Szampanier Holocaust-Era Records
Radoszyce (Radoshitz), Końskie (Kinsk), Piotrków (Petrikev), Opoczno (Opotchna), Radomsko (Radomsk), Gowarczów (Govartchov), Kielce (Keltz), and nearby towns
64 Holocaust-era records for Szampanier and related spellings.
Note: We also have 582 SZAMPANIER records in our 1.7M-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »
Kielce synagogue: authorization for burial in the Jewish cemetery in Kielce, 1905-1935 (Załączniki do akt zgonu Okręgu Bożniczego Kielce); two images per record from Oct 1918 [H]
| ID | Folder of images for this year | Image (perhaps also see image before and after) | Year | Akt number | Date of death | Town of death | Deceased's place of death | Deceased's name | Surname from previous column | Deceased's gender | Deceased's place of permanent residence | Deceased's age | Father of deceased | Surname from previous column | Mother of deceased | Surname from previous column | Spouse of deceased | Surname from previous column | Cause of death | Doctor | Other information | Comments by translator, typist, or proofer | Surname from previous two columns | Witness 1 name, age | Witness 1 surname | Witness 2 name, age | Witness 2 surname |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12028 | https://www.szu…ostka/16286532 | 21_122_0_-_2910_576_56027905.jpg | 1919 | 274 | 2 Oct 1919 | Kielce | ulica Silniczna No. 7 | Fajgla Szampaner | SZAMPANER | Female | Końskie | 10 months | Szmul | Blima née Bekierman | BEKIERMAN | Inflammation of the intestines | P. Jankowski | Father is a workman | Moszek Wólf Bekierman 43 | BEKIERMAN | Szlama Lwowski 37 | LWOWSKI | |||||
| 13154 | https://www.szu…ostka/16291445 | 21_122_0_-_2915_141_56030257.jpg | 1925 | 68 | 24 May 1925 | Kielce | ulica Silniczna No. 7 | Blima Szampanier | SZAMPANIER | Female | Staszów | 38 | Ajzyk | Pesla | Pneumonia | Gierowski | Widow | Szmul Trembacki 25 | Bajnech Sokoławski 29 |
Końskie: List of Jewish real estate, 1942, pages 1-38 [and seemingly identical material appears on pages 105-174], RG-15.451, zesp 1030, syg 40; part of Urząd Skarbowy w Końskich (https://www.szukajwa…pol/-/zespol/112530); images: https://www.szukajwa…/jednostka/15159489 [H]
| ID | Image file name(s) | Page(s) | Order number | Location of the property (street and number) | Owner | Surname from previous column | Amicable agreement of lease or tenancy [see image for details] | Mortgage encumbrance [see image for details] | Tax burden / tax encumbrance [see image for details] | Value of the property [see image for details] | Remarks [see image for details] | Notes (by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10038 | 21_1030_0_0_40.pdf | 3-4 | 37 | Annotarg 39 | Chaja Abramowicz, Chawa Fajga Szampanier | ABRAMOWICZ, SZAMPANIER | ||||||
| 10264 | 21_1030_0_0_40.pdf | 17-18 | 174 | Nowy Swiat 1 | Wolf Szampanier | SZAMPANIER |
Końskie: List of Jewish real estate, 1942, pages 39-100, RG-15.451, zesp 1030, syg 40; part of Urząd Skarbowy w Końskich (https://www.szukajwa…pol/-/zespol/112530); images: https://www.szukajwa…/jednostka/15159489 [H]
| ID | Image file name(s) | Page | Street and address | Order number | Owners [Właściciele] | Surname from previous column | See image for other details on the page | Other names listed | Surname from previous column | Notes (by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10099 | 21_1030_0_0_40.pdf | 47 | Nowy Świat 1 | 1. | Kałma Rozencwajg | ROZENCWAJG | ||||
| 10100 | 21_1030_0_0_40.pdf | 47 | Nowy Świat 1 | 2. | Chana-Fajga Kuczyńska | KUCZYŃSKA | ||||
| 10101 | 21_1030_0_0_40.pdf | 47 | Nowy Świat 1 | 3. | Emanuel & Rywka Orenbach | ORENBACH | ||||
| 10102 | 21_1030_0_0_40.pdf | 47 | Nowy Świat 1 | 4. | Wolf Szampanier; married couple Orenbach; Kuczyński; married couple Marianka | SZAMPANIER, ORENBACH, KUCZYŃSKI, MARIANKA | ||||
| 10191 | 21_1030_0_0_40.pdf | 54 | Bóżniczna 2 | 1. | Noech & Bajla Rywka Orner | ORNER | ||||
| 10192 | 21_1030_0_0_40.pdf | 54 | Bóżniczna 2 | 1. | Rywka Rubin | RUBIN | ||||
| 10193 | 21_1030_0_0_40.pdf | 54 | Bóżniczna 2 | 2. | Dwojra Szampanier | SZAMPANIER | ||||
| 10194 | 21_1030_0_0_40.pdf | 54 | Bóżniczna 2 | 3. | Chaja Cymerman | CYMERMAN | ||||
| 10195 | 21_1030_0_0_40.pdf | 54 | Bóżniczna 2 | 3. | Motel Rubin | RUBIN | ||||
| 10196 | 21_1030_0_0_40.pdf | 54 | Bóżniczna 2 | 3. | Gitla Rubin | RUBIN | ||||
| 10197 | 21_1030_0_0_40.pdf | 54 | Bóżniczna 2 | 3. | Srul-Josek Rubin | RUBIN | ||||
| 10198 | 21_1030_0_0_40.pdf | 54 | Bóżniczna 2 | 2. Moszek Wislicki | WISLICKI | |||||
| 10199 | 21_1030_0_0_40.pdf | 54 | Bóżniczna 2 | 3. Szlama-Herszka Rozenblum | ROZENBLUM | |||||
| 10200 | 21_1030_0_0_40.pdf | 54 | Bóżniczna 2 | 4. Moszek Staszewski | STASZEWSKI | |||||
| 10201 | 21_1030_0_0_40.pdf | 54 | Bóżniczna 2 | 4. Emanuel Orenbuch | ORENBUCH | |||||
| 10202 | 21_1030_0_0_40.pdf | 54 | Bóżniczna 2 | 5. Szajndla Kimelman | ||||||
| 10203 | 21_1030_0_0_40.pdf | 54 | Bóżniczna 2 | 6. Henoch Rubin |
Końskie: Lists of Abandoned and Post-German Properties, 1946, pages 42-73, RG-15.742, zesp 778, syg 26 (index of names in this material); part of Zarząd Miejski w Końskich [https://www.szukajwa…pol/-/zespol/112248]; images: https://www.szukajwa…/jednostka/15119894 [H]
| ID | Image file name(s) | Page(s) | Details regarding this material | Order number | Owner or co-owner of the house | Surname from previous column | Street name | Present and former numbers | Number of separate residential buildings | All remarks | Notes (by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10132 | 21_778_0_0_26.pdf | 60-61 | [No information listed] | 326 | Wolf Szampanier | SZAMPANIER | Nowy-Swiat/strona lewa [Nowy-Swiat, left side] | 1/142 | 1 | [blank] |
Końskie: Lists of persons owning real estate, 1940-1943, RG-15.441, zesp 519, syg 376 (index of names in this material); part of Akta miasta Końskie (https://www.szukajwa…pol/-/zespol/111989); details: https://www.szukajwa…/jednostka/15091124 [H]
| ID | Image file name(s) | Page(s) | Title before this material | Order number | Location of the property (district, street, police number, etc.) | Mortgage number of the property | Detailed description of the property | Year and month of start of use of the building or its part (for buildings erected after1921) | Property owner | Surname from previous column | Year | Date of submission of register No. 1 and 2 | Date of summons to submit or supplement register No. 1 | Column number of the assessment register or legal basis for property tax exemption | Remarks [often illegible; see image] | Notes (by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10040 | 21_519_0_0_376.pdf | 12-13 | miasta Końskie | 36. | Annotarg No. 39 | [blank] | Standard-type building, brick - shop [Budynek powtar. murow. - sklep] | [blank] | Chaja Abramowicz / Chawa Fajga Szampanier | ABRAMOWICZ, SZAMPANIER | [blank] | [blank] | 15 Mar 1941 | [blank] | In May 1942, demolished [W maju 1942 rozebrany] | |
| 10338 | 21_519_0_0_376.pdf | 152-153 | miasta Końskie | 593. | Ulica Nowy Świat 1 | [blank] | Residential building | [blank] | Wolf Szampanier | SZAMPANIER | 1940 / 1941 15 Jan / 1943 4 Mar | 15 Jan 1941 | [blank] | [blank] |
Końskie: lists of taxpayers and applications for tax remission, zesp 519, syg 392, 1941-1944 — 4. List of person exempted from taxes by mayor of Końskie; images: https://www.szukajwa…/jednostka/15091142 [H]
| ID | Image file name | Sub-list (if any) | Serial number | Name | Surname from previous column | Amount assessed | ? | For years | Ledger # | Description | Notes by translator |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10020 | 21_519_0_-_392_9_56195296.jpg | List of storefront sign tax exemptions 1937-1940 by mayor's decision of 5 Jan 1942 | 20 | Chana Szampanier | SZAMPANIER | 4 | 50 | 1938 1939 1940 | 357 | Presently owns no store. Supports 2 children. Household items are worthless. Owns a wooden house, 1 bathroom. |
Końskie: lists of taxpayers and applications for tax remission, zesp 519, syg 392, 1941-1944 — first pass (material before letters), images: https://www.szukajwa…/jednostka/15091142 [H]
| ID | Image file name | Order Number | Name | Surname from previous column | Amount waived (zl) | Year | Book No | Remarks | Notes by translator | Notes not by translator |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10024 | 21_519_0_-_392_9_56195296.jpg | 20 | Chana Szampanier | SZAMPANIER | 4.5 | 1939, 1938, 1940 | 357 | Presently does not own any store; supports two children; possessions of no value; owns a wooden house, one toilet |
Poland: Register of Jewish Survivors II (Jewish Agency, 1945) [H]
| ID | Digital file id | Page | Given name(s) | Surname(s) from previous or next columns | Place | Typing notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 57031 | 10-DSC00059.jpg | 247 | Lejb | SZAMPANER | Piotrkow |
Przedbórz: management over real estate, syg 373, 1947; images: https://www.szukajwa…/jednostka/15071966 [H]
| ID | Image file | Page number | Town (from header before entries) | Register number (in sequence) | Town and street | House number | Person | Surname from previous column | Number of floors | Number of rooms | Monthly rent [including extras] | Insurance (amount) | Nominal value of property fixed by tax authorities | Average of most recent selling price or similar | What is the mortgage owed (if known)? | Notes by translator / typist | Notes (not written by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10206 | 21_336_0_-_373_23_56162309.jpg | 21 | Konskie | 317 | Nowy Swiat | 1b | Ch. Szampanier | SZAMPANIER |
Radoszyce: concerning the reconstruction of the burned settlement of Radoszyce, 1945, RG-15.738, zesp 702, syg 68 (index of names in this material); part of Gminna Rada Narodowa w Radoszycach (https://www.szukajwa…pol/-/zespol/112172) [H]
| ID | Image file name(s) | Page(s) | Details regarding this material | Person(s) | Surname from previous column | Notes (not written by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 10095 | 21_702_0_0_68.pdf | 19 | List of real estate: buildings and lands abandoned by former German [former German crossed out and changed to Jewish] Jewish owners within the boundaries of the municipality of Radoszyce [Wykaz nieruchomości budynków i gruntów opuszczonych poniemieckich [poniemieckich crossed out and changed to po żydowskich] po żydowskich posiadłościach w granicach gminy Radoszyce] | 92, owner as of 1 Sep 1939: Jankiel Szampanier, type of real estate: Plot, area: 0.10 ha, location: Radoszyce | SZAMPANIER |
Radoszyce: Land tax lists of the Radoszyce commune, Końskie county, 1940, RG-15.444, zesp 532, syg 24 (index of names in this material); images: https://www.szukajwa…/jednostka/15092713 [H]
| ID | Image file name(s) | Page | Details regarding this material | Order number before name | Person(s) | Surname from previous column | Other details | Notes (not written by typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10211 | 21_532_0_0_24.pdf | 80 | Osada Radoszyce & kol. Antoninów | 868. | Jankiel Szampanier | SZAMPANIER | See image for financial information (Zł and Gr.) |
Radoszyce: list of abandoned immovable (Jewish) property located in the Radoszyce commune, powiat Końskie; date at end of list: 14 Oct 1946 [Wykaz: majątku opuszczonego nieruchomego (żydowskiego) znajdującego się na terenie gminy Radoszyce pow. Koneckiego], syg 375, pages 20-25 [H]
| ID | Image file name | Page | Order number | Owner prior to 1939 | Surname of property owner | location of the estate [name of town] | Size of land in hektars [= 100 ares = 10,000 square meters = 2.471 acres] | Comments | Notes (not written by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10098 | 21_336_0_-_375_26_56162500.jpg | 24 | 95/3476 | Jankiel Szampanier | SZAMPANIER | Radoszyce | 0.10 ha. |
Radoszyce: List of Jewish houses and lands located in the Radoszyce commune, 1 Jul 1941 [Wykaz domów i gruntów żydowskich znajdującąyc się na terenie gminy Radoszyce, 1 lipca 1941], syg 375, pages 2-4 [H]
| ID | Image file name | Page | Order number | Location of the land: house | Owner(s) | Surname from previous column | Income from rent / zł. per year | [Meaning unclear; encumbrance?] | Ground condition of the building: good condition | Ground condition of the building: [needs repairs?] | Condition of the building's land: poor condition | Notes (not written by translator / typist) | Surname from previous column |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10113 | 21_336_0_-_375_5_56162479.jpg | 3 | 105. | [Radoszyce; ul. Rynek?] | Brajndla Szampaner | SZAMPANER | |||||||
| 10114 | 21_336_0_-_375_5_56162479.jpg | 3 | [105.] | [Radoszyce; ul. Rynek?] | Rojza Szampaner | SZAMPANER | -- | -- | st. dobry [= stan dobry = good condition] | Surnames of person at order number 105 | SZAMPANER, KRYGER, PROSZOWSKI, KAPELUSZ | ||
| 10115 | 21_336_0_-_375_5_56162479.jpg | 3 | [105.] | [Radoszyce; ul. Rynek?] | Beniamin Kryger | KRYGER | -- | -- | wym. napr. [= wymagający naprawy = needs repairs] | Surnames of person at order number 105 | SZAMPANER, KRYGER, PROSZOWSKI, KAPELUSZ | ||
| 10116 | 21_336_0_-_375_5_56162479.jpg | 3 | [105.] | [Radoszyce; ul. Rynek?] | Berek Proszowski | PROSZOWSKI | -- | -- | st. średn. [= stan średni = average condition] | Surnames of person at order number 105 | SZAMPANER, KRYGER, PROSZOWSKI, KAPELUSZ | ||
| 10117 | 21_336_0_-_375_5_56162479.jpg | 3 | [105.] | [Radoszyce; ul. Rynek?] | Dawid Kapelusz | KAPELUSZ | -- | -- | st. średn. [= stan średni = average condition] | Surnames of person at order number 105 | SZAMPANER, KRYGER, PROSZOWSKI, KAPELUSZ |
Radoszyce: list of Jewish houses in Radoszyce [Wykaz: domów żydowskich w Radoszycach]; the material bears is no date, but a letter just after the material bears the date 1945; syg 375, pages 26-48 [H]
| ID | Image file name | Page | House owner | Surname of house owner | Street and (house) number | Number of rooms | Type of building | Annual return | Tenant | Surname of tenant | Rent | [See image for additional columns (apparently with rent per month)] | Notes (written by translator / typist) | Notes (not written by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10065 | 21_336_0_-_375_31_56162505.jpg | 29 | Brajndla Szampaner [Sp. Fajgli [= spadek Fajgli = estate of Fajgla] added above in different pen / Fajgla Szampanier] | SZAMPANER | Rynek 14 | 1 | gm. Haus [?? house] | 60 | Masel Horowicz | HOROWICZ | 5 | [See image for additional columns (apparently with rent per month)] | Spelling is clearly "Masel" | |
| 10066 | 21_336_0_-_375_31_56162505.jpg | 29 | Brajndla Szampaner [Sp. Fajgli [= spadek Fajgli = estate of Fajgla] added above in different pen / Fajgla Szampanier] | SZAMPANER | Rynek 14 | 1 | gm. Haus [?? house] | 60 | Brajndla Szampaner | SZAMPANER | 5 | [See image for additional columns (apparently with rent per month)] | Fajgla Szampanier added because it appears in other Radoszyce records | |
| 10067 | 21_336_0_-_375_31_56162505.jpg | 29 | Rojza Szampaner | SZAMPANER | Rynek 14 | 1 | gm. Haus [?? house] | 60 | Mądry Br. [Brothers] | MĄDRY | 5 | [See image for additional columns (apparently with rent per month)] | ||
| 10068 | 21_336_0_-_375_31_56162505.jpg | 29 | Rojza Szampaner | SZAMPANER | Rynek 14 | 1 | gm. Haus [?? house] | 60 | Rojza Szampaner | SZAMPANER | 5 | [See image for additional columns (apparently with rent per month)] |
Radoszyce: list of Jewish houses in the Radoszyce commune [Wykaz domów żydowskich na terenie gminy Radoszyce], 1946-1948, syg 377, pages 2-25; images: https://www.szukajwa…/jednostka/15071970 [H]
| ID | Date(s) on document | Image file name | Page | Given name(s) | Surname | [Address] [Part of top of page missing] | [Unknown meaning] [Part of top of page missing] | Surname from previous column | [Unknown meaning] [Part of top of page missing] | ... contruction [Part of top of page missing] | [Number of floors?] [Part of top of page missing] | [Unknown meaning] [Part of top of page missing] | See image for numbers listed in many additional columns | Notes by translator / typist | Notes (not written by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10033 | Title page: 23 Apr 1942 | 21_336_0_-_377_6_56162693.jpg | 4-5 | Brandla Szampaner | SZAMPANER | Rynek 14 | - | dobry [good] | See image for numbers listed in many additional columns | ||||||
| 10034 | Title page: 23 Apr 1942 | 21_336_0_-_377_6_56162693.jpg | 4-5 | Rojza Szampaner | SZAMPANER | Rynek 14 | - | dobry [good] | See image for numbers listed in many additional columns | ||||||
| 10035 | Title page: 23 Apr 1942 | 21_336_0_-_377_6_56162693.jpg | 4-5 | Beniamin Kryger | KRYGER | Rynek 14 | - | dobry [good] | See image for numbers listed in many additional columns | ||||||
| 10036 | Title page: 23 Apr 1942 | 21_336_0_-_377_6_56162693.jpg | 4-5 | Berek Proszowski | PROSZOWSKI | Rynek 14 | See image for numbers listed in many additional columns | ||||||||
| 10037 | Title page: 23 Apr 1942 | 21_336_0_-_377_6_56162693.jpg | 4-5 | Dawid Kapelusz | KAPELUSZ | Rynek 14 | See image for numbers listed in many additional columns | ||||||||
| 10106 | Title page: 23 Apr 1942 | 21_336_0_-_377_8_56162696.jpg | 8-9 | Fajgel Szampaner | SZAMPANER | Rynek 14 | See image for numbers listed in many additional columns |
Radoszyce: management over the real estate of the Radoszyce commune, syg 374, 1945-1947, document pages 30-65; images: https://www.szukajwa…/jednostka/15071967 [H]
| ID | Image file name | Page number | Page header before this material | Street | House number | Type of house | Owners | Surname(s) copied from previous column | Tenants | Surname(s) copied from previous column | Number of rooms | Monthly rent, in złoty | Annual income/revenue, in złoty | Notes by translator / typist | Notes (not written by translator / typist) | Surname from previous column |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10031 | 21_336_0_-_374_36_56162438.jpg | 34 | Radoszyce: listing of real estate vacated | Rynek | 14 | mieszkalny murowany [residential brick] | Izrael Rozner, Brajndla Szampaner, Rojza Szampaner, Beniamin Kryger, Berek Proszowski, David Kapelusz | ROZNER, SZAMPANER, KRYGER, PROSZOWSKI, KAPELUCZ | Izrael Rozner | ROZNER | 1 | 5 | - | |||
| 10032 | 21_336_0_-_374_36_56162438.jpg | 34 | Radoszyce: listing of real estate vacated | Rynek | 14 | mieszkalny murowany [residential brick] | Izrael Rozner, Brajndla Szampaner, Rojza Szampaner, Beniamin Kryger, Berek Proszowski, David Kapelusz | ROZNER, SZAMPANER, KRYGER, PROSZOWSKI, KAPELUCZ | Sonderdienst | 1 | 5 | - | ||||
| 10033 | 21_336_0_-_374_36_56162438.jpg | 34 | Radoszyce: listing of real estate vacated | Rynek | 14 | mieszkalny murowany [residential brick] | Izrael Rozner, Brajndla Szampaner, Rojza Szampaner, Beniamin Kryger, Berek Proszowski, David Kapelusz | ROZNER, SZAMPANER, KRYGER, PROSZOWSKI, KAPELUCZ | Hersz Spirytus | SPIRYTUS | 1 | 5 | 60.- | |||
| 10034 | 21_336_0_-_374_36_56162438.jpg | 34 | Radoszyce: listing of real estate vacated | Rynek | 14 | mieszkalny murowany [residential brick] | Izrael Rozner, Brajndla Szampaner, Rojza Szampaner, Beniamin Kryger, Berek Proszowski, David Kapelusz | ROZNER, SZAMPANER, KRYGER, PROSZOWSKI, KAPELUCZ | Brajndla Szampaner | SZAMPANER | 1 | 5 | - | |||
| 10035 | 21_336_0_-_374_36_56162438.jpg | 34 | Radoszyce: listing of real estate vacated | Rynek | 14 | mieszkalny murowany [residential brick] | Izrael Rozner, Brajndla Szampaner, Rojza Szampaner, Beniamin Kryger, Berek Proszowski, David Kapelusz | ROZNER, SZAMPANER, KRYGER, PROSZOWSKI, KAPELUCZ | Rojza Szampaner | SZAMPANER | 1 | 5 | - | |||
| 10036 | 21_336_0_-_374_36_56162438.jpg | 34 | Radoszyce: listing of real estate vacated | Rynek | 14 | mieszkalny murowany [residential brick] | Izrael Rozner, Brajndla Szampaner, Rojza Szampaner, Beniamin Kryger, Berek Proszowski, David Kapelusz | ROZNER, SZAMPANER, KRYGER, PROSZOWSKI, KAPELUCZ | Beniamin Kryger | KRYGER | 1 | 5 | - | |||
| 10037 | 21_336_0_-_374_36_56162438.jpg | 34 | Radoszyce: listing of real estate vacated | Rynek | 14 | mieszkalny murowany [residential brick] | Izrael Rozner, Brajndla Szampaner, Rojza Szampaner, Beniamin Kryger, Berek Proszowski, David Kapelusz | ROZNER, SZAMPANER, KRYGER, PROSZOWSKI, KAPELUCZ | Berek Proszowski | PROSZOWSKI | 1 | 5 | - | |||
| 10038 | 21_336_0_-_374_36_56162438.jpg | 34 | Radoszyce: listing of real estate vacated | Rynek | 14 | mieszkalny murowany [residential brick] | Izrael Rozner, Brajndla Szampaner, Rojza Szampaner, Beniamin Kryger, Berek Proszowski, David Kapelusz | ROZNER, SZAMPANER, KRYGER, PROSZOWSKI, KAPELUCZ | David Kapelusz | KAPELUCZ | 2 | 10 | - |
Radoszyce: register of persons owning building real estate, 1941, syg 30; images: https://www.szukajwa…/jednostka/15092720 [H]
| ID | Image | Page number | Line number | Owner of building real estate: Person | Surname from previous column | Owner of building real estate: Place of residence | Profession | Location of building real estate | Tear and month when the building or part of the building was put to use | Specification of buildings with an indication of their purpose (e.g. residential house / factory buildings / farm buildings; leased separately from the farm, etc.) | Other sources of property owner's income (type and location) | Year | Date of request to submit or supplement list No. 1 | Column number of the tax register or legal basis for exempting real estate from tax | Comments | Comments by translator |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10111 | 21_532_0_-_30_20_56203538.jpg | 32-33 | 126 | Fajgla Szampanier, deceased | SZAMPANIER | Radoszyce | Trader | Radoszyce | Residential building - 4 rooms | Trading | 19 Feb 1941, 12 Jan 1942 | Demolished |
Radoszyce: [title unclear; might be part of:] List of Jewish houses and lands located in the Radoszyce commune, 1 Jul 1941 [Wykaz domów i gruntów żydowskich znajdującąyc się na terenie gminy Radoszyce, 1 lipca 1941], syg 375, pages 5-12 [H]
| ID | Image file name | Page | Order number | Place and street | House number | Owner | Surname of owner | Number of stories / floors | Number of rooms | Monthly gross rent [including charges for heating etc?] | Cost of building insurance | Tax value of property | Average of most recent sale price or similar | What mortgage on the property is known? | Notes (not written by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10013 | 21_336_0_-_375_7_56162483.jpg | 5 | 5 | Rynek | 14 | Izrael Rozner | ROZNER | [blank] | 9 | 45 | [blank] | [blank] | [blank] | ||
| 10014 | 21_336_0_-_375_7_56162483.jpg | 5 | 5 | Rynek | 14 | Brajndla Szampaner | SZAMPANER | [blank] | 9 | 45 | [blank] | [blank] | [blank] | ||
| 10015 | 21_336_0_-_375_7_56162483.jpg | 5 | 5 | Rynek | 14 | Rojza Szampaner | SZAMPANER | [blank] | 9 | 45 | [blank] | [blank] | [blank] | ||
| 10016 | 21_336_0_-_375_7_56162483.jpg | 5 | 5 | Rynek | 14 | Beniamin Kryger | KRYGER | [blank] | 9 | 45 | [blank] | [blank] | [blank] | ||
| 10017 | 21_336_0_-_375_7_56162483.jpg | 5 | 5 | Rynek | 14 | Berek Proszowski | PROSZOWSKI | [blank] | 9 | 45 | [blank] | [blank] | [blank] | ||
| 10018 | 21_336_0_-_375_7_56162483.jpg | 5 | 5 | Rynek | 14 | Dawid Kapelusz | KAPELUSZ | [blank] | 9 | 45 | [blank] | [blank] | [blank] |
Żarki: lists of persons obliged to pay levy 1940-1941, RG-15.314, zesp 125, syg 304; based on letter on page 102 (see: Beresz / Berek Półrolnicki): Żarki, 23 Aug 1941 / According to decree of the General Governor concerning collection of a resident tax from 27 Jun 1940, requires two payments for the fiscal year 1941, one by 10 Sep 1941 and one by 10 Feb 1942; images: https://www.szukajwa…/jednostka/12321636 [H]
| ID | Header before this list | Page number | Order number | Person | Surname from previous column | Name of father or year [of birth], if included | Residence | Occupation | Quota / established income for the tax year 1939 | Comments (see image for possible additional comments, in pencil] | Notes (not written by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10178 | [pages 4-32:] List of persons obliged to pay dues / tax in the guaranteed year [Wykaz osób obowiazanych do płacenia daniny w roku rękojmi] | 9 | 173 | Bencjon Mordka Szampan? / Szampanier? | SZAMPAN? / SZAMPANIER? | Abram | Stary Rynek 45 | 4760 |
Żarki: Lists of property taxes on Jewish-owned properties, 1944, RG-15.314, zesp 125, syg 308 (index of names in this material); part of Akta gminy Żarki (Akta urzedu gminy Żarki): https://www.szukajwa…spol/-/zespol/75127; images: https://www.szukajwa…/jednostka/12321758 (but no images) [H]
| ID | Image file name(s) | Page(s) | Details regarding this material | Receipt number | Order number | Payment request | Person | Surname from previous column | Address | Amount, in zl. | Amount, in gr | Remarks | [Based on "Żarki: lists of persons obliged to pay levy 1940-1941"] Who was living here in 1940/1941 or before? | Surname from previous column | Notes by translator / typist | Notes (not written by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10374 | 8_125_0_0_308.pdf | 19 | Municipality of Żarki / District of Radomsko / List of collected lease payments for Jewish property for the month of April 1944. | 1627 | [column not in this table] | [column not in this table] | Waclawa Prościewicz | PROŚCIEWICZ | Stary Rynek 45 | 15 | 00 | Bencjon Mordka Szampan? / Szampanier? | SZAMPAN? / SZAMPANIER? | |||
| 10375 | 8_125_0_0_308.pdf | 19 | Municipality of Żarki / District of Radomsko / List of collected lease payments for Jewish property for the month of April 1944. | 1628 | [column not in this table] | [column not in this table] | Lucyna Keonig | KEONIG | Stary Rynek 45 | 50 | 00 | Bencjon Mordka Szampan? / Szampanier? | SZAMPAN? / SZAMPANIER? |
Częstochowa-Radomsko Area Research Group
Thinking of joining CRARG? Feel free to write to me (danielkazez@crarg.org) to ask if we have records for your family! —Daniel Kazez, CRARG President (a volunteer/unpaid position)
If you are ready to join CRARG, visit our Pre-Holocaust Database page.