Ruziewicz / Ruzewicz Holocaust-Era Records

Radomsko (Radomsk), Częstochowa (Chenstochov), Krzepice (Kshepitz), Piotrków (Petrikev), Opoczno (Opotchna), Wieluń (Vielun), Sulmierzyce (Silmerzitz), and nearby towns

181 Holocaust-era records for Ruziewicz / Ruzewicz and related spellings.

Note: We also have 900 RUZIEWICZ records in our 1.7M-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

American Joint Distribution Committee Archives; see details (and search for other surnames) at https://search.archi….jdc.org/search.asp [H]

IDTownPersonSurname(s) from previous column
10185CzestochowaSchuster, Srul RuziewiczSCHUSTER, RUZIEWICZ

Częstochowa: Articles in American Association for Polish-Jewish Studies collection "Jews of Częstochowa" [H]

IDURL of the articleTitle of the articleAuthor of the articlePersonSurname from previous column
10266http://www.aapj…dex.php?id=228The Political Identity of Jews in the Nineteenth and Twentieth Centuries as Reflected in the History, Heritage, and Cultural Identity of Częstochowa JewsJerzy MizgalskiRozewiczROZEWICZ

Częstochowa BMD 1939-1942 deaths; Często Arch [H]

IDReg yearAktDeath place, dateRegistration place, dateDeceased, age, profession, etcDeceased surnameFather of deceasedFather surnameMother of deceasedMother maiden nameSpouseSpouse maiden name or surnameSurvived bySurvivors maiden name(s) or surname(s)Witness 1Witness 1 surnameWitness 2Witness 2 surnameOther informationSurname(s) from previous columnImage(s)Notes by translatorNotes (not by translator)
100511939502 Mar 1939, Częstochowa3 Mar 1939, CzęstochowaIcek Borzykowski, born Kłomnice 1883, died in Częstochowa ul. Berka Joselewicza 15BORZYKOWSKIAbram BorzykowskiBORZYKOWSKIBlima née RuziewiczRUZIEWICZFajgla Brandla primo voto Herc née KrycerKRYCER[not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowawww.crarg.org/i…029-dRmKQ1.jpg  
10962194111226 Feb 1941, Częstochowa28 Feb 1941, CzęstochowaRoa Ruziewicz née Ferens, born Częstochowa 3 Dec 1898, died in Częstochowa ul. Najświętszej Marii Panny 9RUZIEWICZ NÉE FERENSBoruch Lajzer FerensFERENSChaja Ruchla KrólKRÓLJakub Józef RuziewiczRUZIEWICZ[not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowawww.crarg.org/i…056-ycQYtd.jpg  
11184194133126 May 1941, Częstochowa27 May 1941, CzęstochowaJosek Zalcman, worker, born Ruda gmina Gidle 9 Aug 1893, died in Częstochowa ul. Warszawska 13ZALCMANHerszlik ZalcmanZALCMANRajzla née RuziewiczRUZIEWICZ[not listed][not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowawww.crarg.org/i…166-LQs135.jpg  
11237194138424 Jun 1941, Częstochowa26 Jun 1941, CzęstochowaRuchla Judkiewicz née Zalcman, widow, beggar, born Pławno 1888, died in Częstochowa ul. Garibaldiego 21JUDKIEWICZ NÉE ZALCMANHerszlik [surname not listed]Rajzla née RuziewiczRUZIEWICZ[not listed][not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowawww.crarg.org/i…193-pw7g81.jpg  
11634194177410 Nov 1941, Częstochowa12 Nov 1941, CzęstochowaDwojra Kornberg née Borzykowska, widow, born Częstochowa 1872 [day and month not listed], living in Częstochowa ul. Warszawska 35, died in Częstochowa Jewish Hospital ul. Przemysłowa 10KORNBERG NÉE BORZYKOWSKAAbram BorzykowskiBORZYKOWSKIBlima née RuziewiczRUZIEWICZ[not listed][not listed]Szlama Majzler, employee of the Rabbinate in CzęstochowaHerszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Częstochowawww.crarg.org/i…141-VI8oaU.jpg  

Częstochowa BMD 1939-1942 marriages; Często Arch; for information on notary records, see https://www.crarg.org/notary-records.php [H]

IDReg yearAktDate and place of eventDate and place of registrationGroom, age, profession, city, and (starting in 1916) street addressGroom surnameGroom's fatherGroom's father surnameGroom's motherGroom's mother maiden nameBride, age, city, and (starting in 1916) street addressBride surnameBride's fatherBride's father surnameBride's motherBride's mother maiden nameWitness 1Witness 1 surnameWitness 2Witness 2 surnameOther information on the pageSurname(s) from previous or next columnsImage(s)Comments by translatorSurname(s) from previous or next columnsComments (not by translator)
10173193916927 Jul 1939, Częstochowa28 Jul 1939, CzęstochowaLajb Fogel, born Częstochowa 13 May 1908, living in Częstochowa ul. Katedralna 13FOGELMendel FogelFOGELGołda Szewa née KoniecpolskaKONIECPOLSKAFajgla Kapłan, born Częstochowa 11 Nov 1911, living in Częstochowa ul. Garibaldiego 24KAPŁANWolf KapłanKAPŁANPessa Masza née RuziewiczRUZIEWICZHerszlik Mittelman, employee of the Jewish gmina in CzestochowaMojżesz Asz, employee of the Jewish gmina in Czestochowawww.crarg.org/i…088-UyXhO0.jpg   
10602194032629 Sep 1940, Częstochowa12 Nov 1940, CzęstochowaChaskiel Ruziewicz, bachelor, born Krzepice 4 Jul 1911, living in Częstochowa ul. Berka Joselewicza 7RUZIEWICZMordka RuziewiczRUZIEWICZHendla née RyngRYNGLaja Orbach, unmarried, born Radomsko 20 Jan 1911, living in Częstochowa ul. Nowy Rynek 2ORBACHIcyk OrbachORBACHMirla née ChaskelCHASKELMojżesz Asz, employee of the Jewish community in CzestochowaHerszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowawww.crarg.org/i…016-hlWXYd.jpg   
1082119413812 Jan 1941, Częstochowa12 Feb 1941, CzęstochowaTobjasz Kilsztejn, bachelor, born Częstochowa 20 Feb 1912, living in Częstochowa ul. Targowa 12KILSZTEJNIzrael KilsztejnKILSZTEJNRachela née KanarekKANAREKChana Ruziewicz, unmarried, born Krzepice 4 Nov 1909, living in Częstochowa ul. Berka Joselewicza 6RUZIEWICZMordka RuziewiczRUZIEWICZHendla née RyngRYNGLejbuś Jasny, employee of the Rabbinate in CzestochowaHerszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Czestochowawww.crarg.org/i…023-C4i2gG.jpg   
11281194220723 Aug 1942, Częstochowa24 Aug 1942, CzęstochowaDawid Majer Ruziewicz, bachelor, born Częstochowa 8 Oct 1919, living in Częstochowa ul. Berka Joselewicza 6RUZIEWICZMichał RuziewiczRUZIEWICZMarjema née GenisławGENISŁAWCyrla Rozenberg, unmarried, born Częstochowa 21 Jan 1924, living in Częstochowa ul. Warszawska 40ROZENBERGIcek Ala RozenbergROZENBERGChaja née BiedaBIEDAMojzesz Asz, worker in the RabbinateHerszlik Mitelman, worker in the RabbinateBerek Bieda uncle of the underage bride gave his consent to the marriage and signed the aktBIEDAwww.crarg.org/i…58-zDfIPK.jpeg   

Częstochowa Book of Permanent Residents 1870-1930, Często Arch (about 16,250 persons); sample images: https://www.crarg.or…dents-1870-1930.php [H]

IDVolumePage of bookHouse numberGiven nameMaiden nameSurnameParentsMother's maiden nameBirth date, placeProfession, other informationSurname from previous or following columnNotes (last event & life changes: death, displace, move to other house etc.)Surname from previous or following columnComments (not by researcher)All surnames for persons in this family
1281510314888Jakub----GOLDACHAbram & Majtla BroniatowskaBRONIATOWSKA6 Nov 1884, CzestochowaMerchantBORZYKOWSKA, BRONIATOWSKA, GOLDACH, ROZIEWICZ
1281610314888RachelaBORZYKOWSKAGOLDACHAbram & Blima RoziewiczROZIEWICZ18 Feb 1888, RadomskoWith husbandBORZYKOWSKA, BRONIATOWSKA, GOLDACH, ROZIEWICZ
1349311190104Szyja----ZELIGMANHerszlik & Marianna PomaraniecPOMARANIEC2 Mar 1874, CzestochowaMerchantMARGULES, POMARANIEC, ROZIEWICZ, ZELIGMAN
1349411190104PerlaROZIEWICZZELIGMANDawid & Estera Mindla MargulesMARGULES18 May 1872, PlawnoWith husbandMARGULES, POMARANIEC, ROZIEWICZ, ZELIGMAN
1349511190104Abram Isachar----ZELIGMANSzaja & Perla RoziewiczROZIEWICZ9 Aug 1894, CzestochowaWith parentsMARGULES, POMARANIEC, ROZIEWICZ, ZELIGMAN
1349611190104Fajgla----ZELIGMANSzaja & Perla RoziewiczROZIEWICZ2 Jan 1897, RadomskoWith parentsMARGULES, POMARANIEC, ROZIEWICZ, ZELIGMAN
1349711190104Jakub Aron----ZELIGMANSzaja & Perla RoziewiczROZIEWICZ15 Jun 1899, RadomskoWith parentsMARGULES, POMARANIEC, ROZIEWICZ, ZELIGMAN
1349811190104Dwojra----ZELIGMANSzaja & Perla RoziewiczROZIEWICZ15 Mar 1901, RadomskoWith parentsMARGULES, POMARANIEC, ROZIEWICZ, ZELIGMAN
1349911190104Hinda----ZELIGMANSzaja & Perla RoziewiczROZIEWICZ30 Jul 1902, RadomskoWith parentsMARGULES, POMARANIEC, ROZIEWICZ, ZELIGMAN
1371211402107Szlama----RUZEWICZMoszek & Fajgla RozenzaftROZENZAFT18 Sep 1875, GidleTraderROZENZAFT, RUZEWICZ, SIELCER, SZELCER
1371311402107Chaja RywkaSIELCERRUZEWICZBerek & Udla ---------- --- 1872, BedzinWith husbandROZENZAFT, RUZEWICZ, SIELCER, SZELCER
1371411402107Laja----RUZEWICZSzlama & Chaja Rywka SzelcerSZELCER14 Dec 1898, CzestochowaWith parentsROZENZAFT, RUZEWICZ, SIELCER, SZELCER
1371511402107Dwojra----RUZEWICZSzlama & Chaja Rywka SzelcerSZELCER5 Nov 1899, CzestochowaWith parentsROZENZAFT, RUZEWICZ, SIELCER, SZELCER
1371611403107Hersz Aba----RUZIEWICZSzlama & Chaja Rywka SzelcerSZELCER15 Dec 1895, Radomsko----HAMBURGER, RUZIEWICZ, SZELCER, ZALC
1371711403107AdelaHAMBURGERRUZIEWICZAbram Simche & Nacha ZalcZALC----With husbandHAMBURGER, RUZIEWICZ, SZELCER, ZALC
1371811403107Joachim----RUZIEWICZHersz Aba & Adela HamburgerHAMBURGER1 Mar 1926, CzestochowaWith parentsHAMBURGER, RUZIEWICZ, SZELCER, ZALC
1371911406107Szymon----ROZIEWICZMoszek & Fajgla RozenzaftROZENZAFT29 Jul 1881, Czestochowa----GOLD, GOLDA, ROZENZAFT, ROZIEWICZ, WROBEL
1372011406107RuchlaGOLDAROZIEWICZAbram Szmul & Chaja Maria WrobelWROBEL-- --- 1880, TomaszowWith husbandGOLD, GOLDA, ROZENZAFT, ROZIEWICZ, WROBEL
1372111406107Moszek Berek----ROZIEWICZSzymon & Ruchla GoldGOLD31 Aug 1903, CzestochowaWith parentsGOLD, GOLDA, ROZENZAFT, ROZIEWICZ, WROBEL
1372211406107Abram----ROZIEWICZSzymon & Ruchla GoldGOLD2 Jan 1923, CzestochowaWith parentsGOLD, GOLDA, ROZENZAFT, ROZIEWICZ, WROBEL
1372311410107Sura----ROZIEWICZMoszek & Fajgla RozenzaftROZENZAFT18 Jul 1892, RadomskoMaidROZENZAFT, ROZIEWICZ
1388911566110Szalum----SZEFTELAlter & Brucha GoldmanGOLDMAN30 Jul 1874, Czestochowa----FOLMAN, GOLDMAN, ROZIEWICZ, SZEFTEL
1389011566110Dwojra ZlotaFOLMANSZEFTELSzaja Nachman & Ajdla RoziewiczROZIEWICZ8 Sep 1882, RadomskoWith husbandFOLMAN, GOLDMAN, ROZIEWICZ, SZEFTEL
1389111566110Dawid----SZEFTELSzalum & Estera FolmanFOLMAN11 Dec 1898, CzestochowaWith parentsFOLMAN, GOLDMAN, ROZIEWICZ, SZEFTEL
1389211566110Markus Izaak----SZEFTELSzalum & Dwojra Zlota FolmanFOLMAN26 Apr 1905, CzestochowaWith parentsFOLMAN, GOLDMAN, ROZIEWICZ, SZEFTEL
1389311566110Ludwik Izydor----SZEFTELSzalum & Dwojra Zlota FolmanFOLMAN6 Apr 1906, CzestochowaWith parentsFOLMAN, GOLDMAN, ROZIEWICZ, SZEFTEL
15819161821171MariemZILBERSZACGodel & Matla RozewiczROZEWICZ24 Feb 1878, CzestochowaMaidROZEWICZ, ZILBERSZAC
15820161821171RebekaZILBERSZACGodel & Matla RozewiczROZEWICZ4 Jun 1882, RadomskoMaidROZEWICZ, ZILBERSZAC
15821161823171GodelZILBERSZACGodel & Matla RozewiczROZEWICZ-- --- 1885, RadomskoMerchantBORZYKOWSKA, ROZEWICZ, ZILBERSZAC
15822161823171MaszaBORZYKOWSKAZILBERSZACAbram & Blima RozewiczROZEWICZ14 Jan 1881, RadomskoWith husbandBORZYKOWSKA, ROZEWICZ, ZILBERSZAC
15823161823171DwojraZILBERSZACGodel & Masza BorzykowskaBORZYKOWSKA20 Apr 1908, CzestochowaWith parentsBORZYKOWSKA, ROZEWICZ, ZILBERSZAC
15824161823171Fajgla MariaZILBERSZACGodel & Masza BorzykowskaBORZYKOWSKA12 Mar 1917, CzestochowaWith parentsBORZYKOWSKA, ROZEWICZ, ZILBERSZAC
15825161823171MatlaZILBERSZACGodel & Masza BorzykowskaBORZYKOWSKA1 Oct 1919, CzestochowaWith parentsBORZYKOWSKA, ROZEWICZ, ZILBERSZAC
15826161823171Moszek AronZILBERSZACGodel & Masza BorzykowskaBORZYKOWSKA31 Jan 1909, CzestochowaWith parentsBORZYKOWSKA, ROZEWICZ, ZILBERSZAC
15839161857171Izrael SzulimZILBERSZACIdel & Matla RozewiczROZEWICZ10 Jul 1871, ZawadaMerchantROZEWICZ, ZELWER, ZILBERSZAC, ZILBERSZTEJN
15840161857171BrandlaZILBERSZTEJNZILBERSZACLajzer & Rywka ZelwerZELWER13 Jul 1871, PilicaWith husbandROZEWICZ, ZELWER, ZILBERSZAC, ZILBERSZTEJN
15841161857171SalkaZILBERSZACIzrael & Brandla ZilbersztejnZILBERSZTEJN16 Jul 1891, CzestochowaWith parentsROZEWICZ, ZELWER, ZILBERSZAC, ZILBERSZTEJN
15842161857171DwojraZILBERSZACIzrael & Brandla ZilbersztejnZILBERSZTEJN31 Jan 1893, CzestochowaWith parentsROZEWICZ, ZELWER, ZILBERSZAC, ZILBERSZTEJN
15843161857171Dawid ZalmaZILBERSZACIzrael & Brandla ZilbersztejnZILBERSZTEJN30 May 1907, CzestochowaWith parentsROZEWICZ, ZELWER, ZILBERSZAC, ZILBERSZTEJN
15844161857171JachetaZILBERSZACIzrael & Brandla ZilbersztejnZILBERSZTEJN4 Nov 1900, CzestochowaWith parentsROZEWICZ, ZELWER, ZILBERSZAC, ZILBERSZTEJN
15845161857171FrymetaZILBERSZACIzrael & Brandla ZilbersztejnZILBERSZTEJN15 Mar 1898, CzestochowaWith parentsROZEWICZ, ZELWER, ZILBERSZAC, ZILBERSZTEJN
15846161857171RuchlaZILBERSZACIzrael & Brandla ZilbersztejnZILBERSZTEJN21 Jan 1897, CzestochowaWith parentsROZEWICZ, ZELWER, ZILBERSZAC, ZILBERSZTEJN
15847161858171JakubZILBERSZACIzrael & Brandla ZilbersztejnZILBERSZTEJN30 May 1907, CzestochowaWith parentsROZEWICZ, ZELWER, ZILBERSZAC, ZILBERSZTEJN
15848161858171NetlaZILBERSZACIzrael & Brandla ZilbersztejnZILBERSZTEJN27 Mar 1905, CzestochowaWith parentsROZEWICZ, ZELWER, ZILBERSZAC, ZILBERSZTEJN
15849161858171IcykZILBERSZACIzrael & Brandla ZilbersztejnZILBERSZTEJN29 Nov 1911, CzestochowaWith parentsROZEWICZ, ZELWER, ZILBERSZAC, ZILBERSZTEJN
15850161858171GerszonZILBERSZACIzrael & Brandla ZilbersztejnZILBERSZTEJN16 Jun 1913, CzestochowaWith parentsROZEWICZ, ZELWER, ZILBERSZAC, ZILBERSZTEJN
15851161858171PerlaZILBERSZACIzrael & Brandla ZilbersztejnZILBERSZTEJN17 Jun 1895, CzestochowaWith parentsROZEWICZ, ZELWER, ZILBERSZAC, ZILBERSZTEJN
15852161858171Mosiek AronZILBERSZACIzrael & Brandla ZilbersztejnZILBERSZTEJN20 Nov 1901, CzestochowaWith parentsROZEWICZ, ZELWER, ZILBERSZAC, ZILBERSZTEJN
1771720684220Majer MoszekBORZYKOWSKIAbram Hersz Berek & Blima RozewiczROZEWICZ18 Nov 1864, PlawnoAccountantBORZYKOWSKI, ROZENFELD, ROZEWICZ
1771820684220Ryfka BajlaROZENFELDBORZYKOWSKIBoruch Lejzor & Itla RozenfeldROZENFELD27 Feb 1860, PilicaWith husbandBORZYKOWSKI, ROZENFELD, ROZEWICZ
1771920684220Dwojra WitaBORZYKOWSKIMoszek Majer & Rywka Bajla RozenfeldROZENFELD22 May 1896, CzestochowaWith parentsBORZYKOWSKI, ROZENFELD, ROZEWICZ
1772020684220AnszelBORZYKOWSKIMoszek Majer & Rywka Bajla RozenfeldROZENFELD26 Jun 1901, CzestochowaWith parentsBORZYKOWSKI, ROZENFELD, ROZEWICZ
1772120684220AdelaBORZYKOWSKIMoszek Majer & Rywka Bajla RozenfeldROZENFELD21 May 1904, CzestochowaWith parentsBORZYKOWSKI, ROZENFELD, ROZEWICZ
18636211782244ZyndelSZLEZYNGIERLajzer & Sura PraportPRAPORT17 Dec 1877, CzestochowaMerchantPRAPORT, ROZEWICZ, SZLEZYNGIER, ZYLBERSZAC
18637211782244MariemZYLBERSZACSZLEZYNGIERGodel & Matla RozewiczROZEWICZ24 Feb 1878, CzestochowaWith husbandPRAPORT, ROZEWICZ, SZLEZYNGIER, ZYLBERSZAC
18638211782244DwojraSZLEZYNGIERZyndel & Mariem ZylberszacZYLBERSZAC4 Aug 1909, CzestochowaWith parentsPRAPORT, ROZEWICZ, SZLEZYNGIER, ZYLBERSZAC
18639211782244IttaSZLEZYNGIERZyndel & Mariem ZylberszacZYLBERSZAC11 Feb 1899, CzestochowaWith parentsPRAPORT, ROZEWICZ, SZLEZYNGIER, ZYLBERSZAC
2417231266405Moszek MordkaKLAJNERDawid & Rachela ZatorskaZATORSKA30 Dec 1879, ZarkiMerchantKLAJNER, ROZIEWICZ, ZATORSKA, ZILBERSZAC
2417331266405RebekaZILBERSZACKLAJNERGodel & Matla RoziewiczROZIEWICZ----With husbandKLAJNER, ROZIEWICZ, ZATORSKA, ZILBERSZAC
2417431266405MatyldaKLAJNERMoszek Mordka & Rywka ZilberszacZILBERSZAC24 Apr 1922, CzestochowaWith parentsKLAJNER, ROZIEWICZ, ZATORSKA, ZILBERSZAC
2587841592575Natan IzaakTYBERGHerszlik & Sura RajchmanRAJCHMAN22 May 1848, PlawnoMerchantBLUM, RAJCHMAN, ROZIEWICZ, TYBERG, ZILBERSZAC
2587941592575MatlaROZIEWICZTYBERGAbram & Dwojra BlumBLUM6 Aug 1847, PlawnoPrimo voto ZilberszacZILBERSZACBLUM, RAJCHMAN, ROZIEWICZ, TYBERG, ZILBERSZAC

Częstochowa: Cooperative Bank of Industrialists and Merchants in Częstochowa [Bank Spółdzielczy Przemysłowców i Kupców w Częstochowie]; includes: opening balance of the bank liquidation as of 1941, reports and financial indexes, 1936-1941 (1948); files of the bank liquidation, 1941-1942 (1948), RG-15.470, zesp 1419, syg 2; seems to be: https://www.szukajwa…-/jednostka/5378195 (but no images) [H]

IDImage file namePage number at topDetails regarding this pagePerson or businessNumber after name or business (if any)SurnameNumbers [zł, or presumably zł]Year after name, if anyAddress (included on pages 52-59)Address (included on pages 52-59), spelled outNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
1064021_1419_0_0_2.pdf40With this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation; and: z r-ku "Bieżący Czekowy" na dz. 2 września 1939 r. [from the "Checking Account" as of 2 Sep 1939]431 J. Ruziewicz(none)RUZIEWICZ1.90     
1064121_1419_0_0_2.pdf40With this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation; and: z r-ku "Bieżący Czekowy" na dz. 2 września 1939 r. [from the "Checking Account" as of 2 Sep 1939]431a J. Ruziewicz(none)RUZIEWICZ16.20     
1109921_1419_0_0_2.pdf53Typed page without explanation; with this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation1. Szlama Ruziewicz685RUZIEWICZ150.00Josel. 15Joselewicza 15  

Częstochowa: Cooperative Bank of Industrialists and Merchants in Częstochowa [Bank Spółdzielczy Przemysłowców i Kupców w Częstochowie]; losses and profits; promissory notes, loans, etc., RG-15.470, zesp 1419, syg 1; seems to be: https://www.szukajwa…-/jednostka/5378195 (but no images) [H]

IDImage file namePageDetails regarding this pagePerson or businessSurnameNotes (not written by translator / typist)
1004121_1419_0_0_1.pdf47Drawn up on 27-31 Mar 1941 by Mr. Albin Moroz, court commissioner, in the office of the Liquidation Bureau in Częstochowa at 22 Najświętszej Marii Panny Avenue, from activities carried out in connection with the opening of four packages, deposited on 8 and 13 Sep 1939 by the Cooperative Bank of Industrialists and Merchants in Częstochowa... / The third package contained the following:23. Guaranteed promissory notes: E.? Ruziewicz, zł. 500, 1,000RUZIEWICZ 

Częstochowa: Czestochower Yidn (Jews of Częstochowa 1947), transliteration of index; all names, including historical figures, non-Jews, etc.; translation at https://www.jewishge…1/Czestochowa1.html; images at https://digitalcolle…3-cd02-00505686d14e (2907 listings) [H]

IDGiven nameSurnamePageComments
11209M.RUZEWICZ183 

Częstochowa: daily record sheets of the Jewish police in the Częstochowa Ghetto 1941-1942, Senior Council in Częstochowa (Rada Starszych w Częstochowie), USHMM; sample images: www.crarg.org/czesto…olocaust-police.php [H]

IDDetailsMicrofilm rollPageImageSurname(s) for this entryA person in this entrySurname from the previous columnBirth dateAddressOther family listedSummary of material
12530Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20699www.crarg.org/i…699-XxEJWU.pdfRAZIEWICZ, EPSTEINMichal RaziewiczRAZIEWICZB. Joselewicza 6Raziewicz was taken to the Quarters Office
12531Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20699www.crarg.org/i…699-XxEJWU.pdfRAZIEWICZ, EPSTEIN[no given name] EpsteinEPSTEINEpstein took him there
15698Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20957www.crarg.org/i…957-8pftdd.pdfBIRNHOLC, RUZIEWICZ[no given name] BirnholcBIRNHOLCBirnholc was sent to summons a person to District 1
15699Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20957www.crarg.org/i…957-8pftdd.pdfBIRNHOLC, RUZIEWICZ[no given name] RuziewiczRUZIEWICZJoselewicza 4Ruziewicz was summoned to District 1

Częstochowa Forced Labor, WWII; original documents at Jewish Historical Institute Warsaw; we thank the Ronald S. Lauder Foundation Genealogy Project for their cooperation (4843 persons) [H]

IDJewish Historical Institute sygn.Laufende No. [consecutive number]Kartei-No. [file number]PersonSurname from previous columnOccupation (Beruf)Occupation (Beruf) (translated)Place of residence (Wohnort)Date at top of pagePage No. in pencilPage No. in redComments
118331523H 83572Dawid RuziewiczRUZIEWICZFahrradmechaniler [Fahrradmechaniker]Bicycle mechanicAl. Wolnosci 3322 Apr 19406534 
132462212D 11222Michal RuziewiczRUZIEWICZKaufmannMerchantB. Joselewicza 622 Apr 194011068 
132942099D 11109Aba Hersz RuziewiczRUZIEWICZBuchhalterBookkeeperGaribaldi 1722 Apr 194011265 

Częstochowa: German Prison in Częstochowa 1939-1944 (Niemiecki Zakład Karny w Częstochowie), EXPANDED WORK [H]

IDReference [number]Register numberDate of arrival in prisonNameSurname copied from previous columnDate of birthPlace of birthPrevious address (Częstochowa unless otherwise stated)FatherMotherSurname copied from previous columnOccupationSuspected or accused ofDate of sentenceSentenceOther informationNotes by translator / typistSurname copied from previous columnsNotes (not written by translator / typist)
1012274013 Nov 1940Laja Ruziewicz née OrbachRUZIEWICZ NÉE ORBACH25 Sep 1911RadomskoB. Joselewicza No. 7IcekMirla née HaskelHASKELBookkeeperCurrency offenseReleased 14 Nov 1940   
109403763 (39/40)209512 Nov 1940Machnel RózewiczRÓZEWICZ13 Jun 1889B. Joselewicza No. 6MerchantCurrency offensesAt request of customs authorities in KrakówNo further information  

Częstochowa Ghetto Rejestracja (list of Jews sent to the Częstochowa Ghetto from other towns), 22 Jan 1940 to 7 Jan 1941; Często Arch, syg 9061, pages 2-128 (1351 persons) [H]

IDDetailsPagePersonSurname from previous columnCame fromComments (not by researcher)
10182Also see later, more complete, typing of this document, as well as additional pages from this material.11Szulim RozewiczROZEWICZLodz 

Częstochowa: Jewish Police in Częstochowa EXPANDED [H]

IDComplete detailsPagePersonSurname(s) from previous columnPersons listed in complete articleSurname(s) from previous columnSurname(s) from previous column, without diacritical marksNotes (not written by researcher)
10138For complete details, see pdf file at Czestochowa museum web site (pages 166-186): www.muzeumczest…_2011_2012.pdf180-181Dawid Majer RuziewiczRUZIEWICZParents Michał & Marjem z Genisławów; wife Cyrla [Celina] Rozenberg (her parents Icka Ali & Chaia z Biedów)GENISŁAWÓW / GENISŁAW, ROZENBERG, BIEDÓW / BIEDAGENISLAWOW / GENISLAW, ROZENBERG, BIEDOW / BIEDA 

Częstochowa: Jewish Police in Częstochowa [H]

IDComplete detailsSurname from previous column
10339For complete details, see pdf file at Czestochowa museum web site (pages 166-186): www.muzeumczest…_2011_2012.pdfRUZIEWICZ

Częstochowa: lists of enterprises 1940-1941, pages 167-199 (by type), RG-15.301, zesp 1, syg 13793; images: https://www.szukajwa…/jednostka/24943565 [H]

IDImage file nameHeaderPage number (at top)SubheaderOrder numberPersonSurname from previous columnStreetNotes (not written by translator / typist)
106998_1_0_0_13793.pdfList of craftsmen of the city of Częstochowa / Jews183; page 17 of lists of craftsmenLocksmith [19 total]17Dawid & Juda RóziewiczRÓZIEWICZB. Joselewicza 8 

Częstochowa: lists of enterprises 1940-1941, pages 98-166 (alphabetical by surname), RG-15.301, zesp 1, syg 13793; images: https://www.szukajwa…/jednostka/24943565 [H]

IDImage file namePage number (at top)Order numberPerson (or office, business name, etc. )Very approximate translation (using chatgpt.com) of any Polish material from the preceding columnSurname (for Jewish listings), copied from previous columnType of enterprise [shops, businesses, workshops, etc]Type of enterprise: very approximate translation (using chatgpt.com)Address of enterpriseNotes (written by proofer)
113508_1_0_0_13793.pdf1654856Herc RóziewiczRÓZIEWICZPracownia haftówEmbroidery workshopB. Joselewicza 9 
113518_1_0_0_13793.pdf1654857Juda-Lajb RóziewiczRÓZIEWICZReperacja rowerówBicycle repairB. Joselewicza 7 
113608_1_0_0_13793.pdf1404116Dawid-Szlim [Szulim?] RuziewiczRUZIEWICZWarsztat ślusarskiLocksmith workshopB. Joselewicza 8 
113618_1_0_0_13793.pdf1404117Chaskiel RuziewiczRUZIEWICZWyrób blaszanych częś. rower.Production of tin bicycle partsB. Joselewicza 7 
113628_1_0_0_13793.pdf1404118Machnel [Machuel?] RuziewiczRUZIEWICZSprzedaż rower. maszyn, części oraz oleodruków i szkłaSale of bicycles, machines, parts, oleographs, and glassB. Joselewicza 2 
113638_1_0_0_13793.pdf1404119Michał RuziewiczRUZIEWICZSkład na przechowywanie części rowerowychStorage of bicycle partsB. Joselewicza 6 
113648_1_0_0_13793.pdf1404120Michał RuziewiczRUZIEWICZSkład na przechowywanie części rowerowychStorage of bicycle partsPiłsudskiego 17 
113658_1_0_0_13793.pdf1404121Szlama RuziewiczRUZIEWICZWytw. wyr. celuloid.Production of celluloid goodsKrotka 19 

Częstochowa: Lists of Jewish survivors from Częstochowa, who after WWII lived in Częstochowa; Yad Vashem; images: www.crarg.org/jewish…-in-czestochowa.php [H]

IDImage nameNumberingPersonSurname from previous columnNames of parentsDate and place of birthPlace of residence during the occupationLocation in 1939ProfessionPresent addressPlace of workOther information on the pageNotes by typistNotes (not written by typist)
100571115.pdf368.Ruziewicz EsteraRUZIEWICZMordka and HendlaKrzepice 1913HasagCzestochowaseamstress [krawcowa]No "Present address" or "Place of work" on image 1115 
101061117.pdf356.Ruziewicz ChaskielRUZIEWICZMordka and HendlaKrzepice 1911HasagCzestochowamechanic [mechanik]Aleja 12    

Częstochowa: prisoners at Hasag Pelcery slave labor camp in Częstochowa, USHMM (4738 persons) [H]

IDImage fileImage file (second set: improved images)Lp.Given name (Nazwisko i imie)Surname (Nazwisko i imie)Year of birth (Data ur)Birth, from complete documentPlace of birth (Miejsce urodzenia)Residence in 1939 (Miejsce zam. w 1939 r)From where sent (Skad przybyl do obozu) [may be one of 6 Hasag slave-labor camps]Profession (Zawod)Profession (Zawod), translationCard number (Nr. kartotek obozowej)Notes
13477Hasag-A4/0282.tifHasag-B4/0277.tif3475.ArnoldROZIEWICZ19231 Nov 1923CzestochowaCzestochowaCzestochowaslusarzlocksmith1267 
13478Hasag-A4/0283.tifHasag-B4/0278.tif3476.ChaskielROZIEWICZ192523 May 1925KrzepiceCzestochowaCzestochowarobotnikworker (male)2459 
13527Hasag-A4/0332.tifHasag-B4/0327.tif3525.EsteraRUZIEWICZ19137 Dec 1913KrzepiceKrzepiceCzestochowakrawcowadressmaker/seamstress (female)463 

Częstochowa: Rada Starszych w Czestochowie, USHMM film 5 (images 0001-0840); see original images for more information; sample images: www.crarg.org/czesto…olocaust-police.php [H]

IDFile numberSyg.Date "Daty skrajne"PersonSurname from previous columnParentsMother's maiden nameNumber(s) on title pageGroupDate of birthSpouse given nameSpouse surnameSpouse birth dateSpouse's parentsMaiden name of spouse's motherMarriage date of person and spousePlace, date on document with tabular family infoChild(ren) of person and spouseAddress of person and spouseTypist: comments and other infoTypist: additional other infoSurname or maiden name from previous column
10065Rada5/0632.tif-Rada5/0645.tif213/881 Aug 1942Dawid / Dawid-Majer RuziewiczRUZIEWICZMichal & MariemGENISLAWAkta Osobiste Nr. ew. 207; 9; 25----8 Oct 1919CyrlaROZENBERG21 Jan 1924Icek-Ala & ChajaBIEDACzestochowa, 23 Aug 1942; marriage akt 207 for year 42Czestochowa, 1 Aug 1942NoneWarszawska 58, Czestochowa   

Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM microfilm 1 (images 0001.tif-1079.tif); sample images: www.crarg.org/czesto…olocaust-police.php [H]

IDFile numberNumber in list (if any)Given nameSurnameOther information about this personGeneral description of this list (if any)General description of information on this pageTypist comments
10043Rada1/0018.tif21MichalRUSIEWICZFirst List of 25 persons; preceded by text in PolishMaterial in Polish (text, chart, graph, etc.) 
11015Rada1/0818.tif21MichakRUSIEWICZ    

Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM, microfilm 2 (images 0001.tif-1002.tif); sample images: www.crarg.org/czesto…olocaust-police.php [H]

IDFile numberNumber in list (if any)Given nameSurnameOther information about this personGeneral description of this list (if any)General description of information on this pageTypist comments
15389Rada2/0699.tif3952MichalRUSIEWICZB. Joselewicz 6Material in Polish and German (text, chart, graph, etc.) 
15391Rada2/0699.tif3952MichalRUSIEWICZB. Joselewicz 6Material in Polish and German (text, chart, graph, etc.) 

Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM, microfilm 2, with expanded translations (images 0001.tif-1015.tif); sample images: https://www.crarg.or…olocaust-police.php [H]

IDDigital file nameGiven nameSurnameDetailsSurname(s) in column to the left (if not in the surname column)Typist comments
159390699.tif.pdfMichalRUŹIEWICZ [RUZIEWICZ]Resides on B. Joselewicz St. 6; following an order received over the phone from the Unterkunftstelle, was escorted there  

Częstochowa: registration of Jews coming from other cities to Częstochowa 1940-1941, syg 13797, pages 2-128 (1,558 persons) [H]

IDPageNumber on pageRegistration number (if included)DateGiven name(s)SurnameDate of birthNumber in familyProfessionProfession, translated into EnglishFormer residenceCurrent residenceNotes by translator / typistDate at end of this listText on a non-list pageNotes (not written by translator / typist)
10193114810 FebSzulim RóżewiczRÓŻEWICZ19072k [2?]kuśnierzfurrierŁódź[illegible] 1612 Feb 1940Spelling is clearly "Różewicz"

Częstochowa: Surviving Jews in Częstochowa, about 1945, World Jewish Congress (2503 persons) [H]

IDPage numberSequence number on far leftGiven nameSurnameYear of birthPresent address [document published 1950]Comments
11850331866EsteraROZIEWICZ1915Krzepice 

Częstochowa Yizkor Book 1958, index pages 327-334; "Czenstochov: A New Supplement to the Book 'Czenstochover Yidn'"; translation at https://www.jewishge…wa/Czestochowa.html; images at https://digitalcolle…3-d71d-00505686a51c (1519 persons) [H]

IDSurnameGiven nameOther surnamePage numberIndex page number - column number
11366ROZJEWICZ33333 – 3
11367ROZJEWICZMichael24333 – 3

Jewish Colonial Trust; now at web archive: http://web.archive.o…80/shareholders.asp; original source: www.jct.co.il/index.html (347 persons) [H]

IDPersonSurname from previous columnCity
10323Leon RuziewiczRUZIEWICZNowo Radomsk

Kielce BMD 1935 birth registrations (most are late registrations): 1935 births [H]

IDFolder of imagesImage fileRegistration dateAktDate of birthPlace of birthAddressChildChild's surnameGenderFather, ageFather's surnameMother, ageMother's surnamePermanent resident of...OccupationWitness 1Witness 1 surname / patronymicWitness 2Witness 2 surname / patronymicOther information on the pageNotes by typist, translator, or prooferSurname(s) from previous columns
10773https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_1664_56036171.jpg30 May 193577428 Jul 1933Kielceulica Planty No. 9Szejwa RuziewiczRUZIEWICZFemaleAbram-Dawid Ruziewicz, 34RUZIEWICZRojza née Fajner, 33FAJNERRadomskoClerkAbram Piotrkowski, 48, Planty No. 9, merchantPIOTRKOWSKIChana-Jacheta Róziewicz vel Walerstein, about 57, Zagnańska No. 22RÓZIEWICZ VEL WALERSTEINFather is literate & currently living in Sosnowiec at ulica Prez. Mościckiego No. 17; registration submitted by child's uncle Ch. Róziewicz of ulica Zagnańska 22Marriage certificate included; Chana-Jacheta is the child's grandmotherRÓZIEWICZ

Kielce BMD 1935 birth registrations (most are late registrations): marriage certificates (no witnesses) [H]

IDFolder of imagesImage fileDocument filed along with this birth registrationSurname from previous columnDate of marriageAktTownGroomSurnameGroom's fatherGroom's father's surnameGroom's motherGroom's mother's maiden nameBrideSurnameBride's father's given name, ageBride's father's surnameBride's mother's given name, ageBride's mother's maiden nameOther informationSurname from previous or next columnNotes by typist, translator, or proofer
10115https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_1665_56036172.jpgSzejwa RuziewiczRUZIEWICZ15 Dec 1930104KielceAbram-Dawid RuziewiczRUZIEWICZMichałChana Jacheta née WalersztajnWALERSZTAJNRojza FajnerFAJNERNutaIdesa née KarpenKARPEN   

Kielce: list of city council voters entitled to vote in the election of city councilors and their deputies 1939, syg 2373-2393 [H]

IDDistrict, syg, image folderImagePage numberOrder numberPersonSurname from previous columnStreet nameHouse numberDate of birth [day and month often not listed]Living in the city since when?Confirmation that the vote was cast... [column usually blank]Remarks...Notes (written by typist)Notes (not written by typist)
12034District 3, ward 3, syg 2379, images at https://www.szu…ostka/1628982621_122_0_-_2379_32_56023525.jpg291227Chawa Jacheta Roziewicz vel WalersztajnROZIEWICZ VEL WALERSZTAJNZagnanska2210 Mar 18701922    
12035District 3, ward 3, syg 2379, images at https://www.szu…ostka/1628982621_122_0_-_2379_32_56023525.jpg291228Chaim Judka RozewiczROZEWICZZagnanska2210 Dec 19031925    

Krzepice Book of Residents (Księga Ludności) 1932-1944; 9 volumes; no index; Często Arch, syg 18-26; no Jews in syg 24-26 (1294 persons) [H]

IDSyg.PageHouse numberSurnameGiven nameMaiden nameParents' namesSurname from previous columnDate of birthPlace of birthNotesComments (not written by researcher)All surnames for persons in this family
10534Syg. 22, Rynek377ROZIEWICZ VEL RUZIEWICZMordkaDawid & Estera MargulowMARGULOW1865PlawnoEJZNER, GELBART, MARGULOW, ROZIEWICZ VEL RUZIEWICZ, RUZIEWICZ, RYNG, SZYMANOWICZ, ZELIGMAN
10535Syg. 22, Rynek377ROZIEWICZ VEL RUZIEWICZHendlaRYNGChemia & Chana EjznerEJZNER1868EJZNER, GELBART, MARGULOW, ROZIEWICZ VEL RUZIEWICZ, RUZIEWICZ, RYNG, SZYMANOWICZ, ZELIGMAN
10536Syg. 22, Rynek377ROZIEWICZ VEL RUZIEWICZDwojraMordka & Hendla1902KrzepiceEJZNER, GELBART, MARGULOW, ROZIEWICZ VEL RUZIEWICZ, RUZIEWICZ, RYNG, SZYMANOWICZ, ZELIGMAN
10537Syg. 22, Rynek377ROZIEWICZ VEL RUZIEWICZJudaMordka & Hendla1906KrzepiceEJZNER, GELBART, MARGULOW, ROZIEWICZ VEL RUZIEWICZ, RUZIEWICZ, RYNG, SZYMANOWICZ, ZELIGMAN
10538Syg. 22, Rynek377ROZIEWICZ VEL RUZIEWICZChanaMordka & Hendla1909KrzepiceEJZNER, GELBART, MARGULOW, ROZIEWICZ VEL RUZIEWICZ, RUZIEWICZ, RYNG, SZYMANOWICZ, ZELIGMAN
10539Syg. 22, Rynek377ROZIEWICZ VEL RUZIEWICZChaskielMordka & Hendla1911KrzepiceEJZNER, GELBART, MARGULOW, ROZIEWICZ VEL RUZIEWICZ, RUZIEWICZ, RYNG, SZYMANOWICZ, ZELIGMAN
10540Syg. 22, Rynek377ROZIEWICZ VEL RUZIEWICZEsteraMordka & Hendla1913KrzepiceEJZNER, GELBART, MARGULOW, ROZIEWICZ VEL RUZIEWICZ, RUZIEWICZ, RYNG, SZYMANOWICZ, ZELIGMAN
10541Syg. 22, Rynek387RYNGSuraSZYMANOWICZIzrael & Liba GelbartGELBART1859EJZNER, GELBART, MARGULOW, ROZIEWICZ VEL RUZIEWICZ, RUZIEWICZ, RYNG, SZYMANOWICZ, ZELIGMAN
10542Syg. 22, Rynek387ZELIGMANDwojraMordka & Sura SzymanowiczSZYMANOWICZ1900ZajaczkiEJZNER, GELBART, MARGULOW, ROZIEWICZ VEL RUZIEWICZ, RUZIEWICZ, RYNG, SZYMANOWICZ, ZELIGMAN

Poland: Lists of Polish Jews in Ghetto[s] to Receive Aid 1942 (V-mail; regarding V-mail, see: https://postalmuseum…bition/victory-mail) [H]

IDImage fileDestination of CommunicationPostmarkSender addressDatePerson in Poland: Line numberPerson in Poland: Given namePerson in Poland: SurnamePerson in Poland: Town [k/=kolo=near; dla=for]Person in Poland: AddressOther informationSurname from previous 2 columnsTypist notes
10156DSC00038.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 136890Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV3 Nov 1942114Regina WeilmanWEILMANBaranowicze, woj. Nowogrodzkiec/o RozowiczROZOWICZ 

Poland: "Martyrdom of Jewish Physicians in Poland" (Exposition Press, 1963; 2584 persons) [H]

IDGiven name(s)SurnameBirthDeathPage number
11985HenrykRUZIEWICZ1892Holocaust449

Poland: Monitor Polski (court records after WWII regarding inheritance, etc.); translations will be added later, for now try https://translate.google.com; source: http://monitorpolski.gov.pl [H]

IDFile nameNr.DateYearPageHeaderIntroductory sentence/paragraph (if any), before a numbered listIntroductory sentence/paragraph (if any), before a numbered list: translationEntry regarding person, couple, or familyEntry regarding person, couple, or family: translationSurname from previous two columnsNotes by typistNotes (not by typist)
10255M19460270044012721 Marca19463Sad Grodzki w Czestochowie / Ogloszenie IISad Grodzki, Oddzial Hipoteczny, w Czestochowie obwieszcza, ze otwarte zostaly nastepujace spadki po zmarlych:Translations will be added later; for now try https://translate.google.com51) Frajdzie z Wekslerow Tauziewicz vel Ruziewicz,Translations will be added later; for now try https://translate.google.comWEKSLER TAUZIEWICZ VEL RUZIEWICZ  
11755M19461380000011388 grudnia19463Sad Grodzki W CzestochowieSad Grodzki Oddzial Hipoteczny w Czestochowie obwieszcza, ze zostaly otwarte postepowania spadkowe po zmarlych:Translations will be added later; for now try https://translate.google.com52) Surze-Jachecie Gnieslaw wlascicielce 2/252, Szajndli Gnieslaw wlascicielce 14/252, Matli Gnieslaw wlascicielce 14/252, Marii Rozewicz wlascicielce 2/252 i Frani vel Frajdli z Gznieslawow Przyrowskiej wlascicielce 2/252 czesci nieruchowosci w Klobucku Nr. 84 hip.Translations will be added later; for now try https://translate.google.comGNIESLAW, ROZEWICZ  
12529M19470350000013510 Mar 194719473Sad Grodzki w CzestochowieSad Grodzki Oddzial Hipoteczny w Czestochowie obwieszcza, ze zostaly otwarte postepowania spadkowe po zmarlych:Translations will be added later; for now try https://translate.google.com52) Surze Jachecie Gnieslaw, wlascicielce 2/252, Szajndli Gnieslaw, wlascicielce 14/252, Matli Gnieslaw, wlascicielce 14/252, Marii Rozewicz, wlascicielce 2/252 i Frani vel Frajdli z Gneislawow Przyrowskiej, wlascicielce 2/252 czesci nieruchomosci w Klobudzku Nr 84 hip.Translations will be added later; for now try https://translate.google.comGNIESLAW, ROZEWICZ, GNEISLAW PRZYROWSKI  

Poland: Parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through American Jewish Joint Distribution Committee Jerusalem 1946-1947 [H]

IDImagePage number in cornerPage number at topPage header, part 1Page header, part 2Serial No.NameNumber after name (if any)Surname from previous columnsAddressStandardPriceSenderSurname from previous columnStamp at bottom (if any)Notes by typistNotes (not by typist)
12361183885List No. 43/P1309/PFeliksa [illegible][none]ILLEGIBLEKrakow / Jozefinska 43T 57.65Piotr Rysiewicz, POB 1010, JerusalemRYSIEWICZ15 Feb 1946 / To/1353  
129672261294List No. 18/P615/PFeliksa Paulowa[none]PAULOWA / PAULA?Krakow 14 / ul. Jozefinska 43T 57.65Dr. Pit?t?r Rysiewicz, POB 1010 JerusalemRYSIEWICZ[none]  
13091235138[none]List No. 13/P; parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through A.J.J.D.C. Jerusalem381/PFeliksa Paulowa[none]PAULOWA / PAULA?Krakow / 14, Legionow 4/3T 57.65Dr. Piotr Rysiewicz, Jerusalem, POB 1010RYSIEWICZ6 Dec 1945 To/1097 [at top of page]; second stamp: A.J.D.C. received 12.3 1946, Nr. Reg. 360  
13333253none5List No. 6/P.251/P.Piotr Rysiewicz Feliksa Paulowa[none]RYSIEWICZKrakow 14 / ul. Legionow 4/3 / l.p.T 57.65Piotr Rysiewicz, P.O.B. 1010, JerusalemRYSIEWICZ16 Nov 1945 / To/1016Piotr Rysiewicz is crossed out 

Poland: Register of Jewish Survivors II (Jewish Agency, 1945) [H]

IDDigital file idPageGiven name(s)Surname(s) from previous or next columnsPlaceTyping notes
5154510-DSC00029.jpg218MoszekROSFITZLodz 
5353110-DSC00039.jpg228EsteraROZIEWICZCzestochowa 

Poland Survivors at (DP) Camps, American Jewish Archives, D56, 1 (778 persons) [H]

IDSetjpg fileTitle at top of page (if any)Date at top of page (if any)SurnameGiven name(s)Date of birthAgeBirth placeFrom where?Father's nameRelatives hereSurnames from previous or following columnOther information
10232Set 3DSC00085.JPGList of Jewish Men from Poland now in Cham, Germany; Submitted by the World Jewish Congress, New York CityROZEWICZPinchas6 Aug 1917Wielun    
10233Set 3DSC00085.JPGList of Jewish Men from Poland now in Cham, Germany; Submitted by the World Jewish Congress, New York CityROZEWICZSzmul25 Dec 1911Wielun    

Poland telephone directory 1939; images begin: https://genealogyind…g/view/1939Ptel/009 [H]

IDTownImage filePage numberHeader before this section, if anyPhone numberPerson(s)Surname from previous columnOccupation, business, etc. (in Polish)AddressOther informationNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
10281Częstochowa (images begin: https://genealo…w/1939Ptel/389)396.jpg346[none]22 31Michał RuziewiczRUZIEWICZrowery maszyny do szyciaB. Joselewicza 2   
10668Radomsko (images begin: https://genealo…w/1939Ptel/519)520.jpg470[none]1 18H. RuziewiczRUZIEWICZdr med. łekarz chor. Kobiecych i wewn.Reymonta 29   

Radomsko (and other towns): Stefania Heilbrunn and Miriam Chaszczewacki, Children of Dust and Heaven: A Diary from Nazi Occupation through the Holocaust [A Collective Memoir] (Cape Town, South Africa, 1978; and republished later) [H]

IDPagePersonSurname repeated from previous column
1017037Dr RoziewiczROZIEWICZ
1033467Dr Aba Hersch RoziewiczROZIEWICZ
10682118Dr RoziewiczROZIEWICZ

Radomsko Book of Migration Control, 1930-1943 EXPANDED; Piotrków Tryb. Arch., syg 199-202 (about 7000 persons), sample image: https://www.crarg.or…omsko-migration.php [H]

IDPrevious sort numberSyg.YearPageNumber [just a sequential number]Given nameSurname from previous columnNumber of persons: maleNumber of persons: femalePrevious place of residence - PowiatPrevious place of residence - CommunePrevious place of residence - Place, street, number of houseAddress in RadomskoWent toOther informationSurname(s) from previous columnResearcher notesComments (not by researcher)
117521155419919302245112Fajga RoziewiczROZIEWICZ---1Radomsko since birth       
13146200193384783Fajga RuziewiczRUZIEWICZ1Died 25 Aug 1933    

Radomsko Martyrs List (2501 persons), images: www.crarg.org/radomsko-martyrs-list.php [H]

IDGiven nameSurname from previous columnNotesSequential #Column
12374Dr Henrik RozewiczROZEWICZ2374Column 37
12375Giza RozewiczROZEWICZ2375Column 37

Radomsko Yizkor Book index, page 585-600: https://www.jewishge…adomsko/rad585.html; images at https://digitalcolle…3-c4a6-00505686a51c [H]

IDIndex page numberLetterGiven namesSurname(s)Page(s) in Yizkor book
12621599RESHDr Hirsh-AbaROSZEWICZ296, 297, 299, 301, 354, 355, 359, 393
12622599RESHYeshayahuROSZEWICZ25, 30, 31, 142, 466
12623599RESHLeonROSZEWICZ27, 30, 33, 50

Register of Jewish Survivors I: Lists of Jews Rescued in Different European Countries (Jerusalem, 1945; 19032 records typed) [H]

IDSubdocumentSublistPageSurnameGiven nameSurname from previous columnBirth year or ageBirth place or last residenceTyping notes
16145List of Jews Liberated from the Buchenwald Camp; submitted by the World Jewish Congress, Jun 1945List A; 8 Jun 1945- 6 Aug 194541RUZIEWICZChaskiel1911Krzepice, Czstochowa 

Sweden: Holocaust Survivors 1945-1946; American Jewish Archives, D56/5 (16,816 rows) [H]

IDDigital file idPageSeq numberSurvivor given name(s)Survivor maiden name / other surname (previous or next column)Survivor surnameOccupationBirthdayBirth cityLast domicileSurvivor sends greetings to -- given name(s)Survivor sends greetings to -- surname(s)Greetings to--PlaceOther informationTyping notes
1587003-DSC00119.JPG344MariaBIALEKPupil22 May 1922CzestochowaLodzCelinaRUZEWICZRosenberg, Auschwitz  
1981005-DSC00017.JPG70996NechamaTALESNIK03 Mar 1919TuszynTuszynChaskelRUZEWITSCHLodz - SSSR?? in original document
2571807 DSC00015.JPG996NechamaTALESNIK3 Mar 1919TuszynTuszynChaskelRUZEWITSCHLodz SSSR?  

Vilna [Vilnius, Lithuania]: Polish Jewish refugees receiving Joint Distribution Committee aid, in Vilna, Lithuania, 1940 [H]

IDPage numberNumberNameSurname from previous columnBirth placeBirth yearComes from[X = handwritten mark added after "Comes from" town]Stamp at bottom of page (if any)Notes (not by typist)
14814754671Izrael Dawid RuzewiczRUZEWICZLodz1906LodzX  

Wieluń Yizkor book: Sefer zikaron li-ḳehilat Veyelun, 1971, pages 407-487 [H]

IDPageInformation on pageSurname (or maiden name) copied from previous columnNotes by transliterator / translatorNotes (not written by translator / typist)
10668443In memory   
10669443My father: Hirsch Aharon JacobowiczJACOBOWICZ  
10670443My mother: Neha JacobowiczJACOBOWICZ  
10671443My sisters: Sarah, Frymet and Ester JacobowiczJACOBOWICZ  
10672443My brother: Mosze JacobowiczJACOBOWICZ  
10673443My brother: Yaakov Yosef (Shosh) his wife Tovcha [Tauba] née KrzepickiKRZEPICKI  
10674443My mother-in-law: Chana Mindel Rosewitz [Rozewicz]ROZEWICZ  
10675443My brother-in-law: Simcha Rozewicz, his wife and their childrenROZEWICZ  
10676443who perished in the Holocaust   
10677443My husband: Yitzhak Rozewicz who died prematurely in IsraelROZEWICZ  
10678443    
10679443The mourner: Shoshana Rozewicz-JacobowiczROSEWITZ-YAAKOBOVICH  
10680443    
10681443    
10682443    
10683443To the eternal memory   
10684443    
10685443Father: Yodel SzajaSZAJA  
10686443Mother: Balbina SzajaSZAJA  
10687443Sisters: Ada and Nyusza   
10688443As well as the whole family   
10689443    
10690443Given by: Irka Szaja-SzmulewitczSZAJA-SZMULEWITCZ  

Note: We also have 900 RUZIEWICZ records in our 1.7M-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Thinking of joining CRARG? Feel free to write to me (danielkazez@crarg.org) to ask if we have records for your family! —Daniel Kazez, CRARG President (a volunteer/unpaid position)

If you are ready to join CRARG, visit our Pre-Holocaust Database page.