Poltorak Holocaust-Era Records

Wolbrom (Volbrom), Żarki (Zharki), Częstochowa (Chenstochov), Pilica (Piltz), Przyrów (Shperov), Szczekociny (Shtshekotshin), Kielce (Keltz), and nearby towns

27 Holocaust-era records for Poltorak and related spellings.

Note: We also have 370 POLTORAK records in our 1.7M-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Częstochowa Ghetto Rejestracja (list of Jews sent to the Częstochowa Ghetto from other towns), 22 Jan 1940 to 7 Jan 1941; Często Arch, syg 9061, pages 2-128 (1351 persons) [H]

ID	Details	Page	Person	Surname from previous column	Came from	Comments (not by researcher)
11198	Also see later, more complete, typing of this document, as well as additional pages from this material.	101	Bernard Poltorak	POLTORAK	Krakow

Częstochowa: registration of Jews coming from other cities to Częstochowa 1940-1941, syg 13797, pages 2-128 (1,558 persons) [H]

ID	Page	Number on page	Registration number (if included)	Date	Given name(s)	Surname	Date of birth	Number in family	Profession	Profession, translated into English	Former residence	Current residence	Notes by translator / typist	Date at end of this list	Text on a non-list page	Notes (not written by translator / typist)
11466	101	4	1391	12 Sep	Bernard Połtorak	POŁTORAK	30 Dec 1911	-	bez zawodu	no profession	Kraków	Katedralna 12		14 Sep 1940

France: Deportations during Holocaust, only "Pologne" from the web; used to be here: http://perso.wanadoo…istoire/Accueil.htm [H]

ID	Details	Nº JO [Number of journal]	Date [of journal]	Sex	Given name	Surname	Country of birth	Country of death	Complete information
12364	Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"	22	27 Jan 1998	F	Chaja	POLTORAK, NÉE FRYDBERG	Pologne	Pologne	Poltorak, née Frydberg (Chaja) le 27 décembre 1898 à Wodzislau (Pologne), décédée le 15 février 1944 à Auschwitz (Pologne) et non le 10 février 1944 à Drancy (Seine).
14056	Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"	34	10 Feb 1994	F	Aurélie	GOTTLIEB, NÉE POLTURAK	Pologne	Pologne	Gottlieb, née Polturak (Aurélie) le 11 juin 1892 à Lwow (Pologne), décédée le 28 juin 1943 à Auschwitz (Pologne)
30901	Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"	22	27 Jan 1998	F	Chaja	POLTORAK, NÉE FRYDBERG	Pologne	Pologne	Poltorak, née Frydberg (Chaja) le 27 décembre 1898 à Wodzislau (Pologne), décédée le 15 février 1944 à Auschwitz (Pologne) et non le 10 février 1944 à Drancy (Seine).
30903	Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"	22	27 Jan 1998	M	Lewek	POLTORAK	Pologne	Pologne	Poltorak (Lewek, Léon), né le 13 juillet 1894 à Olkusz (Pologne), décédé le 25 janvier 1944 à Auschwitz (Pologne) et non le 20 janvier 1944 à Drancy (Seine).
30904	Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"	22	27 Jan 1998	M	Samuel	POLTORAK	Pologne	Pologne	Poltorak (Samuel), né le 20 octobre 1925 à Bedzin (Pologne), décédé le 25 janvier 1944 à Auschwitz (Pologne) et non le 20 janvier 1944 à Drancy (Seine).
30905	Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"	34	10 Feb 1994	F	Aurélie	GOTTLIEB, NÉE POLTURAK	Pologne	Pologne	Gottlieb, née Polturak (Aurélie) le 11 juin 1892 à Lwow (Pologne), décédée le 28 juin 1943 à Auschwitz (Pologne)

Iran [Persia]: "Polish Refugees in Tehran, 1943," American Jewish Archives, D56, 8 (1675 persons) [H]

ID	Image	List	Page number	Given name(s)	Surname	Date [of birth]	Place [of birth]	Other information	Typist notes
10452	03-DSC00044.JPG	Lista No. 1	15	Mojzesz	PULTORAK	1911	Bedzin

Poland: "Martyrdom of Jewish Physicians in Poland" (Exposition Press, 1963; 2584 persons) [H]

ID	Given name(s)	Surname	Birth	Death	Page number
11793	?	POLTORAK	?	Holocaust	434

Poland: Monitor Polski (court records after WWII regarding inheritance, etc.); translations will be added later, for now try https://translate.google.com; source: http://monitorpolski.gov.pl [H]

ID	File name	Nr.	Date	Year	Page	Header	Introductory sentence/paragraph (if any), before a numbered list	Introductory sentence/paragraph (if any), before a numbered list: translation	Entry regarding person, couple, or family	Entry regarding person, couple, or family: translation	Surname from previous two columns
13046	M1947102000001	102	29 Lipca	1947	12	Sad Grodzki w Wolbrom	[none]	[none]	Sad Gradzki w Wolbromiu na wniosek Rubina Isera Poltoraka, zamieszkalego w Sosnowcu, w sprawie o uznanie Joska Feldlaufera, syna Moszka i Wity z Poltorakow malzonkow Feldlaufer, urodzonego w Wolbromiu dnia 17/29 marca 1899 r.[...]	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	POLTORAKA?, FELDLAUFER
13047	M1947102000001	102	29 Lipca	1947	12	Sad Grodzki w Wolbrom	[none]	[none]	[...] ostatnio zamieszkalego w Wolbromiu, ktory w dniu 5 wrzesnia 1942 roku, w czasie wysiedlania Zydow z Wolbromia zostal zatrzymany przez Niemcow a nastepnie wywieziony do. jakiegos obozu stracenia - za zmarlego, wzywa:	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	POLTORAKA?, FELDLAUFER
13048	M1947102000001	102	29 Lipca	1947	12	Sad Grodzki w Wolbrom	[none]	[none]	1. zaginionego Joska Feldlaufera, aby w terminie trzech miesiecy od dnia ogloszenia niniejszego wezwania zglosil sie w Sadzie Grodzkim w Wolbromiu, gdyz w przeciwnyum razie moze byc uznany za zmarlego;	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	POLTORAKA?, FELDLAUFER
13049	M1947102000001	102	29 Lipca	1947	12	Sad Grodzki w Wolbrom	[none]	[none]	2. wszystkie osoby, ktore moga udzielic wiadomosci o zaginionym, aby w terminie powyzszym doniosly o tym Sadowi. Zg.47/47. M-6691	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	POLTORAKA?, FELDLAUFER
13071	M1947102000001	102	29 Lipca	1947	12	Sad Grodzki w Wolbrom	[none]	[none]	Sad Grodzki w Wolbromiu na wniosek Rubina - Isera Poltoraka, zam. w Sosnowcu, w sprawie o uznanie RuchIi poltorak, corki Altera i Gitli z Mydlarzow malzonkow Poltoak. urodzonej w Wolbromiu dnia 9 marca 1915 r. ostatnio zamieszkalej w Wolbromiu, ktora w dnia 5 wrzesnia 1942 roku. w Czasie wysiedlania wywieziona do obozu stracenia w Belzcu - za zmarla, wzywa:	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	POLTORAKA, MYDLARZ
13072	M1947102000001	102	29 Lipca	1947	12	Sad Grodzki w Wolbrom	[none]	[none]	1. zaginiona Ruchle Poltorak, aby w termine trzech miesiecy od dnia ogloszenia niniejszego wezwania zglosila sie w Sadzie Grodzkim w Wolboromiu, gdyz w przeciwnym razie moza byc uznana za zmarla:	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	POLTORAKA, MYDLARZ
13073	M1947102000001	102	29 Lipca	1947	12	Sad Grodzki w Wolbrom	[none]	[none]	2. wszystkie osoby, ktore mon udzielic wiadomosci o zaginionym, aby w terminie powyzszym doniosly o tym Sadowl. Zg. 48/47. M-8697	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	POLTORAKA, MYDLARZ

Poland Survivor Radio Messages, American Jewish Archives, H277, n2 (2741 persons) [H]

ID	Set, folder, and image	Survivor given name	Surname from previous column	Name of father	Other family members	Present address	Surname from any previous column	Survivor former residence	Message in full	Address for mail	Surname from previous two columns	Date(s) of broadcast	Other information--including title, date, and page
13095	PSRM Set 62, folder 14-H277n2 DSC00024.JPG	Irena	POLTRUK						Is looking for POLTRUK, Feliks		POLTRUK	14 Jul 1945	Title on folder: Lists of messages transmitted by Polish Radio 1945; Title on page: 4

Register of Jewish Survivors I: Lists of Jews Rescued in Different European Countries (Jerusalem, 1945; 19032 records typed) [H]

ID	Subdocument	Sublist	Page	Surname	Given name	Surname from previous column	Birth year or age	Birth place or last residence	Typing notes
12969	Jewish Women Liberated In the Bergen-Belsen Camp		19	POLTARAK	Labina		1918	Sosnowiec

USSR: "List of Polish Jewish Refugees Now in USSR, 1945," American Jewish Archives, H277/7 (2582 persons) [H]

ID	Image	Page number	Given name(s)	Surname(s)	Age	Occupation	Father's name	Family group	Last residence in Poland	Last address in the USSR	Other information
12530	16/DSC00054.JPG	6	Szyja	POLTORAK	22		Gershon		Bedzin	Tashkentskaya oblast, Jangi-Jul, ulitza Samarkandskaya 51, Kirpitchnyj zavod
13050	16/DSC00054.JPG	6	Szya	POLTORAK	22		Gershon		Bedzin	Tashkentskaya oblast, Jangi-Jul, ulitza Samarkandskaya 51, Kirpitchnyj zavod

Żarki: court cases, files for 1942 [but other years included as well], syg 364, pp 271-332 [H]

ID	Details regarding region of pages	Page number	Order number	Date	First and last name of the person guarding	Surname from previous column	For whom is guarding	Surname from previous column	How long?	Comments	Notes by translator / typist	Notes (not written by translator / typist)
10337	Pages 223-334 [mis-numbered as 234]: Control of those arrested, jailed; Community Authority in Żarki, 6 Dec 1938 to [in pencil) 1 Jan 1940, From No. 1/38 to No. [blank]	328 [mis-numbered as 228]	1)	10 / 11 Jul 1940	Dawid Poltorak	POLTORAK	For himself

Żarki: lists of persons obliged to pay levy 1940-1941, RG-15.314, zesp 125, syg 304; based on letter on page 102 (see: Beresz / Berek Półrolnicki): Żarki, 23 Aug 1941 / According to decree of the General Governor concerning collection of a resident tax from 27 Jun 1940, requires two payments for the fiscal year 1941, one by 10 Sep 1941 and one by 10 Feb 1942; images: https://www.szukajwa…/jednostka/12321636 [H]

ID	Header before this list	Page number	Order number	Person	Surname from previous column	Name of father or year [of birth], if included	Residence	Comments (see image for possible additional comments, in pencil]
12014	[pages 200-224:] Persons over 18 years of age required to pay a levy in 1940	206	[not listed on this page]	Rachla Połtorak	POŁTORAK	Icyk	Stary Rynek 16	4657 zmarła [she died]
12015	[pages 200-224:] Persons over 18 years of age required to pay a levy in 1940	206	[not listed on this page]	Dawid Połtorak	POŁTORAK	Szlama	Stary Rynek 16	4658 N 973
12016	[pages 200-224:] Persons over 18 years of age required to pay a levy in 1940	206	[not listed on this page]	Małka Połtorak, wife	POŁTORAK	Icek	Stary Rynek 16	4659 wife

Żarki: Lists of property taxes on Jewish-owned properties, 1944, RG-15.314, zesp 125, syg 308 (index of names in this material); part of Akta gminy Żarki (Akta urzedu gminy Żarki): https://www.szukajwa…spol/-/zespol/75127; images: https://www.szukajwa…/jednostka/12321758 (but no images) [H]

ID	Image file name(s)	Page(s)	Details regarding this material	Receipt number	Order number	Payment request	Person	Surname from previous column	Address	Amount, in zl.	Amount, in gr	Remarks	[Based on "Żarki: lists of persons obliged to pay levy 1940-1941"] Who was living here in 1940/1941 or before?	Surname from previous column	Notes by translator / typist	Notes (not written by translator / typist)
10174	8_125_0_0_308.pdf	7	List of of the tax amounts paid to the tax office in Częstochowa from the Jewish house and land ownership in Quarter II, year 1991	[column not in this table]	100	280	[name not listed]		Stary Rynek 16	22	50		Rachla Połtorak, Dawid Połtorak, wife Małka Połtorak	POŁTORAK

Żarki Yizkor Book; images at https://digitalcolle…3-c254-58d385a7b928 (540 persons) [H]

ID	Page number	Given name	Surname	Comments
10339	322	Leybl	POLTROK / POLITROK

Note: We also have 370 POLTORAK records in our 1.7M-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Thinking of joining CRARG? Feel free to write to me (danielkazez@crarg.org) to ask if we have records for your family! —Daniel Kazez, CRARG President (a volunteer/unpaid position)

If you are ready to join CRARG, visit our Pre-Holocaust Database page.