Pytowski Holocaust-Era Records

Radomsko (Radomsk), Rozprza (Rospesha), Częstochowa (Chenstochov), Piotrków (Petrikev), Mstów (Omstov), Żarki (Zharki), Kłobuck (Klobutzk), and nearby towns

176 Holocaust-era records for Pytowski and related spellings.

Note: We also have 1,047 PYTOWSKI records in our 1.7M-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Częstochowa BMD 1939-1942 deaths; Często Arch [H]

ID	Reg year	Akt	Death place, date	Registration place, date	Deceased, age, profession, etc	Deceased surname	Father of deceased	Father surname	Mother of deceased	Mother maiden name	Spouse	Spouse maiden name or surname	Survived by	Survivors maiden name(s) or surname(s)	Witness 1	Witness 1 surname	Witness 2	Witness 2 surname	Other information	Surname(s) from previous column	Image(s)	Notes by translator	Notes (not by translator)
10010	1939	10	9 Jan 1939, Częstochowa	10 Jan 1939, Częstochowa	Rywka Pitowska, born Czestochowa 1878, died in Czestochowa ul. Krótka 14	PITOWSKA	Aba Pitowski	PITOWSKI	Cyrla née Rotner	ROTNER	[not listed]		[not listed]		Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Częstochowa		Szlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowa				www.crarg.org/i…009-B2vDMa.jpg
11273	1941	419	11 Jul 1941, Częstochowa	14 Jul 1941, Częstochowa	Herszlik Pytowski, widower, worker, born Częstochowa 1877[day and month not listed], died in Częstochowa ul. Warszawska 21	PYTOWSKI	Aba Pytowski	PYTOWSKI	Cyrla née [not listed]		[not listed]		[not listed]		Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Częstochowa		Szlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowa				www.crarg.org/i…211-uH160f.jpg

Częstochowa BMD 1939-1942 marriages; Często Arch; for information on notary records, see https://www.crarg.org/notary-records.php [H]

ID	Reg year	Akt	Date and place of event	Date and place of registration	Groom, age, profession, city, and (starting in 1916) street address	Groom surname	Groom's father	Groom's father surname	Groom's mother	Groom's mother maiden name	Bride, age, city, and (starting in 1916) street address	Bride surname	Bride's father	Bride's father surname	Bride's mother	Bride's mother maiden name	Witness 1	Witness 1 surname	Witness 2	Witness 2 surname	Image(s)
10115	1939	112	6 May 1939, Częstochowa	16 May 1939, Częstochowa	Aron Biber, born Częstochowa 30 Dec 1910, living in Częstochowa ul. Nadrzeczna 66	BIBER	Mancia Biber	BIBER	Rywka née Pytowska	PYTOWSKA	Rywka Rajzla Kożuch, born Częstochowa 21 Nov 1906, living in Częstochowa ul. Warszawska 9	KOŻUCH	Szmul Juda Kożuch	KOŻUCH	Mariema née Melechowicz	MELECHOWICZ	Mojżesz Asz, employee of the Jewish gmina in Czestochowa		Herszlik Mittelman, employee of the Jewish gmina in Czestochowa		www.crarg.org/i…060-i0ykd8.jpg
10622	1940	345	24 Nov 1940, Częstochowa	26 Nov 1940, Częstochowa	Perec Śliwka, bachelor, born Pajęczno 15 Apr 1915, living in Częstochowa ul. Warszawska 48	ŚLIWKA	Jankiel Śliwka	ŚLIWKA	Estera née Pelta	PELTA	Mindla Laja née Pytowska, unmarried, born Częstochowa, living in Częstochowa ul. Warszawska 48	PYTOWSKA	Jakób Pytowski	PYTOWSKI	Fradla née Fajner	FAJNER	Mojżesz Asz, employee of the Jewish community in Czestochowa		Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowa		www.crarg.org/i…025-owOeWp.jpg
10948	1941	162	28 Feb 1941, Częstochowa	3 Jun 1941, Częstochowa	Zelman Freidenreich, bachelor, born Żarnowiec 16 Mar 1916, living in Częstochowa ul. Garncarska 16	FREIDENREICH	Naftula Freidenreich	FREIDENREICH	Chaja née Butnik	BUTNIK	Chawa Zborowska, unmarried, born Zawiercie 1 Aug 1911, living in Częstochowa ul. Nadrzeczna 30	ZBOROWSKA	Mendel Zborowski	ZBOROWSKI	Zysla née Grynsztein	GRYNSZTEIN	Szmul Prejzerowicz, merchant, living in Częstochowa ul. Nowy Rynek 13	PREJZEROWICZ	Szymon Pytowski, worker, living in Częstochowa ul. Warszawska 48	PYTOWSKI	www.crarg.org/i…087-zmKWJ8.jpg

Częstochowa Book of Permanent Residents 1870-1930, Często Arch (about 16,250 persons); sample images: https://www.crarg.or…dents-1870-1930.php [H]

ID	Volume	Page of book	House number	Given name	Maiden name	Surname	Parents	Mother's maiden name	Birth date, place	Profession, other information	All surnames for persons in this family
13637	11	330	106	Szlama	----	MORDKOWICZ	Mordka & Mala Kwinta	KWINTA	9 Nov 1872, Koniecpol	Hatter	KWINTA, MORDKOWICZ, PYTOWSKA, ROTNER
13638	11	330	106	Chaja	PYTOWSKA	MORDKOWICZ	Aba & Cyrla Rotner	ROTNER	11 Jan 1875, Czestochowa	With husband	KWINTA, MORDKOWICZ, PYTOWSKA, ROTNER
13639	11	330	106	Chaskiel	----	MORDKOWICZ	Szlama & Chaja Pytowska	PYTOWSKA	11 Sep 1894, Czestochowa	With parents	KWINTA, MORDKOWICZ, PYTOWSKA, ROTNER
13640	11	330	106	Lajzer	----	MORDKOWICZ	Szlama & Chaja Pytowska	PYTOWSKA	16 Jul 1898, Czestochowa	With parents	KWINTA, MORDKOWICZ, PYTOWSKA, ROTNER
13641	11	330	106	Abram	----	MORDKOWICZ	Szlama & Chaja Pytowska	PYTOWSKA	4 Feb 1900, Czestochowa	With parents	KWINTA, MORDKOWICZ, PYTOWSKA, ROTNER
13642	11	330	106	Hilel	----	MORDKOWICZ	Szlama & Chaja Pytowska	PYTOWSKA	16 Jan 1901, Czestochowa	With parents	KWINTA, MORDKOWICZ, PYTOWSKA, ROTNER
13643	11	330	106	Fajgla	----	MORDKOWICZ	Szlama & Chaja Pytowska	PYTOWSKA	29 Sep 1904, Czestochowa	With parents	KWINTA, MORDKOWICZ, PYTOWSKA, ROTNER
16509	17	2710	178	Lajzer		BIBER	Dawid & Maria Zysla Zelkowicz	ZELKOWICZ	9 Oct 1893, Czestochowa	----	BIBER, PYTOWSKA, TENER, ZELKOWICZ
16510	17	2710	178	Laja	PYTOWSKA	BIBER	Szlama Herszb & Mariem Bina Tener	TENER	10 Oct 1899, Radomsko	With husband	BIBER, PYTOWSKA, TENER, ZELKOWICZ
16511	17	2710	178	Chaja Zysla		BIBER	Lajzer & Laja Pytowska	PYTOWSKA	19 Aug 1927, Czestochowa	With parents	BIBER, PYTOWSKA, TENER, ZELKOWICZ
18624	21	1756	244	Herszlik		PYTOWSKI	Abe & Cyrla Rotner	ROTNER	7 Mar 1878, Czestochowa	----	GRYSZMAN, PYTOWSKI, ROTNER
18625	21	1756	244	Malka Perla	----	PYTOWSKI	Abe & Cyrla Gryszman	GRYSZMAN	-- --- 1877, ----	With husband	GRYSZMAN, PYTOWSKI, ROTNER
18626	21	1760	244	Cyrla	ROTNER	PYTOWSKA	Majer & Hendla Rotner	ROTNER	-- --- 1841, ----	Widow	PYTOWSKA, ROTNER
18627	21	1760	244	Rywka		PYTOWSKA	Aba & Cyrla Rotner	ROTNER	7 Mar 1878, Czestochowa	With mother	PYTOWSKA, ROTNER
18654	21	1794	244	Hercko Lajzer		PYTOWSKI	Aba & Cyrla Rotner	ROTNER	26 Jun 1882, Czestochowa	Tinsmith	MOSKOWICZ, POZNANSKA, PYTOWSKI, ROTNER
18655	21	1794	244	Chaja Gitla	MOSKOWICZ	PYTOWSKI	Jakub & Chudes Poznanska	POZNANSKA	18 Nov 1882, Kamyk	With husband	MOSKOWICZ, POZNANSKA, PYTOWSKI, ROTNER
18656	21	1794	244	Jankiel Fiszel		PYTOWSKI	Hercko & Chaja Moskowicz	MOSKOWICZ	29 Jan 1904, Czestochowa	With parents	MOSKOWICZ, POZNANSKA, PYTOWSKI, ROTNER
18661	21	1802	244	Szymon		PYTOWSKI	Aba & Cyrla Rotner	ROTNER	21 Sep 1883, Czestochowa	----	GAJZLER, PYTOWSKI, ROTNER, WARSZAWSKA
18662	21	1802	244	Jetta	WARSZAWSKA	PYTOWSKI	Szaja & Maria Gajzler	GAJZLER	-- --- 1884, Czestochowa	With husband	GAJZLER, PYTOWSKI, ROTNER, WARSZAWSKA
18678	21	1824	245	Icyk Majer		HERC	Chaim & Macha Laja Mic	MIC	6 May 1870, Czestochowa	Trader	HERC, MIC, PYTOWSKA, SZINDLER
18679	21	1824	245	Chinda Rywka	PYTOWSKA	HERC	Szymon & Frajdla Szindler	SZINDLER	13 Jan 1874, Mstow	With husband	HERC, MIC, PYTOWSKA, SZINDLER
18680	21	1824	245	Szymon		HERC	Icyk Majer & Chinda Rywka Pytowska	PYTOWSKA	25 Nov 1896, Czestochowa	With parents	HERC, MIC, PYTOWSKA, SZINDLER
18681	21	1824	245	Frajda		HERC	Icyk Majer & Chinda Rywka Pytowska	PYTOWSKA	14 May 1900, Czestochowa	With parents	HERC, MIC, PYTOWSKA, SZINDLER
18682	21	1824	245	Chaim		HERC	Icyk Majer & Chinda Rywka Pytowska	PYTOWSKA	4 Apr 1901, Czestochowa	With parents	HERC, MIC, PYTOWSKA, SZINDLER
18683	21	1824	245	Juda		HERC	Icyk Majer & Chinda Rywka Pytowska	PYTOWSKA	22 May 1908, Czestochowa	With parents	HERC, MIC, PYTOWSKA, SZINDLER
18684	21	1824	245	Herszlik		HERC	Icyk Majer & Chinda Rywka Pytowska	PYTOWSKA	2 Jun 1911, Czestochowa	With parents	HERC, MIC, PYTOWSKA, SZINDLER
18685	21	1824	245
20269	24	1543	290	Sura		BERKOWICZ	Chaim & Chudessa Pytowska	PYTOWSKA	26 Dec 1886, Czestochowa	Maid	BERKOWICZ, PYTOWSKA
20270	24	1543	290	Rywka		BERKOWICZ	Chaim & Chudessa Pytowska	PYTOWSKA	19 Apr 1890, Kaminsk	Maid	BERKOWICZ, PYTOWSKA

Częstochowa: daily record sheets of the Jewish police in the Częstochowa Ghetto 1941-1942, Senior Council in Częstochowa (Rada Starszych w Częstochowie), USHMM; sample images: www.crarg.org/czesto…olocaust-police.php [H]

ID	Details	Microfilm roll	Page	Image	Surname(s) for this entry	A person in this entry	Surname from the previous column	Address	Other family listed	Summary of material
12323	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0687	www.crarg.org/i…687-cPLLPP.pdf	PYTOWSKA, KOMPINSKI	Laja Pytowska	PYTOWSKA	Krotka 46/48		Pytowska reported the theft of food from a shed
12324	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0687	www.crarg.org/i…687-cPLLPP.pdf	PYTOWSKA, KOMPINSKI	[no given name] Kompinski	KOMPINSKI			Kompinski took her to the Criminal Police no 2
17173	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0523	www.crarg.org/i…523-H3kZIr.pdf	PARUZEL, KOHN, SZTYBEL, BRATMAN, KURLAND, SZLEZYNGER, BIRNHOLC, MARGULIES, GOLDHAMER, MOSZKOWICZ, ZELCER, PLENZERMAN, GOLDSZMIDT, NAJZER, WILLINGER, PYTOWSKA					Paruzel led an operation to eliminate street trade
17174	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0523	www.crarg.org/i…523-H3kZIr.pdf	PARUZEL, KOHN, SZTYBEL, BRATMAN, KURLAND, SZLEZYNGER, BIRNHOLC, MARGULIES, GOLDHAMER, MOSZKOWICZ, ZELCER, PLENZERMAN, GOLDSZMIDT, NAJZER, WILLINGER, PYTOWSKA	[no given name] Kohn	KOHN			Kohn took part in the operation to eliminate street trade
17175	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0523	www.crarg.org/i…523-H3kZIr.pdf	PARUZEL, KOHN, SZTYBEL, BRATMAN, KURLAND, SZLEZYNGER, BIRNHOLC, MARGULIES, GOLDHAMER, MOSZKOWICZ, ZELCER, PLENZERMAN, GOLDSZMIDT, NAJZER, WILLINGER, PYTOWSKA	[no given name] Sztybel	SZTYBEL			Sztybel took part in the operation to eliminate street trade
17176	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0523	www.crarg.org/i…523-H3kZIr.pdf	PARUZEL, KOHN, SZTYBEL, BRATMAN, KURLAND, SZLEZYNGER, BIRNHOLC, MARGULIES, GOLDHAMER, MOSZKOWICZ, ZELCER, PLENZERMAN, GOLDSZMIDT, NAJZER, WILLINGER, PYTOWSKA	[no given name] Bratman	BRATMAN			Bratman took part in the operation to eliminate street trade
17177	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0523	www.crarg.org/i…523-H3kZIr.pdf	PARUZEL, KOHN, SZTYBEL, BRATMAN, KURLAND, SZLEZYNGER, BIRNHOLC, MARGULIES, GOLDHAMER, MOSZKOWICZ, ZELCER, PLENZERMAN, GOLDSZMIDT, NAJZER, WILLINGER, PYTOWSKA	[no given name] Kurland	KURLAND			Kurland took part in the operation to eliminate street trade
17178	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0523	www.crarg.org/i…523-H3kZIr.pdf	PARUZEL, KOHN, SZTYBEL, BRATMAN, KURLAND, SZLEZYNGER, BIRNHOLC, MARGULIES, GOLDHAMER, MOSZKOWICZ, ZELCER, PLENZERMAN, GOLDSZMIDT, NAJZER, WILLINGER, PYTOWSKA	[no given name] Szlezynger	SZLEZYNGER			Szlezynger took part in the operation to eliminate street trade
17179	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0523	www.crarg.org/i…523-H3kZIr.pdf	PARUZEL, KOHN, SZTYBEL, BRATMAN, KURLAND, SZLEZYNGER, BIRNHOLC, MARGULIES, GOLDHAMER, MOSZKOWICZ, ZELCER, PLENZERMAN, GOLDSZMIDT, NAJZER, WILLINGER, PYTOWSKA	[no given name] Birnholc	BIRNHOLC			Birnholc took part in the operation to eliminate street trade
17180	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0523	www.crarg.org/i…523-H3kZIr.pdf	PARUZEL, KOHN, SZTYBEL, BRATMAN, KURLAND, SZLEZYNGER, BIRNHOLC, MARGULIES, GOLDHAMER, MOSZKOWICZ, ZELCER, PLENZERMAN, GOLDSZMIDT, NAJZER, WILLINGER, PYTOWSKA	[no given name] Margulies	MARGULIES			Margulies took part in the operation to eliminate street trade
17181	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0523	www.crarg.org/i…523-H3kZIr.pdf	PARUZEL, KOHN, SZTYBEL, BRATMAN, KURLAND, SZLEZYNGER, BIRNHOLC, MARGULIES, GOLDHAMER, MOSZKOWICZ, ZELCER, PLENZERMAN, GOLDSZMIDT, NAJZER, WILLINGER, PYTOWSKA	Dawid Goldhamer	GOLDHAMER	Nadrzeczna 22		Goldhamer was apprehended in the operation to eliminate street trade
17182	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0523	www.crarg.org/i…523-H3kZIr.pdf	PARUZEL, KOHN, SZTYBEL, BRATMAN, KURLAND, SZLEZYNGER, BIRNHOLC, MARGULIES, GOLDHAMER, MOSZKOWICZ, ZELCER, PLENZERMAN, GOLDSZMIDT, NAJZER, WILLINGER, PYTOWSKA	Arja Moszkowicz	MOSZKOWICZ	Stary Rynek 6		Moszkowicz was apprehended in the operation to eliminate street trade
17183	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0523	www.crarg.org/i…523-H3kZIr.pdf	PARUZEL, KOHN, SZTYBEL, BRATMAN, KURLAND, SZLEZYNGER, BIRNHOLC, MARGULIES, GOLDHAMER, MOSZKOWICZ, ZELCER, PLENZERMAN, GOLDSZMIDT, NAJZER, WILLINGER, PYTOWSKA	Heniek Zelcer	ZELCER	Nowy Rynek 2		Zelcer was apprehended in the operation to eliminate street trade
17184	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0523	www.crarg.org/i…523-H3kZIr.pdf	PARUZEL, KOHN, SZTYBEL, BRATMAN, KURLAND, SZLEZYNGER, BIRNHOLC, MARGULIES, GOLDHAMER, MOSZKOWICZ, ZELCER, PLENZERMAN, GOLDSZMIDT, NAJZER, WILLINGER, PYTOWSKA	Szymon Plenzerman	PLENZERMAN	Kozia 3		Plenzerman was apprehended in the operation to eliminate street trade
17185	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0523	www.crarg.org/i…523-H3kZIr.pdf	PARUZEL, KOHN, SZTYBEL, BRATMAN, KURLAND, SZLEZYNGER, BIRNHOLC, MARGULIES, GOLDHAMER, MOSZKOWICZ, ZELCER, PLENZERMAN, GOLDSZMIDT, NAJZER, WILLINGER, PYTOWSKA	Sara Goldszmidt	GOLDSZMIDT	Narutowicza 12		Goldszmidt was apprehended in the operation to eliminate street trade
17186	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0523	www.crarg.org/i…523-H3kZIr.pdf	PARUZEL, KOHN, SZTYBEL, BRATMAN, KURLAND, SZLEZYNGER, BIRNHOLC, MARGULIES, GOLDHAMER, MOSZKOWICZ, ZELCER, PLENZERMAN, GOLDSZMIDT, NAJZER, WILLINGER, PYTOWSKA	Pesa Najzer	NAJZER	Senatorska 16		Najzer was apprehended in the operation to eliminate street trade
17187	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0523	www.crarg.org/i…523-H3kZIr.pdf	PARUZEL, KOHN, SZTYBEL, BRATMAN, KURLAND, SZLEZYNGER, BIRNHOLC, MARGULIES, GOLDHAMER, MOSZKOWICZ, ZELCER, PLENZERMAN, GOLDSZMIDT, NAJZER, WILLINGER, PYTOWSKA	Frania Willinger	WILLINGER	Dreszera 7		Willinger was apprehended in the operation to eliminate street trade
17188	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0523	www.crarg.org/i…523-H3kZIr.pdf	PARUZEL, KOHN, SZTYBEL, BRATMAN, KURLAND, SZLEZYNGER, BIRNHOLC, MARGULIES, GOLDHAMER, MOSZKOWICZ, ZELCER, PLENZERMAN, GOLDSZMIDT, NAJZER, WILLINGER, PYTOWSKA	Henia Pytowska	PYTOWSKA	Krótka 46/48		Pytowska was apprehended in the operation to eliminate street trade
19382	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0719	www.crarg.org/i…719-FZX1eG.pdf	RINGART, SWIFELD, SZTAL, PYTOWSKI, FRENZEL	Bolesław Ringart	RINGART			Ringart summonsed two people to the Work Department [see also image 0720]
19383	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0719	www.crarg.org/i…719-FZX1eG.pdf	RINGART, SWIFELD, SZTAL, PYTOWSKI, FRENZEL	[no given name] Swifeld	SWIFELD			Swifeld delivered the summonses [see also image 0720]
19384	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0719	www.crarg.org/i…719-FZX1eG.pdf	RINGART, SWIFELD, SZTAL, PYTOWSKI, FRENZEL	Izaak Sztal	SZTAL	Warszawska 13		Sztal was summonsed to the Work Department [see also image 0720]
19385	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0719	www.crarg.org/i…719-FZX1eG.pdf	RINGART, SWIFELD, SZTAL, PYTOWSKI, FRENZEL	Szymon Pytowski	PYTOWSKI	Warszawska 48		Pytowski was summonsed to the Work Department [see also image 0720]
19386	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0719	www.crarg.org/i…719-FZX1eG.pdf	RINGART, SWIFELD, SZTAL, PYTOWSKI, FRENZEL	[no given name] Frenzel	FRENZEL			The men were summonsed to see Frenzel [see also image 0720]
19388	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0720	www.crarg.org/i…720-ulqkMU.pdf	RINGART, SWIFELD, SZTAL, PYTOWSKI, FRENZEL	Bolesław Ringart	RINGART			Ringart summonsed two people to the Work Department [see also image 0719]
19389	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0720	www.crarg.org/i…720-ulqkMU.pdf	RINGART, SWIFELD, SZTAL, PYTOWSKI, FRENZEL	[no given name] Swifeld	SWIFELD			Swifeld delivered the summonses [see also image 0719]
19390	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0720	www.crarg.org/i…720-ulqkMU.pdf	RINGART, SWIFELD, SZTAL, PYTOWSKI, FRENZEL	Izaak Sztal	SZTAL	Warszawska 13		Sztal was summonsed to the Work Department [see also image 0719]
19391	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0720	www.crarg.org/i…720-ulqkMU.pdf	RINGART, SWIFELD, SZTAL, PYTOWSKI, FRENZEL	Szymon Pytowski	PYTOWSKI	Warszawska 48		Pytowski was summonsed to the Work Department [see also image 0719]
19392	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0720	www.crarg.org/i…720-ulqkMU.pdf	RINGART, SWIFELD, SZTAL, PYTOWSKI, FRENZEL	[no given name] Frenzel	FRENZEL			The men were summonsed to see Frenzel [see also image 0719]
20585	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0843	www.crarg.org/i…843-ib19Uk.pdf	PYTOWSKI	Szlama Pytowski	PYTOWSKI		his daughter Jadzia, Pytowski’s father, his sister Śliwka[?]	Szlama Pytowski is to be brought to quarantine from hiding
20586	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0843	www.crarg.org/i…843-ib19Uk.pdf	PYTOWSKI	Jadzia Pytowski	PYTOWSKI			Jadzia Pytowski is to be brought to quarantine from hiding
20587	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0843	www.crarg.org/i…843-ib19Uk.pdf	PYTOWSKI	Śliwka[?]				Śliwka[?] is to be brought to quarantine from hiding
20592	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0844	www.crarg.org/i…844-401SWn.pdf	DAB, SZLEZYNGER, PYTOWSKI	[no given name] Dab	DAB			Officer Dąb, id no 11, brought Szlama Pytowski and his daughter Jadzia to the quarantine
20593	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0844	www.crarg.org/i…844-401SWn.pdf	DAB, SZLEZYNGER, PYTOWSKI	[no given name] Szlezynger	SZLEZYNGER			Officer Szlezynger, id no 135, brought Szlama Pytowski and his daughter Jadzia to the quarantine
20594	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0844	www.crarg.org/i…844-401SWn.pdf	DAB, SZLEZYNGER, PYTOWSKI	Szlama Pytowski	PYTOWSKI		his daughter Jadzia	Szlama Pytowski was brought to quarantine
21898	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	1001	www.crarg.org/i…001-ldOjsL.pdf	FINKIEL, PYTOWSKI	Abram Finkiel Aka Pytowski	FINKIEL AKA PYTOWSKI	Senatorska 11 St.		Abram Finkiel aka Pytowski to be brought to District I
21909	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	1003	www.crarg.org/i…003-kdQt9s.pdf	FINKIEL, PYTOWSKI, ABRAMOWICZ	Abram Finkiel Aka Pytowski	FINKIEL AKA PYTOWSKI	Senatorska 11		Abram Finkiel aka Pytowski was to be brought to District I
21910	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	1003	www.crarg.org/i…003-kdQt9s.pdf	FINKIEL, PYTOWSKI, ABRAMOWICZ	[no given name] Abramowicz	ABRAMOWICZ			Officer Abramowicz, id no 57, found out that Abram Finkiel aka Pytowski did not live at his listed address

Częstochowa Forced Labor, WWII; original documents at Jewish Historical Institute Warsaw; we thank the Ronald S. Lauder Foundation Genealogy Project for their cooperation (4843 persons) [H]

ID	Jewish Historical Institute sygn.	Laufende No. [consecutive number]	Kartei-No. [file number]	Person	Surname from previous column	Occupation (Beruf)	Occupation (Beruf) (translated)	Place of residence (Wohnort)	Date at top of page	Page No. in pencil	Page No. in red
10407		25	F 5460	Szymon Pytowski	PYTOWSKI	Klempnerges. Arbeitslos	Plumber journeyman, unemployed	Warszawska 48	23 Mar 1940	14
11781		1534	H 83583	Dawid Pytowski	PYTOWSKI	Schneidergeh. Arbeitslos	Tailor's assistant, unemployed	Kawia 27	22 Apr 1940	64	35
13610	213/7	210	F 5645	Jakob Pytowski	PYTOWSKI	Bauklempner	Plumber (working in building / construction)	Warszawska 48	22 Apr 1940	123	8

Częstochowa Ghetto Rejestracja (list of Jews sent to the Częstochowa Ghetto from other towns), 22 Jan 1940 to 7 Jan 1941; Często Arch, syg 9061, pages 2-128 (1351 persons) [H]

ID	Details	Page	Person	Surname from previous column	Came from	Comments (not by researcher)
11139	Also see later, more complete, typing of this document, as well as additional pages from this material.	97	Lejbus Pitawski	PITAWSKI	Krakow

Częstochowa List of Available Hand Tools ("Liste des Vorhandenes Handwerkzeugs"), WWII; Jewish Historical Institute (627 persons) [H]

ID	Laufende No. [consecutive number]	Kartei-No. [file number]	Given name of owner [of the hand tool]	Surname of owner [of the hand tool]	Vorhandenes Handwerkzeugs	Vorhandenes Handwerkzeugs (translated)	Date at top of page	Page No. in pencil	Jewish Historical Institute sygn.	Comments
10106	72	F 5645	Jakob	PYTOWSKI	Handwerkzeug eines Klempners	Hand tools of a plumber	22 Apr 1940	4	213/6

Częstochowa: lists of abandoned properties in Częstochowa, syg 29; images: https://www.szukajwa…/jednostka/15071873 (part of: District Liquidation Office in Kielce - tinyurl.com/3awprebr) [H]

ID	Details	Details in Polish	Image file name	Order number	Street	House number	Property type	Person	Surname from previous column	Group	Re-privatized	Delivered to the City Council.	Remarks	Notes by typist	Notes (not written by typist)
10680	LIST of real estates located in the city of Częstochowa, kept in the records of the District Liquidation Office in Częstochowa.	WYKAZ nieruchomości połoźonych na terenie m. Częstochowy, znajdujących się w ewidencji Rejonowego Urzędu Likwidacyjnego w Częstochowie.	21_336_0_-_29_17_56153436.jpg	667.	Warszawska	48	house [Polish: dom]	Jakub Pitowski and others [Polish: i inni]	PITOWSKI	P	[blank]	25 Mar 1946

Częstochowa: lists of enterprises 1940-1941, pages 167-199 (by type), RG-15.301, zesp 1, syg 13793; images: https://www.szukajwa…/jednostka/24943565 [H]

ID	Image file name	Header	Page number (at top)	Subheader	Order number	Person	Surname from previous column	Street	Notes (not written by translator / typist)
10515	8_1_0_0_13793.pdf	List of craftsmen of the city of Częstochowa / Jews	177; page 11 of lists of craftsmen	Metal worker [German: Brechsler] / Turner [Polish (handwritten): Tokarz] [21 total]	11	Jakub Lewek Pytowski	PYTOWSKI	Warszawska 48

Częstochowa: lists of enterprises 1940-1941, pages 98-166 (alphabetical by surname), RG-15.301, zesp 1, syg 13793; images: https://www.szukajwa…/jednostka/24943565 [H]

ID	Image file name	Page number (at top)	Order number	Person (or office, business name, etc. )	Very approximate translation (using chatgpt.com) of any Polish material from the preceding column	Surname (for Jewish listings), copied from previous column	Type of enterprise [shops, businesses, workshops, etc]	Type of enterprise: very approximate translation (using chatgpt.com)	Address of enterprise	Notes (written by proofer)
11242	8_1_0_0_13793.pdf	136	4008	Jakob Lewek Pytowski		PYTOWSKI	Warszt. blacharski	Sheet-metal workshop	Warszawska 48
11243	8_1_0_0_13793.pdf	136	4009	Szymon Pytowski		PYTOWSKI	Blacharstwo	Sheet-metal working	Strażacka 11

Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM, microfilm 2 (images 0001.tif-1002.tif); sample images: www.crarg.org/czesto…olocaust-police.php [H]

ID	File number	Number in list (if any)	Given name	Surname	Other information about this person	General description of this list (if any)	General description of information on this page	Typist comments
15273	Rada2/0687.tif	3919	Laja	PYTOWSKI			Material in Polish and German (text, chart, graph, etc.)

Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM, microfilm 2, with expanded translations (images 0001.tif-1015.tif); sample images: https://www.crarg.or…olocaust-police.php [H]

ID	Digital file name	Given name	Surname	Details	Surname(s) in column to the left (if not in the surname column)	Typist comments
15792	0687.tif.pdf	Laja	PYTOWSKA	Resides on Krotka St. 46/48; reported that on the night between 6-7 Jul 1942 between midnight and 5am a theft of various food items, as well as a rooster and a goose, were stolen

Częstochowa: Rada Starszych w Czestochowie, USHMM, microfilm 4 (images 0001.tif-1015.tif); sample images: www.crarg.org/czesto…olocaust-police.php [H]

ID	Digital file name	Given name	Surname	Details
14676	0523.tif	Henia	PYTOWSKA	Resides on Krotka St. 46/48; Brought to the police station for street peddling
16432	0843.tif	Szlama	PYTOWSKI
16433	0843.tif	Jadzia	PYTOWSKI
16436	0844.tif	Szlama	PYTOWSKI	Was escorted along with his daughter, Jadzia to the Quarantine.
17166	1001.tif	Abram	PYTOWSKI	Resides on Senatorska St. 11; was escorted to the police/1st district.

Częstochowa: registration of Jews coming from other cities to Częstochowa 1940-1941, syg 13797, pages 2-128 (1,558 persons) [H]

ID	Page	Number on page	Registration number (if included)	Date	Given name(s)	Surname	Date of birth	Number in family	Profession	Profession, translated into English	Former residence	Current residence	Notes by translator / typist	Date at end of this list	Text on a non-list page	Notes (not written by translator / typist)
11404	97	23	1331	28 Aug	Lejbuś Pitawski	PITAWSKI	23 Apr 1902	3	szewc	shoemaker	Kraków	Warszawska 7		2 Sep 1940		Spelling is clearly "Pitawski"

Częstochowa: "The Daily Record Sheet of the Jewish Police (District I) in the Częstochowa Ghetto 1941-1942," William Glicksman, Yad Vashem Studies on the European Jewish Catastrophe and Resistance, VI; see jpg images [H]

ID	Page number	Date	Given name(s)	Surname	Address	Other identifying personal information	All surnames in this entry
10163	342	3 Aug 1941	[none]	PRAUZEL		Jewish police	PRAUZEL, GOLDMAN, MOSZKOWICZ, SELTZER, PLANZERMAN, GOLDSHMID, NEISER, WILINGER, PYTOWSKA, ROTBAND, SHUCHTER, MARKOWICZ, ALEXANDROWITZ, GRUNDMAN, FEITEL
10164	342	3 Aug 1941	David	GOLDMAN	22 Nadrzeczna St		PRAUZEL, GOLDMAN, MOSZKOWICZ, SELTZER, PLANZERMAN, GOLDSHMID, NEISER, WILINGER, PYTOWSKA, ROTBAND, SHUCHTER, MARKOWICZ, ALEXANDROWITZ, GRUNDMAN, FEITEL
10165	342	3 Aug 1941	Arieh	MOSZKOWICZ	6 Old Market St		PRAUZEL, GOLDMAN, MOSZKOWICZ, SELTZER, PLANZERMAN, GOLDSHMID, NEISER, WILINGER, PYTOWSKA, ROTBAND, SHUCHTER, MARKOWICZ, ALEXANDROWITZ, GRUNDMAN, FEITEL
10166	342	3 Aug 1941	Heniek	SELTZER	2 Old Market St		PRAUZEL, GOLDMAN, MOSZKOWICZ, SELTZER, PLANZERMAN, GOLDSHMID, NEISER, WILINGER, PYTOWSKA, ROTBAND, SHUCHTER, MARKOWICZ, ALEXANDROWITZ, GRUNDMAN, FEITEL
10167	342	3 Aug 1941	Shimon	PLANZERMAN	3 Kozia St		PRAUZEL, GOLDMAN, MOSZKOWICZ, SELTZER, PLANZERMAN, GOLDSHMID, NEISER, WILINGER, PYTOWSKA, ROTBAND, SHUCHTER, MARKOWICZ, ALEXANDROWITZ, GRUNDMAN, FEITEL
10168	342	3 Aug 1941	Sarah	GOLDSHMID	12 Narutowicz St		PRAUZEL, GOLDMAN, MOSZKOWICZ, SELTZER, PLANZERMAN, GOLDSHMID, NEISER, WILINGER, PYTOWSKA, ROTBAND, SHUCHTER, MARKOWICZ, ALEXANDROWITZ, GRUNDMAN, FEITEL
10169	342	3 Aug 1941	Pesia	NEISER	16 Senatorska St		PRAUZEL, GOLDMAN, MOSZKOWICZ, SELTZER, PLANZERMAN, GOLDSHMID, NEISER, WILINGER, PYTOWSKA, ROTBAND, SHUCHTER, MARKOWICZ, ALEXANDROWITZ, GRUNDMAN, FEITEL
10170	342	3 Aug 1941	Frania	WILINGER	7 Dreszer St		PRAUZEL, GOLDMAN, MOSZKOWICZ, SELTZER, PLANZERMAN, GOLDSHMID, NEISER, WILINGER, PYTOWSKA, ROTBAND, SHUCHTER, MARKOWICZ, ALEXANDROWITZ, GRUNDMAN, FEITEL
10171	342	3 Aug 1941	Henia	PYTOWSKA	46/48 Krotka St		PRAUZEL, GOLDMAN, MOSZKOWICZ, SELTZER, PLANZERMAN, GOLDSHMID, NEISER, WILINGER, PYTOWSKA, ROTBAND, SHUCHTER, MARKOWICZ, ALEXANDROWITZ, GRUNDMAN, FEITEL
10172	342	3 Aug 1941	Ayzik	ROTBAND	71 Garncarska St		PRAUZEL, GOLDMAN, MOSZKOWICZ, SELTZER, PLANZERMAN, GOLDSHMID, NEISER, WILINGER, PYTOWSKA, ROTBAND, SHUCHTER, MARKOWICZ, ALEXANDROWITZ, GRUNDMAN, FEITEL
10173	342	3 Aug 1941	Arieh	SHUCHTER	24 Senatorska St		PRAUZEL, GOLDMAN, MOSZKOWICZ, SELTZER, PLANZERMAN, GOLDSHMID, NEISER, WILINGER, PYTOWSKA, ROTBAND, SHUCHTER, MARKOWICZ, ALEXANDROWITZ, GRUNDMAN, FEITEL
10174	342	3 Aug 1941	Moshe	MARKOWICZ	2/3 Warsaw Market St		PRAUZEL, GOLDMAN, MOSZKOWICZ, SELTZER, PLANZERMAN, GOLDSHMID, NEISER, WILINGER, PYTOWSKA, ROTBAND, SHUCHTER, MARKOWICZ, ALEXANDROWITZ, GRUNDMAN, FEITEL
10175	342	3 Aug 1941	Hava	ALEXANDROWITZ	Avenue 1		PRAUZEL, GOLDMAN, MOSZKOWICZ, SELTZER, PLANZERMAN, GOLDSHMID, NEISER, WILINGER, PYTOWSKA, ROTBAND, SHUCHTER, MARKOWICZ, ALEXANDROWITZ, GRUNDMAN, FEITEL
10176	342	4 Aug 1941	Herschel	GRUNDMAN	8 Przemyslowa St		PRAUZEL, GOLDMAN, MOSZKOWICZ, SELTZER, PLANZERMAN, GOLDSHMID, NEISER, WILINGER, PYTOWSKA, ROTBAND, SHUCHTER, MARKOWICZ, ALEXANDROWITZ, GRUNDMAN, FEITEL

List of Jewish Refugees Nr. 11, 11 Nov 1945; only entries for Poland; printed in red at top of page 1: Relatives Information Service, 4 Jan 1946 [H]

ID	Page number	Ar.	Person	Surname from previous column	Age	Country	Town	Notes by typist	Notes (not by typist)
10056	2	73	Abram Pytowski	PYTOWSKI	22	Poland	Piotrkow

Piotrków: List of Jews found in Piotrkowskich (near Łódź) on 20 Mar 1945; The Jewish Agency for Palestine, Jerusalem, P.O.B. 92, Relatives Information Service, 4 Jan 1946 [H]

ID	Page number	Name	Surname from previous column
10248	2	Izrael Pytowski	PYTOWSKI
10249	2	Rachela Pytowski ur [nee] Margulies z Lodzi [from Lodz]	MARGULIES PYTOWSKI
10250	2	Frania Pytowska corka [daughter; presumably of Izrael Pytowski and Rachela]	PYTOWSKA

Piotrków Trybunalski: In the Piotrków Trybunalski Ghetto Oct 15 Sep 1940 - Aug 1943; Name Registry of Murdered and Deceased Jews in the Piotrków Trybunalski, ITS Bad Arolsen Digital Archives, Sub-collection 1.2.2.1/11407175 (140 persons) [H]

ID	Page number	Number	Person	Person, with Polish translated	Surname(s) from previous two columns	Date and place of birth, names of parents	Date and place of birth, names of parents, with Polish translated	Surname(s) from previous two columns	Place of death	Date of death (Polish: r = roku = year)	Names and addresses of witnesses	Surname(s) from previous column	Sources of information	Other text on page	Notes (not written by researcher)
10123	12	104	Ostrowska Fajga z Pytowskich	Ostrowska Fajga nee Pytowska	OSTROWSKA, PYTOWSKA	c. Icka i Bajli ur. w 1874 r. w Parzniewicach	daughter of Icek and Bajla in 1874 in Parzniewice		Piotrkow Tryb. [Piotrkow Trybunalski]	Dec 1942	Klajn Mordka, Piotrkow ul. Piastowska 1	KLAJN	Archiwum b. Sadu Grodz. w Piotrk. Zg. 198/46

Pławno census, 12 Oct 1939, including Pławno, Kolonia Wesola, Wies Stanislawice, Kolonia Mekwa, Kolonia Strzala, Kolonia Pławno-Lasek; all Jewish entries (see statistics); Piotrków Tryb Archive, Akta Miasta Pławno, zesp 691, syg 119 (448 persons) [H]

ID	Document notes 1	Document notes 2	Chronological number	Given name(s)	Surname from previous column	Age	Year of birth (calculated)	Address (street)	Remarks
10329	Number of family members in pencil; remarks (e.g., 6 pers. 180 [zl.]) in red, only for Jewish families; "left..." in pencil; e.g., "6./5" in grey or red, first number of family members crossed through, and new number added	Statistics available in a separate document (residents, percent Jewish, towns, streets)	190	Brucha Pytowska	PYTOWSKA	72	1867	Czestochowska
10330	Number of family members in pencil; remarks (e.g., 6 pers. 180 [zl.]) in red, only for Jewish families; "left..." in pencil; e.g., "6./5" in grey or red, first number of family members crossed through, and new number added	Statistics available in a separate document (residents, percent Jewish, towns, streets)	1167	Szymela Pytowska	PYTOWSKA	50	1889	Rynek
10331	Number of family members in pencil; remarks (e.g., 6 pers. 180 [zl.]) in red, only for Jewish families; "left..." in pencil; e.g., "6./5" in grey or red, first number of family members crossed through, and new number added	Statistics available in a separate document (residents, percent Jewish, towns, streets)	1169	Sima Pytowska	PYTOWSKA	9	1930	Rynek
10332	Number of family members in pencil; remarks (e.g., 6 pers. 180 [zl.]) in red, only for Jewish families; "left..." in pencil; e.g., "6./5" in grey or red, first number of family members crossed through, and new number added	Statistics available in a separate document (residents, percent Jewish, towns, streets)	189	Herszlik Pytowski	PYTOWSKI	73	1866	Czestochowska
10333	Number of family members in pencil; remarks (e.g., 6 pers. 180 [zl.]) in red, only for Jewish families; "left..." in pencil; e.g., "6./5" in grey or red, first number of family members crossed through, and new number added	Statistics available in a separate document (residents, percent Jewish, towns, streets)	1166	Simsia Pytowski	PYTOWSKI	48	1891	Rynek	4
10334	Number of family members in pencil; remarks (e.g., 6 pers. 180 [zl.]) in red, only for Jewish families; "left..." in pencil; e.g., "6./5" in grey or red, first number of family members crossed through, and new number added	Statistics available in a separate document (residents, percent Jewish, towns, streets)	1168	Szaja Pytowski	PYTOWSKI	22	1917	Rynek

Pławno, loose sheets of paper, written with pencil, all Jewish entries copied; Piotrków Tryb Archive, Akta Miasta Pławno, zesp 691, syg 121 (77 persons) [H]

ID	Given name	Surname from previous column	probably family members	Street	House number	Comments
10047	Szamsza Pytowski	PYTOWSKI	4	Rynek	27	158 persons on Rynek

Pławno: People living temporarily in Pławno and leaving for permanent residency elsewhere, 1935-1940, all Jewish entries; Piotrków Tryb Archive, Akta Miasta Pławno, zesp 691, syg 118 (98 persons) [H]

ID	Year-chronological number	Given name(s)	Surname	Came from (place)	Came on (date)	Left for (place)	Left for (date)	Document notes
10007	1936-21	Sura Gitla	PYTOWSKA			Czestochowa	24 Mar 196	Entries per year: 1936-142; 1937-139; 1938: 137; 1939-127, no movement 4 Sep 1939 to 17 Nov 1939; 1940-87, no Jews
10013	1936-53	Sura Gitla	PYTOWSKA	Czestochowa	1 Jul 1936			Entries per year: 1936-142; 1937-139; 1938: 137; 1939-127, no movement 4 Sep 1939 to 17 Nov 1939; 1940-87, no Jews

Poland: Jewish Refugees in Italy, List Nr. 1, Jan 1946; only "Poland" listings [H]

ID	Page number	Name	Surname from previous column	Place of birth	Date of birth	Father's name	Mother's name	Notes (not by typist)
12804	90	Abram Pitowsky	PITOWSKY	Pjotrkow [country not listed] / Piotrków, Poland	1923	Aron	Malka	Piotrków, Poland added because it seems more likely

Poland: Monitor Polski (court records after WWII regarding inheritance, etc.); translations will be added later, for now try https://translate.google.com; source: http://monitorpolski.gov.pl [H]

ID	File name	Nr.	Date	Year	Page	Header	Introductory sentence/paragraph (if any), before a numbered list	Introductory sentence/paragraph (if any), before a numbered list: translation	Entry regarding person, couple, or family	Entry regarding person, couple, or family: translation	Surname from previous two columns	Notes by typist	Notes (not by typist)
11331	M1946112020701	112	25 Pazdziernika	1946	1	Sad Grodzki w Czestochowie / na dzien 7 maja 1047 (?) roku	Sad Grodzki, Oddzial Hipoteczny w Czestochowie, obsieszcza, ze zostaly otwarte postepowania spadkowe po zmarlych jak nizej, celem zgloszenia prw do tych spadcow i zamkniecia postepowan w mysl art. 128 prawa hipotecznego w terminach:	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	15. Jakobie - Lewku i Frajndli z Fajnerow, malz. Pytowskich, wlascicielach 1/2 niepodz. i Lai-Jendli vel Jendli.Lai z Pytowskich Amsterdamer, wlasci. 1/2 niepodz. Nieruchomosci w Czestochowie, oznacz. Nr 337/II hip.,	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	FAJNER, PYTOWSKA, PYTOWSKA AMSTERDAMER
12241	M1947018000001	18	12 Lutego	1947	5	Sad Grodzki w Czestochowie	Sad Grodzki, Oddzial Hipoteczny w Czestochowie, obwieszcza, ze zostaly otwarte postepowania spadkowe po zmarlych, jak nizej, celem zgloszenia praw do tych spadkow i zamkniecia postepowan w mysl art. 128 prawa hipotecznego w terminach: / na dzien 7 maja 1947 roku.	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	15. Jakobie-Lewku i Frajndli z Fajnerow, malz. Pytowskich, wlascicielach 1/2 niepodz. i Lai-Jerli vel Jerli-Lai z Pytowskich Amsterdamer, wlasc. 1/2 niepodz. nieruchomosci w Czestochowie, oznacz. Nr 337/II hip.,	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	FAJNER, PYTOWSKI, PYTOWSKA AMSTERDAMER

Poland Survivor Radio Messages, American Jewish Archives, H277, n2 (2741 persons) [H]

ID	Set, folder, and image	Survivor given name	Surname from previous column	Name of father	Other family members	Present address	Surname from any previous column	Survivor former residence	Message in full	Address for mail	Surname from previous two columns	Date(s) of broadcast	Other information--including title, date, and page
11115	PSRM Set 27, folder 12-H277n2, image DSC00118.JPG	Josef	PATOWSKI		With wife Sara				Wants to inform their relatives in Tel-Aviv that they are alive & need help			16 May 1945	Page 7

Przedbórz: extract from the cadastral tax register 1940, syg 583; images: https://www.szukajwa…/jednostka/31058014 [H]

ID	Image file name	Page	Order number 1	Order number 2	Settlement, village, estate, etc.	Payer	Surname from previous column	Further information	Notes (not written by translator / typist)
10050	48_687_0_1_583_25_84088175.jpg	22	186	186	miasto Przedbórz / Widoma	Abram Pytowski	PYTOWSKI	For additional information (mostly numbers), see original image

Przedbórz: extract from the cadastral tax register 1943, syg 584; images: https://www.szukajwa…/jednostka/31058015 [H]

ID	Image file name	Page	Order number 1	Order number 2	Taxpayer, and settlement, village, estate	Surname from previous column	Place of residence or registered office of the taxpayer	Further information	Notes (not written by translator / typist)
10050	48_687_0_1_584_24_84088216.jpg	21	186	186	Abram Pytowski	PYTOWSKI	m. Przedbórz / Widoma	For additional information (mostly numbers), see original image

Radomsko Book of Migration Control, 1930-1943 EXPANDED; Piotrków Tryb. Arch., syg 199-202 (about 7000 persons), sample image: https://www.crarg.or…omsko-migration.php [H]

ID	Previous sort number	Syg.	Year	Page	Number [just a sequential number]	Given name	Surname from previous column	Number of persons: male	Number of persons: female	Previous place of residence - Commune	Address in Radomsko	Went to	Researcher notes
10108	10098	199	1930	12	248	Szlama Chersz Pytowski	PYTOWSKI	3	2	Radomsko
10112	10102	199	1930	13	255	Aron Dawid Pytowski	PYTOWSKI	3	2	Radomsko
11789		199	1930	227	5176	Michal Pytowski	PYTOWSKI	1	---	Radomsko
11925	11708	199	1930	246	5616	Chaja Estera Pytowska	PYTOWSKA	---	2	Radomsko
12500	12199	199	1930	341	7997	Malka Pytowska	PYTOWSKA	---	1	Radomsko	Brzeznicka 11		Apparently a 1930 census: each person page 302-338 marked "pro memoria" ("for memory")
13187		200	1933	90	932	Szlama Chersz Pytowski	PYTOWSKI	1				Died 9 Dec 1933 in Radomsko
14004	13155	200	1937	222	49	Chaskiel Pytowski	PYTOWSKI	1				Pabianice: Warszawska 18
15598		202	1942	179	158	Michal Pytowski	PYTOWSKI	1				Died 29 Jul 1941
16640	13957	201	1940	135	1531	Szymon Pytowski	PYTOWSKI	[Not listed]	[Not listed]	[Not listed]	[Not listed]
16703	14019	201	1940	139	1640	Sura Pytowska	PYTOWSKA		1	Pabianice	Joselewicza 4
16832	14123	201	1941	213	872	Froim Pytowski	PYTOWSKI	1		Radomsko since birth	Limanowskiego 30

Radomsko, List of Jewish Residents, 1939 EXPANDED; Piotrków Tryb. Arch., syg 2174 [H]

ID	Previous sort number	Which list	Given name	Surname	Age	Profession	Address	Other information	Researcher notes	Year of birth (calculated)	Comments (not by researcher)
11657	11596	List 2, Parts 4-5 of 7	Aron Pytowski	PYTOWSKI	44	Shoemaker	Brzeznicka 3			1895
11658	11597	List 2, Parts 4-5 of 7	Abram Pytowski	PYTOWSKI	20	Tailor	Brzeznicka 3			1919

Radomsko, List of Jewish Residents, 1939; Piotrków Tryb. Arch., syg 2174 (2168 persons) [H]

ID	Which list	Surname	Given name	Age	Year of birth (calculated)	Profession	Address
11596	List 2, Parts 4-5 of 7	PYTOWSKI	Aron	44	1895	Shoemaker	Brzeznicka 3
11597	List 2, Parts 4-5 of 7	PYTOWSKI	Abram	20	1919	Tailor	Brzeznicka 3

Register of Jewish Survivors I: Lists of Jews Rescued in Different European Countries (Jerusalem, 1945; 19032 records typed) [H]

ID	Subdocument	Sublist	Page	Surname	Given name	Birth place or last residence
28132	List of Jewish Survivors from East European Towns	PIOTRKOW TRYBUNALKI	170	PYTOWSKI	Izrael
28133	List of Jewish Survivors from East European Towns	PIOTRKOW TRYBUNALKI	170	PYTOWSKI (MARGULIES)		Lodz
28134	List of Jewish Survivors from East European Towns	PIOTRKOW TRYBUNALKI	170	PYTOWSKA	Frania, daughter

Rozprza, Identity Cards, 1940-1943 ("Rozprza ewidencja 1940"); last Jewish record is from 7 August 1942; Piotrków Tryb. Archives, Akta Gminy Rozprza, zespol 32, syg 166 (250 persons) [H]

ID	Given name	Surname	Date of birth	Place of birth	Number	Year	Notes	Notes (not by researcher)
10028	Eliasz Pytowski	PYTOWSKI	1900	Rozprza	381	1940
10050	Mirla Pytowska	PYTOWSKA	1903	Lodz	429	1940

Rozprza: List of Jewish children from Rozprza who received sugar from the Jewish Social Help in Radom [Radomsko?], Poland, May 13, 1941; presumably refers to rationing of sugar during the war; Yad Vashem [H]

ID	Image number	Numbering [L.p.]	Person	Surname from previous column	Age (Wiek)	dkg of sugar [1dkg (dag) = 10g = 0.35oz = 2tsp; Polish: dkg cukru]	Other information on page	Notes (not written by typists)
10057	416.pdf	54	Maier Pytowski	PYTOWSKI	7	.50
10058	416.pdf	55	Chawa Pytowski	PYTOWSKI	6	.50

Sweden: Holocaust Survivors 1945-1946; American Jewish Archives, D56/5 (16,816 rows) [H]

ID	Digital file id	Page	Seq number	Survivor given name(s)	Survivor maiden name / other surname (previous or next column)	Survivor surname	Occupation	Birthday	Birth city	Last domicile	Survivor sends greetings to -- given name(s)	Survivor sends greetings to -- surname(s)	Greetings to--Place	Other information	Typing notes
15000	02-DSC00144.JPG			Chana F ymeta?		WOLKOWITCZ		13 Mar 1920	Maszczenica		Alter Chaim	PUDTOWSKI	Lodz, Ghetto
20754	05-DSC00073	2	14	Bina	KORMANN	BENKAIM-KORMANN		18 Jun 1910	Lodz	Lodz	Michal	PITOWSKY	Tel Aviv

Sweden: "Sweden 5 - First list of deceased Jewish refugees buried in the Jewish cemeteries of Stockholm, Gothenburg, Malmö and Norrköping, up until 31 Aug 1945"; at top in red: 22 Jan 1946; only Poland entries [H]

ID	Page number	Country	Person	Surname from previous column	Birthday	Last domicile	Identity card no.	Notes by typist	Notes (not by typist)
10332	17	Poland	Marfot Podo ska / Podowska	PODWSKA?	26 Feb 1927	Chorzow	5499		Person listed as "Marfot Podo ska"; Podowska added because it seems likely

USSR: "List of Polish Jewish Refugees Now in USSR, 1945," American Jewish Archives, H277/7 (2582 persons) [H]

ID	Image	Page number	Given name(s)	Surname(s)	Age	Occupation	Father's name	Family group	Last residence in Poland	Last address in the USSR	Other information
12525	16/DSC00053.JPG	6	Julian	PITOWSKI	32		Genoch		Piotrkow	O.U.SSR. gorod Uzevsk, Rayon 65, Barak 74, Kvartira4

Vilna [Vilnius, Lithuania]: Polish Jewish refugees receiving Joint Distribution Committee aid, in Vilna, Lithuania, 1940 [H]

ID	Page number	Number	Name	Surname from previous column	Birth place	Birth year	Comes from	[X = handwritten mark added after "Comes from" town]	Stamp at bottom of page (if any)	Notes (not by typist)
14504	71	4365	Joel Pejtowski	PEJTOWSKI	-	-	Piotrków

Wieluń Yizkor book: Sefer zikaron li-ḳehilat Veyelun, 1971, pages 407-487 [H]

ID	Page	Information on page	Surname (or maiden name) copied from previous column
11104	460
11105	460	To the eternal memory
11106	460	Father: Majer Godel Sulmierski	SULMIERSKI
11107	460	Mother: Perla [née Chorowicz]	CHOROWICZ
11108	460	Sister: ChaJa
11109	460	Brother: Isaac Ber
11110	460	Sister: Pesa
11111	460	(Died in the Lodz Ghetto in 1944)
11112	460	Sister: Brucha Gemach-Lewinsztein	GEMACH-LEWINSZTEIN
11113	460	Lewinsztejn
11114	460
11115	460	Perpetuated by daughters and sisters:
11116	460	Sarah Elkann and family, Los Angeles	ELKANN
11117	460	Necha Wilensky and family, Paris	WILENSKY
11118	460
11119	460	To the eternal memory
11120	460
11121	460	Eva Levkovich (born Felta)	LEWKOWICZ (BORN FELTA)
11122	460	Idel Lewkowicz	LEWKOWICZ
11123	460	Chaim Moshe Lewkowicz	LEWKOWICZ
11124	460	Gershon Lewkowicz	LEWKOWICZ
11125	460	Eli Pitowski	PITOWSKI
11126	460
11127	460	in mourning:
11128	460	Mordechai Lewkowicz and family	LEWKOWICZ
11129	460	Clara Mielnik and family	MIELNIK
11130	460	Paris

Note: We also have 1,047 PYTOWSKI records in our 1.7M-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Thinking of joining CRARG? Feel free to write to me (danielkazez@crarg.org) to ask if we have records for your family! —Daniel Kazez, CRARG President (a volunteer/unpaid position)

If you are ready to join CRARG, visit our Pre-Holocaust Database page.