| ID | Reg year | Akt | Date and place of event | Date and place of registration | Groom, age, profession, city, and (starting in 1916) street address | Groom surname | Groom's father | Groom's father surname | Groom's mother | Groom's mother maiden name | Bride, age, city, and (starting in 1916) street address | Bride surname | Bride's father | Bride's father surname | Bride's mother | Bride's mother maiden name | Witness 1 | Witness 1 surname | Witness 2 | Witness 2 surname | Other information on the page | Surname(s) from previous or next columns | Image(s) | Comments by translator | Surname(s) from previous or next columns | Comments (not by translator) |
|---|
| 10034 | 1939 | 33 | 1 Feb 1939, Częstochowa | 13 Feb 1939, Częstochowa | Jonas Chliwner, born Częstochowa 7 Mar 1912, living in Częstochowa ul. Jaskrowska 5/9 | CHLIWNER | Moszek Chliwner | CHLIWNER | Złata née Propinator | PROPINATOR | Sara Okręt, born Częstochowa 21 Jan 1914, living in Częstochowa ul. Katedralna 12 | OKRĘT | Herszel Okręt | OKRĘT | Frajdla née Goldberg | GOLDBERG | Mojżesz Asz, employee of the Jewish community in Czestochowa | | Herszlik Mittelman, employee of the Jewish community in Czestochowa | | | | www.crarg.org/i…020-uopGA8.jpg | | | |
| 11145 | 1942 | 71 | 22 Mar 1942, Częstochowa | 25 Mar 1942, Częstochowa | Moryc Okręt, bachelor, born Częstochowa 27 Feb 1912, living in Częstochowa ul. Katedralna 12 | OKRĘT | Herszel Okręt | OKRĘT | Frajdla née Goldberg | GOLDBERG | Cesia Zołowicz, unmarried, born Wodzisław 9 Dec 1917, living in Częstochowa ul. Katedralna 12 | ZOŁOWICZ | Jakób Zołowicz | ZOŁOWICZ | Estera Chaja née Krelman | KRELMAN | Herszlik Mitelman, employee of the synagogue | | Lejbuś Jasny, employee of the synagogue | | | | www.crarg.org/i…18-yaaETY.jpeg | | | |
| ID | Details | Nº JO [Number of journal] | Date [of journal] | Sex | Given name | Surname | Country of birth | State/region of birth | Country of death | Complete information |
|---|
| 19520 | Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel" | 199 | 27 Aug 1996 | F | Gitla | OKRENT, NÉE KLEYER | Pologne | | Pologne | Okrent, née Kleyer (Gitla) le 25 avril 1888 à Varsovie (Pologne), décédée le 21 août 1942 à Auschwitz (Pologne) |
| 28661 | Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel" | 199 | 27 Aug 1996 | F | Gitla | OKRENT, NÉE KLEYER | Pologne | | Pologne | Okrent, née Kleyer (Gitla) le 25 avril 1888 à Varsovie (Pologne), décédée le 21 août 1942 à Auschwitz (Pologne) |
| 28662 | Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel" | 202 | 1 Sep 2001 | F | Sala | SEGAL, NÉE OKRENT | Pologne | | Pologne | Segal, née Okrent (Sala) le 1er septembre 1906 à Cracovie (Pologne), décédée le 15 février 1944 à Auschwitz (Pologne) et non le 10 février 1944 à Drancy (Seine). |
| 36589 | Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel" | 202 | 1 Sep 2001 | F | Sala | SEGAL, NÉE OKRENT | Pologne | | Pologne | Segal, née Okrent (Sala) le 1er septembre 1906 à Cracovie (Pologne), décédée le 15 février 1944 à Auschwitz (Pologne) et non le 10 février 1944 à Drancy (Seine). |
| ID | Image file name | Page | Order number | Location of the property (district, street, police number, etc.) | Property mortgage no. | Closer description of the real estate... | Year and month of commencement of use of the building or its part, only for buildings erected in whole or in part after 31 Dec 1921 | Property owner | Surname | Year | Date of submission of list No. 112 | Date of the request to submit or supplement list No. 1 | Dimension register number or legal basis for real estate tax exemption | Comments | Notes (not written by translator / typist) |
|---|
| 10226 | 48_687_0_1_585_57_84088323.jpg | 106-107 | 408 | ul. Mały-Rynek 1 | [blank] | dom mieszkałny [residential house] | [blank] | Chawa Zylberszpic | ZYLBERSZPIC | | 11.I.38 / 10.I.39 [11 Jan 1938 / 10 Jan 1939] | [blank] | [blank] | 350; Spalono 3.9.39 [Burned 3 Sep 1939] | |
| 10227 | 48_687_0_1_585_57_84088323.jpg | 106-107 | 409 | ul. Mały-Rynek 2 | [blank] | dom mieszkałny [residential house] | [blank] | Moszek Dawny | DAWNY | | 10.I.38 / 10.I.39 [10 Jan 1938 / 10 Jan 1939] | [blank] | [blank] | 351; Spalono 3.9.39 [Burned 3 Sep 1939] | |
| 10228 | 48_687_0_1_585_57_84088323.jpg | 106-107 | 410 | ul. Mały-Rynek 2 | [blank] | dom mieszkałny [residential house] | [blank] | Mordka Dawny | DAWNY | | 10.I.38 / 10.I.39 [10 Jan 1938 / 10 Jan 1939] | [blank] | [blank] | 352; Spalono 3.9.39 [Burned 3 Sep 1939] | |
| 10229 | 48_687_0_1_585_57_84088323.jpg | 106-107 | 411 | ul. Mały-Rynek 2 | [blank] | dom mieszkałny [residential house] | [blank] | Chemja & Abram Spirytus | SPIRYTUS | | 11.I.38 / 10.I.39 [11 Jan 1938 / 10 Jan 1939] | [blank] | [blank] | 353; Spalono 3.9.39 [Burned 3 Sep 1939] | |
| 10230 | 48_687_0_1_585_57_84088323.jpg | 106-107 | 412 | ul. Mały-Rynek 2 | [blank] | dom mieszkałny [residential house] | [blank] | Sura Guterman | GUTERMAN | | 11.I.38 / 11.I.39 [11 Jan 1938 / 11 Jan 1939] | [blank] | [blank] | 354; Spalono 3.9.39 [Burned 3 Sep 1939] | |
| 10231 | 48_687_0_1_585_57_84088323.jpg | 106-107 | 413 | ul. Mały-Rynek 2 | [blank] | część domu - mieszkalnego [part of residential house] | [blank] | Rywka Heller | HELLER | | 11.I.38 / 11.I.39 [11 Jan 1938 / 11 Jan 1939] | [blank] | [blank] | 355; Spalono 3.9.39 [Burned 3 Sep 1939] | |
| 10232 | 48_687_0_1_585_57_84088323.jpg | 106-107 | 414 | ul. Mały-Rynek 4 | [blank] | dom mieszkałny [residential house] | [blank] | Szymon Okręt | OKRĘT | | 11.I.38 / 10.I.39 [11 Jan 1938 / 10 Jan 1939] | [blank] | [blank] | 360; Spalono 3.9.39 [Burned 3 Sep 1939] | |
| 10233 | 48_687_0_1_585_57_84088323.jpg | 106-107 | 415 | ul. Mały-Rynek 4 | [blank] | część domu - mieszkalnego [part of residential house] | [blank] | Majer Niepamiętny | NIEPAMIĘTNY | | 11.I.38 / 10.I.39 [11 Jan 1938 / 10 Jan 1939] | [blank] | [blank] | 357; Spalono 3.9.39 [Burned 3 Sep 1939] | |