Rybak / Rawicki Holocaust-Era Records in Radoszyce, Opoczno, Częstochowa, and nearby towns

380 Holocaust-era records for Rybak / Rawicki and related spellings.

These records span Radoszyce (Radoshitz), Opoczno (Opotchna), Częstochowa (Chenstochov), Radomsko (Radomsk, Noworadomsko, Novoradomsko, Noworadomsk, Novoradomsk), Kielce (Keltz), Piotrków (Petrikev), Przedbórz (Pshedbosh), Rozprza (Rosprza, Rospesha), Krzepice (Kshepitz), Włoszczowa (Vlotsheve), and nearby towns.

Note: These results are missing 877 RYBAK records from our 1,620,997-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Children With Lost Identity: a list of 2500 files of Holocaust orphans from Poland between years 1936-1945 (2455 persons; info at https://tinyurl.com/q2prw84) [H]

-Sort-	The complete list	Sublist	Person	Surname	Date of Birth	City	Country	Archive No
11655	Originally at https://tinyurl.com/yyzjzfrn; now at Web Archive: https://tinyurl.com/y6zaht9x	Children With Lost Identity- R	Jozef Rabach	RABACH				1233
11696	Originally at https://tinyurl.com/yyzjzfrn; now at Web Archive: https://tinyurl.com/y6zaht9x	Children With Lost Identity- R	Henryka Rawicka	RAWICKA	1 Jan 1938	Warszawa	Poland	78
11697	Originally at https://tinyurl.com/yyzjzfrn; now at Web Archive: https://tinyurl.com/y6zaht9x	Children With Lost Identity- R	Henryka Rawicka	RAWICKA	1 Jan 1938	Plock	Poland	770
11715	Originally at https://tinyurl.com/yyzjzfrn; now at Web Archive: https://tinyurl.com/y6zaht9x	Children With Lost Identity- R	Abraham Ribak	RIBAK	1 Feb 1941	Starachowice	Poland	1181
11721	Originally at https://tinyurl.com/yyzjzfrn; now at Web Archive: https://tinyurl.com/y6zaht9x	Children With Lost Identity- R	Roma Robak	ROBAK	1 Jan 1939	Broszkowo	Poland	593
11722	Originally at https://tinyurl.com/yyzjzfrn; now at Web Archive: https://tinyurl.com/y6zaht9x	Children With Lost Identity- R	Roza Robak	ROBAK	4 May 1937	Warszaw	Poland	695
11723	Originally at https://tinyurl.com/yyzjzfrn; now at Web Archive: https://tinyurl.com/y6zaht9x	Children With Lost Identity- R	Roma Robak	ROBAK	1 Jan 1937			1734

Częstochowa: Articles in American Association for Polish-Jewish Studies collection "Jews of Częstochowa" [H]

-Sort-	URL of the article	Title of the article	Author of the article	Person	Surname from previous column
10474	http://www.aapj…ndex.php?id=62	Jewish Soldiers in Polish Armies 1794-1945	Tadeusz Dubicki and Grzegorz Łukomski	Stefan Rowecki	ROWECKI

Częstochowa Book of Permanent Residents 1870-1930, Często Arch (about 16,250 persons); sample images: www.crarg.org/czestochowa-book-of-permanent-residents-1870-1930.php [H]

-Sort-	Volume	Page of book [r#]	House number	Given name	Maiden name	Surname	Parents	Mother's maiden name	Birth date, place	Profession, other information	Surname from previous or following column	Notes (last event & life changes: death, displace, move to other house etc.)	Surname from previous or following column	Comments (not by researcher)	All surnames for persons in this family
12802	10	3140	88	Rela	BIALOGLOWSKA	PANKOWSKA	Josek Ber & Rywka Brand	BRAND	-- --- 1872, Piotrkow	Primo voto Rawicka	RAWICKA				BIALOGLOWSKA, BRAND, PANKOWSKA, RAWICKA, RAWICKI
12803	10	3140	88	Szmul Ber	----	RAWICKI	Szlama & Rela Bialoglowska	BIALOGLOWSKA	1 Nov 1899, Lubranice	----					BIALOGLOWSKA, BRAND, PANKOWSKA, RAWICKA, RAWICKI

Częstochowa: Committee in Warszawa-Praga, District 5, Committee in Częstochowa, Registry of children up to the age of 14 (106 persons) [H]

-Sort-	Source	Image number	Number	Given name	Surname [r#]	Age	Parents' given names	Profession and present occupation	Address
10080	Amer Jewish Arch, Central Committee of Polish Jews, persons for whom individual assistance is requested, about 1945; MSS COL 361, file D55/5	surv 11-D55N5/DSC00116.JPG	80	Marys	RUBACH	6	Jozef, Genia	kindergarten, nursery school, pre-school	Pilsudsk. 11
10081	Amer Jewish Arch, Central Committee of Polish Jews, persons for whom individual assistance is requested, about 1945; MSS COL 361, file D55/5	surv 11-D55N5/DSC00116.JPG	81	Leon	RUBACH	13	Jozef, Genia	school child, pupil/student below the university level	Pilsudsk. 11

Częstochowa: daily record sheets of the Jewish police in the Częstochowa Ghetto 1941-1942, Senior Council in Częstochowa (Rada Starszych w Częstochowie), USHMM; sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-	Details	Microfilm roll	Page	Image	Surname(s) for this entry	A person in this entry	Surname from the previous column	Address	Summary of material
10749	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 1	0993	www.crarg.org/i…995-02YIv5.pdf	GROMMAN, BLUKACZ, KONIECZNA, RAPUCH, JAKUBOWICZ	[no given name] Gromman	GROMMAN		Receipt for Gromman’s furs?
10750	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 1	0993	www.crarg.org/i…995-02YIv5.pdf	GROMMAN, BLUKACZ, KONIECZNA, RAPUCH, JAKUBOWICZ	[no given name] Blukacz	BLUKACZ		Some of the furs taken from Gromman belong to Blukacz
10751	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 1	0993	www.crarg.org/i…995-02YIv5.pdf	GROMMAN, BLUKACZ, KONIECZNA, RAPUCH, JAKUBOWICZ	[no given name] Konieczna	KONIECZNA		Some of the furs taken from Gromman belong to Konieczna
10752	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 1	0993	www.crarg.org/i…995-02YIv5.pdf	GROMMAN, BLUKACZ, KONIECZNA, RAPUCH, JAKUBOWICZ	[no given name] Rapuch	RAPUCH	Aleja 8	Receipt for Rapuch’s furs
10753	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 1	0993	www.crarg.org/i…995-02YIv5.pdf	GROMMAN, BLUKACZ, KONIECZNA, RAPUC\H, JAKUBOWICZ	[no given name] Jakubowicz	JAKUBOWICZ	Aleja Wolności 3/5	The furs taken from Rapuch belong to Jakubowicz’s cousin
10754	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 1	0994	www.crarg.org/i…995-02YIv5.pdf	RAPUCH, JAKUBOWICZ, KULAWIK	[no given name] Rapuch	RAPUCH	Aleja 8	Receipt for Rapuch’s furs
10755	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 1	0994	www.crarg.org/i…995-02YIv5.pdf	RAPUCH, JAKUBOWICZ, KULAWIK	[no given name] Jakubowicz	JAKUBOWICZ	Aleja Wolności 3/5	The furs taken from Rapuch belong to Jakubowicz’s cousin
10756	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 1	0994	www.crarg.org/i…995-02YIv5.pdf	RAPUCH, JAKUBOWICZ, KULAWIK	Sabina Kulawik	KULAWIK	Aleja Wolności 44	Receipt for Kulawik’s furs
10825	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 1	1026	www.crarg.org/i…030-dBrGir.pdf	RYBICKI, WRZESINSKI	[no given name] Rybicki	RYBICKI		Note that property owners are to be made to clean their gutters
10826	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 1	1026	www.crarg.org/i…030-dBrGir.pdf	RYBICKI, WRZESINSKI	[no given name] Wrzesinski	WRZESINSKI		Note that property owners are to be made to clean their gutters
17071	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0515	www.crarg.org/i…515-Kqg7t7.pdf	RYBICKI, FRENKIEL	Chil Rybicki	RYBICKI	Narutowicza 10 St	Rybicki was brought to Police Station 2
17072	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0515	www.crarg.org/i…515-Kqg7t7.pdf	RYBICKI, FRENKIEL	[no given name] Frenkiel	FRENKIEL		Frenkiel brought the man to Police Station 2

Częstochowa: deportation from the Łódź ghetto to Częstochowa HASAG; accompanied by letter dated 3 Mar 1944 [H]

-Sort-	Page number	Order number	[Number with unknown meaning]	Handwritten note, if any (nearly always followed by check mark?)	Person	Surname from previous column [r#]	Adresse	Date of birth	Handwritten number(s), if any	Notes (not written by translator / typist)
10555	10/10	546	512		Luzer Rybak	RYBAK	Hanseaten 9	1909

Częstochowa / Dolny Śląsk [2]: Lists of Jewish survivors from Częstochowa, who lived in the region of Dolny Śląsk, Poland after WWII, 14 Jun 1946 (Yad Vashem), images: www.crarg.org/jewish-survivors-from-czestochowa-region-of-dolny-slask-jun1946.php [H]

-Sort-	Image name	Numbering	Person	Surname from previous column [r#]	Names of parents	Year of birth	Present address	Profession	Other information on the page	Notes by typist	Notes (not written by typist)
10063	1172.pdf	55.	Rybak Frymeta	RYBAK	Jakob and Brandla	1918	Legnica	tailor [krawczyni]

Częstochowa Forced Labor, WWII; original documents at Jewish Historical Institute Warsaw; we thank the Ronald S. Lauder Foundation Genealogy Project for their cooperation (4843 persons) [H]

-Sort-	Jewish Historical Institute sygn.	Laufende No. [consecutive number]	Kartei-No. [file number]	Person	Surname from previous column	Occupation (Beruf)	Occupation (Beruf) (translated)	Place of residence (Wohnort)	Date at top of page	Page No. in pencil
11061		2251	H 96300	Dydie Rapuch	RAPUCH	Schneiderges.	Tailor journeyman	N.M.P. 38	22 Apr 1940	43
14611	213/22	5	J 909215	Hersz Ropuch	ROPUCH	Bibliothekar	Librarian	Kilinskiego 5 bei Tempelhof	?	35
14680	213/22	5	J 909215	Hersz Ropuch	ROPUCH	Bibliothekar	Librarian	Kilinskiego 5 bei Tempelhof	?	40

Częstochowa: German Prison in Częstochowa 1939-1944 (Niemiecki Zakład Karny w Częstochowie), EXPANDED WORK [H]

-Sort-	Reference [number]	Date of arrival in prison	Name	Surname copied from previous column [r#]	Date of birth	Place of birth	Previous address (Częstochowa unless otherwise stated)	Father	Mother	Surname copied from previous column	Occupation	Suspected or accused of	Date of sentence	Sentence	Other information	Notes by translator / typist	Surname copied from previous columns
10274	1236	19 Aug 1941	Alter Ajzykowicz	AJZYKOWICZ	29 Nov 1912	Częstochowa	St. Rynek No. 23	Szmul	Szprynca née Woźnica	WOŹNICA	Worker	Refusing work	2 Oct 1941	1 year hard labour	Married to Fajdla née Laks; in hospital from 26 Jan to 24 Feb 1942; released 19 Aug 1942	Physical description included missing 4 teeth; lengthy document in German describing offense; sent to hospital with 8 other prisoners all suffering from spotted typhus - Henryk Robak, Marian Gieszczyk, Wolf Garfinkiel, Mieczysław Treszczyński, Czesław Ogrodnik, Stefan Kędziora, Stanisław Berdys, Stanisław Jamroz	LAKS, ROBAK, GIESZCZYK, GARFINKIEL, TRESZCZYŃSKI, OGRODNIK, KĘDZIORA, BEDRYS, JAMROZ
10507	2573	3 Dec 1942	Jan Widerski	WIDERSKI	27 Mar 1904	Kielce	Drewnicka No. 2a m. 19, Warszawa	Jan	Agnieszka née Hampel	HAMPEL	Clerk	Helping Jews			Transported 21 Jan 1943; husband of Marta née Rybicka	Catholic; living in the apartment of the Boguckis reference 2574 and 2575	RYBICKA, BOGUCKI
10519	2638	23 Dec 1942	Weronika Raszewska	RASZEWSKA	19 Jan 1896	Szczercowska Wola, Łask county	Ogrodowa No. 42, Warszawa	Antoni	Małgorzata née Rybak	RYBAK	Nurse	Suspicion of accommodating Jews			Released 12 Jan 1943	Roman Catholic; wife of Julian Hamer reference 2640 and mother of Leszek Hamer reference 2641	HAMER

Częstochowa Ghetto Rejestracja (list of Jews sent to the Częstochowa Ghetto from other towns), 22 Jan 1940 to 7 Jan 1941; Często Arch, syg 9061, pages 2-128 (1351 persons) [H]

-Sort-	Details	Page	Person	Surname from previous column	Came from	Comments (not by researcher)
10449	Also see later, more complete, typing of this document, as well as additional pages from this material.	32	Dydie Rapuch	RAPUCH	Germany

Częstochowa: Lists of Jewish arrivals to Częstochowa drawn up by the Judenrat; Często Arch, syg 5 (890 persons) [H]

-Sort-	Image	Number(s) at top of page (if any)	Number	Person	Surname from previous column	When and where born	Profession	Address	Number of family members	Where moved from	Where and when moved in	Remarks	Other text on the page	Notes (not by researcher)
10400	www.crarg.org/i…-5b-j1abj8.jpg	92	72.	Frymeta Rebak	REBAK	[Column not included on this page]	[Column not included on this page]	Warsch. Ring 7/8	2	Krzepic [Krzepice]	[Column not included on this page]	[blank]	Top: none; bottom: Czestochowa, 27 Jul 1942; chairman of the Jewish Council [Judenrat], Kopinski
10801	www.crarg.org/i…-11-PaUSzf.jpg	A701/42	11.	Hanna Rawicka	RAWICKA	20 Mar 1875 Konin	Ohne Beruf [Unemployed? no previous profession? unskilled?]	Targowastr. 25	-	[Column not included on this page]	Radomsko 25 Aug 1942	[Column not included on this page]	Top: Jewish Council of Czestochowa, Dept. of Internal Affairs; Jewish Council in Czestochowa; List of Jews from other towns registered with the Jewish Council [Judenrat] for residence application; bottom: Czestochowa, 7 Sep 1942, President of the Jewish Council

Częstochowa NLO4 (reference title created for assorted pages beginning with "Namestliche Liste der Ord....," no further details on this list; Częstochowa Council of Elders, about 1940; USHMM RG15.061M (33 persons) [H]

-Sort-	L.P.	Person	Surname [r#]	Age	Names of parents (father)	Names of parents (mother)	Profession	Profession (translated)	Address
10007	80	Marys Rubach	RUBACH	6	Jozef	Genia	Przedszkole	Nursery school, kindergarten	Pilsudsk. 11
10008	81	Leon Rubach	RUBACH	13	Jozef	Genia	Uczen	Pupil/student (boy)	Pilsudsk. 11

Częstochowa: prisoners at Hasag Pelcery slave labor camp in Częstochowa, USHMM (4738 persons) [H]

-Sort-	Image file	Image file (second set: improved images)	Lp.	Given name (Nazwisko i imie)	Surname (Nazwisko i imie) [r#]	Year of birth (Data ur)	Birth, from complete document	Place of birth (Miejsce urodzenia)	Residence in 1939 (Miejsce zam. w 1939 r)	From where sent (Skad przybyl do obozu) [may be one of 6 Hasag slave-labor camps]	Profession (Zawod)	Profession (Zawod), translation	Card number (Nr. kartotek obozowej)	Notes
13245	Hasag-A4/0050.tif	Hasag-B4/0045.tif	3243.	Dydja	RAPUCH	1912	12 Feb 1912	Lodz	Lodz	Czestochowa	robotnik	worker (male)	2031
13246	Hasag-A4/0051.tif	Hasag-B4/0046.tif	3244.	Freda	RAPUCH	1921	21 Apr 1921	Czestochowa	Czestochowa	Czestochowa	robotnica	worker (female)	1104

Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM microfilm 1 (images 0001.tif-1079.tif); sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-	File number	Number in list (if any)	Given name	Surname [r#]	Other information about this person	General description of this list (if any)	General description of information on this page	Typist comments
11382	Rada1/0993.tif			RAPUCH	Adress: Aleja 8	Handwritten signed notice	Text in Polish

Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM, microfilm 2, with expanded translations (images 0001.tif-1015.tif); sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-	Digital file name	Given name	Surname [r#]	Details	Surname(s) in column to the left (if not in the surname column)	Typist comments
16340	0754.tif.pdf	Jozef-Dawid	M...REWIĆ? [M...REWIC?]	Born in 1917; resides on Warszawska St. 5; reported the loss of his identity card No. 61286 issued in Czestochowa		Continues on the next page;

Częstochowa: Rada Starszych w Czestochowie, USHMM, microfilm 4 (images 0001.tif-1015.tif); sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-	Digital file name	Given name	Surname [r#]	Details	Surname(s) in column to the left (if not in the surname column)	Typist comments
14615	0515.tif	Chil	RYBACKI	Escorted to the police station

Częstochowa: registration of Jews coming from other cities to Częstochowa 1940-1941, syg 13797, pages 2-128 (1,558 persons) [H]

-Sort-	Page	Number on page	Registration number (if included)	Date	Given name(s)	Surname [r#]	Date of birth	Number in family	Profession	Profession, translated into English	Former residence	Current residence	Notes by translator / typist	Date at end of this list	Text on a non-list page	Notes (not written by translator / typist)
10654	34	9		26 Mar	Dydie Rapuch	RAPUCH	12 Feb 1912	-	bibliotekarz	librarian	Germany	Aleja 38		1 Apr 1940
10900	54	9		22 May	Hersz-Bajnysz Rapuch	RAPUCH	13 Feb 1910	1	bibliotekarz	librarian	Łódź	Kilinskiego 5		27 May 1940

Częstochowa: Registration of Jews from other cities to Częstochowa, 1941 and 1942 [Rejestracja Żydów przebywających z innych miast do Częstochowy za r. 1941 i 1942], syg 13801 [H]

-Sort-	Page number (upper corner)	Order number	Registration number	Year	Date	Person	Surname [r#]	Date of birth	Names of family members [on 1942 pages]	Surname from previous column	Number of family members [on 1941 pages]	Profession (in Polish or German)	Profession (translated)	Place where came from	Where living now	Date at the bottom of the page	Other information on the page	Notes by translator / typist	Notes (not written by translator / typist)
10078	4	11.	1302	1942	1 Sep 1942	Hanna Rawicka	RAWICKA	20 Feb 1875	--					Radomsko	Targowa 25	14 Sep 1942
10539	17	72.	911 / 42	1942	23 Jul 1942	Frymeta Rębak	RĘBAK	7 Oct 1903	Laja 1932, Marjem Ita 1934			krawcowa	seamstress	Krzepice	R Wskim 7/8	27 Jul 1942

Częstochowa: Surviving Jews in Częstochowa, about 1945, World Jewish Congress (2503 persons) [H]

-Sort-	Page number	Sequence number on far left	Given name	Surname [r#]	Year of birth	Present address [document published 1950]
11840	33	1856	Sonia	RAPUCH	1920	Lodz
11875	33	1891	Genia	RUBACHA	1910	Wloclawek
11943	35	1950	Marys	RUBACH	1939
11945	35	1952	Leon	RUBACH	1932

Częstochowa Yizkor Book 1947 Biographical Articles, index pages 323-325 (Częstochowa Jews who emigrated to the U.S.); index appears in the 1958 yizkor book; 620 persons [H]

-Sort-	Translation	Images	Name	Surname from previous column [r#]
10800	https://www.jew…1/czea003.html	https://digital…2-00505686d14e	Leizer and Rywka	RYWKA
11005	https://www.jew…1/czea004.html	https://digital…2-00505686d14e	Ita (née Lederman) Rapuk	LEDERMAN, RAPUK
11006	https://www.jew…1/czea004.html	https://digital…2-00505686d14e	Zelig Rapuk	RAPUK
11007	https://www.jew…1/czea004.html	https://digital…2-00505686d14e	Dudek Rapuk	RAPUK
11008	https://www.jew…1/czea004.html	https://digital…2-00505686d14e	Itzik Rapuk	RAPUK
11009	https://www.jew…1/czea004.html	https://digital…2-00505686d14e	Sonja Rapuk	RAPUK

Częstochowa Yizkor Book 1958, index pages 327-334; "Czenstochov: A New Supplement to the Book 'Czenstochover Yidn'"; translation at https://www.jewishgen.org/Yizkor/Czestochowa/Czestochowa.html; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/a47d0b80-6926-0133-d71d-00505686a51c (1519 persons) [H]

-Sort-	Surname [r#]	Given name	Other surname	Page number	Index page number - column number
11315	ROBAK	A.		125	333 - 2
11356	RIVKA			144, 150, 183, 198	333 – 3

Częstochowa Yizkor Book 1958 Necrology, pages 270-289; translation at https://www.jewishgen.org/Yizkor/Czestochowa/Czestochowa.html; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/a47d0b80-6926-0133-d71d-00505686a51c (1208 persons) [H]

-Sort-	Given name	Maiden name	Surname [r#]	Parents	Surname from previous column	Husband	Age	Birth place and date	Death place and year	Surviving relatives	Surname from previous column	Notes	Page
10480	Ita		ROPUCH	Sara Ita Tempelhof	TEMPELHOF	Zelig				Helen Chroblaw-Tempelhof	CHROBLAW-TEMPELHOF		279.jpg
10481	Zelig		ROPUCH							Helen Chroblaw-Tempelhof	CHROBLAW-TEMPELHOF		279.jpg

Częstochowa Yizkor Book (Tshenstokhover Yidn, 1947), index to full translations of biographies; translation at https://www.jewishgen.org/Yizkor/Czestochowa1/czea006.html; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/07a045a0-66cd-0133-cd02-00505686d14e [H]

-Sort-	Letter	Page	Surname [r#]	Additional Surname	Given Name
11682	09-tes 2	LI	RAPUK	TEMPLEHOF	Ita
11683	09-tes 2	LI	RAPUK		Zelig
11684	09-tes 2	LI	RAPUK		Dudek
11685	09-tes 2	LI	RAPUK		Itzik
11686	09-tes 2	LI	RAPUK		Sonja

Dachau: "Memorial Dates Yorzait of the Martyred Jews of Dachau," Vol II, Lists of Polish Jewish who perished in Dachau, Germany (Jewish Labor Committee, 1947; 2380 persons) [H]

-Sort-	Page number	Given name	Surname	Birth	City of birth	City of residence	Death date
11644	101	Dawid	RAWICKI	15 May 1910	Litzmannstadt		20 Oct 1944
11668	103	Josif	RIBKA	22 Dec 1911	Bialystok		23 Mar 1945
11669	103	Maier	RIBKA	30 Sep 1908	Bialystok		23 Apr 1945
11789	110	Chajim	RABAK	5 Jul 1895	Taraskowo	Berlin	19 Dec 1944

Eichbordamm, Germany: List no. 2519 from J.D.C Berlin - List of Jews now in the transit home at Berlin-Wittenau, Eichbordamm [Germany], 138/40; American Joint Distribution Committee, 19 rue de Teheran, Paris 8e; Relatives Information Service, 26 Mar 1946; only Poland entries [H]

-Sort-	Page number	Name	Surname from previous column	Born	Place of birth	Notes by typist	Notes (not by typist)
10158	5	Sonia Rapuch	RAPUCH	17 Sep 1920	Lodz
10196	6	Aron Ryjaffka	RYJAFFKA	5 Apr 1901	Pultusk / Pułtusk		Pułtusk added because it seems more likely

France: Deportations during Holocaust, only "Pologne" from the web; used to be here: http://perso.wanadoo.fr/petit-chemin/Histoire/Accueil.htm [H]

-Sort-	Details	Nº JO [Number of journal]	Date [of journal]	Sex	Given name	Surname	Country of birth	Country of death	Complete information
10879	Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"	107	8 May 1999	F	Rywka	RYBAK, NÉE BRUKARZ	Pologne	Pologne	Rybak, née Brukarz (Rywka, Tema) le 30 mai 1905 à Mordka (Pologne), décédée le 15 février 1944 à Auschwitz (Pologne) et non le 10 février 1944 à Drancy (Seine).
16664	Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"	284	8 Dec 1993	F	Fajga	HEJBLUM, NÉE ROBAK	Pologne	Pologne	Hejblum, née Robak (Fajga, Hinda) en 1901 à Lukow (Pologne), décédée le 10 août 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 5 août 1942 à Beaune-la-Rolande (Loiret)
27224	Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"	9	11 Jan 1995	F	Hénia	ROWEK, NÉE MORSKA	Pologne	Pologne	Rowek, née Morska (Hénia) le 13 janvier 1892 à Siedlec (Pologne), décédée le 21 août 1942 à Auschwitz (Pologne)
32186	Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"	57	8 Mar 1997	F	Chana	REBEJKOW, NÉE TOKAR	Pologne	Pologne	Rebejkow, née Tokar (Chana) le 21 mai 1895, à Varsovie (Pologne), décédée à la fin de l'année 1942, à Auschwitz (Pologne)
32589	Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"	290	14 Dec 1997	M	Bronislas	REWIAKO	Pologne	Allemagne	Rewiako (Bronislas), né le 16 juin 1924 à Malkotowsczyzna (Pologne), décédé le 7 mars 1945 à Siegburg (Allemagne).
32660	Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"	251	28 Oct 1999	F	Rebecca	TENENBAUM, NÉE RIBAC	Pologne	Pologne	Tenenbaum, née Ribac (Rebecca) en 1885 à Siedlce (Pologne), décédée le 28 mars 1943 à Sobibor (Pologne) et non le 28 mars 1943 à Lublin-Maïdanek (Pologne).
32661	Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"	290	14 Dec 1997	M	Moïse	RIBACK OU RYBACK	Pologne	Pologne	Riback ou Ryback (Moïse, Abraham), né le 29 mai 1904 à Starawies (Pologne), décédé postérieurement au 29 juillet 1942 à Auschwitz (Pologne).
32940	Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"	284	8 Dec 1993	F	Fajga	HEJBLUM, NÉE ROBAK	Pologne	Pologne	Hejblum, née Robak (Fajga, Hinda) en 1901 à Lukow (Pologne), décédée le 10 août 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 5 août 1942 à Beaune-la-Rolande (Loiret)
32941	Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"	290	14 Dec 1997	M	Lazare	ROBAK	Pologne	Pologne	Robak (Lazare), né le 15 octobre 1875 à Garvolin (Pologne), décédé le 15 février 1944 à Auschwitz (Pologne).
34157	Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"	9	11 Jan 1995	F	Hénia	ROWEK, NÉE MORSKA	Pologne	Pologne	Rowek, née Morska (Hénia) le 13 janvier 1892 à Siedlec (Pologne), décédée le 21 août 1942 à Auschwitz (Pologne)
34158	Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"	9	11 Jan 1995	M	Joseph	ROWEK	Pologne	Pologne	Rowek (Joseph), né le 14 janvier 1882 à Siedlec (Pologne), décédé le 1er août 1942 à Auschwitz (Pologne)
34159	Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"	9	11 Jan 1995	M	Tauba	ROWEK	Pologne	Pologne	Rowek (Tauba), né le 10 avril 1919 à Siedlec (Pologne), décédé le 21 août 1942 à Auschwitz (Pologne)
34655	Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"	107	8 May 1999	M	Herszko	RYBAK	Pologne	Pologne	Rybak (Herszko), né en 1892 à Slavonicz (Pologne), décédé le 23 septembre 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 18 septembre 1942 à Drancy (Seine).
34657	Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"	107	8 May 1999	F	Rywka	RYBAK, NÉE BRUKARZ	Pologne	Pologne	Rybak, née Brukarz (Rywka, Tema) le 30 mai 1905 à Mordka (Pologne), décédée le 15 février 1944 à Auschwitz (Pologne) et non le 10 février 1944 à Drancy (Seine).
34658	Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"	107	8 May 1999	M	Samuel	RYBAK	Pologne	Pologne	Rybak (Samuel), né en 1901 à Siedlce (Pologne), décédé le 3 juillet 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 27 juin 1942 à Beaune-la-Rolande (Loiret).
34659	Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"	107	8 May 1999	M	Szyja	RYBAK	Pologne	Pologne	Rybak (Szyja), né en 1874 à Rlonie (Pologne), décédé le 1er septembre 1942 à Auschwitz (Pologne).
34660	Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"	107	8 May 1999	M	Towska	RYBAK	Pologne	Pologne	Rybak (Towska, Don), né le 14 juin 1915 à Siedlec (Pologne), décédé le 23 juillet 1943 à Auschwitz (Pologne) et non le 18 juillet 1943 à Drancy (Seine).
34700	Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"	107	8 May 1999	M	Samuel	RYPKO	Pologne	Pologne	Rypko (Samuel), né le 25 juillet 1904 à Grodno (Pologne), décédé le 8 août 1942 à Auschwitz (Pologne).
37801	Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"	251	28 Oct 1999	F	Rebecca	TENENBAUM, NÉE RIBAC	Pologne	Pologne	Tenenbaum, née Ribac (Rebecca) en 1885 à Siedlce (Pologne), décédée le 28 mars 1943 à Sobibor (Pologne) et non le 28 mars 1943 à Lublin-Maïdanek (Pologne).
38328	Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"	57	8 Mar 1997	F	Chana	REBEJKOW, NÉE TOKAR	Pologne	Pologne	Rebejkow, née Tokar (Chana) le 21 mai 1895, à Varsovie (Pologne), décédée à la fin de l'année 1942, à Auschwitz (Pologne)

Góry Mokre: management of real estate in the commune of Góry Mokre, syg 366, 1947-1948 [H]

-Sort-	Person	Surname from previous column	Address	Location of property	Nature of property	Lease agreement	Mortgage charge	Tax charge	Value of property	Other information 1	Other information 2	Notes (not written by translator / typist)	Surname from previous 3 columns	Notes by translator / typist	Notes (not written by translator / typist)
10006	Dawid Zylbersztajn	ZYLBERSZTAJN	None	Kolonia Giepner, Kajetanów village and Mojźeszów village	6 mórg 8 pręt of land in Kajetanów, dwelling house, barn, and cowshed in Mojźeszów	None	None	30zł	2,000zł	Based on document dated 21 May 1940; in document dated 10 Mar 1943 3.08ha was leased to Władysław Wapuśniak with rent payable to a German property management body in Radom; in document dated 21 May 1948 property was in Mojźeszów and was a barn and 2.49ha of land; barn was being used by Aleksy Rabiak and the land by Jan Staszczyk of Kajetanów	In undated post-war document concerning abandoned properties managed by the district administration 2.94ha was leased to Obarzanek (dwelling house, barn, cowshed)	1 mórg = about 0.56ha; 1 pręt = about 18.66 square meters	WAPUŚNIAK, RABIAK, STASZCZYK, OBARZANEK

Hannover, Germany: Paris list no. 1110, List of Jewish men in Hannover (Part of them in Schützenhaus, Krankenhaus Ricklingen and Josefstift), MLB 26 June 1945; Relatives Information Service, 7 Jan 1946; only Poland entries [H]

-Sort-	Page number	Number	Name	Surname from previous column	Date of birth	Place [of birth?]	Last place of residence	Notes (not by typist)
10135	4	173	Stanislaus Rzepka	RZEPKA	21 Nov 1911	Bourtschei	Lodz

Iran [Persia]: "Polish Refugees in Tehran, 1943," American Jewish Archives, D56, 8 (1675 persons) [H]

-Sort-	Image	List	Page number	Given name(s)	Surname	Date [of birth]	Place [of birth]	Other information	Typist notes
10462	03-DSC00044.JPG	Lista No. 1	15	Josef	RAWICKI	1898	Lodz

Kielce 1939: list of contributions to Jewish community in Kielce in 1939, syg 3374, document pages 119-157 [Lista składek Gminy Wyznaniowej Żydowskiej w Kielcach za rok 1939]; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/14981489 [H]

-Sort-	Page	Serial number	Person	Surname from previous column	Address	Amount	Notes (not written by translator / typist)
10895	148	867	Nikodem Rawicki	RAWICKI	Focha 43	30.--

Kielce: list of city council voters entitled to vote in the election of city councilors and their deputies 1939, syg 2373-2393 [H]

-Sort-	District, syg, image folder	Image	Page number	Order number	Person	Surname from previous column	Street name	House number [r#]	Date of birth [day and month often not listed]	Living in the city since when?	Notes (written by typist)
10125	District 1, ward 1, syg 2373, images at https://www.szu…ostka/16289786	21_122_0_-_2373_14_56023252.jpg	11	444	Idesa Rawicka	RAWICKA	Focha	50	31 Dec 1904	7 Aug 1933
10126	District 1, ward 1, syg 2373, images at https://www.szu…ostka/16289786	21_122_0_-_2373_14_56023252.jpg	11	445	Elka Rawicka	RAWICKA	Focha	46	1907	15 Aug 1931
11078	District 2, ward 3, syg 2377, images at https://www.szu…ostka/16289840	21_122_0_-_2377_12_56023426.jpg	9	348	Jakob Rybak	RYBAK	Hoza	72	24 Jul 1872	1936	Jewish?
12036	District 3, ward 3, syg 2379, images at https://www.szu…ostka/16289826	21_122_0_-_2379_32_56023525.jpg	29	1229	Jozef Rybak	RYBAK	Zagnanska	16	18 Nov 1904	1933	Jewish?
15103	District 6, ward 1, syg 2385, images at https://www.szu…ostka/16289845	21_122_0_-_2385_26_56023770.jpg	22	957	Ewa Rubak	RUBAK	Piotrkowska	47	10 Dec 1887	1933

Kielce synagogue: authorization for burial in the Jewish cemetery in Kielce, 1905-1935 (Załączniki do akt zgonu Okręgu Bożniczego Kielce); two images per record from Oct 1918 [H]

-Sort-	Folder of images for this year	Image (perhaps also see image before and after)	Year	Akt number	Date of death	Town of death	Deceased's place of death	Deceased's name	Surname from previous column	Deceased's gender	Deceased's place of permanent residence	Deceased's age	Father of deceased	Surname from previous column	Mother of deceased	Surname from previous column	Spouse of deceased	Cause of death	Doctor	Other information
10044	https://www.szu…ostka/16286546	21_122_0_-_2905_51_56025467.jpg	1905	123/36	1 / 14 Apr 1905	Kielce	Kielce	Alta Szejwa Rybak	RYBAK	female	Kielce	10 years	Abram Rybak	RYBAK	Sura Dwojra nee Szachnowicz	SZACHNOWICZ	[not applicable]	[not listed]	[not listed]
10174	https://www.szu…ostka/16286546	21_122_0_-_2905_189_56025605.jpg	1906	61/10	5 / 18 Feb 1906	Kielce	Kielce	Abram Rafka?	RAFKA?	male	Pilica	1 year 2 weeks	Lajbus Rafka?	RAFKA?	Jacheta nee Sztajnkoler?	SZTAJNKOLER?	[not applicable]	[not listed]	[not listed]
11001	https://www.szu…ostka/16286545	21_122_0_-_2909_247_56026468.jpg	1916	108	21 Jun 1916	Kielce	ulica Staro-Zagnańska No. 9	Herszel Brzezinski	BRZEZINSKI	Male	Settlement & district of Sobków	18	Szulim		Pesla née Rawicka	RAWICKA		Pulmonary tuberculosis	Piotr Jankowski	Shoemaker
11452	https://www.szu…ostka/16286545	21_122_0_-_2909_703_56026924.jpg	1918	20	1 Feb 1918	Kielce	Hospital Św. Aleksandra	Gdalie Rybak	RYBAK	Male	Jędrzejów	14	Abram		Sura-Dwojra			Burns	Rytel

Krzepice Book of Residents (Księga Ludności) 1932-1944; 9 volumes; no index; Często Arch, syg 18-26; no Jews in syg 24-26 (1294 persons) [H]

-Sort-	Syg.	Page [r#]	House number	Surname	Given name	Parents' names	Surname from previous column	Date of birth	Place of birth	Notes	All surnames for persons in this family
10064	18	16	8	WILINGIER	Josek	Judka & Hendla Szymkowicz	SZYMKOWICZ	1873	Krzepice	baker	SZYMKOWICZ, WILINGIER
10065	18	16	8	KNOPF	Frymeta	Icek & Frajndla Mydlarz	MYDLARZ	1906	Krzepice		BERKOWICZ, JAKUBOWICZ, KNOPF, MYDLARZ, REUBACH, WILINGIER
10066	18	16	8	JAKUBOWICZ	Szajndla	Icek & Frymeta Mydlarz	MYDLARZ	1909	Krzepice		BERKOWICZ, JAKUBOWICZ, KNOPF, MYDLARZ, REUBACH, WILINGIER
10067	18	16	8	JAKUBOWICZ	Perla	Icek & Frymeta Mydlarz	MYDLARZ	1915	Krzepice		BERKOWICZ, JAKUBOWICZ, KNOPF, MYDLARZ, REUBACH, WILINGIER
10068	18	16	8	KNOPF	Siamsia	Rywen & Estera Berkowicz	BERKOWICZ	1910	Krzepice		BERKOWICZ, KNOPF
10069	18	16	8	JAKUBOWICZ	Lajb	Hercko & Ryfka Reubach	REUBACH	1908			JAKUBOWICZ, REUBACH
10070	18	16	8	KNOPF	Josek	Simsia & Frymeta Wilingier	WILINGIER	1936			KNOPF, WILINGIER
10071	18	16	8	KNOPF	Fradla	Simsia & Frymeta Wilingier	WILINGIER	1938			KNOPF, WILINGIER

Łódź: Jewish survivors registered in Łódź, July 1945, received by the Jewish Immigrant Aid Society of Canada [date unreadable] [H]

-Sort-	Page number	Name	Surname from previous column	Year of birth	Address before 1939	Notes (not by typist)
14331	34	Mania Rybak	RYBAK	1916	Czestochowa
15652	45	Aleksander (Rapacki) Herszaft	RAPACKI, HERSZAFT	1934	Warsaw

Lublin: "Surviving Jews in Lublin"; World Jewish Congress, 1945 (2393 persons) [H]

-Sort-	Page number	Person	Surname from previous column	Birth year	Address in 1939	Father's given name	Mother's given name	Present address in Lublin
11754	12	Mordko Rowak	ROWAK	1909		Chaim J	Gitla	Czwartek 4
11838	12	Moszek Rybak	RYBAK	1895	Otwock	Szulim	Pesa	Pl. Targowy
11917	13	Mordko Rowak	ROWAK	1909		Chaim J.	Gitla	Czwartek 4
12002	13	Moszek Rybak	RYBAK	1895	Otwock	Szulim	Pesa	Pl. Targowy

Palestine: Immigrants, 1945; origin of list: Jewish War Appeal; only Poland entries [H]

-Sort-	Subheader	Page number	Number	Name	Surname from previous column	Age	Relationship [if listed]	Name of father	Name of mother	Citizenship	Place of birth	Place of birth: inferred country (or city and country)	Notes
10730	Jewish Immigrants who arrived in Palestine through Haifa harbour on 8 Nov 1945 on board S/S "Prinzes Katlen"	24	571.	Asher Rubecha	RUBECHA	39		Nisan	Haia	Poland	Rogoz	Rogoz, Romania
10731	Jewish Immigrants who arrived in Palestine through Haifa harbour on 8 Nov 1945 on board S/S "Prinzes Katlen"	24	572.	Besia Rubecha (Munstein)	RUBECHA (MUNSTEIN)	22		Shmuel	Sara	Poland	Walidvak

Piotrków Trybunalski BMD 1938-1942 deaths; some images at https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/zespol/-/zespol/79118 [H]

-Sort-	Year	Type	Akt	Registration date	Death date, place	Deceased	Deceased surname	Spouse	Spouse surname	Father, age, profession, city	Father surname / patronymic	Mother, age	Mother maiden name / patronymic	Witness 1	Witness 1 surname / patronymic	Witness 2	Witness 2 surname / patronymic	Other information on the page	Surname / patronymic from previous column	Notes by typist, translator, or proofer
10249	1942	D	79	24 Jan 1942	22 Jan 1942, Piotrkow Trybunalski	Szmul Jankiel Rybak, born in Piotrkow Trybunalski on 4 Dec 1941	RYBAK			Nuta Rybak	RYBAK	Sura Nacha Szajnert, maiden	SZAJNERT	Symcha Binem Kaminski, council worker, Piotrkow Trybunalski		Szaia Hipszer, council worker, Piotrkow Trybunalski

Poland: Jewish Refugees in Italy, List Nr. 1, Jan 1946; only "Poland" listings [H]

-Sort-	Page number	Name	Surname from previous column	Place of birth	Date of birth	Father's name	Mother's name	Notes (not by typist)
12968	95	Chana Ribak	RIBAK	Nowogrodek / Nowogródek, Poland	1913	Meir	Zipora	Nowogródek added because it seems more likely
12969	95	Jechiel Ribak	RIBAK	Beldzidsk, Poland	1922	Pinchas	Chana
12970	95	Shloime Ribak	RIBAK	Radon / Radom, Poland	1914	Efraim	Gisa	Radom added because it seems more likely
12971	95	Zehawa Ribicki	RIBICKI	Kolno, Poland	1920	Shmuel	Mirjam
12995	96	Gitel Robak	ROBAK	Szedlicz, Poland	1915	Shmuel	Itke
12996	96	Godl Robak	ROBAK	Szedlicz, Poland	1918	Josef	Resi
13357	102	Jenta Rybak	RYBAK	Warszawa, Poland	1903	Isr.-Jakob	Sara-riw.
13358	102	Sala Rybak	RYBAK	Warszawa, Poland	1931	Moshe	Jenta
13359	102	Moshe Rybak	RYBAK	Poland	1903	--	Pesia	Father's name listed as --

Poland: Jewish Refugees in Italy, List Nr. 2, Feb 1946; only "Poland" listings

-Sort-	Page number	Name	Surname from previous column	Place of birth	Date of birth	Father's name	Mother's name
12178	81	Lejba Rabek	RABEK	Ludwipol, Poland	1906	Icchak	Bracha
12237	83	Samuel Rybak	RYBAK	Lukow, Poland	1928	Josef	Cypora
12428	89	Dawid Rzepka	RZEPKA	[blank]	1913	Jakob	[blank]
12429	89	Jenta Rzepka	RZEPKA	[blank]	1919	Benjamin	[blank]
12430	89	Lejb Rzepka	RZEPKA	[blank]	1909	Jakob	[blank]

Poland: List of Polish Survivors, Undated (begins with Page 12: Poles) [H]

-Sort-	Page number	Person	Surname from previous column	Birthday	Last domocile	Identity card no.	Notes by typist	Notes (not by typist)
10401	17	Edward Rzepouch	RZEPOUCH	24 Mar 1910		1076

Poland: Lists of Polish Jews in Ghetto[s] to Receive Aid 1942 (V-mail; regarding V-mail, see: https://postalmuseum.si.edu/exhibition/victory-mail) [H]

-Sort-	Image file	Destination of Communication	Postmark	Sender address	Date	Person in Poland: Line number	Person in Poland: Given name	Person in Poland: Surname	Person in Poland: Town [k/=kolo=near; dla=for]	Person in Poland: Address
10139	DSC00038.JPG	Dr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 136890	Palestine; Postage paid	Representation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV	3 Nov 1942	97	Icko Ribacki	RIBACKI	Grajewo, w. Bialostockie	ul. Rucka 35
10726	DSC00054.JPG	Dr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 140644	Palestine; Postage paid	Representation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV	5 Nov 1942	746	Rafael Rabec	RABEC	Zdzieciol, woj. Nowogrodzkie
13483	DSC00125.JPG	Dr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 107066	Palestine; Postage paid	Representation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV	5 Oct 1942	101	Lejb Rawicki	RAWICKI	Warsaw	Ceglana 17/8

Poland: Monitor Polski (court records after WWII regarding inheritance, etc.); translations will be added later, for now try https://translate.google.com; source: http://monitorpolski.gov.pl [H]

-Sort-	File name	Nr.	Date	Year	Page	Header	Introductory sentence/paragraph (if any), before a numbered list	Introductory sentence/paragraph (if any), before a numbered list: translation	Entry regarding person, couple, or family	Entry regarding person, couple, or family: translation	Surname from previous two columns
11522	M1946127023501	127	18 Listopada	1946	5	Sad Grodzki w Piotrkowie Tryb.	[none]	[none]	Sad Grodzki w Piotrkowie Tryb. po rozpoznaniu w dniu 25.9.1946 r. sprawy z wniosku Michala Rzepeckiego o odtworzenie dokumentu - dnia 27.9.1946 r. postanawia: odtworzyc zagubiony w czasie dzialan wojennych 1939-1945 r. przez mieszkanca Piotrkowa Tryb. Michala Rzepeckiego dokument o tresci[...]	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	RZEPECKI, RZEPECKI, GATKIEWICZ
11523	M1946127023501	127	18 Listopada	1946	5	Sad Grodzki w Piotrkowie Tryb.	[none]	[none]	[...]nastepujecej:,,Cech Rzezniczo-Wedliniarski w Piotrkowie Tryb. stwierdza, iz Michal Rzepecki, lat 25, po odbytej praktyce u mistrza rzeznickiego Piotra Mikulskiego w Gorzkowicach zlozyl przed Komosja cechu egzamin czeladniczy. Piotrkow w 1917 roku. Starszy Cechu (-( Michal Gatkiewicz".	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	RZEPECKI, RZEPECKI, GATKIEWICZ
12366	M1947026000001	26	25 Lutego	1947	4	Sad Okregowy w Piotrkowie	Wydzial Hipoteczny Sadu Okregowego w Piotrkowie obwieszcza. ze na dzien 21 sierpola 1941 roku wyznaczony zostaI termin zamknlecila postepowania spadkowego po:	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	14) Jakubie - Josku Talmanie, Abramie Talmanie. Janusie vel Jojne Talmanie, Rojzie Robak i Mariem Adler-wlascicielach dzialek gruntu Nr. Nr, 13 i 16, o laczlei powierzomi 3 ha 3,520 metrow kw, i niepodzielnei polowy dzlalki Nr. 1 obejmujacej powierzchni 9 ha 5,676 metrow kw., w dobrach Regnow, powiatu rawskiego;	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	TALMAN, ROBAK, ADLER

Poland: Parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through American Jewish Joint Distribution Committee Jerusalem 1946-1947 [H]

-Sort-	Image	Page number in corner	Page number at top	Page header, part 1	Serial No.	Name	Number after name (if any)	Surname from previous columns	Address	Standard	Price	Sender	Surname from previous column	Stamp at bottom (if any)
10070	8	8		List No. 4/P; standard CARE; includes ordersmade by cable No. 627 / marked under respective name	C. 63/P.	K.L. Olsztajn for Malka Rybak		OLSZTAJN, RYBAK	Lodz / Zgierska, 25 m. 17	CARE	15	Szlomo Rybak, c/o Jakob Perlmuter, 16, Neve Shaanan, Tel Aviv	RYBAK, PERLMUTER	[none]
10775	59	59	3	List No. 83/P.; parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through A.J.J.D.C Jerusalem; includes orders made by cable No. 621	2587/P.	Genowefa Ropejko c/o Maria Przyjemnska	[none]	ROPEJKO, PRZYJEMNSKA	miasto Luczany / woj. Mazurskie / ul. Kosciuszki 8	T/20	5.75	same [Stanislawa Pietron, Ajamy Quarter, House Valero, Jaffa]	PIETRON	[none]
11254	97	2	[none]	List No. 64/P.; parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through A.J.J.D.C. Jerusalem	1871/P.	Irena Rybicka, c/o Bramnikowa	[none]	RYBICKA, BRAMNIKOWA / BRAMNIK?	Komorowo kolo / Pruszkowa / woj. Warszawskie / ul. Parkowa 1	T 24	7.00	the same [A.J.J.D.C., P.O.B. 640, Jerusalem]	-	25 Apr 1946 / T/1544
11262	98	3	2	List No. 64/P.; parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through A.J.J.D.C., Jersulalem	1878/P	Josek Fiferkranc	[none]	FIFERKRANC	Lodz / Pilsudskego 22/38	T/22	7.60	S. Ribak, House Lewintal, Rishon Lezion	RIBAK	28 Apr 1946 / To/1544
11554	119	24	2	List No. 71/P.; Parcels to be sent to POLAND from U.S.A. as per orders received through A.J.J.D.C Jerusalem	2146/P	M. Rawicki, c/o Herczynski	[none]	RAWICKI, HERCZYNSKI	Lodz / ul. Kilinskiego 41 / m. 17	T 22	7.60	the same [Major L. Galis, RAMC.83 Park St., Calcutta.]	GALIS	17 May 1946 / To/1624
11555	119	24	2	List No. 71/P.; Parcels to be sent to POLAND from U.S.A. as per orders received through A.J.J.D.C Jerusalem	2147/P	the same [M. Rawicki, c/o Herczynski]	[none]	RAWICKI, HERCZYNSKI	the same [Lodz / ul. Kilinskiego 41 / m. 17]	T 23	7.80	the same [Major L. Galis, RAMC.83 Park St., Calcutta.]	GALIS	17 May 1946 / To/1624
11832	143	48	3	List No. 49/P.; parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through A.J.J.D.C. Jerusalem	1510/P.	Jan Strzelecki / asyst. Inst. Socjolog.	[none]	STRZELECKI	Lodz / ul. Trembacka 13	T 5	7.65	Stanislaw Rapacka, P.O.B. 1010, Jerusalem	RAPACKA	5 Mar 1946 To/1405
12875	220	123	2	List No. 20/P	669/P	Mr. M. Rawicki	[none]	RAWICKI	Warszawa - Praga / ulic Grochowska / 273/8 / u.p. Nowak	T 5	7.65	Mrs. S.G. Hill, "Ivanhoe, " Backbay Reclamation, Bombay	HILL	[none]
12876	220	123	2	List No. 20/P	670/P	Same [Mr. M. Rawicki]	[none]	RAWICKI	Same [Warszawa - Praga / ulic Grochowska / 273/8 / u.p. Nowak]	T 5	7.65	Same [Mrs. S.G. Hill, "Ivanhoe, " Backbay Reclamation, Bombay]	HILL	[none]
13158	239	142	5	List No. 13/P; parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through A.J.J.D.C. Jerusalem	444/P	Maria Witkowska	[none]	WITKOWSKA	Czestochcowa / Kilinskiego 7/21	T 5	7.65	Roza Rybak, Jerusalem, POB 1010	RYBAK	6 Dec 1945 / To/1097

Poland: Register of Jewish Survivors II (Jewish Agency, 1945) [H]

-Sort-	Digital file id	Page	Given name(s)	Surname(s) from previous or next columns	Place	Typing notes
27718	09-DSC00046.jpg	92	Mania	GOLDBERG-RYBKA	Lodz
49713	10-DSC00019.jpg	208	Mojsesz Dr.	RABACH	Krakow
49949	10-DSC00021.jpg	210	Rudolph	REIBACH	Lwow
50637	10-DSC00024.jpg	213	Ella	RAPKE	Warszawa
50638	10-DSC00024.jpg	213	Jakub	RAPKE	Warszawa
50639	10-DSC00024.jpg	213	Freda	RAPOCH	Lodz
50640	10-DSC00024.jpg	213	Klara	RAPOCH	Peterswaldau
50675	10-DSC00024.jpg	213	Didwa	RAPUCH	Lodz
50676	10-DSC00024.jpg	213	Gitla	RAPUCH	Lodz
50677	10-DSC00024.jpg	213	Sonia	RAPUCH	Lodz
50762	10-DSC00025.jpg	214	Jozef	RAWEK	Chorzow
50777	10-DSC00025.jpg	214	Dorota	RAWICKA	Lodz
50778	10-DSC00025.jpg	214	Henryka	RAWICKA	Lodz
50779	10-DSC00025.jpg	214	Karola	RAWICKA	Lublin
50780	10-DSC00025.jpg	214	Leonia	RAWICKA	Lublin
50781	10-DSC00025.jpg	214	Ludwika	RAWICKA	Warszawa
50782	10-DSC00025.jpg	214	Margot	RAWICKA	Lodz
50783	10-DSC00025.jpg	214	Marta	RAWICKA	Warszawa
50784	10-DSC00025.jpg	214	Mina	RAWICKA	Krakow
50785	10-DSC00025.jpg	214	Adam	RAWICKI	Lodz
50786	10-DSC00025.jpg	214	Jankiel	RAWICKI	Krakow
50787	10-DSC00025.jpg	214	Mieczyslaw	RAWICKI	Warszawa
50788	10-DSC00025.jpg	214	Mordczaj Szmul	RAWICKI	W-wa	Warszawa?
50789	10-DSC00025.jpg	214	Stefan	RAWICKI MANFELD	Lodz
50790	10-DSC00025.jpg	214	Helena	RAWICH	Warszawa
51041	10-DSC00026.jpg	215	Lola	REWIC	Lodz
51071	10-DSC00026.jpg	215	Janina	RIBAC	Peterswaldau
51229	10-DSC00027.jpg	216	Elzbieta	ROBAK	Warszawa
51230	10-DSC00027.jpg	216	Idesa	ROBAK	Warszawa
51231	10-DSC00027.jpg	216	Marja	ROBAK	Warszawa
51232	10-DSC00027.jpg	216	Roma	ROBAK	Warszawa
51986	10-DSC00031.jpg	220	Mordko	ROWAK	Lublin
53557	10-DSC00039.jpg	228	Genia z	RUBACH GRABOWSKICH	Wloclawek
53558	10-DSC00039.jpg	228	Leon	RUBACH	Czestochowa
53559	10-DSC00039.jpg	228	Mariem	RUBACH	Wloclawek
53560	10-DSC00039.jpg	228	Marys	RUBACH	Czestochowa
53561	10-DSC00039.jpg	228	Genia	RUBACHA	Czestochowa
53562	10-DSC00039.jpg	228	Oszer	RUBACHA	Lodz
54123	10-DSC00042.jpg	231	Cejman	RYBAK	Lodz
54124	10-DSC00042.jpg	231	Cypa	RYBAK	Lodz
54125	10-DSC00042.jpg	231	Dawid	RYBAK	Lodz
54126	10-DSC00042.jpg	231	Dawid	RYBAK	Lodz
54127	10-DSC00042.jpg	231	Fajga	RYBAK	Warszawa
54128	10-DSC00042.jpg	231	Genia	RYBAK	Sosnowiec
54129	10-DSC00042.jpg	231	Genia	RYBAK	Sosnowiec
54130	10-DSC00042.jpg	231	Herman	RYBAK	Lodz
54131	10-DSC00042.jpg	231	Icek	RYBAK	Radzymin
54132	10-DSC00042.jpg	231	Izak	RYBAK	Siedlce
54133	10-DSC00042.jpg	231	Jenta	RYBAK	Otwock
54134	10-DSC00042.jpg	231	Lola	RYBAK	Sosnowiec
54135	10-DSC00042.jpg	231	Lola	RYBAK	Sosnowiec
54136	10-DSC00042.jpg	231	Luzer	RYBAK	Lodz
54137	10-DSC00042.jpg	231	Mendel	RYBAK	Sosnowiec
54138	10-DSC00042.jpg	231	Mendel	RYBAK	Sosnowiec
54139	10-DSC00042.jpg	231	Mendel	RYBAK	Sosnowiec
54140	10-DSC00042.jpg	231	Moszek	RYBAK	Otwock
54141	10-DSC00042.jpg	231	Moszek	RYBAK	Lublin
54142	10-DSC00042.jpg	231	Motek	RYBAK	Siedlce
54143	10-DSC00042.jpg	231	Noech	RYBAK	Lodz
54144	10-DSC00042.jpg	231	Pejcach	RYBAK	Siedlce
54145	10-DSC00042.jpg	231	Perla	RYBAK	Siedlce
54146	10-DSC00042.jpg	231	Pola	RYBAK	Sosnowiec
54147	10-DSC00042.jpg	231	Pola	RYBAK	Sosnowiec
54148	10-DSC00042.jpg	231	Sala	RYBAK	Sosnowiec
54149	10-DSC00042.jpg	231	Sala	RYBAK	Sosnowiec
54150	10-DSC00042.jpg	231	Sara	RYBAK	Warszawa
54151	10-DSC00042.jpg	231	Uszer	RYBAK	Lodz
54364	10-DSC00044.jpg	233	Abram	RZEPKA	Kosow
54365	10-DSC00044.jpg	233	Mendel	RZEPKA	Kosow
54366	10-DSC00044.jpg	233	Simone	RZEPKA	Oswiecim

Poland Survivors at (DP) Camps, American Jewish Archives, D56, 1 (778 persons) [H]

-Sort-	Set	jpg file	Title at top of page (if any)	Date at top of page (if any)	Surname	Given name(s)	Date of birth	Age	Birth place	From where?	Father's name	Relatives here	Surnames from previous or following column	Other information
10713	Set 8	DSC00104.JPG	List of Polish Jews in Stenenberg-Neuenberg		RYBKA	Jan

Radomsko Book of Migration Control, 1930-1943 EXPANDED; Piotrków Tryb. Arch., syg 199-202 (about 7000 persons), sample image: www.crarg.org/radomsko-migration.php [H]

-Sort-	Previous sort number	Syg.	Year	Page	Number [just a sequential number]	Given name	Surname from previous column [r#]	Number of persons: male	Number of persons: female	Previous place of residence - Powiat	Previous place of residence - Commune	Went to
10645		199	1930	93	2106	Marianna Rybak	RYBAK	---	1	Lubartow	Leszkowice
10680		199	1930	104	2367	Marianna Rybak	RYBAK	---	1		Goslawice
11288	11148	199	1930	173	3950	Estera Rybak	RYBAK	---	1		Radomsko
12041		199	1930	276	6302	Marjanna Rybak	RYBAK	1	3		Radomsko
12163	11903	199	1930	286	6533	Nachman Rybak	RYBAK	1	---		Radomsko
12737		200	1932	15	310	Estera Rybak	RYBAK		1			Died 16 May 1932
13106		200	1933	78	645	Marianna Rybak	RYBAK		1			Brzesc: 3 Maja 10/6
15025		202	1940	72	605	Marianna Rybak	RYBAK		1			Died 4 Feb 1940
15250		202	1941	130	305	Aniela Robak	ROBAK		1			Died 20 Nov 1940
15259		202	1941	131	332	Jozef Rybik	RYBIK	1				Elzbietow
15968		202	1943	246	79	Marianna Robak	ROBAK		1			Died 5 Jan 1943

Radomsko identity cards (list of; with signatures) EXPANDED WORK 1934-1940 (1938 is missing); Piotrkow Tryb Arch, syg 185-192 (about 2000 persons); sample image: www.crarg.org/radomsko-identity-cards-1934-1940.php [H]

-Sort-	Syg.	Year [of ID Card]	Serial number	Given name	Surname	Date and place of birth	Number and date of issue of passport	Address of passport owner	Comment	Surname from previous column	Notes by researcher	Notes (not written by researcher)
10934	188	1937	4	Jozef Rybak	RYBAK	2 Feb 1897 Radziechowice	12 Mar 1937 223899	Norwida 21	Signature of owner

Radomsko, List of Jewish Residents, 1939 EXPANDED; Piotrków Tryb. Arch., syg 2174 [H]

-Sort-	Previous sort number	Which list	Given name	Surname	Age	Profession	Address	Other information	Researcher notes	Year of birth (calculated)	Comments (not by researcher)
11824	11763	List 2, Part 6 of 7	Nachman Rybak	RYBAK	45	Shoemaker	Limanowskiego 26			1894

Radomsko, List of Jewish Residents, 1939; Piotrków Tryb. Arch., syg 2174 (2168 persons) [H]

-Sort-	Which list	Surname	Given name	Age	Year of birth (calculated)	Profession	Address
11763	List 2, Part 6 of 7	RYBAK	Nachman	45	1894	Shoemaker	Limanowskiego 26

Radomsko: Radomsker Landsleit in Israel and in the Diaspora Memorialize the Memory of Our Victims, transliterated/translated by Merav Schejtman and Gloria Berkenstat Freund (over 2500 victims; over 300 donors) [H]

-Sort-	Notes	Page	Place of donor	Donor given name	Donor surname	Victim given name	Victim surname [r#]	Relation of victim to donor	Surname from previous column	Note
11101	Donor was living at the time the necrology.	424	Israel	Abraham & Leah RIBAK (brother and sister)	LIPSZYC (AND RIBAK)	Hersh	LIPSZYC	Father of Abraham Lipszyc & Leah Ribak	RIBAK
11102	Donor was living at the time the necrology.	424	Israel	Abraham & Leah RIBAK (brother and sister)	LIPSZYC (AND RIBAK)	Henya	LIPSZYC	Mother of Abraham Lipszyc & Leah Ribak	RIBAK
11103	Donor was living at the time the necrology.	424	Israel	Abraham & Leah RIBAK (brother and sister)	LIPSZYC (AND RIBAK)	Shimon	LIPSZYC	Brother of Abraham Lipszyc & Leah Ribak	RIBAK
11104	Donor was living at the time the necrology.	424	Israel	Abraham & Leah RIBAK (brother and sister)	LIPSZYC (AND RIBAK)	Haim	LIPSZYC	Brother of Abraham Lipszyc & Leah Ribak	RIBAK
11105	Donor was living at the time the necrology.	424	Israel	Abraham & Leah RIBAK (brother and sister)	LIPSZYC (AND RIBAK)	Feigl	LIPSZYC	Wife of Haim Lipszyc	LIPSZYC
11106	Donor was living at the time the necrology.	424	Israel	Abraham & Leah RIBAK (brother and sister)	LIPSZYC (AND RIBAK)	Sheindel	LIPSZYC	Daughter of Haim & Feigl Lipszyc	LIPSZYC
11107	Donor was living at the time the necrology.	424	Israel	Abraham & Leah RIBAK (brother and sister)	LIPSZYC (AND RIBAK)	Shmul	LIPSZYC	Relative of Abraham Lipszyc & Leah Ribak	RIBAK
11108	Donor was living at the time the necrology.	424	Israel	Abraham & Leah RIBAK (brother and sister)	LIPSZYC (AND RIBAK)	Hinda-Rachel	LIPSZYC	Relative of Abraham Lipszyc & Leah Ribak	RIBAK
11109	Donor was living at the time the necrology.	424	Israel	Abraham & Leah RIBAK (brother and sister)	LIPSZYC (AND RIBAK)	Mindl	LIPSZYC	Relative of Abraham Lipszyc & Leah Ribak	RIBAK
11110	Donor was living at the time the necrology.	424	Israel	Abraham & Leah RIBAK (brother and sister)	LIPSZYC (AND RIBAK)	Dovid-Yerkhmial	LIPSZYC	Relative of Abraham Lipszyc & Leah Ribak	RIBAK
11111	Donor was living at the time the necrology.	424	Israel	Abraham & Leah RIBAK (brother and sister)	LIPSZYC (AND RIBAK)	Wolf	ZAYDMAN	Relative of Abraham Lipszyc & Leah Ribak	RIBAK
11112	Donor was living at the time the necrology.	424	Israel	Abraham & Leah RIBAK (brother and sister)	LIPSZYC (AND RIBAK)	Breindel	ZAYDMAN	Relative of Abraham Lipszyc & Leah Ribak	RIBAK
11113	Donor was living at the time the necrology.	424	Israel	Abraham & Leah RIBAK (brother and sister)	LIPSZYC (AND RIBAK)	Zysel	ZAYDMAN	Relative of Abraham Lipszyc & Leah Ribak	RIBAK	And husband
11114	Donor was living at the time the necrology.	424	Israel	Abraham & Leah RIBAK (brother and sister)	LIPSZYC (AND RIBAK)	Henya	ZAYDMAN	Relative of Abraham Lipszyc & Leah Ribak	RIBAK	And husband
11115	Donor was living at the time the necrology.	424	Israel	Abraham & Leah RIBAK (brother and sister)	LIPSZYC (AND RIBAK)	Fishel	ZAYDMAN	Relative of Abraham Lipszyc & Leah Ribak	RIBAK	And wife
11116	Donor was living at the time the necrology.	424	Israel	Abraham & Leah RIBAK (brother and sister)	LIPSZYC (AND RIBAK)	Meir	ZAYDMAN	Relative of Abraham Lipszyc & Leah Ribak	RIBAK	And wife

Radoszyce: concerning the reconstruction of the burned settlement of Radoszyce, 1945, RG-15.738, zesp 702, syg 68 (index of names in this material); part of Gminna Rada Narodowa w Radoszycach (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/112172) [H]

-Sort-	Image file name(s)	Page(s)	Details regarding this material	Person(s)	Surname from previous column [r#]	Notes (not written by translator / typist)
10079	21_702_0_0_68.pdf	19	List of real estate: buildings and lands abandoned by former German [former German crossed out and changed to Jewish] Jewish owners within the boundaries of the municipality of Radoszyce [Wykaz nieruchomości budynków i gruntów opuszczonych poniemieckich [poniemieckich crossed out and changed to po żydowskich] po żydowskich posiadłościach w granicach gminy Radoszyce]	76, owner as of 1 Sep 1939: Liber Rybak, type of real estate: Plot, area: 0.40 ha, location: Radoszyce	RYBAK

Radoszyce: List of abandoned (former Jewish) property in the settlement of Radoszyce, 1948, RG-15.738, zesp 792, syg 70 (index of names in this material); part of Gminna Rada Narodowa w Radoszycach (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/112172) [H]

-Sort-	Image file name(s)	Page(s)	Details regarding this material	Consecutive number	Previous owner	Surname from previous column	[Unknown meaning: leased plot? own plot?]	Surface / Area of plot [in ha]	Real estate	Purpose of real estate	Notes (not written by translator / typist)
10038	21_702_0_0_70.pdf	6	[top of page:] List of abandoned (post-Jewish) property assets in the settlement of Radoszyce / [bottom of page]: The above-mentioned plots and buildings are located in the settlement of Radoszyce; there are no land and mortgage registers. / Radoszyce, 19 May 1948	38.	Lyber Rybak, Gitla Wincentowska	RYBAK, WINCENTOWSKA	plac [plot]	0,469	-	na rozbudowe osied [for the expansion of the settlement]
10039	21_702_0_0_70.pdf	6	[top of page:] List of abandoned (post-Jewish) property assets in the settlement of Radoszyce / [bottom of page]: The above-mentioned plots and buildings are located in the settlement of Radoszyce; there are no land and mortgage registers. / Radoszyce, 19 May 1948	39.	Lyber Rybak, Wolf Wislecki, Szlama Szajer	RYBAK, WISLECKI, SZAJER	plac [plot]	0,776	-	na rozbudowe osied [for the expansion of the settlement]

Radoszyce: list of abandoned immovable (Jewish) property located in the Radoszyce commune, powiat Końskie; date at end of list: 14 Oct 1946 [Wykaz: majątku opuszczonego nieruchomego (żydowskiego) znajdującego się na terenie gminy Radoszyce pow. Koneckiego], syg 375, pages 20-25 [H]

-Sort-	Image file name	Page	Order number	Owner prior to 1939	Surname of property owner	location of the estate [name of town]	Size of land in hektars [= 100 ares = 10,000 square meters = 2.471 acres]	Comments	Notes (not written by translator / typist)
10081	21_336_0_-_375_25_56162498.jpg	23	79/3463	Liber Rybak	RYBAK	Radoszyce	0.40 ha.

Radoszyce: List of Jewish houses and lands located in the Radoszyce commune, 1 Jul 1941 [Wykaz domów i gruntów żydowskich znajdującąyc się na terenie gminy Radoszyce, 1 lipca 1941], syg 375, pages 2-4 [H]

-Sort-	Image file name	Page	Order number	Location of the land: house	Owner(s)	Surname from previous column	Income from rent / zł. per year	[Meaning unclear; encumbrance?]	Ground condition of the building: good condition	Ground condition of the building: [needs repairs?]	Condition of the building's land: poor condition	Notes (not written by translator / typist)	Surname from previous column [r#]
10154	21_336_0_-_375_6_56162480.jpg	4	131	Radoszyce; ul. Dworska	Szajndla Rybak	RYBAK	400	--	dobry [good]

Radoszyce: list of Jewish houses in Radoszyce [Wykaz: domów żydowskich w Radoszycach]; the material bears is no date, but a letter just after the material bears the date 1945; syg 375, pages 26-48 [H]

-Sort-	Image file name	Page	House owner	Surname of house owner	Street and (house) number	Number of rooms	Type of building	Annual return	Tenant	Surname of tenant	Rent	[See image for additional columns (apparently with rent per month)]
10015	21_336_0_-_375_29_56162503.jpg	27	Fajga Pereł	PEREŁ	Rynek 2	2	Holzhaus [Wooden house]	120	Eliasz Rybak	RYBAK	10	[See image for additional columns (apparently with rent per month)]
10166	21_336_0_-_375_33_56162507.jpg	31	Jankel Rozenberg	ROZENBERG	Dworska 5	2	Wohnhaus [Residential building]	180	Szajndla Rybak	RYBAK	15.- [crossed out and changed to:] 25.-	[See image for additional columns (apparently with rent per month)]
10167	21_336_0_-_375_33_56162507.jpg	31	Szajndla Rybak	RYBAK	Dworska 8	2	Wohnhaus [Residential building]	120	Chaskiel Mink	MINK	10	[See image for additional columns (apparently with rent per month)]
10168	21_336_0_-_375_33_56162507.jpg	31	Szajndla Rybak	RYBAK	Dworska 8	2	Wohnhaus [Residential building]	120	Rubin Lewenberg	LEWENBERG	10	[See image for additional columns (apparently with rent per month)]
10169	21_336_0_-_375_33_56162507.jpg	31	Szajndla Rybak	RYBAK	Dworska 8	2	Wohnhaus [Residential building]	120	Majlech Montak	MONTAK	10	[See image for additional columns (apparently with rent per month)]
10170	21_336_0_-_375_33_56162507.jpg	31	Szajndla Rybak	RYBAK	Dworska 8	2	Wohnhaus [Residential building]	120	Genowefa Basiakowa		10	[See image for additional columns (apparently with rent per month)]
10171	21_336_0_-_375_33_56162507.jpg	31	Szajndla Rybak	RYBAK	Dworska 8	1	Wohnhaus [Residential building]	72	Lajb Rajzman	RAJZMAN	6.- [crossed out and changed to:] 10.-	[See image for additional columns (apparently with rent per month)]
10172	21_336_0_-_375_33_56162507.jpg	31	Szajndla Rybak	RYBAK	Dworska 8	1	Wohnhaus [Residential building]	72	Władysław Pytlasiński		6.- [crossed out and changed to:] 10.-	[See image for additional columns (apparently with rent per month)]
10173	21_336_0_-_375_33_56162507.jpg	31	Szajndla Rybak	RYBAK	Dworska 8	1	Wohnhaus [Residential building]	72	Icek Szejer	SZEJER	6.- [crossed out and changed to:] 10.-	[See image for additional columns (apparently with rent per month)]
10174	21_336_0_-_375_33_56162507.jpg	31	Szajndla Rybak	RYBAK	Dworska 8	1	Wohnhaus [Residential building]	72	Seweryn Zawrzykraj		6.- [crossed out and changed to:] 10.-	[See image for additional columns (apparently with rent per month)]
10175	21_336_0_-_375_33_56162507.jpg	31	Szajndla Rybak	RYBAK	Dworska 8	2	Wohnhaus [Residential building]	96	Abram Birnbaum	BIRNBAUM	6.- [crossed out and changed to:] 10.-	[See image for additional columns (apparently with rent per month)]
10176	21_336_0_-_375_33_56162507.jpg	31	Szajndla Rybak	RYBAK	Dworska 8	2	Wohnhaus [Residential building]	96	Stanisław Zielinski		6.- [crossed out and changed to:] 10.-	[See image for additional columns (apparently with rent per month)]
10177	21_336_0_-_375_33_56162507.jpg	31	Szajndla Rybak	RYBAK	Dworska 8	1	Wohnhaus [Residential building]	72	Jankiel Glajt	GLAJT	6.- [crossed out and changed to:] 10.-	[See image for additional columns (apparently with rent per month)]
10178	21_336_0_-_375_33_56162507.jpg	31	Szajndla Rybak	RYBAK	Dworska 8	1	Wohnhaus [Residential building]	72	Wincenty Polański		6.- [crossed out and changed to:] 10.-	[See image for additional columns (apparently with rent per month)]
10179	21_336_0_-_375_33_56162507.jpg	31	Szajndla Rybak	RYBAK	Dworska 8	1	Wohnhaus [Residential building]		Icek Rybak	RYBAK	5	[See image for additional columns (apparently with rent per month)]
10180	21_336_0_-_375_33_56162507.jpg	31	Szajndla Rybak	RYBAK	Dworska 8	1	Wohnhaus [Residential building]		Władysław Czarszecki		5	[See image for additional columns (apparently with rent per month)]
10181	21_336_0_-_375_33_56162507.jpg	31	Szajndla Rybak	RYBAK	Dworska 8	2	Wohnhaus [Residential building]	84	Rubin Lewenberg	LEWENBERG	7.- [crossed out and changed to:] 15.-	[See image for additional columns (apparently with rent per month)]
10182	21_336_0_-_375_33_56162507.jpg	31	Szajndla Rybak	RYBAK	Dworska 8	2	Wohnhaus [Residential building]	84	Szerpan Zielinski		7.- [crossed out and changed to:] 15.-	[See image for additional columns (apparently with rent per month)]
10183	21_336_0_-_375_33_56162507.jpg	31	Szajndla Rybak	RYBAK	Dworska 8	1	Wohnhaus [Residential building]	72	Szlama Klaper	KLAPER	6	[See image for additional columns (apparently with rent per month)]
10184	21_336_0_-_375_33_56162507.jpg	31	Szajndla Rybak	RYBAK	Dworska 8	1	Wohnhaus [Residential building]	72	Wincenty Piotrowski		6	[See image for additional columns (apparently with rent per month)]
10185	21_336_0_-_375_33_56162507.jpg	31	Szajndla Rybak	RYBAK	Dworska 8	1	Wohnhaus [Residential building]	72	Jan Pakulski		6	[See image for additional columns (apparently with rent per month)]
10186	21_336_0_-_375_33_56162507.jpg	31	Szajndla Rybak	RYBAK	Dworska 8	1	Wohnhaus [Residential building]	72	Jan Głogowski		6	[See image for additional columns (apparently with rent per month)]

Radoszyce: list of Jewish houses in the Radoszyce commune [Wykaz domów żydowskich na terenie gminy Radoszyce], 1946-1948, syg 377, pages 2-25; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15071970 [H]

-Sort-	Date(s) on document	Image file name [r#]	Page	Given name(s)	Surname	[Address] [Part of top of page missing]	[Unknown meaning] [Part of top of page missing]	Surname from previous column	[Unknown meaning] [Part of top of page missing]	... contruction [Part of top of page missing]	[Number of floors?] [Part of top of page missing]	[Unknown meaning] [Part of top of page missing]	See image for numbers listed in many additional columns	Notes by translator / typist	Notes (not written by translator / typist)
10116	Title page: 23 Apr 1942	21_336_0_-_377_12_56162700.jpg	10-11	Szajndla Rybak	RYBAK	Dworska 8					-	dobry [good]	See image for numbers listed in many additional columns

Radoszyce: list of Jewish houses in the Radoszyce commune [Wykaz domów żydowskich na terenie gminy Radoszyce], 1946-1948, syg 377, pages 34-57; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15071970 [H]

-Sort-	Year on document	Image file name	Page	Order number	Address of house or land	Proprietor / Owner	Surname from previous column	Owner's address	Amiccable agreement of tenancy or lease	Surname from previous column	See image for numbers listed in four columns to the right	mortgage charge	Tax burden	Object value: zł. gr.	Whether a trustee is appointed	Notes (not written by translator / typist)
10006	Unclear: 1940 or 1943	21_336_0_-_377_36_56162723.jpg	34-35	6	Radoszyce, ul. Dworska 8 & 9	Szajdla Rybak	RYBAK	Radoszyce	Zajmuje sam [seems to mean: "he occupies by himself"; but Szajdla is a female give name]		See image for numbers listed in four columns to the right

Radoszyce: List of left [opuszczonych] and abandoned [porzuconych] property in the Radoszyce commune, Końskie powiat according to the account book; [Spis nieruchomości opuszczonych i porzuconych na terenie gminy Radoszyce powiatu Koneckiego według księgi kontowej]; preceding letter bears the date 1947; syg 375, pages 15-19 [H]

-Sort-	Date in preceding letter	opuszczonych vs. "porzuconych"	Image file name	Page	Order number	Street name	House number	Property owner	Surname from previous column	Description of the property	Purpose / Use of the property	number of rooms	Mortgage list	Comments
10032	5 Mar 1947	https://www.cra…orzuconych.php	21_336_0_-_375_18_56162492.jpg	16	27	Dworska / 3523		Szajndla Rybak	RYBAK	dom mieszkalny [residential house]	mieszkanie [residential]	9	39	[blank]
10033	5 Mar 1947	https://www.cra…orzuconych.php	21_336_0_-_375_18_56162492.jpg	16	27	Dworska / 3523	9	Szajndla Rybak	RYBAK	[blank]	[blank]	9	39	[blank]
10034	5 Mar 1947	https://www.cra…orzuconych.php	21_336_0_-_375_18_56162492.jpg	16	27	Dworska / 3523	8	Szajndla Rybak	RYBAK	[blank]	[blank]	9	39	[blank]
10035	5 Mar 1947	https://www.cra…orzuconych.php	21_336_0_-_375_18_56162492.jpg	16	27	Dworska / 3523		Szajndla Rybak	RYBAK	[blank]	[blank]	9	39	[blank]
10036	5 Mar 1947	https://www.cra…orzuconych.php	21_336_0_-_375_18_56162492.jpg	16	27	Dworska / 3523	9	Szajndla Rybak	RYBAK	[blank]	[blank]	9	39	[blank]
10037	5 Mar 1947	https://www.cra…orzuconych.php	21_336_0_-_375_18_56162492.jpg	16	27	Dworska / 3523	9	Szajndla Rybak	RYBAK	[blank]	[blank]	9	39	[blank]
10081	5 Mar 1947	https://www.cra…orzuconych.php	21_336_0_-_375_21_56162495.jpg	19	68	Dworska	9	Szajndla Rybak	RYBAK	dom mieszkal. [= dom mieszkalny = residential house]	mieszkanie [residential]	2	[blank]	[blank]

Radoszyce: management over the real estate of the Radoszyce commune, syg 374, 1945-1947, document pages 09-11; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15071967 [H]

-Sort-	Date on letter before this list	Header just before list	Image file name	Page number (top / left)	Order number	Person	Surname from previous column	Adress	Area in [square meters?; Polish: Pow. w m/2]	Estimated price	Remarks	Notes (not written by typist)
10039	18 Dec 1948	List of names of plots with no development and vacated in settlement Radoszyce, District Końskie, administration of Community	21_336_0_-_374_12_56162413.jpg	2 / 10	38.	Lyber Rybak	RYBAK	os. Radoszyce	0,469	70.350.-
10040	18 Dec 1948	List of names of plots with no development and vacated in settlement Radoszyce, District Końskie, administration of Community	21_336_0_-_374_12_56162413.jpg	2 / 10	39.	Lyber Rybak	RYBAK	os. Radoszyce	0,776	116.400.-

Radoszyce: management over the real estate of the Radoszyce commune, syg 374, 1945-1947, document pages 12-17; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15071967 [H]

-Sort-	Image file name	Page number	Header	Consecutive number	Street	Property owner: given name	Property owner: surname	Person renting (leaseholder / tenant): given name	Person renting (leaseholder / tenant): surname	Description of real estate	Purpose of real estate	Number of rooms	Set monthly rent: złoty	Set monthly rent: groszy
10044	21_336_0_-_374_16_56162417.jpg	14	Listing of real estate belonging to Jews in Radoszyce [at end of list: 9 Dec 1943]	43.	Dworska	Szajndla Rybak	RYBAK	Jan Pakulski	PAKULSKI	Dom mieszkalny [Residential house]	Mieszkanie [Apartment]	1	10	-
10045	21_336_0_-_374_16_56162417.jpg	14	Listing of real estate belonging to Jews in Radoszyce [at end of list: 9 Dec 1943]	44.	Dworska Nr. 9	Szajndla Rybak	RYBAK	Władysława Czarnecki	CZARNECKI	Dom mieszkalny [Residential house]	Mieszkanie [Apartment]	2	20	-
10046	21_336_0_-_374_16_56162417.jpg	14	Listing of real estate belonging to Jews in Radoszyce [at end of list: 9 Dec 1943]	45.	Dworska Nr. 8	Szajndla Rybak	RYBAK	Józefa Słoka	SŁOKA	Dom mieszkalny [Residential house]	Mieszkanie [Apartment]	1	10	-
10047	21_336_0_-_374_16_56162417.jpg	14	Listing of real estate belonging to Jews in Radoszyce [at end of list: 9 Dec 1943]	46.	Dworska	Szajndla Rybak	RYBAK	Eugeniusz Zawrzykroj	ZAWRZYKROJ	Dom mieszkalny [Residential house]	Mieszkanie [Apartment]	1	10	-
10048	21_336_0_-_374_16_56162417.jpg	14	Listing of real estate belonging to Jews in Radoszyce [at end of list: 9 Dec 1943]	47.	Dworska Nr. 9	Szajndla Rybak	RYBAK	Eleonora Kurowska	KUROWSKA	Dom mieszkalny [Residential house]	Mieszkanie [Apartment]	2	15	-
10049	21_336_0_-_374_16_56162417.jpg	14	Listing of real estate belonging to Jews in Radoszyce [at end of list: 9 Dec 1943]	48.	Dworska Nr. 9	Szajndla Rybak	RYBAK	Józef Zdyb	ZDYB	Dom mieszkalny [Residential house]	Mieszkanie [Apartment]	2	10	-
10096	21_336_0_-_374_18_56162419.jpg	16	Listing of real estate belonging to Jews in Radoszyce [at end of list: 9 Dec 1943]	93.	Dworska Nr. 9	Szajndla Rybak	RYBAK	Jan Zieliński	ZIELIŃSKI	Dom mieszkalny [Residential house]	Mieszkanie [Apartment]	4	20	-

Radoszyce: management over the real estate of the Radoszyce commune, syg 374, 1945-1947, document pages 30-65; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15071967 [H]

-Sort-	Image file name	Page number	Page header before this material	Street	House number	Type of house	Owners	Surname(s) copied from previous column	Tenants	Surname(s) copied from previous column	Number of rooms	Monthly rent, in złoty	Annual income/revenue, in złoty
10087	21_336_0_-_374_42_56162443.jpg	40	Radoszyce: listing of real estate vacated	Dworska	8	mieszkalny [residential brick]	Szajndla Rybak	RYBAK	Chaskiel Mink	MINK	2	10	120.-
10088	21_336_0_-_374_42_56162443.jpg	40	Radoszyce: listing of real estate vacated	Dworska	8	mieszkalny [residential brick]	Szajndla Rybak	RYBAK	Majleck Montak	MONTAK	1	-	-
10089	21_336_0_-_374_42_56162443.jpg	40	Radoszyce: listing of real estate vacated	Dworska	8	mieszkalny [residential brick]	Szajndla Rybak	RYBAK	Lajb Rajzman	RAJZMAN	1	6	72.-
10090	21_336_0_-_374_42_56162443.jpg	40	Radoszyce: listing of real estate vacated	Dworska	8	mieszkalny [residential brick]	Szajndla Rybak	RYBAK	Abram Birnbaum	BIRNBAUM	2	8	96.-
10091	21_336_0_-_374_42_56162443.jpg	40	Radoszyce: listing of real estate vacated	Dworska	8	mieszkalny [residential brick]	Szajndla Rybak	RYBAK	Jankiel Glajt	GLAJT	1	6	72.-
10092	21_336_0_-_374_42_56162443.jpg	40	Radoszyce: listing of real estate vacated	Dworska	8	mieszkalny [residential brick]	Szajndla Rybak	RYBAK	Icek Rybak	RYBAK	1	-	-
10093	21_336_0_-_374_42_56162443.jpg	40	Radoszyce: listing of real estate vacated	Dworska	8	mieszkalny [residential brick]	Szajndla Rybak	RYBAK	Rubin Lewenberg	LEWENBERG	2	7	84.-
10094	21_336_0_-_374_42_56162443.jpg	40	Radoszyce: listing of real estate vacated	Dworska	8	mieszkalny [residential brick]	Szajndla Rybak	RYBAK	Szlama Klaper	KLAPER	1	6	72.-
10095	21_336_0_-_374_42_56162443.jpg	40	Radoszyce: listing of real estate vacated	Dworska	8	mieszkalny [residential brick]	Szajndla Rybak	RYBAK	Jan Pakulski	PAKULSKI	1	-	-

Radoszyce: management over the real estate of the Radoszyce commune, syg 374, 1945-1947, document pages 66-67; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15071967 [H]

-Sort-	Image file name	Page number	Page header before this material	Consecutive number	Previous owner	Surname from previous column	[Unknown meaning: leased plot? own plot?]	Surface / Area of plot	Real estate	Purpose of real estate	Notes by translator / typist	Notes (not written by translator / typist)
10038	21_336_0_-_374_68_56162469.jpg	66	Listing of vacated possessions by Jews in settlement Radoszyce	38.	Lyber Rybak, Gitla Wincentowska	RYBAK, WINCENTOWSKA	plac	0,469	-	na rozbudowe osied
10039	21_336_0_-_374_68_56162469.jpg	66	Listing of vacated possessions by Jews in settlement Radoszyce	39.	Lyber Rybak, Wolf Wislecki, Szlama Szajer	RYBAK, WISLECKI, SZAJER	plac	0,776	-	na rozbudowe osied

Radoszyce: register of persons owning building real estate, 1941, syg 30; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15092720 [H]

-Sort-	Image	Page number	Line number	Owner of building real estate: Person	Surname from previous column	Owner of building real estate: Place of residence	Profession	Location of building real estate	Tear and month when the building or part of the building was put to use	Specification of buildings with an indication of their purpose (e.g. residential house / factory buildings / farm buildings; leased separately from the farm, etc.)	Other sources of property owner's income (type and location)	Year	Date of request to submit or supplement list No. 1	Column number of the tax register or legal basis for exempting real estate from tax	Comments	Comments by translator
10095	21_532_0_-_30_18_56203539.jpg	28-29	106	Liber Rybak	RYBAK	Radoszyce	Unemployed	Radoszyce		Residential building - 16 rooms	[blank]	19 Feb 1941, 12 Jan 1942

Register of Jewish Survivors I: Lists of Jews Rescued in Different European Countries (Jerusalem, 1945; 19032 records typed) [H]

-Sort-	Subdocument	Sublist	Page	Surname	Given name	Birth year or age	Birth place or last residence
18627	List of Polish Jews Liberated from the Dachau Camp		106	RYBAK	Szyja	1894	Konstantyn, Lodz
25403	List of Polish Nationals (Mostly Jews) In the Bergen-Belsen Camp		153	ROWKOW	Nahama	student
25432	List of Polish Nationals (Mostly Jews) In the Bergen-Belsen Camp		153	REPECKI	Leonard	private
25433	List of Polish Nationals (Mostly Jews) In the Bergen-Belsen Camp		153	RUBIK	Mieczyslaw	baker
25569	List of Polish Nationals (Mostly Jews) In the Bergen-Belsen Camp		154	TOMKO-REBIC(?)	Adela	nurse
27144	List of Jewish Survivors from East European Towns	LIST B KOWNO	164	ROPEIKA	Leib (Lipa)
27145	List of Jewish Survivors from East European Towns	LIST B KOWNO	164	ROPEIKA	Abram (Lipa)
27155	List of Jewish Survivors from East European Towns	LIST B KOWNO	164	RYBAK	Chana (Izrael)
27156	List of Jewish Survivors from East European Towns	LIST B KOWNO	164	RYBAK	Doba (Moses)
27157	List of Jewish Survivors from East European Towns	LIST B KOWNO	164	RYBAK	Izrael (Slioma)
27663	List of Jewish Survivors from East European Towns	LUBLIN LIST C	167	RYBAK	Jenta		Otwock
27664	List of Jewish Survivors from East European Towns	LUBLIN LIST C	167	RYBAK	Moszek		Otwock
27866	List of Jewish Survivors from East European Towns	OLKIENIKI	168	REIBACK	Dawid
27867	List of Jewish Survivors from East European Towns	OLKIENIKI	168	REIBACK	Mere

Sweden: Holocaust Survivors 1945-1946; American Jewish Archives, D56/5 (16,816 rows) [H]

-Sort-	Digital file id	Page	Seq number	Survivor given name(s)	Survivor maiden name / other surname (previous or next column)	Survivor surname	Occupation	Birthday	Birth city	Last domicile	Survivor sends greetings to -- given name(s)	Survivor sends greetings to -- surname(s)	Greetings to--Place
13543	02-DSC00094.JPG	3	?	Tauba		RAWICKA		19 Aug 1922	Rawa Mazowiec	Lodz	Mark	BLOJFARB	Russland
13544	02-DSC00094.JPG	3	?	Tauba		RAWICKA		19 Aug 1922	Rawa Mazowiec	Lodz	Eva	KYLBERBERG	Montevideo
16325	03-DSC00138.JPG	10	123	Perla	RIWKA	FAKTOR	dressmaker	12 Mar 1921	Klimantow	Lodz	Abraham	STARKMAN	Toronto
16326	03-DSC00138.JPG	10	123	Perla	RIWKA	FAKTOR	dressmaker	12 Mar 1921	Klimantow	Lodz	Fedi	STARKMAN	Toronto
16327	03-DSC00138.JPG	10	123	Perla	RIWKA	FAKTOR	dressmaker	12 Mar 1921	Klimantow	Lodz	David	STARKMAN	New York, Brooklyn
16328	03-DSC00138.JPG	10	123	Perla	RIWKA	FAKTOR	dressmaker	12 Mar 1921	Klimantow	Lodz	Szost	STARKMAN	Tel Aviv
16329	03-DSC00138.JPG	10	123	Perla	RIWKA	FAKTOR	dressmaker	12 Mar 1921	Klimantow	Lodz	Chaskel	STARKMAN	London, Little Halifaxstr
16330	03-DSC00138.JPG	10	123	Perla	RIWKA	FAKTOR	dressmaker	12 Mar 1921	Klimantow	Lodz	Brandla	STARKMAN, FAKTOR	Auschwitz
16331	03-DSC00138.JPG	10	123	Perla	RIWKA	FAKTOR	dressmaker	12 Mar 1921	Klimantow	Lodz	Abraham Icek	FAKTOR	Auschwitz
16332	03-DSC00138.JPG	10	123	Perla	RIWKA	FAKTOR	dressmaker	12 Mar 1921	Klimantow	Lodz	Mala	FAKTOR	Klimontow
16333	03-DSC00138.JPG	10	123	Perla	RIWKA	FAKTOR	dressmaker	12 Mar 1921	Klimantow	Lodz	Masza	FAKTOR	Auschwitz
19143	04-DSC00138	60	843	Byna	PASTERNAK	RYBACK-PASTERNAK	Dressmaker	21 Nov 1912	Starachowice		Josef	SKULKO	244 Grace Str. Toronto,Ont. Canada
19144	04-DSC00138	60	843	Byna	PASTERNAK	RYBACK-PASTERNAK	Dressmaker	21 Nov 1912	Starachowice		Josef	SEINDELMAN	Metz, En Vincentine 25, Moselle, France
19145	04-DSC00138	60	843	Byna	PASTERNAK	RYBACK-PASTERNAK	Dressmaker	21 Nov 1912	Starachowice		Jakob & Samuel	PASTERNAK	Metz, En vincentine 25, Moselle, France
22725	06-DSC00021.JPG	21	308	Wladyslaw		GOTTLIEB	Journalist	1 May 1902	Krakau	Krakau	Wladyslava	RZEPKOWNA	Krakow, ul, Chodkiewicza 6/9
24848	06-DSC00133.JPG	58	821	Szmul		ROSENZWEIG		16 Mar 1913	Szydlovice	Szydlovice	Bella	RYBAK	Schweden
24931	06-DSC00138.JPG	60	843	Byna	PASTERNAK	RYBACK-PASTERNAK	Dressmaker	21 Nov 1912	Starachowice		Josef	SKULKO	244 Grace Str. Toronto, Ont. Canada
24932	06-DSC00138.JPG	60	843	Byna	PASTERNAK	RYBACK-PASTERNAK	Dressmaker	21 Nov 1912	Starachowice		Josef	SEINDELMAN	Metz, En Vincentine 25, Moselle, France
24933	06-DSC00138.JPG	60	843	Byna	PASTERNAK	RYBACK-PASTERNAK	Dressmaker	21 Nov 1912	Starachowice		Jakob & Samuel	PASTERNAK	Metz, En Vincentine 25, Moselle, France

Sweden: Survivors 1 (9505 persons) [H]

-Sort-	Page	Given name(s)	Surname 1	Surname 2	Maiden name 1	Place of birth	Date of birth	Nationality
11107	19	Hermine	NIEDERMANN	RAVECK		Teschen	18 Jun 1906	Czechoslovakia
11239	21	Marta	ROUBICKOVA	GOLDBERGER		Vsetin	21 Aug 1921	Czechoslovakia
16569	108	Tauba	RAWICKA			Rawa Mazowiec	19 Aug 1922	Poland
16803	112	Byna	RYBACK		PASTERNAK	Starachowice	21 Nov 1912	Poland

Treblinka: persons listed at Memory of Treblinka Foundation from any CRARG town [H]

-Sort-	More information	Person	Surname from previous column	Town	Treblinka victim?
10913	For complete data search here: https://memoryo…tims/database/	Jehudit Julka Rawicka	RAWICKA	Kielce	Yes
10914	For complete data search here: https://memoryo…tims/database/	Gustaw Rawicki	RAWICKI	Kielce	Yes
11149	For complete data search here: https://memoryo…tims/database/	Kazimiera Rawicka	RAWICKA	Łódź	Yes

USSR: "List of Polish Jewish Refugees Now in USSR, 1945," American Jewish Archives, H277/7 (2582 persons) [H]

-Sort-	Image	Page number	Given name(s)	Surname(s)	Age	Occupation	Father's name	Family group	Last residence in Poland	Last address in the USSR	Other information
11315	15/DSC00098.JPG	5	Solomon	REIBACH			Moisej			Gorod Tavda Malaja Jelowka 4-aja Linja dom 7

Vilna [Vilnius, Lithuania]: Polish Jewish refugees receiving Joint Distribution Committee aid, in Vilna, Lithuania, 1940 [H]

-Sort-	Page number	Number	Name	Surname from previous column	Birth place	Birth year	Comes from
14914	77	4769	Chana Rabiec	RABIEC	Molozadz	1911	Molczadz
15065	79	4918	Samuel Rybak	RYBAK	Lublin	1918	Lublin
15129	81	4980	Judel Rubacha	RUBACHA	Pinsk	1917	Piotrkow
17602	125	7408	Owsiej Rabiec	RABIEC	Molczadz	1923	Molczadz

Warsaw: Committee in Warszawa-Praga, District 5; Register of old and disabled persons receiving pension at Social Welfare by the Jewish Committee (410 persons) [H]

-Sort-	Source	L.p. number	Image number	Surname	Given Name	Other surname	Age	Address
10341	Amer Jewish Arch, Central Committee of Polish Jews, persons for whom individual assistance is requested, about 1945; MSS COL 361, file D55/5	332	Surv 11-D55n5/DSC00027.jpg	RAWICKA	Marta		3	Grochowska283/20
10342	Amer Jewish Arch, Central Committee of Polish Jews, persons for whom individual assistance is requested, about 1945; MSS COL 361, file D55/5	333	Surv 11-D55n5/DSC00027.jpg	ROBAK	Elizbieta	NOWICKA	4	Wilanowska 6/12

Warsaw: Committee in Warszawa-Praga, District 5; Registry of children receiving assistance (443 persons) [H]

-Sort-	Source	Number	Image number	Surname	Given Name	Other surname	Age	Male	Female	Address
10150	Amer Jewish Arch, Central Committee of Polish Jews, persons for whom individual assistance is requested, about 1945; MSS COL 361, file D55/5	146	Surv 11-D55n5/DSC00017.jpg	HERSZAFT	Aleksander	ROPACKI	11	X		Katowicka 6/2
10341	Amer Jewish Arch, Central Committee of Polish Jews, persons for whom individual assistance is requested, about 1945; MSS COL 361, file D55/5	332	Surv 11-D55n5/DSC00027.jpg	RAWICKA	Marta		3		X	Grochowska283/20
10342	Amer Jewish Arch, Central Committee of Polish Jews, persons for whom individual assistance is requested, about 1945; MSS COL 361, file D55/5	333	Surv 11-D55n5/DSC00027.jpg	ROBAK	Elizbieta	NOWICKA	4		X	Wilanowska 6/12

Warsaw: Listing of the Surviving Warsaw Jews in the US Zone in Germany [Centrale fun di Warszewer Landsmanszaftn in der US Zone in Dajczland], 1948 (5859 persons) [H]

-Sort-	Page	Given name	Surname [r#]	Birth date	Residence in Warsaw until 1 Sep 1939	Father's given name	Mother	Mother's maiden name copied from preceding column	Current address [town]	Comments
12852	49	Leokardia Launer née Reichnberg	LAUNER NÉE REICHNBERG	12 Mar 1920	Grojecka 10	Ksyl	Fajga Rybak	RYBAK	Ulm
12853	49	Pola Launer née Rachenberg	LAUNER NÉE RACHENBERG	1910	Grojecka 10	Ksil	Fajga Rybak	RYBAK	Neu-Ulm
13833	65	Fajga Reichenberg née Rybak	REICHENBERG NÉE RYBAK	03 Jul 1890	Grujecka 10	Jankiel	Cypra Nachmanowicz	NACHMANOWICZ	Ulm
14223	71	Gitla Rzepko née Gorko	RZEPKO NÉE GORKO	31 Dec 1917	Walicow 12	Mojsze	Ruchel Dratwa	DRATWA	Pocking
14224	71	Ruchel Rzepko	RZEPKO	30 May 1942					Pocking
14225	71	Lajbe Rzepko	RZEPKO	10 Jul 1944					Pocking
14226	71	Hersz Rzepko	RZEPKO	15 Jun 1907	Walicow 12	Pesach	Lajb Rzepko	RZEPKO	Pocking
15616	94	Estera Goldglas née Waksman	GOLDGLAS NÉE WAKSMAN	1911	Gesia 18	Chajem	Bajla Riwka	RIWKA	Hasenhecke	1. Nachtrag (1st addendum/appendix)
15679	94	Estera Goldglas née Waksman	GOLDGLAS NÉE WAKSMAN	1911	Gesia 18	Chajem	Bajla Riwka	RIWKA	Hasenhecke	1. Nachtrag (1st addendum/appendix)
15700	94	Fela Kawka née Goldsznicer	KAWKA NÉE GOLDSZNICER	1910	Pl. Kaziemierza Wielkiego	Abram	Sima Riwka	RIWKA	Hasenhecke	1. Nachtrag (1st addendum/appendix)

Warsaw: "Surviving Jews in Warsaw as of June 5th, 1945," World Jewish Archives (2523 persons) [H]

-Sort-	Page number	Given name	Surname	Year of birth	Address in 1939	Present address in Warsaw
11754	11	Ludwika	RAWICKA	1912	Warsaw, Smocza 9	Grochowska 283-20
11755	11	Marta	RAWICKA	1942		Grochowska 283-20
11756	11	Mieczyslaw	RAWICKI	1902	Warsaw, Smocza 9	Grochowska 283-20
11783	11	Elzbieta	ROBAK	1941		Ludna 3
11784	11	Idena	ROBAK	1914	Warsaw, Topiel 6	Mala 1-9
11785	11	Maria	ROBAK	1918	Warsaw, 11 Sierpnia 15	Ludna 3-3a

Włoszczowa 1939: list of persons paying contributions to Jewish community of Włoszczowa District Włoszczowa Voivedoship Kielce in 1939 [date after list: 20 Dec 1938], syg 3387, pages 152-176 [Lista płatników składki gminy wyznaniowej żydowskiej we Włoszczowie powiatu Włoszczowskiego województwa Kieleckiego na rok 1939]; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/14981502 [H]

-Sort-	Page	Serial number	Given name(s)	Surname	Address [only town is listed]	Occupation [Zawód]	Occupation, translated into English	Occupation, translated into English	Amount [Ilość składek]: Zł	Notes by translator / typist	Notes (not written by translator / typist)
10353	170	337	Majer Rybak	RYBAK	Włoszczowa	kamasznik	maker of shoe uppers	gaiters	10

Włoszczowa: municipal court in Włoszczowa [Sąd Grodzki w Włoszczowaie], complete, 1929-1950; https://collections.ushmm.org/findingaids/RG-15.835_01_fnd_pl.pdf (at https://collections.ushmm.org/search/catalog/irn740723); at Polish State Archives (but no images): https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/113349 [H]

-Sort-	Image file name	Syg	Case number	Date case commenced	Plaintiff name	Surname from previous column	Plaintiff address	Defendant name	Surname from previous column	Defendant address	Case details	Surname from previous column	Date case concluded	Verdict	Notes by translator / typist	Surname from previous two columns	Notes (not written by translator / typist)
10801	21_1847_0_0_1827.pdf	1827	Zg 29/46	7 Feb 1946	Abram-Lewek Kuzecki	KUZECKI	ul. Rynek 3, Włoszczowa				The Applicant requests the Court to confirm that Gerszon Kożmiński, son of Moszek and Chana-Chinda née Kuzecka, born in 1901 in Włoszczowa, and Bajla née Rozensztajn, daughter of Izrael and Jenta née Rybak, born in 1903 in Włoszczowa, last residing in Włoszczowa, died in the gas chamber in Treblinka on 30 Sep 1942.	KOŻMIŃSKI, KUZECKA, ROZENSZTAJN, RYBAK	7 Feb 1946	Court grants Applicant's request.

Żarki Yizkor Book; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/1694da30-272f-0133-c254-58d385a7b928 (540 persons) [H]

-Sort-	Page number	Given name	Surname	Comments
10435	323	Maneli	RYWKA

Zawodzie: register of prisoners in [prison] Zawodzie who died (772 persons) [H]

-Sort-	Page number	Lp.	Given name	Surname [r#]	Date of birth	Data smierci	Other information
10532	268	532	Jozef	ROBAK	18 Mar 1903	11 Jul 1942

Note: These results are missing 877 RYBAK records from our 1,620,997-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Thinking of joining CRARG? Feel free to write to me (danielkazez@crarg.org) to ask if we have records for your family! —Daniel Kazez, CRARG President (a volunteer/unpaid position)

If you are ready to join CRARG, visit our Pre-Holocaust Database page.