| ID | Image file name(s) | Page(s) | Details regarding this material | Person(s) | Surname from previous column | Notes (by translator / typist) |
|---|
| 10001 | 21_1673_0_0_96.pdf | 1 | The estate "abandoned" by Fajfel Goldberg [Majątek opuszczony przez Goldberga Fajfela], Jędrzejów ul. Murawiec 14, leased by Stanisław Sochacki [Stanisław Sochacki crossed out and changed to:] Bronisław Dybek | Fajfel Goldberg | GOLDBERG | |
| 10002 | 21_1673_0_0_96.pdf | 17 | I hereby report that the user until the fall of 1945 of the ... property abandoned after Fajwel Goldberg in Jędrzejów, ul. Murawiec 14, with an area of 1.72 ha together with the buildings, was Stanisław Sochacki on the basis of a lease agreement concluded with the Inspectorate of the Temporary State Administration in Jędrzejów.-- | Fajwel Goldberg, Stanisław Sochacki | GOLDBERG, SOCHACKI | |
| 10003 | 21_1673_0_0_96.pdf | 23 | WOJEWÓDZKI LAND OFFICE IN KIELCE / Kielce, 7 Nov 1946 / To the District Land Office in Jędrzejów / The Voivodeship Land Office returns for the second time, for the purpose of supplementing the stamp fees, the lease agreement concluded with Bronisław Dybek for the lease of the farm after Goldberg Tajfel [Fajfel] in Jędrzejów. / The lease agreement was concluded on 23 Sep 1946. The price of rye on that day in Jędrzejów amounted to 1800 zł per 1 q. Meanwhile, on that day, i.e., 23 Sep 1946, under No. III-7/2873/46, a communiqué of the District Agricultural-Commercial Cooperative was submitted, in which it was stated that the price of rye as of 30 Sep 1946 ranges from 1600-1800 zł. / District Land Office in Jędrzejów — received on 11 Nov 46 | Fajfel Goldberg | GOLDBERG | |
| 10004 | 21_1673_0_0_96.pdf | 26 | District Land Office in Jędrzejów / Jędrzejów, 11 Nov 1946 / To the Voivodeship Land Office in Kielce / I return the lease agreement concluded with Bronisław Dybek and explain that the reduction of the usual rents was made because the lease rent was reduced as a result of an inspection and it was determined that the land is largely sandy and therefore the lease rent was reduced to two quintals from 1 ha. | Bronisław Dybek | DYBEK | |
| 10005 | 21_1673_0_0_96.pdf | 31 | To the Land Administration in Jędrzejów / Application / I, the undersigned, Aron Mordka Wajntraub, request that a certificate be issued to me stating that Czewa Goldberg appears in the Land Administration as the owner of three morgs of land located in Jędrzejów on Murawiec. The certificate is needed for the purpose of presenting it in the District Court in Jędrzejów. / Jędrzejów, 28 May 1947 / A. M. Wajntraub / Starosta Jędrzejów | Aron Mordka Wajntraub, Czewa Goldberg | WAJNTRAUB, GOLDBERG | |
| 10006 | 21_1673_0_0_96.pdf | 43 | Decision / On 15 Dec 1948, the Municipal Court in Jędrzejów, composed as follows: acting Municipal Judge P. Piątek, court recorder W. Pątek, after hearing on 7 Dec 1948 the case upon the application of attorney Kobylański, residing in Jędrzejów, acting on behalf of Chaja Bester, for restoration of possession, / decided: / to restore to Chaja Bester, daughter of Fajwel Goldberg, possession of the real property located in Jędrzejów, in the locality of Morawiec, consisting of a plot of | Chaja Bester, daughter of Fajwel Goldberg | BESTER, GOLDBERG | |
| 10007 | 21_1673_0_0_96.pdf | 43 | land bounded on the east by the Brewery, on the west by the Smorąg property, on the north by Morawiec Street, and on the south by the meadow of the village of Jesionki, with an area of about 3 morgs, as well as one-half of the house standing on that land - abandoned by Fajwel Goldberg. / Reasoning / This decision was issued pursuant to Article 15 and the following articles of the Decree of 8 Mar 1946 on abandoned and former German property (Journal of Laws of the Republic, No. 13, item 87 of 1946). As | Chaja Bester, daughter of Fajwel Goldberg | BESTER, GOLDBERG | |
| 10008 | 21_1673_0_0_96.pdf | 43 | follows from the documents attached to the case file, Chaja Bester is the daughter of Fajwel Goldberg, who, as follows from the sworn testimony of the witness Tadeusz Cofor, remained in possession of the real property described in the operative part of the decision until he was taken away by the Germans during the war; therefore, pursuant to Article 16 § 1 of the above-cited Decree, Chaja Bester, as a descendant of Fajwel Goldberg, has standing to demand restoration of the possession lost by her father - it was therefore necessary to decide as stated in the operative part. / | Chaja Bester, daughter of Fajwel Goldberg | BESTER, GOLDBERG | |
| 10009 | 21_1673_0_0_96.pdf | 51 | VOIVODESHIP OFFICE OF KIELCE / Department of Agriculture and Agrarian Reforms / Re: Chaja Bester - issuance of real property in Jędrzejów in the locality “Morawiec”. / Kielce, 27 May 1949 / To the District Starosty / Department of Agriculture and Agrarian Reforms in Jędrzejów / The Voivodeship Office, acting on the basis of Article 19 of the decree of 8 Mar 1946 (Journal of Laws of the Republic of Poland No. 13, item 87) and the | Chaja Bester, daughter of Fajwel Goldberg | BESTER, GOLDBERG | |
| 10010 | 21_1673_0_0_96.pdf | 51 | decision of the Municipal Court in Jędrzejów of 15 Dec 1948 No. C.74/48 and the letter of the District Liquidation Office in Kielce of 17 Mar 1949 No. P.I.44/168/49, orders that Chaja Bester, daughter of Fajwel Goldberg, be formally placed, through her authorized representative Stanisław Kobylański, attorney residing in Jędrzejów ul. Rynek 20, in possession of the real property located in Jędrzejów in the locality “Morawiec,” consisting | Chaja Bester, daughter of Fajwel Goldberg | BESTER, GOLDBERG | |
| 10011 | 21_1673_0_0_96.pdf | 51 | of a plot of land bounded on the east by the Brewery, on the west by the property of Smorąg, on the north by ul. Morawiec, and on the south by the meadow of the village of Jesionki, with an area of about 3 morgs, as well as one-half of the house standing on that land, previously belonging to Fajwel Goldberg. / The current lessee should be notified of the above. / Deadline for execution: 1 Jun 1949. / For the Voivode / Eng. T. Zalas / Director / Department of Agriculture and Agrarian Reforms / Starosty Jędrzejów — received 30 May 1949 | Chaja Bester, daughter of Fajwel Goldberg | BESTER, GOLDBERG | |
| ID | Folder of images | Image file | Registration date | Akt | Date of birth | Place of birth | Address | Child | Child's surname | Gender | Father, age | Father's surname | Mother, age | Mother's surname | Permanent resident of... | Occupation | Witness 1 | Witness 1 surname / patronymic | Witness 2 | Witness 2 surname / patronymic | Other information on the page | Notes by typist, translator, or proofer | Surname(s) from previous columns |
|---|
| 10477 | https://tinyurl.com/3epkp2j7 | 21_122_0_-_2926_993_56035500.jpg | 14 Jun 1935 | 479 | 28 Jul 1932 | Kielce | ulica Przechodnia No. 1 | Jochweta Sukiecka | SUKIECKA | Female | Wolf Suchecki, 31 | SUCHECKI | Rachla Berlinska, 28 | BERLINSKA | Kielce | Worker | Zysia Machtyngier, 38, Przechodnia No. 1, trader | MACHTYNGIER | Fajwel Włoszczowski, 49, Stolarska No. 4, no occupation | WŁOSZCZOWSKI | Parents are not married; father is literate and acknowledges the child | | |
| 10478 | https://tinyurl.com/3epkp2j7 | 21_122_0_-_2926_994_56035503.jpg | 14 Jun 1935 | 480 | 24 Apr 1935 | Kielce | ulica Przechodnia No. 1 | Abram Mojzesz Suchecki | SUCHECKI | Male | Wolf Suchecki, 31 | SUCHECKI | Rachla Berlinska, 28 | BERLINSKA | Kielce | Worker | Zysia Machtyngier, 38, Przechodnia No. 1, trader | MACHTYNGIER | Fajwel Włoszczowski, 49, Stolarska No. 4, no occupation | WŁOSZCZOWSKI | Parents are not married; father is literate and acknowledges the child | | |
| 10835 | https://tinyurl.com/3epkp2j7 | 21_122_0_-_2926_1799_56036305.jpg | 3 Jun 1935 | 836 | 3 Dec 1911 | Kielce | ulica Hypoteczna No. 1 | Gela Lincfeld | LINCFELD | Female | Moszek-Szlama Lincfeld, 66 | LINCFELD | Ruchla-Łaja née Suchecka, deceased | SUCHECKA | Chmielnik | Trader | Abram Mordka Minc, 63, 3go Maja No. 23, agent | MINC | Majer Micenmacher, 69, Kilinskiego No. 16, baker | MICENMACHER | Father is literate; mother died in 1935 in Kielce; parents married in Włoszczowa in 188 akt 127 | Marriage certificate included but from Chęciny; surname on marriage certificate is Lincweld; father's birth certificate included with surname Lincfeld; for father extracts from Chmielnik book of residents also available Vol. I, house No. 8, p. 372 but provide no additional information; birth certificate for mother in Russian from 1868 also attached; illegible certificate in Russian possibly from 1916 and with Russian stamps from 1923 attached | LINCWELD, LINCFELD |
| ID | District, syg, image folder | Image | Page number | Order number | Person | Surname from previous column | Street name | House number | Date of birth [day and month often not listed] | Living in the city since when? | Confirmation that the vote was cast... [column usually blank] | Remarks... | Notes (written by typist) | Notes (not written by typist) |
|---|
| 16784 | District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/16289821 | 21_122_0_-_2387_12_56023838.jpg | 8 | 318 | Malka Suchecka | SUCHECKA | Orla | 2 | 1895 | 1925 | | | | |
| 16785 | District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/16289821 | 21_122_0_-_2387_12_56023838.jpg | 8 | 319 | Frymeta Sztajman | SZTAJMAN | Orla | 2 | 18 Mar 1900 | 1931 | | | | |
| 16786 | District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/16289821 | 21_122_0_-_2387_12_56023838.jpg | 8 | 320 | Alter Chil Wasser | WASSER | Orla | 2 | 22 Jan 1890 | 1922 | | | | |
| 16787 | District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/16289821 | 21_122_0_-_2387_12_56023838.jpg | 8 | 321 | Laja Wasser | WASSER | Orla | 2 | 1895 | 1922 | | | | |
| 16824 | District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/16289821 | 21_122_0_-_2387_13_56023840.jpg | 9 | 378 | Wolf Suchecki | SUCHECKI | Przechodnia | 1 | 1904 | 1934 | | | | |
| 16825 | District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/16289821 | 21_122_0_-_2387_13_56023840.jpg | 9 | 379 | Rachla Suchecka | SUCHECKA | Przechodnia | 1 | 21 Feb 1907 | 1934 | | | | |
| 17569 | District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/16289821 | 21_122_0_-_2387_31_56023857.jpg | 27 | 1211 | Cyrla Suchecka | SUCHECKA | St. Warsz. Przeim. | 26 | 1904 | 1922 | | | | |
| 18809 | District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/16289835 | 21_122_0_-_2388_33_56023899.jpg | 30 | 1270 | Lejbuś Suchecki | SUCHECKI | Plac Piłsudskiego | 14 | 22 Dec 1909 | 1935 | | | | |
| ID | Folder of images for this year | Image (perhaps also see image before and after) | Year | Akt number | Date of death | Town of death | Deceased's place of death | Deceased's name | Surname from previous column | Deceased's gender | Deceased's place of permanent residence | Deceased's age | Father of deceased | Surname from previous column | Mother of deceased | Surname from previous column | Spouse of deceased | Surname from previous column | Cause of death | Doctor | Other information | Comments by translator, typist, or proofer | Surname from previous two columns | Witness 1 name, age | Witness 1 surname | Witness 2 name, age | Witness 2 surname |
|---|
| 10358 | https://www.szu…ostka/16291440 | 21_122_0_-_2906_70_56025809.jpg | 1910 | 216/65 | 31 May / 13 Jun 1910 | Kielce | Kielce | Abram Moszek Suchecki | SUCHECKI | male | Kielce | 45 | Kalma Suchecki | SUCHECKI | Szejwa nee Renkonsinska | RENKONSINSKA | Sura Laja nee Fajerzon | FAJERZON / FAJERAJZEN | [not listed] | [not listed] | | FAJERAJZEN added because it seems more likely | | | | | |
| 10570 | https://www.szu…ostka/16291441 | 21_122_0_-_2907_131_56026029.jpg | 1913 | 125 | 12 / 25 Oct 1913 | Kielce | Kielce | Szmul Mordkowicz | MORDKOWICZ | male | Kielce | 48 | Tobiasz Mordkowicz | MORDKOWICZ | Laja [maiden name not listed] | | Sura nee Suchecka | SUCHECKA | [not listed] | [not listed] | | | | | | | |
| 12027 | https://www.szu…ostka/16286532 | 21_122_0_-_2910_574_56027903.jpg | 1919 | 273 | 1 Oct 1919 | Kielce | ulica St. War. Przed. No. 25 | Rywka Suchecka | SUCHECKA | Female | Kielce | 1 | | | Hinda Suchecka | SUCHECKA | | | Croup | P. Jankowski | Mother not married | | | Icek Sosnowski 30 | SOSNOWSKI | Alder Rozenfarb 67 | ROZENFARB |
| 12254 | https://www.szu…ostka/16286532 | 21_122_0_-_2910_1082_56028411.jpg | 1920 | 163 | 4 Aug 1920 | Kielce | ulica St. Zagnańska No. 24 | Fajgla-Liba Suchecka | SUCHECKA | Female | Chęciny | 4 | Berek | | Dwojra née Manela | MANELA | | | Pneumonia | Komenda | | | | Jankiel Trembacki 60 | | Szmul Trembacki 21 | |
| 12749 | https://www.szu…ostka/16291443 | 21_122_0_-_2913_43_56029393.jpg | 1923 | 19 | 3 Feb 1923 | Kielce | ulica Nowy Świat No. 17 | Jochweta Rozenman | ROZENMAN | Female | Kielce | 9 months | Mordka Dawid | | Tauba Suchecka | SUCHECKA | | | Pneumonia | Komenda | | | | Szmul Trembacki 25 | | Bajnech Sokoławski 28 | |
| 13504 | https://www.szu…ostka/16291459 | 21_122_0_-_2917_133_56030977.jpg | 1927 | 64 | 13 Jun 1927 | Kielce | Kielce | Alter Suchecki | SUCHECKI | Male | Chmielnik | 28 | Chaim | | Hena | | Frajda née Loterman | LOTERMAN | Heart attack | Komenda | Living in Chmielnik | | | Szmul Trembacki 27 | | Bajnech Sokoławski 32 | |
| 13555 | https://www.szu…ostka/16291459 | 21_122_0_-_2917_237_56031082.jpg | 1927 | 115 | 19 Sep 1927 | Kielce | ulica N. Świat No. 23 | Szlama-Wólf Kaczka | KACZKA | Male | Małogoszcz district | 49 | Josek | | Chaja-Sura née Suchecka | SUCHECKA | | | Heart disease | Komenda | | | | Szmul Trembacki 27 | | Bajnech Sokoławski 32 | |
| 14805 | https://www.szu…ostka/16291453 | 21_122_0_-_2924_211_56033824.jpg | 1934 | 98 | 9 Jul 1934 | Kielce | ulica Bodzentyńska | Majer Wikinski | WIKINSKI | Male | Kielce | 38 | Herszel | | Czarna née Suchecka | SUCHECKA | | | Supposed heart stroke | Janowski | | | | Szmul Trembacki 35 | | Chil Goldberg 52 | |
| 14875 | https://www.szu…ostka/16291454 | 21_122_0_-_2925_12_56033983.jpg | 1935 | 5 | 7 Jan 1935 | Kielce | ulica Orla No. 4 | Rywka Suchecka | SUCHECKA | Female | Chęciny | 73 | Ezra | | Małka | | | | Senile decay | Janowski | Widow; witness 2 is a nephew of the deceased | | | Szmul Trembacki 36 | | Elja-Iser Rozenblum 45 | ROZENBLUM |