 1940 Ewidencja kart rejestracyjnych], zesp 1670, syg 9 [H]

ID	Image file name	Page number	Business: Name of owner (co-owner)	Surname	Relationship information	Place of business	Type of business	Where owner (co-owner) lives	Date of acquisition and No. of registration card
10118	21_1670_0_3_9.pdf	38-39	Hersz Wolf Norych	NORYCH	son of Chuna	Wodzisław	Hairdresser	Wodzisław	30 Jan 149, 5 Feb 41 139
10119	21_1670_0_3_9.pdf	38-39	Izrael Norych	NORYCH	son of Chuna	Wodzisław	Hairdresser	Wodzisław	30 Jan 150, 5 Feb 41 138
10120	21_1670_0_3_9.pdf	38-39	Jakób Norych	NORYCH	son of Dawid	Wodzisław	Shoe maker	Wodzisław	30 Jan 151
10126	21_1670_0_3_9.pdf	40-41	Mordka Izrael Norych	NORYCH	son of Dawid	Wodzisław	Tavern	Wodzisław	30 Jan 158
10241	21_1670_0_3_9.pdf	82-83	Icek-Mordka Norych	NORYCH	Ältestenrat der jüdischen Bevölkerung [German; translation: person was on the Jewish Council of Elders]	Wodzisław	Restaurant	Wodzisław	17 Oct 41 205

Zawodzie: register of prisoners in [prison] Zawodzie who died (772 persons) [H]

ID	Page number	Lp.	Given name	Surname	Date of birth	Data smierci	Other information
10413	266	413	Jerzy	MORAG	9 Mar 1920	29 May 1943

Zbąszyń, Poland: refugees 1938-1939, List of Refugees who have relatives in America; numbered 187-598; unnumbered pages [H]

ID	Additional informaiton	Page number	Number	Person	Surname from previous column	Born on	Born at	Occupation	Last address in Germany	Present address in Zbąszyń	Address of relative	Surname from previous column	Degree of relation	Notes by typist	Notes (not by typist)
10035	List of Polish Jews expelled by the Nazi government into this Polish border town, receiving assistance from the JDC in 1938-1939	[3]	218	Uscher Selig Kramer	KRAMER	2 Nov 1895	Otymia	merchant	Gelsenkirchen	ul. 17 Stycznia 41	I Mark, 620 Black Ave., NY [and] B. Spinner, 4703-10 Ave, Brooklyn, NY	MARK, SPINNER	broher-in-law, uncle

Note: We also have 4,503 MAREK records in our 1.7M-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Thinking of joining CRARG? Feel free to write to me (danielkazez@crarg.org) to ask if we have records for your family! —Daniel Kazez, CRARG President (a volunteer/unpaid position)

If you are ready to join CRARG, visit our Pre-Holocaust Database page.