| ID | Image file name | syg | Case number | Date case commenced | Plaintiff name | Surname from previous column | Plaintiff address | Defendant name | Surname from previous column | Defendant address | Case details | Surname from previous column | Date case concluded | Verdict | Notes by translator / typist | Surname from previous two columns | Notes (not written by translator / typist) |
|---|
| 10018 | 21_1846_0_0_52.pdf | 52 | C 341/29 | 1 Jun 1929 | Hilel Grajpner | GRAJPNER | Szczekociny | Abram Grajpner | GRAJPNER | Szczekociny | Inheritance dispute over the estate of Rywin Szymon Grajpner who died on 4 Oct 1927, aged 63 | GRAJPNER | 13 Apr 1931 | After a great amount of official correspondence and hearings, Court finds in favor of Plaintiff. | | | |
| 10019 | 21_1846_0_0_52.pdf | 52 | C 341/29 | 1 Jun 1929 | | | | Hinda Szabszewska | SZABSZEWSKA | Szczekociny | Inheritance dispute over the estate of Rywin Szymon Grajpner who died on 4 Oct 1927, aged 63 | GRAJPNER | 13 Apr 1931 | After a great amount of official correspondence and hearings, Court finds in favor of Plaintiff. | | | |
| 10020 | 21_1846_0_0_52.pdf | 52 | C 341/29 | 1 Jun 1929 | | | | Małka Liba Kuperberg | KUPERBERG | Szczekociny | Inheritance dispute over the estate of Rywin Szymon Grajpner who died on 4 Oct 1927, aged 63 | GRAJPNER | 13 Apr 1931 | After a great amount of official correspondence and hearings, Court finds in favor of Plaintiff. | | | |
| 10021 | 21_1846_0_0_52.pdf | 52 | C 341/29 | 1 Jun 1929 | | | | Chaim Josek Grajpner | GRAJPNER | Szczekociny | Inheritance dispute over the estate of Rywin Szymon Grajpner who died on 4 Oct 1927, aged 63 | GRAJPNER | 13 Apr 1931 | After a great amount of official correspondence and hearings, Court finds in favor of Plaintiff. | | | |
| 10022 | 21_1846_0_0_52.pdf | 52 | C 341/29 | 1 Jun 1929 | | | | Cypora Wajnfeld | WAJNFELD | Szczekociny | Inheritance dispute over the estate of Rywin Szymon Grajpner who died on 4 Oct 1927, aged 63 | GRAJPNER | 13 Apr 1931 | After a great amount of official correspondence and hearings, Court finds in favor of Plaintiff. | | | |
| 10023 | 21_1846_0_0_52.pdf | 52 | C 341/29 | 1 Jun 1929 | | | | Froim Warszawski | WARSZAWSKI | ul. Józefa 18, Kraków | Inheritance dispute over the estate of Rywin Szymon Grajpner who died on 4 Oct 1927, aged 63 | GRAJPNER | 13 Apr 1931 | After a great amount of official correspondence and hearings, Court finds in favor of Plaintiff. | | | |
| 10024 | 21_1846_0_0_52.pdf | 52 | C 341/29 | 1 Jun 1929 | | | | Abram Warszawski | WARSZAWSKI | ul. Józefa 18, Kraków | Inheritance dispute over the estate of Rywin Szymon Grajpner who died on 4 Oct 1927, aged 63 | GRAJPNER | 13 Apr 1931 | After a great amount of official correspondence and hearings, Court finds in favor of Plaintiff. | | | |
| 10025 | 21_1846_0_0_52.pdf | 52 | C 341/29 | 1 Jun 1929 | | | | Szlama Grajpner | GRAJPNER | Szczekociny | Inheritance dispute over the estate of Rywin Szymon Grajpner who died on 4 Oct 1927, aged 63 | GRAJPNER | 13 Apr 1931 | After a great amount of official correspondence and hearings, Court finds in favor of Plaintiff. | | | |
| 10026 | 21_1846_0_0_52.pdf | 52 | C 341/29 | 1 Jun 1929 | | | | Liba Nacha Warszawska | WARSZAWSKA | Szczekociny | Inheritance dispute over the estate of Rywin Szymon Grajpner who died on 4 Oct 1927, aged 63 | GRAJPNER | 13 Apr 1931 | After a great amount of official correspondence and hearings, Court finds in favor of Plaintiff. | | | |
| 10027 | 21_1846_0_0_52.pdf | 52 | C 341/29 | 1 Jun 1929 | | | | Hinda Szabszewska | SZABSZEWSKA | Słupja | Inheritance dispute over the estate of Rywin Szymon Grajpner who died on 4 Oct 1927, aged 63 | GRAJPNER | 13 Apr 1931 | After a great amount of official correspondence and hearings, Court finds in favor of Plaintiff. | | | |
| ID | Image file name | Syg | Case number | Date case commenced | Plaintiff name | Surname from previous column | Plaintiff address | Defendant name | Surname from previous column | Defendant address | Case details | Surname from previous column | Date case concluded | Verdict | Notes by translator / typist | Surname from previous two columns | Notes (not written by translator / typist) |
|---|
| 10001 | 21_1847_0_0_47.pdf | 47 | C 1176/29 | 27 Sep 1929 | Judka Szapszowski | SZAPSZOWSKI | ul. Krakowska 1, Włoszczowa | Jan & Honorata Barcicki [not Jewish] | | ul. Krakowska 2, Włoszczowa | Plaintiff is suing for the removal of a roof eave or canopy on Defendants' property adjacent to his, which causes rain water to fall on Plaintiff's roof, causing damage to his property. Also suing for costs to repair his property damage. | | 30 Oct 1929 | File does not include a clear decision. | | | |
| 10003 | 21_1847_0_0_48.pdf | 48 | C 1177/29 | 27 Sep 1929 | Judka Szapszowski | SZAPSZOWSKI | ul. Krakowska 1, Włoszczowa | Jan & Honorata Barcicki [not Jewish] | | ul. Krakowska 2, Włoszczowa | Plaintiff is the removal rocks lying on the Defendant's property against their common fence, causing it damage and to lean on to Plaintiff's property. Plaintiff requests the court to order Defendants to remove rocks and to pay him 50 zł to fix the fence. | | 30 Oct 1929 | Court rejected Plaintiff'st testimony and imposed a 5 zł fee on him. | | | |
| 10388 | 21_1847_0_0_1204.pdf | 1204 | Ns 5/46 | 19 Jun 1946 | Joel Siapsiowski | SIAPSIOWSKI | ul. Ratuszowa 12, Włoszczowa | | | | Plaintiff requests court to change his mother's maiden name, on his birth record No. 8/17, from "Wajntraub" to "Wajnryb." | WAJNTRAUB, WAJNRYB | 19 Jun 1946 | Court agrees to the change. | | | |
| 10392 | 21_1847_0_0_1207.pdf | 1207 | Ns 9/46 | 2 Sep 1946 | Joel Siapsiowski | SIAPSIOWSKI | ul. Ratuszowa 12, Włoszczowa | | | | Plaintiff requests court to change his first name, on his son's birth record "Jakub" to "Joel." | | 2 Sep 1946 | Court agrees to the change. | | | |
| 10761 | 21_1847_0_0_1806.pdf | 1806 | Zg 8/46 | 1 Feb 1946 | Joel Szapszowski | SZAPSZOWSKI | ul. Łączki 12, Włoszczowa | | | | The Applicant requests the Court to confirm that Joel Szapszowski, son of Moszek and Estera-Chaja née Rubinsztajn, born on 17 May 1894 in Rogienice, was deported to Treblinka and was gassed there in 1942. | SZAPSZOWSKI, RUBINSZTAJN | 1 Feb 1946 | Court grants Applicant's request. | Uncle and nephew seem to have had the same name (Joel) as first name. | | |
| 10775 | 21_1847_0_0_1813.pdf | 1813 | Zg 15/46 | 1 Feb 1946 | Joel Szapszowski | SZAPSZOWSKI | ul. Żwirki 12, Włoszczowa | | | | The Applicant requests the Court to confirm that Pesla Szapszewska, daughter of Judel and Bajla, born on 28 Jul 1896 in Radków, a resident of Włoszczowa was shot by the Germans in December 1942, for crossing the boundary of the Włoszczowa ghetto. | SZAPSZEWSKA | 1 Feb 1946 | Court grants Applicant's request. | | | |
| 10783 | 21_1847_0_0_1817.pdf | 1817 | Zg 19/46 | 1 Feb 1946 | Joel Szapszowski | SZAPSZOWSKI | ul. Żwirki 12, Włoszczowa | | | | The Applicant requests the Court to confirm that Chana-Ita Zemel, daughter of Moszek and Estera-Chaja, born on 21 May 1890 in Radków, a resident of Włoszczowa, died in Treblinka by gassing in Sep 1942 | ZEMEL | 1 Feb 1946 | Court grants Applicant's request. | | | |
| 10785 | 21_1847_0_0_1818.pdf | 1818 | Zg 20/46 | 1 Feb 1946 | Joel Szapszowski | SZAPSZOWSKI | ul. Żwirki 12, Włoszczowa | | | | The Applicant requests the Court to confirm that Ejzyk Szapszowska, son of Moszek and Estera-Chaja née Rubinsztajn, born on 13 Jul 1884 in Radków, a resident of Włoszczowa was shot by the Germans in Nov 1942, for crossing the boundary of the Włoszczowa ghetto. | SZAPSZOWSKA, RUBINSZTAJN | 1 Feb 1946 | Court grants Applicant's request. | | | |
| 10795 | 21_1847_0_0_1823.pdf | 1823 | Zg 25/46 | 1 Feb 1946 | Joel Szapszowski | SZAPSZOWSKI | ul. Żwirki 12, Włoszczowa | | | | The Applicant requests the Court to confirm that Rywa Szapszowska, daughter of Josek and Ruchla-Dyna née Wajnryb, born in 1888 in Włoszczowa, was shot in Włoszczowa in Sep 1942 during the resettlement of the Jews there. | SZAPSZOWSKA, WAJNRYB | 1 Feb 1946 | Court grants Applicant's request. | | | |
| 10799 | 21_1847_0_0_1825.pdf | 1825 | Zg 27/46 | 1 Feb 1946 | Joel Szapszowski | SZAPSZOWSKI | ul. Żwirki 12, Włoszczowa | | | | The Applicant requests the Court to confirm that Fiszel Zemel, son of Załma and Łaja née Ciesielska, born on 30 Feb 1880 [?] in Włoszczowa, was shot by the Germans, in Jan 1941, during the liquidation of the Włoszczowa ghetto. | ZEMEL, CIESIELSKA | 1 Feb 1946 | Court grants Applicant's request. | | | |
| 10919 | 21_1847_0_0_1889.pdf | 1889 | Zg 91/46 | 13 Mar 1946 | Joel Szapsiowski | SZAPSIOWSKI | ul. Ratuszowa 12, Włoszczowa | | | | The Applicant requests the court to confirm that Małka Zemel, daughter of Fiszel and Chana née Sziapsiowska, born on 22 Jul 1914 in Włoszczowa, died on 20 Sep 1942 in Treblinka. | ZEMEL, SZIAPSIOWSKA | 13 Mar 1946 | Court grants Applicant's request. | | | |
| 10935 | 21_1847_0_0_1897.pdf | 1897 | Zg 99/46 | 14 Mar 1946 | Joel Szapsiowski | SZAPSIOWSKI | ul. Ratuszowa 12, Włoszczowa | | | | The Applicant requests the court to confirm that Szyja Zemel, son of Fiszel and Chana-Itla née Szapsiowska, born on 6 Feb 1912 in Włoszczowa, was shot in Włoszczowa in Mar 1944. | ZEMEL, SZAPSIOWSKA | 14 Mar 1946 | Court grants Applicant's request. | | | |
| 11063 | 21_1847_0_0_1961.pdf | 1961 | Zg 165/46 | 12 Apr 1946 | Joel Szapsiowski | SZAPSIOWSKI | ul. Ratuszowa 12, Włoszczowa | | | | The Applicant requests the court to confirm that Szmul Sapsiewski, son of Szlama and Jachweta née Bulwik, born on 19 Oct 1893 in Raszków, Efroim Sapsiewski, son of Szlama and Sura née Rozenberg, born on 22 Dec 1886 Chlewice, and Izrael Sapsiewski, son of Szlama and Jachweta née Bulwik, born on 17 May 1896 in Szczekociny, all died on 31 Jul 19432 in Częstochowa | SAPSIEWSKI, BULWIK, SAPSIEWSKI, ROZENBERG, SAPSIEWSKI, BULWIK | 12 Apr 1946 | Court grants Applicant's request. | | | |
| 11135 | 21_1847_0_0_2001.pdf | 2001 | Zg 205/46 | 18 Jun 1946 | Joel Szapsiowski | SZAPSIOWSKI | ul. Ratuszowa 12, Włoszczowa | | | | The Applicant requests the court to confirm that Judka Sapsiewski, son of Szlama and Sura née Rozenberg, born on 18 Jul 1883 in Chlewice, died on 31 Dec 1943 in Częstochowa. | SAPSIEWSKI, ROZENBERG | 18 Jun 1946 | Court grants Applicant's request. | | | |
| 11279 | 21_1847_0_0_2077.pdf | 2077 | Zg 281/46 | 9 Oct 1946 | Joel Szapszewski | SZAPSZEWSKI | ul. Ratuszowa 12, Włoszczowa | | | | The Applicant requests the court to confirm that Judka Siapsiowski, son Moszek and Estera-Chaja née Rubinsztajn, born on 17 Apr 1877 in Bebelno and that his wife Tauba Siapsiowska née Kaufman, daughter of Samuel and Maria née Neiger, born on 7 Dec 1875 in Oświęcim both died on 18 Sep 1943 in Włoszczowa. | SIAPSIOWSKI, RUBINSZTAJN, SIAPSIOWSKA NÉE KAUFMAN | 9 Oct 1946 | Court grants Applicant's request. | | | |
| 11307 | 21_1847_0_0_2091.pdf | 2091 | Zg 296/46 | 19 Oct 1946 | Abram Romankiewicz | ROMANKIEWICZ | Włoszczowa | | | | The Applicant requests the court to confirm that Fajgla Szapszowska née Fajgenblat, daughter of Moszek and Chana, born in Kosowa, died on 30 Nov 1943 in Skarżysko. | SZAPSZOWSKA NÉE FAJGENBLAT | 19 Oct 1946 | Court grants Applicant's request. | | | |
| 11311 | 21_1847_0_0_2093.pdf | 2093 | Zg 298/46 | 19 Oct 1946 | Abram Romankiewicz | ROMANKIEWICZ | Włoszczowa | | | | The Applicant requests the court to confirm that Izaak Szapszowski, son of Judka and Fajgla née Fajgenblat, born on 10 Feb 1923 in Raszków, died on 24 Jan 1945 in Buchenwald. | SZAPSZOWSKI, FAJGENBLAT | 19 Oct 1946 | Court grants Applicant's request. | | | |
| 11445 | 21_1847_0_0_2165.pdf | 2165 | Zg 55/47 | 11 Apr 1947 | Lejb Luft | LUFT | ul. Rynek 3, Włoszczowa | | | | The Applicant requests the court to confirm that Sara Luft, daughter of Jakób-Josek and Chaja-Mirla née Dancygier, born on 5 Jul 1911, was murdered by the Germans in Treblinka on 8 Sep 1943 | LUFT, DANCYGIER | 28 May 1947 | Court suspends the case due to a witness, Joel Siapsiwski, not appearing in court to give testimony, fining him 500 zł. | | SIAPSIWSKI | |
| 11501 | 21_1847_0_0_2200.pdf | 2200 | Zg 92/47 | 5 Aug 1947 | Joel Siapsiowski | SIAPSIOWSKI | ul. Ratuszowa 17, Włoszczowa | | | | The Applicant requests the court to confirm that Mordka Kemel, son of Zalma and Łaja née Ciesielska, born on 25 Apr 1878 in Włoszczowa, a resident of Włoszczowa, was shot by the Germans on 16 Sep 1942 in Włoszczowa and that Sura-Rywka Zemel, daughter of Wólf-Izrael and Estera née Rzeszowska Józefowska, born in 1879 in Kłodowa, a resident of Włoszczowa, died of natural causes in Włoszczowa on 15 Jan 1938. | KEMEL, CIESIELSKA, ZEMEL, RZESZOWSKA JÓZEFOWSKA | 23 Aug 1947 | Court grants Applicant's request. | | | |
| 11676 | 21_1847_0_0_2298.pdf | 2298 | Zg 1/48 | 2 Jan 1948 | Joel Szapszewski | SZAPSZEWSKI | Włoszczowa | | | | The Applicant requests the court to confirm that Fajgla Sapsiewska, daughter of Szlama and Sura née Rozenberg, and that Herszlik Sapsiewski, son of Szlama and Sura née Rozenberg, born on 16 Oct 1889 in Raszków, and that Lejbuś Sapsiewski, son of Szlama and Sura née Rozenberg, born on 16 Feb 1885 in Szczekociny, and that Berek Sapsiewski, son of Szlama and Jachweta née Bulwik, born on 23 Jun 1898 in Raszkow, all died on 31 Mar 1944 in Częstochowa. | SAPSIEWSKA, ROZENBERG, SAPSIEWSKI, BULWIK | 5 Feb 1948 | Court grants Applicant's request. | | | |
| 11678 | 21_1847_0_0_2299.pdf | 2299 | Zg 2/48 | 2 Jan 1948 | Joel Szapszewski | SZAPSZEWSKI | Włoszczowa | | | | The Applicant requests the court to confirm that Sara Szapszowska, daughter of Judka and Fajgla née Fajgenblat, born on 15 Dec 1908 in Raszków, and that Jenta Szapszowska, daughter of Judka and Fajgla née Fajgenblat, born on 10 May 1910 in Raszków, and that Bajla Szapszowska, daughter of Judka and Fajgla née Fajgenblat, born on 18 Jan 1912 in Raszków, and that Chana Szapszowska, daughter of Judka and Fajgla née Fajgenblat, born on 6 Dec 1914 in Raszków, and that Joel Szapszowski, son of Judka and Fajgla née Fajgenblat, born on 18 Aug 1916 in Raszków and that Dawid Szapszowski, so of Judka and Fajgla née Fajgenblat, born on 12 Sep 1921, all died in 31 Mar 1943 in Częstochowa. | SZAPSZOWSKA, FAJGENBLAT | 5 Feb 1948 | Court grants Applicant's request. | | | |
| 11680 | 21_1847_0_0_2300.pdf | 2300 | Zg 3/48 | 2 Jan 1948 | Joel Szapszewski | SZAPSZEWSKI | Włoszczowa | | | | The Applicant requests the court to confirm that Mordka Sapsiewski son of Moszek and Estera-Chaja née Rubinsztajn and that Joel Sapsiewski, son of Mordka and Fajgla née Sapsiewska, born in Raszków on 15 Nov 1904, both died on 3 May 1945 in Buchenwald. | SAPSIEWSKI, RUBINSZTAJN, SAPSIEWSKI, SAPSIEWSKA | 5 Feb 1948 | Court grants Applicant's request. | | | |
| ID | PDF file name | Polish | Translation by Google Translate (https://translate.google.com) | Translation by https://chatgpt.com/g/g-4ANoaaYlq-polish-english-translator | Surname from previous column | Notes (not written by translator / typist) |
|---|
| 10001 | 21_1847_0_0_47.pdf | syg 47: Z powództwa Judki Szapszowskiego przeciwko Janowi i Honoracie małż. Barcickim o usunięcie §okapu, akta za 1929 r., kart 11 | syg 47: On the basis of the lawsuit filed by Judka Szapszowski against Jan and Honorata Barcicki for the removal of the eaves, files from 1929, 11 pages | syg 47: From the lawsuit of Judka Szapszowski against Jan and Honorata Barcicki, spouses, for the removal of the eaves; files from 1929, 11 pages | SZAPSZOWSKI, BARCICKI | |
| 10002 | 21_1847_0_0_48.pdf | syg 48: Z powództwa Judki Szapszowskiego przeciwko Janowi i Honoracie małż. Barcickim o usunięcie kamieni spod płotu i 50 zł, akta za 1929 r., kart 13 | syg 48: On the claim of Judka Szapszowski against Jan and Honorata Barcicki for removing stones from under the fence and 50 zlotys, files from 1929, 13 pages | syg 48: From the lawsuit of Judka Szapszowski against Jan and Honorata Barcicki, spouses, for the removal of stones from under the fence and 50 zlotys; files from 1929, 13 pages | SZAPSZOWSKI, BARCICKI | |
| 10145 | 21_1847_0_0_1204.pdf | syg 1204: Akta z wniosku Joela Szapszewskiego o sprostowanie nazwiska, akta za 1946 r., kart 5 | syg 1204: Files from Joel Szapszewski's application for name correction, files for 1946, 5 pages | syg 1204: In the case of Joel Szapszewski concerning name correction; files from 1946, 5 pages | SZAPSZEWSKI | |
| 10147 | 21_1847_0_0_1207.pdf | syg 1207: Akta w sprawie Joela Szapszowskiego o sprostowanie metryki śmierci, akta za 1946 r., kart 5 | syg 1207: Files regarding the case of Joel Szapszowski regarding the correction of the death certificate, files for 1946, 5 pages | syg 1207: In the case of Joel Szapszowski concerning the correction of a death record; files from 1946, 5 pages | SZAPSZOWSKI | |
| 10332 | 21_1847_0_0_1806.pdf | syg 1806: Akta z wniosku Joela Szapszowskiego o stwierdzenie zgonu Joela Szapszoswskiego, akta za 1946 r., kart 6 | syg 1806: Files from Joel Szapszowski's application to declare Joel Szapszowski dead, files for 1946, 6 pages | syg 1806: Files from the petition of Joel Szapszowski for declaration of death of Joel Szapszowski; files from 1946, 6 pages | SZAPSZOWSKI | |
| 10339 | 21_1847_0_0_1813.pdf | syg 1813: Akta z wniosku Joela Szapszowskiego o stwierdzenie zgonu Pesli Szapszowskiej, akta za 1946 r., kart 7 | syg 1813: Files from Joel Szapszowski's application to declare the death of Pesla Szapszowska, files for 1946, 7 pages | syg 1813: Files from the petition of Joel Szapszowski for declaration of death of Pesla Szapszowska; files from 1946, 7 pages | SZAPSZOWSKI | |
| 10342 | 21_1847_0_0_1816.pdf | syg 1816: Akta z wniosku Joela Szapszowskiego o stwierdzenie zgonu Chany Gitli Zemel, akta za 1946 r. §,kart 7 | syg 1816: Files from Joel Szapszowski's application to declare the death of Chana Gitla Zemel, files for 1946, §, 7 pages | syg 1816: Files from the petition of Joel Szapszowski for declaration of death of Chana Gitla Zemel; files from 1946, 7 pages | SZAPSZOWSKI, ZEMEL | |
| 10343 | 21_1847_0_0_1817.pdf | syg 1817: Akta z wniosku Joela Szapszowskiego o stwierdzenie zgonu Chany Gitli Zemel, akta za 1946 r., kart 7 | syg 1817: Files from Joel Szapszowski's application to declare the death of Chana Gitla Zemel, files for 1946, 7 pages | syg 1817: Files from the petition of Joel Szapszowski for declaration of death of Chana Gitla Zemel; files from 1946, 7 pages | SZAPSZOWSKI, ZEMEL | |
| 10344 | 21_1847_0_0_1818.pdf | syg 1818: Akta z wniosku Joela Szapszowskiego o stwierdzenie zgonu Ejzyka Szapszowskiego, akta za 1946 r., kart 6 | syg 1818: Files from Joel Szapszowski's application to declare the death of Ejzyk Szapszowski, files for 1946, 6 pages | syg 1818: Files from the petition of Joel Szapszowski for declaration of death of Ejzyk Szapszowski; files from 1946, 6 pages | SZAPSZOWSKI | |
| 10349 | 21_1847_0_0_1823.pdf | syg 1823: Akta z wniosku Joela Szapszowskiego o stwierdzenie zgonu Ity Zalcman, akta za 1946 r., kart 11 | syg 1823: Files from Joel Szapszowski's application to declare the death of Ita Zalcman, files for 1946, 11 pages | syg 1823: Files from the petition of Joel Szapszowski for declaration of death of Ita Zalcman; files from 1946, 11 pages | SZAPSZOWSKI, ZALCMAN | |
| 10351 | 21_1847_0_0_1825.pdf | syg 1825: Akta z wniosku Joela Szapszowskiego o stwierdzenie zgonu Fiszla Zemla, akta za 1946 r., kart 6 | syg 1825: Files from Joel Szapszowski's application to declare Fiszel Zemel dead, files for 1946, 6 pages | syg 1825: Files from the petition of Joel Szapszowski for declaration of death of Fiszel Zemel; files from 1946, 6 pages | SZAPSZOWSKI, ZEMEL | |
| 10412 | 21_1847_0_0_1889.pdf | syg 1889: Akta z wniosku Joela Szapszowskiego o stwierdzenie zgonu Małki Zemel, akta za 1946 r., kart 5 | syg 1889: Files from Joel Szapszowski's application to declare the death of Małka Zemel, files for 1946, 5 pages | syg 1889: Files from the petition of Joel Szapszowski to declare the death of Małka Zemel, records from 1946, 5 pages | SZAPSZOWSKI, ZEMEL | |
| 10420 | 21_1847_0_0_1897.pdf | syg 1897: Akta z wniosku Joela Szapszowskiego o stwierdzenie zgonu Szyji Zemela, akta za 1946 r., kart 5 | syg 1897: Files from Joel Szapszowski's application to confirm the death of Szyja Zemel, files for 1946, 5 pages | syg 1897: Files from the petition of Joel Szapszowski to declare the death of Szyja Zemel, records from 1946, 5 pages | SZAPSZOWSKI, ZEMEL | |
| 10484 | 21_1847_0_0_1961.pdf | syg 1961: Akta z wniosku Joela Szapszowskiego o stwierdzenie zgonu Izraela, Froima i Szmula Szapszowwskiego, akta za 1946 r., kart 7 | syg 1961: Files from Joel Szapszowski's application to confirm the death of Izrael, Froim and Szmul Szapszowski, files for 1946, 7 pages | syg 1961: Files from the petition of Joel Szapszowski to declare the death of Izrael, Froim, and Szmul Szapszowski, records from 1946, 7 pages | SZAPSZOWSKI | |
| 10520 | 21_1847_0_0_2001.pdf | syg 2001: Akta z wniosku Joela Szapszowskiego o stwierdzenie zgonu Judki Szapszowskiego, akta za 1946 r., kart 6 | syg 2001: Files from Joel Szapszowski's application to declare the death of Judka Szapszowski, files for 1946, 6 pages | syg 2001: Files from the petition of Joel Szapszowski to declare the death of Judka Szapszowski, files from 1946, 6 pages | SZAPSZOWSKI | |
| 10592 | 21_1847_0_0_2077.pdf | syg 2077: Akta z wniosku Joela Szapszowskiego o stwierdzenie zgonu Judki i Tuby małż. Szapszowskich, §akta za 1946 r., kart 5 | syg 2077: Files from Joel Szapszowski's application to declare the death of Judka and Tuba Szapszowski, files for 1946, 5 pages | syg 2077: Files from the petition of Joel Szapszowski to declare the death of Judka and Tuba Szapszowski (spouses), files from 1946, 5 pages | SZAPSZOWSKI | |
| 10606 | 21_1847_0_0_2091.pdf | syg 2091: Akta z wniosku Abrama Romankiewicza o stwierdzenie zgonu Fajgli Szapszewskiej, akta za 1946 r., kart 6 | syg 2091: Files from Abram Romankiewicz's application to declare the death of Fajgla Szapszewska, files for 1946, 6 pages | syg 2091: Files from the petition of Abram Romankiewicz to declare the death of Fajgla Szapszewska, files from 1946, 6 pages | ROMANKIEWICZ, SZAPSZEWSKA | |
| 10608 | 21_1847_0_0_2093.pdf | syg 2093: Akta z wniosku Abrama Romankiewicza o stwierdzenie zgonu Izaaka Szapszewskiego, akta za 1946 r., kart 6 | syg 2093: Files from the application of Abram Romankiewicz to declare the death of Izaak Szapszewski, files for 1946, 6 pages | syg 2093: Files from the petition of Abram Romankiewicz to declare the death of Izaak Szapszewski, files from 1946, 6 pages | ROMANKIEWICZ, SZAPSZEWSKI | |
| 10703 | 21_1847_0_0_2200.pdf | syg 2200: Akta z wniosku Joela Siapsiowskiego o stwierdzenie zgonu Mordki Zemel, akta za 1947 r., kart §16 | syg 2200: Files from Joel Siapsiowski's application to declare the death of Mordka Zemel, files for 1947, 16 pages | syg 2200: From the petition of Joel Siapsiowski to declare the death of Mordka Zemel; files from 1947, 16 pages | SIAPSIOWSKI, ZEMEL | |
| 10791 | 21_1847_0_0_2298.pdf | syg 2298: Akta z wniosku Joela Szapszewskiego o stwierdzenie zgonu Fajgli Sapsiewskiej i innych, akta za 1948 r., kart 13 | syg 2298: Files from the application of Joel Szapszewski to declare the death of Fajgla Sapsiewska and others, files for 1948, 13 pages | syg 2298: Files from the petition of Joel Szapszewski to declare the death of Fajgla Szapszewska and others; files from 1948, 13 pages | SZAPSZEWSKI | |
| 10792 | 21_1847_0_0_2299.pdf | syg 2299: Akta z wniosku Joela Szapszewskiego o stwierdzenie zgonu Sary Szapszowskiej i innych, akta za 1948 r., kart 14 | syg 2299: Files from the application of Joel Szapszewski to declare the death of Sara Szapszowska and others, files for 1948, 14 pages | syg 2299: Files from the petition of Joel Szapszewski to declare the death of Sara Szapszowska and others; files from 1948, 14 pages | SZAPSZEWSKI, SZAPSZOWSKA | |
| 10793 | 21_1847_0_0_2300.pdf | syg 2300: Akta z wniosku Joela Szapszewskiego o stwierdzenie zgonu Mordki Szapszewskiego i innych, akta za 1948 r., kart 10 | syg 2300: Files from the application of Joel Szapszewski to declare the death of Mordka Szapszewski and others, files for 1948, 10 pages | syg 2300: Files from the petition of Joel Szapszewski to declare the death of Mordka Szapszewski and others; files from 1948, 10 pages | SZAPSZEWSKI | |