Holocaust-Era RecordsPre-Holocaust RecordsTownsLearnAboutDonate

Prajs / Preiss Holocaust-Era Records

Kielce (Keltz), Gowarczów (Govartchov), Szczekociny (Shtshekotshin), Częstochowa (Chenstochov), Opoczno (Opotchna), Wolbrom (Volbrom), Piotrków (Petrikev), and nearby towns

253 Holocaust-era records for Prajs / Preiss and related spellings.

Note: We also have 930 PRAJS records in our 1.7M-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Częstochowa BMD 1939-1942 deaths; Często Arch [H]

IDReg yearAktDeath place, dateRegistration place, dateDeceased, age, profession, etcDeceased surnameFather of deceasedFather surnameMother of deceasedMother maiden nameSpouseSpouse maiden name or surnameSurvived bySurvivors maiden name(s) or surname(s)Witness 1Witness 1 surnameWitness 2Witness 2 surnameOther informationSurname(s) from previous columnImage(s)Notes by translatorNotes (not by translator)
10818194050810 Dec 1940, Częstochowa12 Dec 1940, CzęstochowaChaja Sura Prajs née Aronowicz, born Będzin 24 Nov 1869, died in Częstochowa ul. Orlicz Dreszera 5PRAJS NÉE ARONOWICZManela AronowiczARONOWICZBrandla née RechnicRECHNICJakub Majer PrajsPRAJS[not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowawww.crarg.org/i…106-J6Rm4d.jpg  

Częstochowa BMD 1939-1942 marriages; Często Arch; for information on notary records, see https://www.crarg.org/notary-records.php [H]

IDReg yearAktDate and place of eventDate and place of registrationGroom, age, profession, city, and (starting in 1916) street addressGroom surnameGroom's fatherGroom's father surnameGroom's motherGroom's mother maiden nameBride, age, city, and (starting in 1916) street addressBride surnameBride's fatherBride's father surnameBride's motherBride's mother maiden nameWitness 1Witness 1 surnameWitness 2Witness 2 surnameOther information on the pageSurname(s) from previous or next columnsImage(s)Comments by translatorSurname(s) from previous or next columnsComments (not by translator)
10172193916818 Jun 1939, Częstochowa24 Jul 1939, CzęstochowaMordka Josek Berkiensztat divorced from Chaja Gula Berkiensztat née Prajs, born Lipnik gmina Radoszewice 9 Aug 1890, living in Częstochowa ul. Aleja Wolności 38BERKIENSZTAT, BERKIENSZTAT NÉE PRAJSJakub BerkiensztatBERKIENSZTATGitla née GajdaGAJDAMene Rejla Oppenhajm, born Janów 6 Jul 1894, living in Częstochowa ul. Aleja Wolności 38OPPENHAJMSzaja Mendel OppenhajmOPPENHAJMChana née SzpilbergSZPILBERGHerszlik Mittelman, employee of the Jewish gmina in CzestochowaMojżesz Asz, employee of the Jewish gmina in Czestochowawww.crarg.org/i…088-UyXhO0.jpgSpelling is clearly "Mene"

Częstochowa Book of Permanent Residents 1870-1930, Często Arch (about 16,250 persons); sample images: https://www.crarg.or…dents-1870-1930.php [H]

IDVolumePage of bookHouse numberGiven nameMaiden nameSurnameParentsMother's maiden nameBirth date, placeProfession, other informationSurname from previous or following columnNotes (last event & life changes: death, displace, move to other house etc.)Surname from previous or following columnComments (not by researcher)All surnames for persons in this family
11302613253MariaSZTEGERUFNERMajer & Brandla KorngoldKORNGOLD-- --- 1876, KrakowWidowBROKMAN, KORNGOLD, PREJS, SZTEGER, UFNER, WAJS
11303613253Chana----UFNERLiber & Frajdla PrejsPREJS-- --- 1881, Czestochowa----BROKMAN, KORNGOLD, PREJS, SZTEGER, UFNER, WAJS
11304613253Jozef----UFNERLiber & Frajdla PrejsPREJS8 Nov 1885, Czestochowa----BROKMAN, KORNGOLD, PREJS, SZTEGER, UFNER, WAJS
11305613253Aron----UFNERLiber & Frajdla PrejsPREJS8 Nov 1885, Czestochowa----BROKMAN, KORNGOLD, PREJS, SZTEGER, UFNER, WAJS
11306613253Pesa----UFNERLiber & Frajdla PrejsPREJS17 Nov 1886, Czestochowa----BROKMAN, KORNGOLD, PREJS, SZTEGER, UFNER, WAJS
11307613253Kajla----UFNERLiber & Frajdla PrejsPREJS9 Sep 1888, Czestochowa----BROKMAN, KORNGOLD, PREJS, SZTEGER, UFNER, WAJS
11308613253Mendel----UFNERLejbus & Frajdla PrejsPREJS20 Oct 1890, Czestochowa----BROKMAN, KORNGOLD, PREJS, SZTEGER, UFNER, WAJS
11309613253FajglaBROKMANUFNERAbram & Milka WajsWAJS23 Apr 1893, CzestochowaWith husband MendelBROKMAN, KORNGOLD, PREJS, SZTEGER, UFNER, WAJS
11310613253Aleksander----UFNERMendel & Fajgla BrokmanBROKMAN18 Mar 1923, CzestochowaWith parentsBROKMAN, KORNGOLD, PREJS, SZTEGER, UFNER, WAJS
11311613253Bronislaw----UFNERMendel & Fajgla BrokmanBROKMAN11 Dec 1928, CzestochowaWith parentsBROKMAN, KORNGOLD, PREJS, SZTEGER, UFNER, WAJS
14487121095119JozefGAJZLERJakub & Nacha EjchanEJCHAN21 Feb 1832, CzestochowaMerchantEJCHAN, GAJZLER, GOTLIB, PRAJS, ROZENTAL
14488121095119MariaPRAJSGAJZLERMarkus & Fajga RozentalROZENTAL1 Oct 1851, PrussiaWith husbandEJCHAN, GAJZLER, GOTLIB, PRAJS, ROZENTAL
14489121095119NatanGAJZLERJozef & Mirla GotlibGOTLIB17 Jan 1877, CzestochowaWith parentsEJCHAN, GAJZLER, GOTLIB, PRAJS, ROZENTAL
14490121095119JakubGAJZLERJozef & Mirla GotlibGOTLIB17 May 1881, CzestochowaWith parentsEJCHAN, GAJZLER, GOTLIB, PRAJS, ROZENTAL
14491121095119HipolitGAJZLERJozef & Maria PrajsPRAJS3 Jun 1886, CzestochowaWith parentsEJCHAN, GAJZLER, GOTLIB, PRAJS, ROZENTAL
14492121095119SamuelGAJZLERJozef & Maria PrajsPRAJS4 May 1894, CzestochowaWith parentsEJCHAN, GAJZLER, GOTLIB, PRAJS, ROZENTAL
14503121105119LudwikGAJSLERJozef & Maria PrejsPREJS28 Dec 1883, Czestochowa----FRYMORGEN, GAJSLER, GRYNWALD, PREJS
14504121105119Sura RywkaFRYMORGENGAJSLERPinkus & Mindla GrynwaldGRYNWALD10 Apr 1890, PogonWith husbandFRYMORGEN, GAJSLER, GRYNWALD, PREJS
14505121105119PaulinaGAJSLERLudwik & Sura Rywka FrymorgenFRYMORGEN14 Aug 1908, CzestochowaWith parentsFRYMORGEN, GAJSLER, GRYNWALD, PREJS
14506121105119NataliaGAJSLERLudwik & Sura Rywka FrymorgenFRYMORGEN11 May 1904, CzestochowaWith parentsFRYMORGEN, GAJSLER, GRYNWALD, PREJS
14507121109119SamuelGAJSLERJozef & Maria PrejsPREJS4 May 1894, Czestochowa----BRYN, GAJSLER, PREJS, RENBAUM
14508121109119Rena RyfkaBRYNGAJSLERHersz & Fajga RenbaumRENBAUM----With husbandBRYN, GAJSLER, PREJS, RENBAUM
18892212041250Moszek HerszZYTNIEWSKIZachary & Pelcia MillerMILLER13 Jan 1852, RawaMerchantBLANKIET, MILLER, PREJS, ZYTNIEWSKA, ZYTNIEWSKI
18893212041250Estera RywkaBLANKIETZYTNIEWSKIMenachem & Hana ZytniewskaZYTNIEWSKA-- --- 1887, RawaWith husbandBLANKIET, MILLER, PREJS, ZYTNIEWSKA, ZYTNIEWSKI
18894212041250Matla LajaZYTNIEWSKIMoszek Hersz & Gitla PrejsPREJS-- --- 1874, LodzWith fatherBLANKIET, MILLER, PREJS, ZYTNIEWSKA, ZYTNIEWSKI
1944322560270Henoch DawidZYTNIEWSKI VEL ZYTNICKIMosek Hersz & Gitla PrejsPREJS22 Aug 1878, CzestochowaMerchantBULWIK, PREJS, TYTERMAN, ZYTNICKI, ZYTNIEWSKI VEL ZYTNICKI
1944422560270SuraBULWIKZYTNIEWSKI VEL ZYTNICKISzymon & Laja TytermanTYTERMAN19 May 1877, ZarkiWith husbandBULWIK, PREJS, TYTERMAN, ZYTNICKI, ZYTNIEWSKI VEL ZYTNICKI
1944522560270ChanaZYTNIEWSKI VEL ZYTNICKIHenoch & Sura BulwikBULWIK22 Jan 1901, CzestochowaWith parentsBULWIK, PREJS, TYTERMAN, ZYTNICKI, ZYTNIEWSKI VEL ZYTNICKI
1944622560270TolciaZYTNIEWSKI VEL ZYTNICKIHenoch Dawid & Sura BulwikBULWIK31 May 1905, CzestochowaWith parentsBULWIK, PREJS, TYTERMAN, ZYTNICKI, ZYTNIEWSKI VEL ZYTNICKI
1944722560270GdaliaZYTNIEWSKI VEL ZYTNICKIHenoch Dawid & Sura BulwikBULWIK14 May 1907, CzestochowaWith parentsBULWIK, PREJS, TYTERMAN, ZYTNICKI, ZYTNIEWSKI VEL ZYTNICKI
1944822560270Chil MachelZYTNIEWSKI VEL ZYTNICKIHenoch Dawid & Sura BulwikBULWIK31 May 1909, CzestochowaWith parentsBULWIK, PREJS, TYTERMAN, ZYTNICKI, ZYTNIEWSKI VEL ZYTNICKI
1944922560270JozefZYTNIEWSKI VEL ZYTNICKIHenoch Dawid & Sura BulwikBULWIK14 Jun 1911, CzestochowaWith parentsBULWIK, PREJS, TYTERMAN, ZYTNICKI, ZYTNIEWSKI VEL ZYTNICKI
1945022560270Mojzesz HirszZYTNIEWSKI VEL ZYTNICKIHenoch Dawid & Sura BulwikBULWIK30 Jan 1917, CzestochowaWith parentsBULWIK, PREJS, TYTERMAN, ZYTNICKI, ZYTNIEWSKI VEL ZYTNICKI
2332329750365Jakub MajerPRAJSChaim Dawid & Erla Cejwa PanskaPANSKA22 Apr 1878, SzczekocinyTraderARONOWICZ, GOLDMAN, GORA, PANSKA, PRAJS, RECHNIC, SZMARAGD
2332429750365ZlotaSZMARAGDPRAJSEfroim & Mancia GoldmanGOLDMAN19 Mar 1876, PiotrkowWith husbandARONOWICZ, GOLDMAN, GORA, PANSKA, PRAJS, RECHNIC, SZMARAGD
2332529750365Chaja GitlaPRAJSJakub Majer & Zlota SzmaragdSZMARAGD15 Mar 1900, SzczekocinyWith parentsARONOWICZ, GOLDMAN, GORA, PANSKA, PRAJS, RECHNIC, SZMARAGD
2332629750365NachaPRAJSJakub Majer & Zlota SzmaragdSZMARAGD18 Feb 1903, SzczekocinyWith parentsARONOWICZ, GOLDMAN, GORA, PANSKA, PRAJS, RECHNIC, SZMARAGD
2332729750365EsteraPRAJSJakub Majer & Zlota SzmaragdSZMARAGD18 Oct 1905, CzestochowaWith parentsARONOWICZ, GOLDMAN, GORA, PANSKA, PRAJS, RECHNIC, SZMARAGD
2332829750365Chaja SuraARONOWICZPRAJSManel & Brandla RechnicRECHNIC24 Nov 1869, BedzinWith husband; divorced; primo voto GoraGORAARONOWICZ, GOLDMAN, GORA, PANSKA, PRAJS, RECHNIC, SZMARAGD
2332929751365FroimPRAJSJakub Majer & Zlota SzmaragdSZMARAGD21 Feb 1902, Szczekociny----GELBART, PRAJS, ROZENCWAJG, SZMARAGD
2333029751365RaszkaROZENCWAJGPRAJSJoachim Szmul & Blima GelbartGELBART-- --- 1900, ZarkiWith husbandGELBART, PRAJS, ROZENCWAJG, SZMARAGD
2333129751365LajbPRAJSFroim & Raszka RozencwajgROZENCWAJG15 Sep 1923, CzestochowaWith parentsGELBART, PRAJS, ROZENCWAJG, SZMARAGD
2333229751365Zlota BlimaPRAJSFroim & Raszka RozencwajgROZENCWAJG19 Sep 1925, CzestochowaWith parentsGELBART, PRAJS, ROZENCWAJG, SZMARAGD

Częstochowa: Cooperative Bank of Industrialists and Merchants in Częstochowa [Bank Spółdzielczy Przemysłowców i Kupców w Częstochowie]; includes: opening balance of the bank liquidation as of 1941, reports and financial indexes, 1936-1941 (1948); files of the bank liquidation, 1941-1942 (1948), RG-15.470, zesp 1419, syg 2; seems to be: https://www.szukajwa…-/jednostka/5378195 (but no images) [H]

IDImage file namePage number at topDetails regarding this pagePerson or businessNumber after name or business (if any)SurnameNumbers [zł, or presumably zł]Year after name, if anyAddress (included on pages 52-59)Address (included on pages 52-59), spelled outNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
1006821_1419_0_0_2.pdf27Typed page; at top: from the account "Shares payable" as of Sept. 1, 1939; with this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidationA. PraisPRAIS10.00     

Częstochowa: Częstochower Cajtung [Częstochowa Gazette], weekly Yiddish newspaper, published from 1922 to 1939; names index [H]

IDSee further information on this project hereSurnameGiven nameCzęstochower Cajtung: yearCzęstochower Cajtung: issue numberCzęstochower Cajtung: issue dateCzęstochower Cajtung: page numberCommentsLink to this material on the web
10134https://www.cze…hower-cajtung/PrajsLala19391Friday, 6 January 19395https://www.cze…ish-scaled.jpg

Częstochowa: Czestochower Yidn (Jews of Częstochowa 1947), transliteration of index; all names, including historical figures, non-Jews, etc.; translation at https://www.jewishge…1/Czestochowa1.html; images at https://digitalcolle…3-cd02-00505686d14e (2907 listings) [H]

IDGiven nameSurnamePageComments
11036PRAJS347 

Częstochowa: deportation from the Łódź ghetto to Częstochowa HASAG; accompanied by letter dated 3 Mar 1944 [H]

IDPage numberOrder number[Number with unknown meaning]Handwritten note, if any (nearly always followed by check mark?)PersonSurname from previous columnAdresseDate of birthHandwritten number(s), if anyNotes (not written by translator / typist)
1049010/9482615Mordka Kalman PrajsPRAJSBleichgasse 201911  

Częstochowa: District Court in Piotrków, Branch Department in Częstochowa 1940-1944, RG-15.332, syg 626 [H]

IDFile No.Case No.Date case commencedPlaintiff(s)Surname from previous columnPlaintiff(s) addressDefendant(s)Surname from previous columnDefendant(s) AddressCase DetailsSurname from previous columnDate Case ConcludedCourt VerdictNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
100398_626_0_0_3_135.pdfC 302/416 Aug 1941Gustaw PreissPREISSal. NMP 3, CzęstochowaAniela WolfowiczWOLFOWICZal. NMP 14, CzęstochowaConfirmation of mediation. Plaintiff was claiming 19.39 zł, being reimbursement for lighting and electricity4 Jul 1941Court approves mediation where this Defendant must pay Plaintiff 19.39 zł plus 8% interest from 1 Jul 1941.  

Częstochowa Forced Labor, WWII; original documents at Jewish Historical Institute Warsaw; we thank the Ronald S. Lauder Foundation Genealogy Project for their cooperation (4843 persons) [H]

IDJewish Historical Institute sygn.Laufende No. [consecutive number]Kartei-No. [file number]PersonSurname from previous columnOccupation (Beruf)Occupation (Beruf) (translated)Place of residence (Wohnort)Date at top of pagePage No. in pencilPage No. in redComments
111012224H 96273Abram PrajsPRAJSSchlosser u. MechanikerLocksmith and mechanicKatedralna 922 Apr 194044  
133342075D 11085Fajtel PrajsPRAJSHandlerDealer, trader, storekeeperGaribaldi 2122 Apr 194011364 

Częstochowa: German Prison in Częstochowa 1939-1944 (Niemiecki Zakład Karny w Częstochowie), EXPANDED WORK [H]

IDReference [number]Register numberDate of arrival in prisonNameSurname copied from previous columnDate of birthPlace of birthPrevious address (Częstochowa unless otherwise stated)FatherMotherSurname copied from previous columnOccupationSuspected or accused ofDate of sentenceSentenceOther informationNotes by translator / typistSurname copied from previous columnsNotes (not written by translator / typist)
1045520762 Jul 1942Abram PrajsPRAJS19 Jun 1901CzęstochowaKatedralna No. 9AronHaja née SzmulewiczSZMULEWICZLocksmithPoliticalReleased 25 Jul 1942   
10489234221 Sep 1942Lewek-Ludwik GeizlerGEIZLER28 Dec 1883CzęstochowaKatedralna No. 99JozefMaria née PreisPREISPoliticalTransported 28 Sep 1942   

Częstochowa Ghetto Rejestracja (list of Jews sent to the Częstochowa Ghetto from other towns), 22 Jan 1940 to 7 Jan 1941; Często Arch, syg 9061, pages 2-128 (1351 persons) [H]

IDDetailsPagePersonSurname from previous columnCame fromComments (not by researcher)
10196Also see later, more complete, typing of this document, as well as additional pages from this material.14Perla PrajsPRAJSLodz 
10571Also see later, more complete, typing of this document, as well as additional pages from this material.41Fajga PrajsPRAJSLodz 

Częstochowa: Permission for Jews to Register; Często Arch, syg 9060 (150 persons) [H]

IDPageFamily notes (not written by researcher)PersonSurnameCame fromOther informationNotes (not written by researcher)
10092109, 110, 111Perla PrajsPRAJS   

Częstochowa: permits for Jews to register in Częstochowa 1940; place listed at the top of each page: Tschenstochau [Częstochowa]; total number of pages: 278; USHMM, RG-15.301; syg 13796 [H]

IDPage in PDFDate at topIf letter, addressed to whomSurname(s) from previous columnIf letter, from whomSurname(s) from previous columnTextSurname from previous columnNotes by translator / typistSurname from previous columnNotes (not written by translator / typist)
101621629 Mar 1940Mrs. Perla Prajs, Fabryczna 24PRAJSCity CaptainResidence permit granted. Please present this letter at the Registry office.    
101631639 Mar 1940I.) Mrs. Perla Prajs; II.) Registry OfficePRAJSCity CaptainCopy of letter 162    
1016416414 Feb 1940City CaptainPerla PrajsPRAJSRequest temporary residence in Częstochowa for myself. I am registered with the Council of Elders no. 200. Handwritten question from City Captain's office: For how long? Typed, signed explanation 19 Feb 1940 by Perla Prajs: I request a residence permit until the end of the war.PRAJS   
1016516516 Feb 1940Council of EldersCity CaptainFind out from applicant for how long the residence permit should be validPRAJS ??Not clear to whom this applies  

Częstochowa: prisoners at Hasag Pelcery slave labor camp in Częstochowa, USHMM (4738 persons) [H]

IDImage fileImage file (second set: improved images)Lp.Given name (Nazwisko i imie)Surname (Nazwisko i imie)Year of birth (Data ur)Birth, from complete documentPlace of birth (Miejsce urodzenia)Residence in 1939 (Miejsce zam. w 1939 r)From where sent (Skad przybyl do obozu) [may be one of 6 Hasag slave-labor camps]Profession (Zawod)Profession (Zawod), translationCard number (Nr. kartotek obozowej)Notes
13152Hasag-A3/0959.tifHasag-B3/0955.tif3151.HelenaPRAIS192222 Feb 1922WolbromWolbromCzestochowarobotnicaworker (female)5567 
13153Hasag-A3/0960.tifHasag-B3/0956.tif3152.SabinaPRAIS192022 Sep 1920WolbromWolbromCzestochowarobotnicaworker (female)5568 
13154Hasag-A3/0961.tifHasag-B3/0957.tif3153.AbramPRAJS190719 Jun 1907CzestochowaCzestochowaCzestochowaslusarzlocksmith1776 
13155Hasag-A3/0962.tifHasag-B3/0958.tif3154.EsteraPRAJS192325 Apr 1923ChmielnikChmielnikSkarzysko-Kamkrawcowadressmaker/seamstress (female)3814 
13156Hasag-A3/0963.tifHasag-B3/0959.tif3155.LolaPRAJS192318 Apr 1923ChmielnikChmielnikSkarzysko-Kampraczkawasherwoman5743 

Częstochowa: registration of Jews coming from other cities to Częstochowa 1940-1941, syg 13797, pages 2-128 (1,558 persons) [H]

IDPageNumber on pageRegistration number (if included)DateGiven name(s)SurnameDate of birthNumber in familyProfessionProfession, translated into EnglishFormer residenceCurrent residenceNotes by translator / typistDate at end of this listText on a non-list pageNotes (not written by translator / typist)
10210141014 FebPerla PrajsPRAJS23 Nov 1891-przy mężuwith husbandŁódźFabrycz. 24 [Fabryczna 24]19 Feb 1940  
10780414413 AprFajga PrajsPRAJS23 Oct 1918-kelnerkawaitressŁódźSenatorska 615 Apr 1940  

Dachau: "Memorial Dates Yorzait of the Martyred Jews of Dachau," Vol II, Lists of Polish Jewish who perished in Dachau, Germany (Jewish Labor Committee, 1947; 2380 persons) [H]

IDPage numberGiven nameSurnameBirthCity of birthCity of residenceDeath dateComments 1Comments 2
1158097LipaPRAJS1 Jan 1901BendinLodz9 Mar 1945  
1158197OzraelPRAJS19 Jan 1902Litzmannstadt25 May 1945  
1158297DavidPREISS18 Mar 1893BuskoJedrzejow24 May 1941  
1158397MoszekPREISS15 Jul 1912Litzmannstadt22 Jan 1945  

Daleszyce 1939: list of persons making contributions to the Jewish community in Daleszyce, 1939, syg 3374, pages 96-104; images: https://www.szukajwa…/jednostka/14981489 [H]

IDImage file namePageOrder numberPersonSurname from previous columnClass I?Class II?Class III?Class IV?Class V?Assessment: zł.Assessment: gr.Number [in familyAddressNotes (not written by translator / typist)
1006921_100_0_6.3_3374_102_61122812.jpg9869Dawid PreisPREISx155Kielce 

Daleszyce 1939: list of persons paying contributions to Jewish community of Daleszyce in 1939, syg 3374, document pages 101-104 [Lista płatników składki gminy wyznaniowej żydowskiej w Daleszycach na rok 1939]; images: https://www.szukajwa…/jednostka/14981489 [H]

IDPageSerial numberName of payerSurname from prevoius columnCategory [Klasa] (I-V)Amount: zł. [złoty]Amount: gr [groszy]Number of persons [Polish:] Ilość duszAddress [only town listed]Notes (not written by translator / typist)
1006910369Dawid PreisPREISIV155Kielce 

Daleszyce 1939: list of persons paying contributions to Jewish community of Daleszyce in 1939, syg 3374, document pages 96-99 [Lista płatników składki gminy wyznaniowej żydowskiej w Daleszycach na rok 1939]; images: https://www.szukajwa…/jednostka/14981489 [H]

IDPageSerial numberPersonSurname from previous columnCategory [Klasa] (I-V)Amount [Składka]: zł.Amount [Składka]: grNumber of persons [Ilość dusz]Address [only town listed]Notes (not written by translator / typist)
100699869Dawid PreisPREISIV155Kielce 

France: Concentration Camp at Vernet d'Ariège, France, 1939-1944: Jews from CRARG area of Poland [H]

IDSourcePersonSurname from previous columnDate of entryDate of birthPlace of birthParentsSurname from previous columnOccupationCommentsSurname from previous columnNotes (not written by researcher)
10056Archives Départementales, Foix, FranceJoseph WeinbergWEINBERG20 Apr 194120 Jan 1907PenezunSlama & Sara née PraïsPRAÏSTradesmanTransfer on unknown date, married Sima Malka Iskoffich in 1938, returned 16 Mar 1943, left the camp 8 Jun 1943ISKOFFICH 

Gowarczów district: Jewish-owned property (valuations), 1940s, syg 365, pp 9-11; note: (ha = hectare = 10,000 square meters; ar = are = 100 square meters) [H]

IDImagePage numberNumber in listLocation and nature of propertyOwner(s)Surname(s) from previous columnOwner's addressLease or tenancy agreementMortgage chargeTax charge for the DistrictValueNotes by Translator/TypistNotes (not written by translator / typist)
1001421_336_0_-_365_12_56161744914Gowarczów, dwelling houseLiba PrajsPRAJSOwnerno information [brak danych]Valuation according to insurance PZUW (Polski Zakład Ubezpieczeń Wzajemnych): 1410złOwner of Warszawska No. 15 

Gowarczów: Jewish-owned property (owners and tenants), 1940s, syg 365, pp 2-7 [H]

IDImagesPage numberNumberOwnerSurname from previous columnStreet and House No.Type of buildingAnnual income (złoty)TenantSurname from previous columnNumber of roomsMonthly rental (złoty)Notes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)Surname from previous column
1006621_336_0_-_365_9_56161742, 21_336_0_-_365_10_561617436-764Liba PrajsPRAJSWarszawska No.15Wooden120Luzer Ajzenberg, Gerszon PrajsAJZENBERG, PRAJS210Owner living in 1 room 

Gowarczów: List of Jewish real estate / houses and land / located in the area of the Gowarczów commune, Końskie County, 21 May 1940 [Wykaz żydowskich majątków nieruchomych / domy i grunty / znajdujących się na terenie gminy Gowarczów, powiatu Koneckiego], syg 364, pages 22-24; images: https://www.szukajwa…/jednostka/15071956 [H]

IDImage file namePageOrder numberLocation of the house or landLocation of the house or land, translated (with chatgpt.com/g/g-4ANoaaYlq-polish-english-translator)Name and address of the ownerSurname copied from previous columnAmicable settlement agreement for lease or rentalMortgage burdenTax burdenValue of the propertyNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
1001421_336_0_-_364_25_56161608.jpg2214Gowarczów, dom mieszkalnyGowarczów, residential houseLiba PrajsPRAJSwłaściciel [owner]brak danych [no data]-1410 zł  

Hillersleben: Messages from Survivors in Hillersleben, sumitted by World Jewish Congr, 1834 Broadway, NY (102 persons) [H]

IDImage numberSourceMessage for:Surname(s) from previous columnMessage:Surname(s) from previous columnTypist notes
10018DSC00340.JPGSurvivor Lists, Poland, Central Committee of Polish Jews, Survivor Messages from Hillersleben and Stockholm, Sweden; Amer Jewish Arch, MSS COL 361, D55/5GOLDBERG, Sara, Rishon-le-Zion, Pal.GOLDBERGHer brother Mojzesz Prajs at Hillersleben w. wife & daughter Esther.PRAJS 
10040DSC00343.JPGSurvivor Lists, Poland, Central Committee of Polish Jews, Survivor Messages from Hillersleben and Stockholm, Sweden; Amer Jewish Arch, MSS COL 361, D55/5PRAJS, Majer, Rishon le ZionPRAJSHis brother Mojzesz at H. with his wife & daughter Esther.  
10070DSC00347.JPGSurvivor Lists, Poland, Central Committee of Polish Jews, Survivor Messages from Hillersleben and Stockholm, Sweden; Amer Jewish Arch, MSS COL 361, D55/5GOLDBERG, Sara; PalestineGOLDBERGBrother Moishe Prais from Lodz at Hillersleben.PRAIS 
10093DSC00350.JPGSurvivor Lists, Poland, Central Committee of Polish Jews, Survivor Messages from Hillersleben and Stockholm, Sweden; Amer Jewish Arch, MSS COL 361, D55/5PRAJERIHON-Lezion, PalestinePRAJERIHONBrother Moishe Prais fr. Lodz at Hillersleben.PRAIS 

Jędrzejów: Register of fire insurance premiums for abandoned (former Jewish) properties under PUZ management, 1945, RG-15.831, zesp 1673, syg 119 (index of names in this material); part of Powiatowy Urząd Ziemski w Jędrzejowie (https://www.szukajwa…pol/-/zespol/113175); details: https://www.szukajwa…/jednostka/15205640 (but no images) [H]

IDImage file name(s)Page(s)Details regarding this materialLocality [regarding geographical terms, see www.crarg.org/geographical-terms.php]The insuredSurname from previous columnDetailsNotes (by typist)
1006221_1673_0_0_119.pdf14-15Land register of landed property tax (manorial estates) located within the district of P.U.Z. [presumably = Państwowy Urząd Ziemski (State Land Office)] for the year 1945 [Rejestr składki czynszowej od nieruchomości opuszczonych (podworskich) znajdujących się pod zarządem P.U.Z. za 1945 rok.], syg 119gm. [gimina] Prząsław / w. [wieś] SkroniówFrymeta Preis, uż. [= użytkownik = occupant] Blicharski & JuszczykPREISSee original image for financial details 

Jędrzejów: Register of refugees from across the Bug River and a list of abandoned farms in the district, 1945, pages 49-50, 73, 90, 91, RG-15.831, zesp 1763, syg 121 (index of names in this material); part of Powiatowy Urząd Ziemski w Jędrzejowie (https://www.szukajwa…pol/-/zespol/113175); details: https://www.szukajwa…/jednostka/15205643 (but no images) [H]

IDImage file name(s)Page(s)Details regarding this materialPerson(s)Surname from previous columnNotes (not written by translator / typist)
1000421_1673_0_0_121.pdf9012 Mar 1940? / 1941? / Register of ownerless lands in the village of Skroniów [Wykaz gruntów bezpańskich w gromadzie Skroniów]Frymeta PreisPREIS 

Kielce 1939: list of contributions to Jewish community in Kielce in 1939, syg 3374, document pages 119-157 [Lista składek Gminy Wyznaniowej Żydowskiej w Kielcach za rok 1939]; images: https://www.szukajwa…/jednostka/14981489 [H]

IDPageSerial numberPersonSurname from previous columnAddressAmountNotes (not written by translator / typist)
10773144749Chaim PrajsPRAJSSilniczna 750.-- 
10774144750Gedala PrajsPRAJSFocha 1425.-- 
10776145751Dawid PrajsPRAJSZagnańska 475.-- 
10777145752Herszel PrajsPRAJSSienkiewicza 3250.-- 
10778145753Icek PrajsPRAJSSilniczna 1315.-- 

Kielce BMD 1935 birth registrations (most are late registrations): 1935 births [H]

IDFolder of imagesImage fileRegistration dateAktDate of birthPlace of birthAddressChildChild's surnameGenderFather, ageFather's surnameMother, ageMother's surnamePermanent resident of...OccupationWitness 1Witness 1 surname / patronymicWitness 2Witness 2 surname / patronymicOther information on the pageNotes by typist, translator, or prooferSurname(s) from previous columns
10007https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_13_56034520.jpg5 Jan 1935726 Jun 1934Kielceulica Zagnańska No. 4Jehuda-Lejb DębskiDĘBSKIMaleChaim Dębski, 37DĘBSKIHena-Łaja née Granbard, 30GRANBARDDaleszyceMerchantJankiel Kuperman, 45, Stolarska No. 12, merchantKUPERMANDawid Prajs, about 62, Zagnańska No. 4, merchantPRAJSFather is literate  
10008https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_15_56034522.jpg5 Jan 1935726 Jun 1934Kielceulica Zagnańska No. 4Lejbus DębskiDĘBSKIMaleChaim Dębski, 37DĘBSKIHena-Łaja née Granbard, 30GRANBARDDaleszyceMerchantJankiel Kuperman, 45, merchantKUPERMANDawid Prajs, 62, merchantPRAJSFather is literate; marriage c. 1928Possibly replaced by previous entry 
10280https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_613_56035120.jpg1 May 193528320 Dec 1926Kielceulica Silniczna No. 7Frajda PrajsPRAJSFemaleChaim Prajs, 36PRAJSChaja Bajla née Gotfryd, 42GOTFRYDGórno districtMerchantDawid Prajs, 60, Staro-Zagnańska No. 11, merchantPRAJSIcek Zalcman, about 32, Piotrk., merchantZALCMANFather is literate  
10281https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_614_56035121.jpg1 May 193528410 Mar 1929Kielceulica Silniczna No. 7Hejnoch PrajsPRAJSMaleChaim Prajs, 36PRAJSChaja Bajla née Gotfryd, 42GOTFRYDGórno districtMerchantDawid Prajs, 60, Staro-Zagnańska No. 11, merchantPRAJSIcek Zalcman, about 32, Piotrk. (house of Albirt), merchantZALCMANFather is literate  
10435https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_917_56035424.jpg14 May 193543715 May 1932Kielceulica Piotrkowska No. 106Estera KalmowiczKALMOWICZFemaleSzlama Kalmowicz, 44KALMOWICZBlima née Wietrznik, 38WIETRZNIKChmielnikPorterZurych Zylberberg, 36, Piotrkowska No. 71, traderZYLBERBERGLejbus Prajs, 76, Piotrkowska No. 106, no occupationPRAJSFather is literateMarriage certificate included 
11075https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2927_672_56036999.jpg26 Jun 1935107610 Feb 1919KielcePlac Marszałka Piłsudskiego No. 2Pinkus FedermanFEDERMANMaleIzrael Federman, 52FEDERMANFajgla née Prajs, 43PRAJSKielceMerchantBerysz Rajzman, about 50, Piotrkowska No. 14, maker of shoe uppersRAJZMANChil Obarzański, about 50, Piotrkowska No. 8, merchantOBARZAŃSKIFather is literateMarriage certificate included; no record of the birth of Pinkus in Pinczów 

Kielce BMD 1935 birth registrations (most are late registrations): marriage certificates (no witnesses) [H]

IDFolder of imagesImage fileDocument filed along with this birth registrationSurname from previous columnDate of marriageAktTownGroomSurnameGroom's fatherGroom's father's surnameGroom's motherGroom's mother's maiden nameBrideSurnameBride's father's given name, ageBride's father's surnameBride's mother's given name, ageBride's mother's maiden nameOther informationSurname from previous or next columnNotes by typist, translator, or proofer
10175https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2927_676_56037004.jpgPinkus FedermanFEDERMAN20 Jun 19298PinczówIzrael Federman, 46FEDERMANPinkusChana Perla née LupkaLUPKAFajgla Prajs, 38PRAJSJakóbGnendla née BrokmanBROKMANGroom born & living in village of Rembów; bride born in Pinczów & living in Rembów  

Kielce district: "Surviving Jews in the Kielce District"; World Jewish Congress, no date (2179 persons) [H]

IDTownSequence number in city listPersonSurname from previous columnPresent address [city after war]Year of birthPage of bookComments
10600Kielce136 of 239Pinkus PrajsPRAJSKielce19078 
12070Wolbrom22 of 39Helena PrajsPRAJS21 
12071Wolbrom23 of 39Sabina PrajsPRAJS21 

Kielce: list of city council voters entitled to vote in the election of city councilors and their deputies 1939, syg 2373-2393 [H]

IDDistrict, syg, image folderImagePage numberOrder numberPersonSurname from previous columnStreet nameHouse numberDate of birth [day and month often not listed]Living in the city since when?Confirmation that the vote was cast... [column usually blank]Remarks...Notes (written by typist)Notes (not written by typist)
10604District 1, ward 2, syg 2374, images at https://www.szu…ostka/1628978721_122_0_-_2374_39_56023320.jpg361581Marianna PrajsPRAJSPakosz: Dzika2019071937    
10605District 1, ward 2, syg 2374, images at https://www.szu…ostka/1628978721_122_0_-_2374_39_56023320.jpg361582Mikolaj PrajsPRAJSPakosz: Dzika2022 Nov 19051937    
11242District 2, ward 3, syg 2377, images at https://www.szu…ostka/1628984021_122_0_-_2377_30_56023445.jpg271127Abram PrajsPRAJSPiotrkowska10618 May 18511926    
11243District 2, ward 3, syg 2377, images at https://www.szu…ostka/1628984021_122_0_-_2377_30_56023445.jpg271128Chaim PrajsPRAJSPiotrkowska10610 May 19111934    
11244District 2, ward 3, syg 2377, images at https://www.szu…ostka/1628984021_122_0_-_2377_30_56023445.jpg271129Pinkus PrajsPRAJSPiotrkowska10614 Jan 19071937    
11245District 2, ward 3, syg 2377, images at https://www.szu…ostka/1628984021_122_0_-_2377_30_56023445.jpg271130Szmul PrajsPRAJSPiotrkowska10618741922    
11246District 2, ward 3, syg 2377, images at https://www.szu…ostka/1628984021_122_0_-_2377_30_56023445.jpg271131Szajndla PrajsPRAJSPiotrkowska10625 Jun 18851922    
11247District 2, ward 3, syg 2377, images at https://www.szu…ostka/1628984021_122_0_-_2377_30_56023445.jpg271132Chawa PrajsPRAJSPiotrkowska10628 Feb 19131922    
11999District 3, ward 3, syg 2379, images at https://www.szu…ostka/1628982621_122_0_-_2379_30_56023522.jpg271169Dawid PrajsPRAJSZagnanska415 Jul 18741922    
12000District 3, ward 3, syg 2379, images at https://www.szu…ostka/1628982621_122_0_-_2379_30_56023522.jpg271170Etla PrajsPRAJSZagnanska412 Jul 18771922    
12002District 3, ward 3, syg 2379, images at https://www.szu…ostka/1628982621_122_0_-_2379_31_56023524.jpg281171Kajla Zelda PrajsPRAJSZagnanska41 Apr 19131922    
13397District 3, ward 1, syg 2381, images at https://www.szu…ostka/1628982821_122_0_-_2381_30_56023609.jpg261137Machel PrajsPRAJSWarszawska619001932    
13398District 3, ward 1, syg 2381, images at https://www.szu…ostka/1628982821_122_0_-_2381_30_56023609.jpg261138Cyrla PrajsPRAJSWarszawska619001932    
13925District 5, ward 1, syg 2383, images at https://www.szu…ostka/1628983021_122_0_-_2383_21_56023678.jpg18762Lejzor PrajsPRAJSPolna36 Mar 18851930    
13926District 5, ward 1, syg 2383, images at https://www.szu…ostka/1628983021_122_0_-_2383_21_56023678.jpg18763Jacheta PrajsPRAJSPolna315 Aug 18931930    
14704District 6, ward 1, syg 2385, images at https://www.szu…ostka/1628984521_122_0_-_2385_13_56023758.jpg9375Ruchla PrajsPRAJSM. Focha1416 Apr 19061937    
14705District 6, ward 1, syg 2385, images at https://www.szu…ostka/1628984521_122_0_-_2385_13_56023758.jpg9376Icek Gdala PrajsPRAJSM. Focha145 Jan 19081922    
16444District 6, ward 2, syg 2386, images at https://www.szu…ostka/1628983321_122_0_-_2386_36_56023822.jpg321420Jankiel PodstopnickiPODSTOPNICKISienkiewicza323 May 19141921    
16445District 6, ward 2, syg 2386, images at https://www.szu…ostka/1628983321_122_0_-_2386_36_56023822.jpg321421Mordka PodstopnickiPODSTOPNICKISienkiewicza3218 Mar 18791932    
16446District 6, ward 2, syg 2386, images at https://www.szu…ostka/1628983321_122_0_-_2386_36_56023822.jpg321424Herszel PrajsPRAJSSienkiewicza3221 Mar 18721934    
16447District 6, ward 2, syg 2386, images at https://www.szu…ostka/1628983321_122_0_-_2386_36_56023822.jpg321425Blima Sara PrajsPRAJSSienkiewicza3217 Mar 18721934    
16448District 6, ward 2, syg 2386, images at https://www.szu…ostka/1628983321_122_0_-_2386_36_56023822.jpg321426Estera PrajsPRAJSSienkiewicza3228 Feb 19041934    
16449District 6, ward 2, syg 2386, images at https://www.szu…ostka/1628983321_122_0_-_2386_36_56023822.jpg321427Icek Wolf PrajsPRAJSSienkiewicza3216 Jan 19101934    
17016District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/1628982121_122_0_-_2387_18_56023843.jpg14600Chaja PrajsPRAJSSiiniczna719001935    
17017District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/1628982121_122_0_-_2387_18_56023843.jpg14601Chaim PrajsPRAJSSiiniczna718991935    
17018District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/1628982121_122_0_-_2387_18_56023843.jpg14602Hersz Majer PreisPREISSiiniczna1319091922    
17019District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/1628982121_122_0_-_2387_18_56023843.jpg14603Rywka Ruchla PreisPREISSiiniczna1318841922    
17020District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/1628982121_122_0_-_2387_18_56023843.jpg14604Jakub Icek PreisPREISSiiniczna1318821922    
20003District 8, ward 1, syg 2391, images at https://www.szu…ostka/1628974821_122_0_-_2391_16_56024001.jpg13505Brandla PrajsPRAJSBodzentyńska6811 May 19021924    
20004District 8, ward 1, syg 2391, images at https://www.szu…ostka/1628974821_122_0_-_2391_16_56024001.jpg13506Lejzor PrajsPRAJSBodzentyńska6822 Oct 18941924    

Kielce: list of Jewish hostages in Kielce [1939], syg. 2652; 108 persons; images: https://www.szukajwa…/jednostka/16292334 [H]

IDPage number (handwritten at top)Letter(s)List number (number handwritten in first column)PersonSurname from previous columnUlica[Dates]Other information on the pageNotes (not written by translator / typist)
1008314P1Dawid PrajsPRAJSSilniczna 76 Sep - 9 Sep 1939  
1008414P2Herszel PrajsPRAJSSienkiewicza 329 Sep - 12 Sep 1939  

Kielce synagogue: authorization for burial in the Jewish cemetery in Kielce, 1905-1935 (Załączniki do akt zgonu Okręgu Bożniczego Kielce); two images per record from Oct 1918 [H]

IDFolder of images for this yearImage (perhaps also see image before and after)YearAkt numberDate of deathTown of deathDeceased's place of deathDeceased's nameSurname from previous columnDeceased's genderDeceased's place of permanent residenceDeceased's ageFather of deceasedSurname from previous columnMother of deceasedSurname from previous columnSpouse of deceasedSurname from previous columnCause of deathDoctorOther informationComments by translator, typist, or prooferSurname from previous two columnsWitness 1 name, ageWitness 1 surnameWitness 2 name, ageWitness 2 surname
10339https://www.szu…ostka/1629144021_122_0_-_2906_50_56025786.jpg1910149/4629 Apr / 12 May 1910KielceKielceChaim PrajsPRAJSmaleKielce90Manelia PrajsPRAJSEstera [maiden name unknown][not applicable][not listed][not listed]       
10440https://www.szu…ostka/1629144021_122_0_-_2906_155_56025891.jpg1910559/14611 / 24 Dec 1910KielceKielceSzlama Gofenberg?GOFENBERG?maleCheciny7 yearsdeceased Wolf Gofenberg?GOFENBERG?Fajgla nee PrajsPRAJS[not applicable][not listed][not listed]       
10520https://www.szu…ostka/1629144121_122_0_-_2907_79_56025977.jpg19137815 / 28 Jul 1913KielceKielceGerszl PrajsPRAJSmaleBieliny66Gdalia PrajsPRAJSChana [maiden name unknown]Blima [maiden name not listed][not listed][not listed]       
10527https://www.szu…ostka/1629144121_122_0_-_2907_86_56025985.jpg19138222 Jul / 4 Aug 1913KielceKielceBajla Gitla Urbajtel nee PrajsURBAJTEL NEE PRAJSfemaleSamsonow46Lejb PrajsPRAJSUdla nee BokBOKJankiel UrbajtelURBAJTEL[not listed][not listed]       
10561https://www.szu…ostka/1629144121_122_0_-_2907_122_56026020.jpg191311626 Sep / 9 Oct 1913KielceKielceFajgla RotsztajnROTSZTAJNfemaleLegow6 weeksChaim RotsztajnROTSZTAJNJacheta nee PrajsPRAJS[not applicable][not listed][not listed]       
10614https://www.szu…ostka/1628654221_122_0_-_2908_9_56026077.jpg1914611 / 24 Jan 1914KielceKielceGena Macer nee PrajsMACER NEE PRAJSfemalePosandz80 yearsManelia PrajsPRAJSEstera nee PrajsPRAJSwidower[not listed][not listed]       
10617https://www.szu…ostka/1628654221_122_0_-_2908_12_56026080.jpg1914914 / 27 Jan 1914KielceKielceMindla Laja BerkowiczBERKOWICZfemaleKielce5 yearsGerszl BerkowiczBERKOWICZJacheta nee PrajsPRAJS[not applicable][not listed][not listed]       
10955https://www.szu…ostka/1628654521_122_0_-_2909_201_56026423.jpg1916621 Apr 1916Kielceulica Staro-Zagnańska No. 3Blima PrajsPRAJSFemaleVillage & district of Bieliny68Chaim WajcmanWAJCMANMatlaOld age, pneumoniaWidow      
11065https://www.szu…ostka/1628654521_122_0_-_2909_313_56026535.jpg191617220 Oct 1916Kielceulica Staro-Warszawska No. 83Chaim MaurMAURMaleSettlement & district of Konniszy?, Miechnoski county?4Gerszon-LejzorEstera née PrajsPRAJSPneumoniaPiotr JankowskiFather is a trader / tinsmith      
11075https://www.szu…ostka/1628654521_122_0_-_2909_323_56026545.jpg19161828 Nov 1916Kielceulica Bodzentyńska No. 10Moszek BerkowiczBERKOWICZMaleKielce16Herszel-BerekJacheta née PrajsPRAJSPulmonary tuberculosisEdlickiFather is a trader / merchant      
11321https://www.szu…ostka/1628654521_122_0_-_2909_572_56026794.jpg19172145 Sep 1917Kielceulica Czarnowska No. 11Sura-Perla JurkowskaJURKOWSKAFemaleSettlement of Wiślica, district of Chotel1IzraelChaja née PrajsPRAJSDiphtheriaP. JankowskiFather is a trader      
11440https://www.szu…ostka/1628654521_122_0_-_2909_690_56026911.jpg191888 Jan 1918Kielceulica Nowo-Warszawska No. 6Izrael LewkowiczLEWKOWICZMaleKielce47MoszekZłataSura-Gitla née PrajsPRAJSTyphoid fever (rash)RytelTrader      
11573https://www.szu…ostka/1628654521_122_0_-_2909_828_56027050.jpg191814117 Aug 1918Kielceulica Nowy-Świat No. 19Estera UrbajtelURBAJTELFemaleVillage of Jasiów, Samsonów district3 monthsMachelZysla née PrajsPRAJSDysenteryKomenda       
11695https://www.szu…ostka/1628654521_122_0_-_2909_989_56027211.jpg191826313 Nov 1918Kielceulica Starowarszawska No. 83Złata PrajsPRAJSFemaleSettlement of Wislica, Chotel district54Abram FedermanFEDERMANMindlaAbram Lejbus PrajsPRAJSPulmonary tuberculosisJedlickiWife of merchantBurial authorization & death certificate     
11840https://www.szu…ostka/1628653221_122_0_-_2910_177_56027505.jpg1919863 Apr 1919Kielceulica Staro-Warszawska No. 83Chaim FedermanFEDERMANMaleVillage & district of Morawica1 1/2Majer-BoruchSzajndla née PrajsPRAJSBrain tuberculosisJedlicki       
11865https://www.szu…ostka/1628653221_122_0_-_2910_234_56027563.jpg191911129 Apr 1919Kielceulica Bodzentyńska No. 10Jacheta BerkowiczBERKOWICZFemaleKielce50ChaimGela née PrajsPRAJSHerszel BerkowiczBERKOWICZPneumoniaKomendaHusband is a merchant      
12247https://www.szu…ostka/1628653221_122_0_-_2910_1061_56028390.jpg192015629 Jul 1920Kielceulica Nowowarszawska No. 11Pinkus-Szaja LewkowiczLEWKOWICZMaleKielce12IzraelSura-Gitla née PrajsPRAJSTuberculosisKomendaWith widowed motherFather died 8 Jan 1918Jankiel Trembacki 60Szmul Trembacki 21 
12342https://www.szu…ostka/1628653221_122_0_-_2910_1289_56028617.jpg192025129 Nov 1920JanówJanów, Samsonów districtUdla PrajsPRAJSFemaleSamsonów district80PneumoniaKomendaWidow; no occupation; unknown parentsJankiel Trembacki 60Szmul Trembacki 21 
12403https://www.szu…ostka/1628654121_122_0_-_2911_79_56028745.jpg19213820 Feb 1921Kielceulica Bodzentyńska No. 10Gewa-Idesa BerkowiczBERKOWICZFemaleKielce18Herszel-BerJacheta née PrajsPRAJSPulmonary tuberculosisKomendaWith father; singleSister of Moszek who died 8 Nov 1916Jankiel Trembacki 60Szmul Trembacki 21 
12433https://www.szu…ostka/1628654121_122_0_-_2911_139_56028805.jpg19216820 Apr 1921Kielceulica Składowa No. 12Rachla WajnrajchWAJNRAJCHFemaleJędrzejów38Lejbus PrajsPRAJSCyrla née CukiermanCUKIERMANLipa WajnrajchWAJNRAJCHPulmonary tuberculosisKomendaWith husbandJankiel Trembacki 60Szmul Trembacki 21 
12445https://www.szu…ostka/1628654121_122_0_-_2911_163_56028829.jpg19218030 Apr 1921Kielceulica St. Warszawska No. 27Moszek Lejb PrajsPRAJSMaleSettlement of Wislica, Chotel district75Icek-Wolf PrajsPRAJSRuchla née PrajsPRAJSCyrla née CukiermanCUKIERMANKidney inflammationKomendaTraderJankiel Trembacki 60Szmul Trembacki 21 
12746https://www.szu…ostka/1629144321_122_0_-_2913_37_56029387.jpg19231631 Jan 1923Kielceulica Nowy Świat No. 29Abram Hersz PrajsPRAJSMaleGratnik? district75? WólfGitlaFajgla née IckowiczICKOWICZPneumoniaKomendaSzmul Trembacki 25Bajnech Sokoławski 28 
12965https://www.szu…ostka/1629144421_122_0_-_2914_145_56029863.jpg1924708 May 1924Kielceulica Nowy Świat No. 19Fajgla PrajsPRAJSFemaleGrotniki, Stopnica county65Majer IckowiczICKOWICZLibaInflammation of kidneys & lungsKomendaWidowSzmul Trembacki 24Bajnech Sokoławski 28 
13259https://www.szu…ostka/1628648121_122_0_-_2916_6_56030471.jpg192624 Jan 1926Kielceulica Bodzentyńska No. 49Fajgla PrajsPRAJSFemaleGrotniki district1 1/2LejzorBrandla née PasyrmanPASYRMANTuberculosisKomendaSzmul Trembacki 26Bajnech Sokoławski 30 
13339https://www.szu…ostka/1628648121_122_0_-_2916_174_56030639.jpg1926824 Jun 1926JasiówVillage of Jasiów, Samsonów districtChana Golda UrbajtelURBAJTELFemaleWislica district61LejbUdlaMojzeszStomach cancerKomendaMaiden name is PrajsCertificate from Samsonów district authorizing transportation of the corpse for burial in KielcePRAJSSzmul Trembacki 26Bajnech Sokoławski 30 
13913https://www.szu…ostka/1629143521_122_0_-_2919_254_56031867.jpg192911426 Sep 1929Kielceulica 3ego Maja No. 26Majer MydłoMYDŁOMaleDyminy district10ChaimSyma née PrajsPRAJSGeneral inflammationJanowskiWith parentsSzmul Trembacki 29Chil Goldberg 40 
13921https://www.szu…ostka/1629143521_122_0_-_2919_270_56031883.jpg192912228 Oct 1929Kielceulica St. Warszawska No. 69Estera PrajssPRAJSSFemaleBieliny district53EljeBrandlaSzmulBrain inflammationKomendaSzmul Trembacki 29Chil Goldberg 40 
14019https://www.szu…ostka/1629144921_122_0_-_2920_175_56032105.jpg19307728 May 1930Kielceulica St. Warszawska No. 5Abram FedermanFEDERMANMaleKielce4 1/2IzraelFajgla née PrajsPRAJSMeningitisKomendaSzmul Trembacki 30Chil Goldberg 41 
14036https://www.szu…ostka/1629144921_122_0_-_2920_211_56032141.jpg19309425 Jun 1930Kielceulica St. Warszawska No. 66Lejbus ZalcmanZALCMANMaleChotel district5 monthsIcek-MajerRajzla née PrajsPRAJSPneumoniaKomendaSzmul Trembacki 30Chil Goldberg 41 
14165https://www.szu…ostka/1629145021_122_0_-_2921_17_56032469.jpg1931711 Jan 1931Kielceulica N. Warszawska No. 7Cyrla-Cylka PrajsPRAJSFemaleChotel district85MotelSenile decayJanowskiNo details of mother; date of death erroneously stated on death certificate as 15 Jan (burial authorization issued 12 Jan)Szmul Trembacki 32Chil Goldberg 42 
14480https://www.szu…ostka/1629145121_122_0_-_2922_260_56033147.jpg193212221 Sep 1932Kielceulica Sienkiewicza No. 68Chana MydłoMYDŁOFemaleDyminy district2 monthsChaimCyna née PrajsPRAJSExhausted organismJanowskiSzmul Trembacki 32Chil Goldberg 42 
14615https://www.szu…ostka/1629145221_122_0_-_2923_189_56033423.jpg19339312 Jun 1933Kielceulica Sienkiewicza No. 72Hersz-Lejb MauerMAUERMaleKoniusza district68SzmulHena née PrajsPRAJSHeart defectKomendaSzmul Trembacki 33Chil Goldberg 43 
14977https://www.szu…ostka/1629145421_122_0_-_2925_246_56034217.jpg19351075 Jun 1935Kielceulica Piotrkowska No. 106Gerszon Lejzor MauerMAUERMaleKoniusza district54SzmulHena née PrajsPRAJSStomach cancerJanowskiBorn in Koniusza district, Miechów county in 1879; widower; no occupationSzmul Trembacki 36Chil Goldberg 54 
15020https://www.szu…ostka/1629145421_122_0_-_2925_338_56034309.jpg193515020 Aug 1935Kielceulica Leszczyńska No. 13Judka-Szapsa / Idel KoplikKOPLIKMaleOpatowiec, Pinczów county52 / 51ZelmanSura-Chana née PrajsPRAJSFrajdla née UrbajtelURBAJTELDysenteryKomendaBorn 13 May 1883 in OpatowiecDifferent ages on burial authorization & death certificateSzmul Trembacki 36Chil Goldberg 54 

Końskie: registers of Jews arriving in Końskie, 1940, pages 3-42, zesp. 519, syg 447; part of Akta miasta Końskie (https://www.szukajwa…pol/-/zespol/111989); images: https://www.szukajwa…/jednostka/15091203 [H]

IDImage file namePageHeader before (and footer after) these listings, if anyOrder numberPersonSurname from previous columnParentsMaiden name from previous columnDate of arrivalDate of arrival spelled outPlace of previous residenceOccupationOccupation, translatedDate of birthMarital statusAddress of residenceRemarks and annotations [nearly always blank]Notes (not written by translator / typist)
1018121_519_0_0_447.pdf14Header: Register of Jews who arrived in Końskie from 29 Apr - 13 May 1940 / at the end of the list: Końskie, 29 May 1949, Board of the Jewish Community in Końskie, Chairman J. Rosen [signed]334Idel PrajsPRAJSIcek & Gołda née SzwarcbaumSZWARCBAUM14/514 May 1940Łódźtrykotarnikmachine weaver1922kawaler [bachelor]Joselewicza 18  

Neustadt in Holstein: (List of survivors in), medical-social teams of joined OSE [Oeuvre de Secours aux Enfants] in Germany, Sep 1945; Union O.S.E., 11, rue du Mont-Blanc, Geneva [Switzerland]; Relatives Information Service, 17 Jan 1946; only Poland entries [H]

IDPage numberOriginal French titleNumberNameSurname from previous columnAge, if includedDate of birth, if includedProfession (French)Profession (translated into English)Country (of birth? of residence?), if includedTown (of birth? of residence?), if includedNotes (not by typist)
101343Equipes medico-sociales Joint-OSE en Allemagne; Personnes se trouvant a Neustadt (Hostein), Sep 1945138.Izaak PrajsPRAJS15 Oct 1930[blank]Varsovie 

Poland: "Jewish survivors residing in Poland; cabled to the Jewish Immigrant Aid Society of Canada"; printed in red at the top: 24 Jan 1946 [H]

IDPage numberTown header [presumably means "residing in..."]PersonSurname from previous columnPlace of birthYear born [often not listed]Notes by typistNotes (not by typist)
10206[4]PilicaWigdor PrajsPRAJS1918  

Poland: Lists of Polish Jews in Ghetto[s] to Receive Aid 1942 (V-mail; regarding V-mail, see: https://postalmuseum…bition/victory-mail) [H]

IDImage fileDestination of CommunicationPostmarkSender addressDatePerson in Poland: Line numberPerson in Poland: Given namePerson in Poland: SurnamePerson in Poland: Town [k/=kolo=near; dla=for]Person in Poland: AddressOther informationSurname from previous 2 columnsTypist notes
10010DSC00033.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 136967Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV3 Nov 194210Abraham PreisPREISCzestochowaKatedralna 9   
11700DSC00079.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 143701Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV9 Nov 19421688Moses Preiss?PREISS?Biala kolo [near] Tyczyna, bei Rzeszow    
11701DSC00079.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 143701Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV9 Nov 19421689Majer Preiss?PREISS?TarnopolKopernika 18?   
11795DSC00082.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 143712Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV9 Nov 19421780Mozes PreissPREISSBiala k/ [kolo = near] Tyczyna    
11796DSC00082.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 143712Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV9 Nov 19421781Amalia PreissPREISSBiala k/ [kolo = near] Tyczyna    

Poland: "Martyrdom of Jewish Physicians in Poland" (Exposition Press, 1963; 2584 persons) [H]

IDGiven name(s)SurnameBirthDeathPage number
11811WitoldPREISS1908Holocaust435

Poland: Monitor Polski (court records after WWII regarding inheritance, etc.); translations will be added later, for now try https://translate.google.com; source: http://monitorpolski.gov.pl [H]

IDFile nameNr.DateYearPageHeaderIntroductory sentence/paragraph (if any), before a numbered listIntroductory sentence/paragraph (if any), before a numbered list: translationEntry regarding person, couple, or familyEntry regarding person, couple, or family: translationSurname from previous two columnsNotes by typistNotes (not by typist)
10631M19460560099015627 Czerwca19464Sad Grodzki w Czestochowie[none][none]Sad Grodzki w Czestochowie w sprawie Zg. 108/46 podaje do publicznej wiadomosci, ze Natalia Zylbersztejnowa, zam. w Czestochowie przy ul. Dabrowskiego 47, wystapita z wnoskiem o uznanie za zmarlego jej ojca Ludwika Gajslera, urodzonego dnia 28 grudnia 1883 roku w Czestochowie, syna Ospia i Marii urodzonej Prejs malzonkow Gajsler, ktory zostal przez niemcow w dniu 21 wrzesnia[...]Translations will be added later; for now try https://translate.google.comZYLBERSZTEJN, GAJSLER, PREJS  
10632M19460560099015627 Czerwca19464Sad Grodzki w Czestochowie[none][none][...]1942 roku uwiezioni i zaginal bez wiesci. Sad wzywa zaginionego do zgloszenia sie w terminie do dnia 15 wrzesnia 1946 roku do Sadu i podania swego miejsca zamieszkania, w przeciwnym razie moze byc uznany za zmarlego. Wzywa sie rowniez wszystkich, ktorzy maja jakiekolwiek wiadomosci o zaginionym, aby w powyzszym terminie doniesli o nich Sadowi. KA-4404Translations will be added later; for now try https://translate.google.comZYLBERSZTEJN, GAJSLER, PREJS  
10699M1946059010901595 Lipca19462Sad Grodzki w Czestochowie[none][none]Sad Grodzki w Czestochowie w sprawie Zg. 105/46 podaje do publicznej wiadomosci, ze Natalia Zylbersztejnowa, zam. w Czestochowie przy ul. Dabrowskiego 47 wystapila z wnioskiem o uznanie za zmarlego jej stryja Hipolita Gajslera. Ur. 3 czerwca 1886 roku w[...]Translations will be added later; for now try https://translate.google.comZYLBERSZTEJN, GAJSLER, PREJS  
10700M1946059010901595 Lipca19462Sad Grodzki w Czestochowie[...]Czestochowie, syna Jozefa i Maii, urodzonej Prejs, ktory bral udzial w dzialaniach wojennych i zaginal baz wiesci. Sad wzywa zaginionego do zgloszenia sie w terminie do dnia 15 wrzesnia 1946 roku do Sadu i podania swego mielsca[...]Translations will be added later; for now try https://translate.google.comZYLBERSZTEJN, GAJSLER, PREJS  
10701M1946059010901595 Lipca19462Sad Grodzki w Czestochowie[...]zamieszkania, w przeciwnym razie zaginlony moze byc uznany za zmarlego. Wzywa sie rowniez wszystkich. ktorzy naia jakiekolwiek wiadomosci o zaginionym, aby w powyzszym terminie doniesli o nich Sadowi. A-4405Translations will be added later; for now try https://translate.google.comZYLBERSZTEJN, GAJSLER, PREJS  

Poland: Register of Jewish Survivors II (Jewish Agency, 1945) [H]

IDDigital file idPageGiven name(s)Surname(s) from previous or next columnsPlaceTyping notes
1285208-DSC00121.jpg15AlmaBENEK PREISZGliwice 

Poland Survivors at (DP) Camps, American Jewish Archives, D56, 1 (778 persons) [H]

IDSetjpg fileTitle at top of page (if any)Date at top of page (if any)SurnameGiven name(s)Date of birthAgeBirth placeFrom where?Father's nameRelatives hereSurnames from previous or following columnOther information
10228Set 3DSC00085.JPGList of Jewish Men from Poland now in Cham, Germany; Submitted by the World Jewish Congress, New York CityPREISZLudwik16 Jul 1912Szerensz    

Przedbórz and small towns nearby: town of Przedbórz and municipalities (except Radoszyce) [[m. Przedbórz i Gminy] (oprócz Radoszyc)] — Collection Ledger [Księga Biercza], Real Estate Tax [Pod. od nieruchomości] — Tax Office in Końskie [Urząd Skarbowy w Końskich], Volume II [Tom II], Volume 38 [Tom 38] — 1941-1942, Reference A [Ref. A], RG-15.451, zesp 1030, syg 38; part of Urząd Skarbowy w Końskich (https://www.szukajwa…pol/-/zespol/112530); images: https://www.szukajwa…/jednostka/15159485 [H]

IDImage file name(s)Page(s)Order numbersAddressPerson(s)Surname from previous columnSee original image for financial detailsNotes (written by typist)
1036621_1030_0_0_38.pdf229-230979 / 1692gm. [gmina] Gowarczów / w. [wieś] GowarczówLiba PrajsPRAJS  

Radomsko Book of Migration Control, 1930-1943 EXPANDED; Piotrków Tryb. Arch., syg 199-202 (about 7000 persons), sample image: https://www.crarg.or…omsko-migration.php [H]

IDPrevious sort numberSyg.YearPageNumber [just a sequential number]Given nameSurname from previous columnNumber of persons: maleNumber of persons: femalePrevious place of residence - PowiatPrevious place of residence - CommunePrevious place of residence - Place, street, number of houseAddress in RadomskoWent toOther informationSurname(s) from previous columnResearcher notesComments (not by researcher)
1593920219422331991Emilia PresPRES1Przedborz    

Radomsko identity cards (list of; with signatures) EXPANDED WORK 1934-1940 (1938 is missing); Piotrkow Tryb Arch, syg 185-192 (about 2000 persons); sample image: www.crarg.org/radoms…cards-1934-1940.php [H]

IDSyg.Year [of ID Card]Serial numberGiven nameSurnameDate and place of birthNumber and date of issue of passportAddress of passport ownerCommentSurname from previous columnNotes by researcherNotes (not written by researcher)
10929188193717Emilia PresPRES3 Apr 1915 Auxase (Germany)17 Jun 1937 328133Pilsudskiego 13Signature of owner   

Register of Jewish Survivors I: Lists of Jews Rescued in Different European Countries (Jerusalem, 1945; 19032 records typed) [H]

IDSubdocumentSublistPageSurnameGiven nameSurname from previous columnBirth year or ageBirth place or last residenceTyping notes
12976Jewish Women Liberated In the Bergen-Belsen Camp19PRAJSDora1915Lodz 
12977Jewish Women Liberated In the Bergen-Belsen Camp19PRAJSDanka1916Lodz 
19911List of Jews of Polish nationality who arrived in Sweden Submitted by the World Jewish CongressList A, 30 May 1945116PREISIla1922Radom 
23220List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow139PREISSAron1909Lwow 
23266List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow139PREISHenryk1906Bochnia 
25946List of Jewish Survivors from East European TownsDUBNO156FELDMAN-PRESSMalia.37yKuzin 
26309List of Jewish Survivors from East European TownsGRODNO159PRESSYakovGrodno 
27110List of Jewish Survivors from East European TownsLIST B KOWNO164PERESLeizer (Yankel)    
27111List of Jewish Survivors from East European TownsLIST B KOWNO164PERESLibe (Leizer)    
27112List of Jewish Survivors from East European TownsLIST B KOWNO164PERESShura (Meyer)    
27113List of Jewish Survivors from East European TownsLIST B KOWNO164PERESShulem (Leizer)    
27617List of Jewish Survivors from East European TownsLUBLIN LIST C167PRESChil MoszeBelzec 
27618List of Jewish Survivors from East European TownsLUBLIN LIST C167PRESHanekBelzec 
27619List of Jewish Survivors from East European TownsLUBLIN LIST C167PRESSzlojmaBelzec 
28403List of Jewish Survivors from East European TownsRIGA172PRESSDr.    

Sweden: Holocaust Survivors 1945-1946; American Jewish Archives, D56/5 (16,816 rows) [H]

IDDigital file idPageSeq numberSurvivor given name(s)Survivor maiden name / other surname (previous or next column)Survivor surnameOccupationBirthdayBirth cityLast domicileSurvivor sends greetings to -- given name(s)Survivor sends greetings to -- surname(s)Greetings to--PlaceOther informationTyping notes
1133502-DSC00017.JPG11IlaPREIS28 Aug 1922RadomMochlenPREISAlger. Rue Blue 8, Algerien  
1133602-DSC00017.JPG11IlaPREIS28 Aug 1922RadomRachelaGOLDFARBAlger. Rue Blue 8, Algerien  
1454502-DSC00130.JPG13LolaPREISS27 Sep 1928StaszowGimpelZUCKIERMANTel Aviv  
1454602-DSC00130.JPG13LolaPREISS27 Sep 1928StaszowPepciaZUCKIERMANHaifa  
1454702-DSC00130.JPG13LolaPREISS27 Sep 1928StaszowDoraZUCKIERMANTel Aviv  
1454802-DSC00130.JPG13LolaPREISS27 Sep 1928StaszowZygaPREISSCzestochowa  
1454902-DSC00130.JPG13LolaPREISS27 Sep 1928StaszowMotelPREISSSandomierz  
1455002-DSC00130.JPG13LolaPREISS27 Sep 1928StaszowRozaliaPREISSSandomierz  
1455102-DSC00130.JPG13LolaPREISS27 Sep 1928StaszowMeniaPREISSCzestochowa  
1455202-DSC00130.JPG13LolaPREISS27 Sep 1928StaszowSalaPREISSStaszow  
1455302-DSC00130.JPG13LolaPREISS27 Sep 1928StaszowFelaZUKIERMANKrakow  
1455402-DSC00130.JPG13LolaPREISS27 Sep 1928StaszowMoniekZUKIERMANKrakow  
1500402-DSC00144.JPGJudithZACHARIASCH05 Aug 1923LodzChanaPREISParis, France  
15262DSC00155.JPG4ItaPREISSRadomPREISSNew York  
1884304-DSC00121.JPG53754LeonPRAJS8 Jan 1917LodzWarschauSaraGOLDBERGRichon Le Zion, Palestine  
1884404-DSC00121.JPG53754LeonPRAJS8 Jan 1917LodzWarschauMeierPRAJSRichon Le Zion, Palestine  
1884504-DSC00121.JPG53754LeonPRAJS8 Jan 1917LodzWarschauGedaljaPRAJSLodz-Warschau?  
1884604-DSC00121.JPG53754LeonPRAJS8 Jan 1917LodzWarschauManka & Ruta & VelaPRAJSWarschau-Maidanek?  
1884704-DSC00121.JPG53754LeonPRAJS8 Jan 1917LodzWarschauIrenaNEUFELDLodz-Warschau?  
1884804-DSC00121.JPG53754LeonPRAJS8 Jan 1917LodzWarschauFeliciaNEUFELD-PRAJSWarschau – Bergen Belsen?  
2458306-DSC00118.JPG53754LeonPRAJS8 Jan 1917LodzWarschauSaraGOLDBERGRichon Le Zion, Palestine  
2458406-DSC00118.JPG53754LeonPRAJS8 Jan 1917LodzWarschauMeierPRAJSRichon Le Zion, Palestine  
2458506-DSC00118.JPG53754LeonPRAJS8 Jan 1917LodzWarschauGedaljaPRAJSLodz – Warschau?  
2458606-DSC00118.JPG53754LeonPRAJS8 Jan 1917LodzWarschauManka & Ruta & VelaPRAJSWarschau- Maidanek?  
2458706-DSC00118.JPG53754LeonPRAJS8 Jan 1917LodzWarschauIrenaNEUFELDLodz-Warschau?  
2458806-DSC00118.JPG53754LeonPRAJS8 Jan 1917LodzWarschauFeliciaNEUFELD PRAJSWarshau-Bergen Belsen?  

Sweden: List no. 7 of Jews who arrived in Sweden after June 26th (Group 2); printed red at top of page 1: 8 Feb 1946? [H]

IDPage numberPersonSurname from previous columnDate of birthLast domicileIdentity card no.Notes by typistNotes (not by typist)
1043216Leon PreissPREISS8 Jan 1917Lodz, Poland[not listed]  

Sweden: "List of Survivors: Stockholm, 1946," Mosaiska forsamlingens i Stockholm (807 persons) [H]

IDPage numberNationalityIdentity card numberSequential number (on left)Arrival dateGiven name(s)SurnameDate of birthLast domicilePlace of birthComments
101805HungarianAfter 26 Jun [1946]JoliPRESZ-SILBER6 May 1918List No. 10 of Jews who arrived in Sweden after 26 Jun [1946] (Group 2)
101855Hungarian3974After 26 Jun [1946]JoliSILBER-PRESS3 May 1918SzerenczList No. 10 of Jews who arrived in Sweden after 26 Jun [1946] (Group 2)

Sweden: Survivors 1 (9505 persons) [H]

IDPageGiven name(s)Surname 1Surname 2Surname 3Maiden name 1Maiden name 2Father's given nameMother's given nameSpouse's given namePlace of birthDate of birthPlace of residencePlace of deathDate of deathNationalityComments
1115219MagdaPREISSNevicke20 Mar 1920Czechoslovakia 
1115319EvaPREISSPraha1904Czechoslovakia 
1122420ErnaROTHPREISSM. Ostrau13 Aug 1895Czechoslovakia 
1323954ErzsebetPREISZKisvarda01 Jan 1920Hungary 
1324054EtelPREISZKisvarda1916HungaryYear of birth might be 1918
1324154IlonaPREISZKisvarda11 Jun 1927Hungary 
1324254RozsiPRESSSzerencs03 May 1916Hungary 
1335456JolanSILBERPRESSJajosSzerencs06 May 1916Hungary 
1384265LeonPREISSLodz08 Jan 1917Palestine 
1386965ItaADLERPREISRadom28 Aug 1922Poland 
16520108LeonPRAJSLodz08 Jan 1917Poland 
16521108LolaPREISSStaszow27 Sep 1928Poland 

Sweden: Survivors 2 (1375 persons) [H]

IDPageGiven nameGiven name 2Given name 3SurnameSurname 2SexPlace of birthDate of birthResidencePlace of deathDate of deathNationalityNotes
1078915ItaPREISFRadom28 Aug 1922Poland 

Treblinka: persons listed at Memory of Treblinka Foundation from any CRARG town [H]

IDMore informationPersonSurname from previous columnTownTreblinka victim?
10908For complete data search here: https://memoryo…tims/database/Chaja PrajsPRAJSKielceYes
10909For complete data search here: https://memoryo…tims/database/Hersz PrajsPRAJSKielceYes
10910For complete data search here: https://memoryo…tims/database/Jakub PrajsPRAJSKielceYes
10911For complete data search here: https://memoryo…tims/database/Rachela PrajsPRAJSKielceYes

Vilna [Vilnius, Lithuania]: Polish Jewish refugees receiving Joint Distribution Committee aid, in Vilna, Lithuania, 1940 [H]

IDPage numberNumberNameSurname from previous columnBirth placeBirth yearComes from[X = handwritten mark added after "Comes from" town]Stamp at bottom of page (if any)Notes (not by typist)
14450704312Izydor PressPRESSKrynki1876OtwockStamp at bottom of page: 1 Mar 1940 
14537714398Joszef PressPRESSBiałystok1902Poznań   

Warsaw: Committee in Warszawa-Praga, District 5; Registry of children receiving assistance (249 persons) [H]

IDSourceL.p. numberImage numberGiven NameSurnameAgeOccupationPresent occupationAddress
10174Amer Jewish Arch, Central Committee of Polish Jews, persons for whom individual assistance is requested, about 1945; MSS COL 361, file D55/5173Surv 11-D55n5/DSC00041.jpgIzaakPREISS18--------Kom. Zyd. Targowa 44

Warsaw: Listing of the Surviving Warsaw Jews in the US Zone in Germany [Centrale fun di Warszewer Landsmanszaftn in der US Zone in Dajczland], 1948 (5859 persons) [H]

IDPageGiven nameSurnameBirth dateResidence in Warsaw until 1 Sep 1939Father's given nameMotherMother's maiden name copied from preceding columnCurrent address [town]Comments
1371163Pola Press née GutrajmanPRESS NÉE GUTRAJMAN20 Jun 1926HerszSzyfra AjzenmesserAJZENMESSERSiegenhain 

Warsaw: "Surviving Jews in Warsaw as of June 5th, 1945," World Jewish Archives (2523 persons) [H]

IDPage numberGiven nameSurnameYear of birthAddress in 1939Present address in WarsawComments
1168210IzaakPREISS1927BydgoszczTargowa 64 

Włoszczowa: municipal court in Włoszczowa [Sąd Grodzki w Włoszczowaie], complete, 1929-1950; https://collections.…5.835_01_fnd_pl.pdf (at https://collections.…h/catalog/irn740723); at Polish State Archives (but no images): https://www.szukajwa…pol/-/zespol/113349 [H]

IDImage file nameSygCase numberDate case commencedPlaintiff nameSurname from previous columnPlaintiff addressDefendant nameSurname from previous columnDefendant addressCase detailsSurname from previous columnDate case concludedVerdictNotes by translator / typistSurname from previous two columnsNotes (not written by translator / typist)
1162121_1847_0_0_2269.pdf2269Zg 161/4710 Nov 1947Izrael-Wolf RozdziałROZDZIAŁul. 1-ego Maka 29, BielawaThe Applicant requests the court to confirm that Dwojra Rachla Goldfeld, daughter of Józef and Estera-Chana née Rozenholc, born on 15 Jan 1936 in Włoszczowa, a resident of Włoszczowa and Herszel Goldfeld, son of Josek Fiszel and Ałta-Perla née Nojfeld, born in 1876 in Chęcine, a resident of Włoszczowa and Majer Goldfeld, son of Herszel and Dwojra Rachla née Gołuchowska, born in 1895 in Włoszczowa, a resident of Włoszczowa and Mendel Goldfeld, son of Majer and Rywka née Herszlikowicz, born on 24 Dec 1918, in Kielce, a resident of Włoszczowa and Chana Goldfeld, daughter of Majer and Rywka née Herszlikowicz, born of 28 Jan 1919 in Włoszczowa, a resident of Włoszczowa and Blima-Debora Goldfeld, daughter of Dawid and Ruchla Łaja née Prajs, born of 12 Jan 1925 in Kielce, a resident of Włoszczowa and Chana Goldfeld, daughter of Dawid and Ruchla-Łaja née Prajs, born on 22 Jun 1926 in Kielce, a resident of Włoszczowa and Eliasz-Fiszel, son of Dawid and Ruchla-Łaja née Prajs, born on 15 Jul 1931 in Kielce, a resident of Włoszczowa and Dawid Goldfeld, son of Herszel and Dwojra née Gołuchowska, born on 28 Jun 1900 in Chęcine, a resident of Włoszczowa and Ruchla Łaja née Prajs Goldfeld, daughter of Szmul and Estera née Feldman, born on 14 Apr 1900 in Kielce, a resident of Włoszczowa were all shot by the Germans in Włoszczowa on 18 Sep 1942.GOLDFELD, ROZENHOLC, NOJFELD, GOŁUCHOWSKA, HERSZLIKOWICZ, PRAJS27 Nov 1947The court suspend the proceedings due to the Applicant withdrawing his submission. [No reason specified.]   

Zbąszyń, Poland: refugees 1938-1939, List of Refugees who have relatives in America; numbered 187-598; unnumbered pages [H]

IDAdditional informaitonPage numberNumberPersonSurname from previous columnBorn onBorn atOccupationLast address in GermanyPresent address in ZbąszyńAddress of relativeSurname from previous columnDegree of relationNotes by typistNotes (not by typist)
10024List of Polish Jews expelled by the Nazi government into this Polish border town, receiving assistance from the JDC in 1938-1939[2]208Rachwil Eisig PreissPREISS30 Jan 1883RumaczykmerchantDusseldorfPrzy PprzystaniLois Preiss, 678 Oackland Ave., Bronx, NYPREISS[blank]  

Note: We also have 930 PRAJS records in our 1.7M-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Holocaust-Era RecordsPre-Holocaust RecordsTownsLearnAboutDonate

Thinking of joining CRARG? Feel free to write to me (danielkazez@crarg.org) to ask if we have records for your family! —Daniel Kazez, CRARG President (a volunteer/unpaid position)

If you are ready to join CRARG, visit our Pre-Holocaust Database page.

Core towns for CRARG’s pre‑Holocaust records:

Map of CRARG’s core towns

CRARG is an independent non-profit 501(c)(3) organization. All CRARG funding is used for making searchable lists of Jewish residents of CRARG towns. Contributions to CRARG are 100% tax-deductible for U.S. citizens.

© 2026 Częstochowa-Radomsko Area Research Group