Rajtberger / Raitberger Holocaust-Era Records

Radomsko (Radomsk), Żarki (Zharki), Piotrków (Petrikev), Przyrów (Shperov), Częstochowa (Chenstochov), Wolbrom (Volbrom), Kielce (Keltz), and nearby towns

69 Holocaust-era records for Rajtberger / Raitberger and related spellings.

Note: We also have 678 RAJTBERGER records in our 1.7M-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Częstochowa BMD 1939-1942 deaths; Często Arch [H]

IDReg yearAktDeath place, dateRegistration place, dateDeceased, age, profession, etcDeceased surnameFather of deceasedFather surnameMother of deceasedMother maiden nameSpouseSpouse maiden name or surnameSurvived bySurvivors maiden name(s) or surname(s)Witness 1Witness 1 surnameWitness 2Witness 2 surnameOther informationSurname(s) from previous columnImage(s)Notes by translatorNotes (not by translator)
122911942467Częstochowa, 3 Jun 1942Częstochowa, 5 Jun 1942Jakub Józef Cymerman, born Przyrów 4 Aug 1865, tailorCYMERMANHelena Chawa née WejnbergWEJNBERGFrajdla née RajtbergerRAJTBERGERHis spouse Frajdla née RajtbergerRAJTBERGERSzlama Majzler, employee Jewish CommunityHerszlik Mitelman, employee Jewish CommunityJakub Józef died at 11:00 in Częstochowa, ul. Najświętszej Marii Panny 1www.crarg.org/i…290-SiE2Sp.jpg  

Częstochowa BMD 1939-1942 marriages; Często Arch; for information on notary records, see https://www.crarg.org/notary-records.php [H]

IDReg yearAktDate and place of eventDate and place of registrationGroom, age, profession, city, and (starting in 1916) street addressGroom surnameGroom's fatherGroom's father surnameGroom's motherGroom's mother maiden nameBride, age, city, and (starting in 1916) street addressBride surnameBride's fatherBride's father surnameBride's motherBride's mother maiden nameWitness 1Witness 1 surnameWitness 2Witness 2 surnameOther information on the pageSurname(s) from previous or next columnsImage(s)Comments by translatorSurname(s) from previous or next columnsComments (not by translator)
1028319401428 Jan 1940, Częstochowa5 Feb 1940, CzęstochowaPaul. Wojdysławski, bachelor, born Częstochowa 9 Mar 1916, living in Częstochowa ul. Aleja Wolnosci 38WOJDYSŁAWSKIIzrael Jakub WojdysławskiWOJDYSŁAWSKIEtta née KornKORNHelena Lisoprawska, unmarried, born Łódź 11 Feb 1922, living in Częstochowa ul. Aleja Wolnosci 38LISOPRAWSKAMoszek Mordka LisoprawskiLISOPRAWSKIRuda née RotbergierROTBERGIERJózef Lipszyc, merchant, living in Częstochowa ul. Aleja Wolnosci 38LIPSZYCMojżesz Asz, employee of the Jewish community in Czestochowawww.crarg.org/i…009-HMeL98.jpg   

Częstochowa Book of Permanent Residents 1870-1930, Często Arch (about 16,250 persons); sample images: https://www.crarg.or…dents-1870-1930.php [H]

IDVolumePage of bookHouse numberGiven nameMaiden nameSurnameParentsMother's maiden nameBirth date, placeProfession, other informationSurname from previous or following columnNotes (last event & life changes: death, displace, move to other house etc.)Surname from previous or following columnComments (not by researcher)All surnames for persons in this family
1744919381212Izrael SzlamaGLATTERLajzer & Estera Ruchla ErlichERLICH27 Aug 1899, Czestochowa----ERLICH, GLATTER, KARAFKA, RAJTBERGER
1745019381212FrajdaRAJTBERGERGLATTERGerszon & Masza KarafkaKARAFKA3 Apr 1901, PiotrkowWith husbandERLICH, GLATTER, KARAFKA, RAJTBERGER

Częstochowa: deportation from the Łódź ghetto to Częstochowa HASAG; accompanied by letter dated 3 Mar 1944 [H]

IDPage numberOrder number[Number with unknown meaning]Handwritten note, if any (nearly always followed by check mark?)PersonSurname from previous columnAdresseDate of birthHandwritten number(s), if anyNotes (not written by translator / typist)
1051210/9504275Salek RajtbergerRAJTBERGERHolz 111922  

Częstochowa Forced Labor, WWII; original documents at Jewish Historical Institute Warsaw; we thank the Ronald S. Lauder Foundation Genealogy Project for their cooperation (4843 persons) [H]

IDJewish Historical Institute sygn.Laufende No. [consecutive number]Kartei-No. [file number]PersonSurname from previous columnOccupation (Beruf)Occupation (Beruf) (translated)Place of residence (Wohnort)Date at top of pagePage No. in pencilPage No. in redComments
14778213/226H 97084Kopel RotbergerROTBERGERSchneiderTailorZarki27 May 19401  

Częstochowa: German Prison in Częstochowa 1939-1944 (Niemiecki Zakład Karny w Częstochowie), EXPANDED WORK [H]

IDReference [number]Register numberDate of arrival in prisonNameSurname copied from previous columnDate of birthPlace of birthPrevious address (Częstochowa unless otherwise stated)FatherMotherSurname copied from previous columnOccupationSuspected or accused ofDate of sentenceSentenceOther informationNotes by translator / typistSurname copied from previous columnsNotes (not written by translator / typist)
107343763 (39/40)19120 Dec 1939Kopel RotbergierROTBERGIER15 Mar 1916Potocka No. 4, ŻarkiTailorTheftReleased 23 Feb 1940   
108283763 (39/40)94214 Apr 1940Kopel RotbergerROTBERGER15 Mar 1916ŻarkiTailorTheft, dealing in stolen goodsFrom ŻarkiNo further information  

Częstochowa: Jewish Police in Częstochowa EXPANDED [H]

IDComplete detailsPagePersonSurname(s) from previous columnPersons listed in complete articleSurname(s) from previous columnSurname(s) from previous column, without diacritical marksNotes (not written by researcher)
10106For complete details, see pdf file at Czestochowa museum web site (pages 166-186): www.muzeumczest…_2011_2012.pdf176Moszek Mordka LisoprawskiLISOPRAWSKIParents Szlama Chaim & Estera z Wielgowolskich; wife Ruda Lisoprawska z Rotberger (her parents Hendla & Liba Rywka z Dobskich)WIELGOWSKICH / WIELGOWSKA, LISOPRAWSKI, ROTBERGER, DOBSKICH / DOBSKAWIELGOWSKICH / WIELGOWSKA, LISOPRAWSKI, ROTBERGER, DOBSKICH / DOBSKA 

Częstochowa: Jewish Police in Częstochowa [H]

IDComplete detailsSurname from previous column
10320For complete details, see pdf file at Czestochowa museum web site (pages 166-186): www.muzeumczest…_2011_2012.pdfROTBERGER

Częstochowa List of Available Hand Tools ("Liste des Vorhandenes Handwerkzeugs"), WWII; Jewish Historical Institute (627 persons) [H]

IDLaufende No. [consecutive number]Kartei-No. [file number]Given name of owner [of the hand tool]Surname of owner [of the hand tool]Vorhandenes HandwerkzeugsVorhandenes Handwerkzeugs (translated)Date at top of pagePage No. in pencilJewish Historical Institute sygn.Comments
106223H 97084KopelROTBERGERWerkstatt eines SchneidersWorkshop of a tailor27 Mar 194027213/6 

Częstochowa: Rada Starszych w Czestochowie, USHMM film 5 (images 0001-0840); see original images for more information; sample images: www.crarg.org/czesto…olocaust-police.php [H]

IDFile numberSyg.Date "Daty skrajne"PersonSurname from previous columnParentsMother's maiden nameNumber(s) on title pageGroupDate of birthSpouse given nameSpouse surnameSpouse birth dateSpouse's parentsMaiden name of spouse's motherMarriage date of person and spousePlace, date on document with tabular family infoChild(ren) of person and spouseAddress of person and spouseTypist: comments and other infoTypist: additional other infoSurname or maiden name from previous column
10041Rada5/0390.tif-Rada5/0403.tif213/661 Aug 1942Moszek-Mordka LisoprawskiLISOPRAWSKISzlama-Chaim & EsteraWIELGOWOLSKAAkta Osobiste Nr. ew. 223; K8; 8P; 25----7 Mar 1900Ruda / RuraROTBERGER29 May 1899Hendel & Liba-RywkaDOBSKALodz, 8 Apr 1921; marrige cert 371/1921Czestochowa, 1 Mar / Aug 19421 son and 2 daughters (0400.tif); Estera, born 9 Nov 1926 in Lodz, akt 147 for year 1927; Henryk, born 1 Apr 1934 in Lodz, akt 858 for year 1934Garibaldiego 21, Czestochowa   

Eichbordamm, Germany: List no. 2519 from J.D.C Berlin - List of Jews now in the transit home at Berlin-Wittenau, Eichbordamm [Germany], 138/40; American Joint Distribution Committee, 19 rue de Teheran, Paris 8e; Relatives Information Service, 26 Mar 1946; only Poland entries [H]

IDPage numberNameSurname from previous columnBornPlace of birthNotes by typistNotes (not by typist)
100472Pesach RotbergerROTBERGER30 Mar 1909SlomnichIn Poland?

Kielce BMD 1935 birth registrations (most are late registrations): 1935 births [H]

IDFolder of imagesImage fileRegistration dateAktDate of birthPlace of birthAddressChildChild's surnameGenderFather, ageFather's surnameMother, ageMother's surnamePermanent resident of...OccupationWitness 1Witness 1 surname / patronymicWitness 2Witness 2 surname / patronymicOther information on the pageNotes by typist, translator, or prooferSurname(s) from previous columns
10866https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2927_98_56036424.jpg12 Jun 193586720 Sep 1930Kielceulica Piotrkowska No. 13Herman RejtbergierREJTBERGIERMaleSamuel Rejtbergier, 26REJTBERGIERBrandla Rozenblum, 26ROZENBLUMKielceHairdresserLipa Moszkowicz, 46, Piotrkowska No. 19, tailorMOSZKOWICZJakir-Efroim Nysenbaum, 24, Okrzei No. 17, hairdresserNYSENBAUMParents are not married; father is literate and acknowledges the child; father has ID 531/31 issued in Kielce  
11139https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2927_856_56037183.jpg9 Jul 1935114030 Jun 1935Kielceulica Okrzei No. 17Abraham-Hirsz NisenbaumNISENBAUMMaleJakir-Efroim Nisenbaum, 24NISENBAUMChana née Zylberszlak, 24ZYLBERSZLAKRadoszyceHairdresserSamuel Rajtbergier, 25, Piotrkowska No. 13, hairdresserRAJTBERGIERLejb Zylberszlak, 60, Nowy-Świat No. 59, watchmakerZYLBERSZLAKFather is literateMarriage certificate included 

Kielce: list of city council voters entitled to vote in the election of city councilors and their deputies 1939, syg 2373-2393 [H]

IDDistrict, syg, image folderImagePage numberOrder numberPersonSurname from previous columnStreet nameHouse numberDate of birth [day and month often not listed]Living in the city since when?Confirmation that the vote was cast... [column usually blank]Remarks...Notes (written by typist)Notes (not written by typist)
10369District 1, ward 1, syg 2373, images at https://www.szu…ostka/1628978621_122_0_-_2373_25_56023263.jpg22932Cecylia RajtbergierRAJTBERGIERKilinskiego1720 Aug 188316 Jan 1924    
16036District 6, ward 2, syg 2386, images at https://www.szu…ostka/1628983321_122_0_-_2386_23_56023809.jpg19837Samuel RajtbergierRAJTBERGIERPiotrkowska1314 Jun 19091931    

Kielce synagogue: authorization for burial in the Jewish cemetery in Kielce, 1905-1935 (Załączniki do akt zgonu Okręgu Bożniczego Kielce); two images per record from Oct 1918 [H]

IDFolder of images for this yearImage (perhaps also see image before and after)YearAkt numberDate of deathTown of deathDeceased's place of deathDeceased's nameSurname from previous columnDeceased's genderDeceased's place of permanent residenceDeceased's ageFather of deceasedSurname from previous columnMother of deceasedSurname from previous columnSpouse of deceasedSurname from previous columnCause of deathDoctorOther informationComments by translator, typist, or prooferSurname from previous two columnsWitness 1 name, ageWitness 1 surnameWitness 2 name, ageWitness 2 surname
10744https://www.szu…ostka/1628654221_122_0_-_2908_141_56026209.jpg19141336 / 19 Dec 1914KielceKielceSzmul Lejb RotgerberROTGERBERmaleKielce74Simcha RotbergerROTBERGERBrandla [maiden name not listed]Mariem Gitla nee GotfridGOTFRID[not listed][not listed]       
10755https://www.szu…ostka/1628654221_122_0_-_2908_152_56026220.jpg191414429 Dec 1914 / 11 Jan 1915KielceKielceIsak RajtbergerRAJTBERGERmalePinczice6 monthsFiszel RajtbergerRAJTBERGERCluwa nee BinensztokBINENSZTOK[not listed][not listed]       

Piotrków Trybunalski BMD 1938-1942 deaths; some images at https://www.szukajwa…spol/-/zespol/79118 [H]

IDYearTypeAktRegistration dateDeath date, placeDeceasedDeceased surnameSpouseSpouse surnameFather, age, profession, cityFather surname / patronymicMother, ageMother maiden name / patronymicWitness 1Witness 1 surname / patronymicWitness 2Witness 2 surname / patronymicOther information on the pageSurname / patronymic from previous columnNotes by typist, translator, or proofer
100971939D9616 Oct 193914 Oct 1939, Piotrkow TrybunalskiJakub Szlama Sitenberg, born in Piotrkow Trybunalski on 9 Feb 1888SITENBERGLaja z RajdbergerowRAJDBERGEROW / RAJDBERGERAbram SitenbergSITENBERGChana Frajda z SzermanowSZERMANOW / SZERMANEstera Szternfeld, Piotrkow TrybunalskiSZTERNFELDRywka Biner, Piotrkow TrybunalskiBINER   

Poland: Jewish Refugees in Italy, List Nr. 1, Jan 1946; only "Poland" listings [H]

IDPage numberNameSurname from previous columnPlace of birthDate of birthFather's nameMother's nameNotes (not by typist)
1291593Sigmund RaitbergerRAITBERGERPoland1920DawidSara 

Poland: Monitor Polski (court records after WWII regarding inheritance, etc.); translations will be added later, for now try https://translate.google.com; source: http://monitorpolski.gov.pl [H]

IDFile nameNr.DateYearPageHeaderIntroductory sentence/paragraph (if any), before a numbered listIntroductory sentence/paragraph (if any), before a numbered list: translationEntry regarding person, couple, or familyEntry regarding person, couple, or family: translationSurname from previous two columnsNotes by typistNotes (not by typist)
10316M19460290054012927 Marca19465Sad Grodzki w Piotrkowie[none][none]Sad Grodzkj w Piotrkowie. zgodnie z art. 5 i 6 Dekretn z dnia 29.VIII1945 r. (D. U. 46/45 ) Pedaje do wiadomosci, ze dnia 18.I. 1946 r do Sadu Grozkiego w Piotrkowie wplynal wnlosek Mendla Tuszynera, zam, w Piotrkowie przy ul. Aleje 3 Maja 27 o[...]Translations will be added later; for now try https://translate.google.comTUSZYNER, RAJTBERGER, LIBERMAN  
10317M19460290054012927 Marca19465Sad Grodzki w Piotrkowie[none][none][...]stwierdzenie zgonu zony jego Ity Tuszyner z domu Rajtberger, urodzonej w Piotrkowie Tryb. dnia 4 lutego 1812 r., corki Pinikusa Rajtbergera i Chawy z Libermanow. lta Tuszyner do pazdziernika 1942 r. zamieszkiwala w Piotrkowie przy[...]Translations will be added later; for now try https://translate.google.comTUSZYNER, RAJTBERGER, LIBERMAN  
10318M19460290054012927 Marca19465Sad Grodzki w Piotrkowie[none][none][...]ul Plac Trybunalski 4. w pazdziemiku 942 r. Ita Tuszyer wywieziona zostala przez Niemcow do Treblinki i dolychczas nie powrocila. Sad Grodzki w Piotrkowie wzywa: a) wymienina wyzej lta Tuszyuer aby w termie 3 miesiecy od ukazania sie[...]Translations will be added later; for now try https://translate.google.comTUSZYNER, RAJTBERGER, LIBERMAN  
10319M19460290054012927 Marca19465Sad Grodzki w Piotrkowie[none][none][...]ogloszenia zglosila sie do Sadu wzywajacego, gdyz w przeciwnym razie moze byc uznana za zmarla, b) wszysikie osoby, ktore moga udzielie wiadomosci o zaginionej, aby w lerminie powyzszym domosly o nich sadowi (N,r. Zg. 3/46). KA-l988Translations will be added later; for now try https://translate.google.comTUSZYNER, RAJTBERGER, LIBERMAN  

Poland: Register of Jewish Survivors II (Jewish Agency, 1945) [H]

IDDigital file idPageGiven name(s)Surname(s) from previous or next columnsPlaceTyping notes
5035710-DSC00023.jpg212PolaRAJTBERGERLodz 
5035810-DSC00023.jpg212ZygmuntRAJTBERGERLodz 
5102210-DSC00026.jpg215H.RETBERGERLodz 
5128510-DSC00028.jpg217ZeligROTWERGERLodz 
5135310-DSC00028.jpg217RuchlaROJTBERGERLodz 

Radomsko, 1939, Niebieski / Blaue farbe (Blue): list of unknown meaning; preceded by 27 Sep 1939 letter in German; Piotrkow Tryb Arch, syg 2174 [H]

IDColumn 1: number position on listColumn 1: personSurname from previous columnColumn 2: number position on listColumn 2: personSurname from previous columnNotes by researcherNotes (not written by researcher)
100731197Rodbergier AjzykRODBERGIER727Kantor MoszekKANTOR  

Radomsko Book of Migration Control, 1930-1943 EXPANDED; Piotrków Tryb. Arch., syg 199-202 (about 7000 persons), sample image: https://www.crarg.or…omsko-migration.php [H]

IDPrevious sort numberSyg.YearPageNumber [just a sequential number]Given nameSurname from previous columnNumber of persons: maleNumber of persons: femalePrevious place of residence - PowiatPrevious place of residence - CommunePrevious place of residence - Place, street, number of houseAddress in RadomskoWent toOther informationSurname(s) from previous columnResearcher notesComments (not by researcher)
115281134019919302104777Szlama RajtbergerRAJTBERGER54Radomsko       
156602021942187323Szajndla RajtbergerRAJTBERGER1Died 17 Mar 1942    

Radomsko identity cards (list of; with signatures) EXPANDED WORK 1934-1940 (1938 is missing); Piotrkow Tryb Arch, syg 185-192 (about 2000 persons); sample image: www.crarg.org/radoms…cards-1934-1940.php [H]

IDSyg.Year [of ID Card]Serial numberGiven nameSurnameDate and place of birthNumber and date of issue of passportAddress of passport ownerCommentSurname from previous columnNotes by researcherNotes (not written by researcher)
116781911940397Sura Rywka RajtbergerRAJTBERGER10 May 1912 Plawno8 Oct 1940 R397/40Stodolna 2Signature of owner   

Radomsko identity cards (list of; with signatures) INITIAL WORK 1936-1940 (1938 is missing); Piotrkow Trybunalski Arch, syg 185-192 (about 1200 persons) [H]

IDYear [of ID Card]SurnameGiven nameDate of birthPlace of birthAddressPageNotes (not by researcher)
107381939/1940; Syg. 190RAJTBERGIERSura10 May 1912PlawnoStodolna 2  

Radomsko, List of Jewish Residents, 1939 EXPANDED; Piotrków Tryb. Arch., syg 2174 [H]

IDPrevious sort numberWhich listGiven nameSurnameAgeProfessionAddressOther informationResearcher notesYear of birth (calculated)Comments (not by researcher)
1168311622List 2, Parts 4-5 of 7Efroim RajtbergerRAJTBERGER39ShoemakerPlac Plac 3 Maja 21900 
1168411623List 2, Parts 4-5 of 7Abram RajtbergerRAJTBERGER33ShoemakerPlac Plac 3 Maja 21906 
1168511624List 2, Parts 4-5 of 7Wolf RajtbergerRAJTBERGER31ShoemakerPlac Plac 3 Maja 21908 
1168611625List 2, Parts 4-5 of 7Wigdor RajtbergerRAJTBERGER25ShoemakerPlac Plac 3 Maja 21914 
1168711626List 2, Parts 4-5 of 7Ajzyk RajtbergerRAJTBERGER18ShoemakerPlac Plac 3 Maja 21921 
1169711636List 2, Parts 4-5 of 7Majer RotbergerROTBERGER36CarpenterLimanowskiego 241903 

Radomsko, List of Jewish Residents, 1939; Piotrków Tryb. Arch., syg 2174 (2168 persons) [H]

IDWhich listSurnameGiven nameAgeYear of birth (calculated)ProfessionAddress
11622List 2, Parts 4-5 of 7RAJTBERGEREfroim391900Shoemaker3 Maja 2
11623List 2, Parts 4-5 of 7RAJTBERGERAbram331906Shoemaker3 Maja 2
11624List 2, Parts 4-5 of 7RAJTBERGERWolf311908Shoemaker3 Maja 2
11625List 2, Parts 4-5 of 7RAJTBERGERWigdor251914Shoemaker3 Maja 2
11626List 2, Parts 4-5 of 7RAJTBERGERAjzyk181921Shoemaker3 Maja 2
11636List 2, Parts 4-5 of 7ROTBERGERMajer361903CarpenterLimanowskiego 24

Radomsko Martyrs List (2501 persons), images: www.crarg.org/radomsko-martyrs-list.php [H]

IDGiven nameSurname from previous columnNotesSequential #Column
12182Shlomoh RaitbergerRAITBERGER2182Column 34
12183Yaffa RaitbergerRAITBERGERand children2183Column 34
12188Shlomoh RaitbergerRAITBERGER2188Column 34
12189Sheindel RaitbergerRAITBERGER2189Column 34
12190Wolf RaitbergerRAITBERGER2190Column 34
12191Aizik RaitbergerRAITBERGER2191Column 34
12192Sarah RaitbergerRAITBERGER2192Column 34

Radomsko: Radomsker Landsleit in Israel and in the Diaspora Memorialize the Memory of Our Victims, transliterated/translated by Merav Schejtman and Gloria Berkenstat Freund (over 2500 victims; over 300 donors) [H]

IDNotesPagePlace of donorDonor given nameDonor surnameVictim given nameVictim surnameRelation of victim to donorSurname from previous columnNote
10947Donor was living at the time the necrology.423-424IsraelHayaMINC-ZAYDENWARMShlomohRAJTBERGERRelative of Haya Minc-ZaydenwarmMINC-ZAYDENWARM 
10948Donor was living at the time the necrology.423-424IsraelHayaMINC-ZAYDENWARMYafaRAJTBERGERWife of Shlomoh RajtbergerRAJTBERGERAnd children

Register of Jewish Survivors I: Lists of Jews Rescued in Different European Countries (Jerusalem, 1945; 19032 records typed) [H]

IDSubdocumentSublistPageSurnameGiven nameSurname from previous columnBirth year or ageBirth place or last residenceTyping notes
18894List of Jews (mainly Polish) Liberated from Camp Dora (Nordhausen)108ROTBEREGERChaim1912Slomniki 

Sweden: Holocaust Survivors 1945-1946; American Jewish Archives, D56/5 (16,816 rows) [H]

IDDigital file idPageSeq numberSurvivor given name(s)Survivor maiden name / other surname (previous or next column)Survivor surnameOccupationBirthdayBirth cityLast domicileSurvivor sends greetings to -- given name(s)Survivor sends greetings to -- surname(s)Greetings to--PlaceOther informationTyping notes
1290602-DSC00072.JPG5ManiaFELDBAUMNurse16 Dec 1923MiskovMonekREITBERGERAuschwitz  
1488902-DSC00140.JPG18EvaTUSZYNER10 Dec 1919PiotrkowAbramREITBERGERRechow Maza 20, Tel Aviv  

Włoszczowa: municipal court in Włoszczowa [Sąd Grodzki w Włoszczowaie], complete, 1929-1950; https://collections.…5.835_01_fnd_pl.pdf (at https://collections.…h/catalog/irn740723); at Polish State Archives (but no images): https://www.szukajwa…pol/-/zespol/113349 [H]

IDImage file nameSygCase numberDate case commencedPlaintiff nameSurname from previous columnPlaintiff addressDefendant nameSurname from previous columnDefendant addressCase detailsSurname from previous columnDate case concludedVerdictNotes by translator / typistSurname from previous two columnsNotes (not written by translator / typist)
1117921_1847_0_0_2024.pdf2024Zg 228/469 Aug 1946Jakub BencłowiczBENCŁOWICZul. Rynek 3, WłoszczowaThe Applicant requests that the court confirm that Lejbuś Rajtbergier, son of Moszek and Gynendla née Lejber, died on 18 Sep 1942 in Włoszczowa and his wife Małka-Nacha née Alembik, daughter of Majer and Chaja née Kawon [?], born in Myszków, died on 15 Feb 1942 in WłoszczowaRAJTBERGIER, LEJBER, ALEMBIK9 Aug 1946Court grants Applicant's request.   

Włoszczowa: municipal court in Włoszczowa [Sąd Grodzki w Włoszczowie], 1929-1959, summaries; https://collections.…5.835_01_fnd_pl.pdf (at https://collections.…h/catalog/irn740723); at Polish State Archives (but no images): https://www.szukajwa…pol/-/zespol/113349 [H]

IDPDF file namePolishTranslation by Google Translate (https://translate.google.com)Translation by https://chatgpt.com/g/g-4ANoaaYlq-polish-english-translatorSurname from previous columnNotes (not written by translator / typist)
1054221_1847_0_0_2024.pdfsyg 2024: Akta z wniosku Jakuba Bencłowicza o stwierdzenie zgonu Lejbusia Rajtbergiera i innych, akta za §1946 r., kart 7syg 2024: Files from the application of Jakub Bencłowicz to declare the death of Lejbuś Rajtbergier and others, files from §1946, 7 pagessyg 2024: Files from the petition of Jakub Bencłowicz to declare the death of Lejbus Rajtbergier and others, files from 1946, 7 pagesBENCŁOWICZ, RAJTBERGIER 

Żarki: court cases, files for 1942 [but other years included as well], syg 364, pp 271-332 [H]

IDDetails regarding region of pagesPage numberOrder numberDateFirst and last name of the person guardingSurname from previous columnFor whom is guardingSurname from previous columnHow long?CommentsNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
10040Pages 223-334 [mis-numbered as 234]: Control of those arrested, jailed; Community Authority in Żarki, 6 Dec 1938 to [in pencil) 1 Jan 1940, From No. 1/38 to No. [blank]278 [mis-numbered as 178]1)23 / 24 Aug 1940Laib RotbergierROTBERGIERFor himself     

Żarki: Economic matters [Wirtschaftssachen], 1941, RG-15.314, zesp 125, syg 310 (index of names in this material); part of Akta gminy Żarki (Akta urzedu gminy Żarki): https://www.szukajwa…spol/-/zespol/75127; images: https://www.szukajwa…/jednostka/12321777 [H]

IDImage file name(s)Page(s)Details regarding this materialPerson(s)Surname from previous columnNotes (not written by translator / typist)
100018_125_0_0_310.pdf11Statement of funds received and disbursed for quota potatoes delivered on 27 and 28 Mar 1941 by farmers from the village of Góra Włodowska; collected:[given name not listed] Rotberger [followed by details regarding quantity and zł.]ROTBERGER 
10053573GENERAL GOVERNMENT / THE HEAD OF THE RADOM DISTRICT / THE DISTRICT CHIEF / OF THE RADOMSKO COUNTY / Radomsko, the 27 Mar 1941 / To the Mayor in Żarki / For the cleaning and delousing measures ordered to prevent disease, household soap and soap powder will be made available to you. / Please inform us how many Jews you have in your municipality.[No names listed on this page, but here are all of the surnames of Jews that appear in this document:]BIRMAN, BRAB, BRAJTBART, BRANDYS, BRODA, CHRZANOWSKI, ELSZTAJN, FAJNER, GOLD, KENIGSBERG, KLAJNFELD, LEMEL, MAŁUS, MOSZKOWICZ, NAJMAN, PEJSAK, RAJCHMAN, ROTBERGER, ROZENBLUM, ROZENMAN, ROZENMANN / ROZENMAN, SAMSONOWICZ, SZARF, SZMIDT, SZTAJNBROCHER, SZTYBEL, TENENBAUM, TRZEŚNIEWSKI, WAJNRYB, WAJNTRAUB, WARSZAWSKI, WEKSZTAJN, ZELTEN 
10054574Żarki, 2 Apr 1941 / To the District Chief in Radomsko / Subject: Soap / Reference: Communication from 27 Mar 1941 – K-VI-S / In response to the above-mentioned communication, I inform you that in the municipality of Żarki, 3200 Jews are residing, including 254 evacuated Jews.[No names listed on this page, but here are all of the surnames of Jews that appear in this document:]BIRMAN, BRAB, BRAJTBART, BRANDYS, BRODA, CHRZANOWSKI, ELSZTAJN, FAJNER, GOLD, KENIGSBERG, KLAJNFELD, LEMEL, MAŁUS, MOSZKOWICZ, NAJMAN, PEJSAK, RAJCHMAN, ROTBERGER, ROZENBLUM, ROZENMAN, ROZENMANN / ROZENMAN, SAMSONOWICZ, SZARF, SZMIDT, SZTAJNBROCHER, SZTYBEL, TENENBAUM, TRZEŚNIEWSKI, WAJNRYB, WAJNTRAUB, WARSZAWSKI, WEKSZTAJN, ZELTEN 
10055575Radomsko, 27 Mar 1941 / To the Mayor / Żarki / Enclosed you will receive a mineral oil ration certificate for 600 L of petroleum, for distribution to the Jewish community of Żarki (3200 persons). / The distribution is to be carried out by you.[No names listed on this page, but here are all of the surnames of Jews that appear in this document:]BIRMAN, BRAB, BRAJTBART, BRANDYS, BRODA, CHRZANOWSKI, ELSZTAJN, FAJNER, GOLD, KENIGSBERG, KLAJNFELD, LEMEL, MAŁUS, MOSZKOWICZ, NAJMAN, PEJSAK, RAJCHMAN, ROTBERGER, ROZENBLUM, ROZENMAN, ROZENMANN / ROZENMAN, SAMSONOWICZ, SZARF, SZMIDT, SZTAJNBROCHER, SZTYBEL, TENENBAUM, TRZEŚNIEWSKI, WAJNRYB, WAJNTRAUB, WARSZAWSKI, WEKSZTAJN, ZELTEN 
10056576Żarki, 7 Apr 1941 / To the Council of Elders in Żarki / Enclosed I am sending 1 card for collecting mineral oils, namely 600 kg of kerosene for lighting purposes for the Jewish population. Since, according to the order of the District Chief, the distribution is to take place under the supervision of the municipality, I instruct you to inform me about the delivery of the kerosene, so that I may issue further instructions. / Mayor[No names listed on this page, but here are all of the surnames of Jews that appear in this document:]BIRMAN, BRAB, BRAJTBART, BRANDYS, BRODA, CHRZANOWSKI, ELSZTAJN, FAJNER, GOLD, KENIGSBERG, KLAJNFELD, LEMEL, MAŁUS, MOSZKOWICZ, NAJMAN, PEJSAK, RAJCHMAN, ROTBERGER, ROZENBLUM, ROZENMAN, ROZENMANN / ROZENMAN, SAMSONOWICZ, SZARF, SZMIDT, SZTAJNBROCHER, SZTYBEL, TENENBAUM, TRZEŚNIEWSKI, WAJNRYB, WAJNTRAUB, WARSZAWSKI, WEKSZTAJN, ZELTEN 

Żarki: lists of persons obliged to pay levy 1940-1941, RG-15.314, zesp 125, syg 304; based on letter on page 102 (see: Beresz / Berek Półrolnicki): Żarki, 23 Aug 1941 / According to decree of the General Governor concerning collection of a resident tax from 27 Jun 1940, requires two payments for the fiscal year 1941, one by 10 Sep 1941 and one by 10 Feb 1942; images: https://www.szukajwa…/jednostka/12321636 [H]

IDHeader before this listPage numberOrder numberPersonSurname from previous columnName of father or year [of birth], if includedResidenceOccupationQuota / established income for the tax year 1939Comments (see image for possible additional comments, in pencil]Notes (not written by translator / typist)
10966[pages 120-139 and 140-156:] Schedule, various places [perhaps of residence] [no further details in header]153[not listed on this page]Lejb RottbergergerROTTBERGERGER / ROTTBERGERDawidMyszkowska 367057 [N] 1042ROTTBERGER added because it seems more likely

Żarki Yizkor Book; images at https://digitalcolle…3-c254-58d385a7b928 (540 persons) [H]

IDPage numberGiven nameSurnameComments
10423323HirshlROTBERGIERSurname spelled as it appears in Beider, "A Dictionary of Jewish Surnames from the Kingdom of Poland"

Note: We also have 678 RAJTBERGER records in our 1.7M-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Thinking of joining CRARG? Feel free to write to me (danielkazez@crarg.org) to ask if we have records for your family! —Daniel Kazez, CRARG President (a volunteer/unpaid position)

If you are ready to join CRARG, visit our Pre-Holocaust Database page.