Holocaust-Era RecordsPre-Holocaust RecordsTownsLearnAboutDonate

Sztencel Holocaust-Era Records

Częstochowa (Chenstochov), Żarki (Zharki), Radomsko (Radomsk), Piotrków (Petrikev), Przyrów (Shperov), Wolbrom (Volbrom), Krzepice (Kshepitz), and nearby towns

224 Holocaust-era records for Sztencel and related spellings.

Note: We also have 1,042 SZTENCEL records in our 1.7M-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

American Joint Distribution Committee Archives; see details (and search for other surnames) at https://search.archi….jdc.org/search.asp [H]

IDTownPersonSurname(s) from previous column
10341KrzepiceMrs. Eda SztencelSZTENCEL

Częstochowa BMD 1939-1942 deaths; Często Arch [H]

IDReg yearAktDeath place, dateRegistration place, dateDeceased, age, profession, etcDeceased surnameFather of deceasedFather surnameMother of deceasedMother maiden nameSpouseSpouse maiden name or surnameSurvived bySurvivors maiden name(s) or surname(s)Witness 1Witness 1 surnameWitness 2Witness 2 surnameOther informationSurname(s) from previous columnImage(s)Notes by translatorNotes (not by translator)
10958194110821 Feb 1941, Częstochowa26 Feb 1941, CzęstochowaMałka Sztencel, born Częstochowa 31 Dec 1878, died in Częstochowa ul. Nadrzeczna 2SZTENCELMoszek [surname not listed]Ruda née LewkowiczLEWKOWICZSzlama SztencelSZTENCEL[not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowawww.crarg.org/i…054-uf0nfL.jpg  
11026194117527 Mar 1941, Częstochowa29 Mar 1941, CzęstochowaGenendla Sztencel née Szwajcer, widow, born Będzin 23 Dec 1860, died in Częstochowa ul. Warszawska 52SZTENCEL NÉE SZWAJCERNuchym SzwajcerSZWAJCERRywka née SaperSAPER[not listed][not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowawww.crarg.org/i…087-tnbMYb.jpg  
122221942398Częstochowa, 6 May 1942Częstochowa, 11 May 1942Estera Rozenblum née Sztencel, born Częstochowa 17 Mar 1891ROZENBLUM NÉE SZTENCELChaim BerFrajdla Genendla [maiden name not listed]JonasHer spouse JonasSzlama Majzler, employee Jewish CommunityHerszlik Mitelman, employee Jewish CommunityEstera died at 15:00 in Jewish Hospital in Częstochowa, ul. Przemysłowa 10; she lived in Częstochowa, ul. Warszawska 52/56www.crarg.org/i…256-YAqekX.jpg  

Częstochowa BMD 1939-1942 marriages; Często Arch; for information on notary records, see https://www.crarg.org/notary-records.php [H]

IDReg yearAktDate and place of eventDate and place of registrationGroom, age, profession, city, and (starting in 1916) street addressGroom surnameGroom's fatherGroom's father surnameGroom's motherGroom's mother maiden nameBride, age, city, and (starting in 1916) street addressBride surnameBride's fatherBride's father surnameBride's motherBride's mother maiden nameWitness 1Witness 1 surnameWitness 2Witness 2 surnameOther information on the pageSurname(s) from previous or next columnsImage(s)Comments by translatorSurname(s) from previous or next columnsComments (not by translator)
10221193921615 Jan 1939, Częstochowa26 Oct 1939, CzęstochowaSzlama Sztencel, born Częstochowa 15 Sep 1904, living in Częstochowa ul. Aleja Wolności 13SZTENCELSzmul SztencelSZTENCELEla née KollerKOLLERGołda Hena Lewenhof, born Częstochowa 5 May 1913, living in Częstochowa ul. Nadrzeczna 90LEWENHOFHenoch LewenhofLEWENHOFLaja née SzpilbergSZPILBERGChaskiel Holand, industrialist, living in Częstochowa ul. Najświętszej Marii Panny 1HOLANDMajer Zalcberg, confectioner, living in Czestochowa ul. Garncarska 18www.crarg.org/i…112-beF82X.jpg   
10625194034822 Nov 1940, Częstochowa27 Nov 1940, CzęstochowaAbram Aron Stencel, bachelor, born Częstochowa 15 Dec 1916, living in Częstochowa ul. Nadrzeczna 2STENCELSzlama StencelSTENCELMacha née FrajermauerFRAJERMAUERAlta Ruchla Goldbaum, unmarried, born Krzepice 14 Apr 1911, living in Częstochowa ul. Stary Rynek 23GOLDBAUMMichał GoldbaumGOLDBAUMEstera Rajzla née WajncholcWAJNCHOLCMojżesz Asz, employee of the Jewish community in CzestochowaHerszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowawww.crarg.org/i…027-EIgelW.jpg   
11023194123514 Sep 1941, Częstochowa5 Nov 1941, CzęstochowaSalo Sztencel, bachelor, born Częstochowa 26 Dec 1915, living in Częstochowa ul. Najświętszej Marii Panny 8SZTENCELSzmul SztencelSZTENCELHelena née KellerKELLERFrymeta Rajzman, unmarried, born Częstochowa 11 Sep 1916, living in Częstochowa ul. Najświętszej Marii Panny 8RAJZMANEliasz RajzmanRAJZMANLaja née JarząbekJARZĄBEKLejbuś Jasny, employee of the Rabbinate in CzestochowaMojżesz Asz, employee of the Rabbinate in Czestochowawww.crarg.org/i…124-CsEouI.jpg   

Częstochowa Book of Permanent Residents 1870-1930, Często Arch (about 16,250 persons); sample images: https://www.crarg.or…dents-1870-1930.php [H]

IDVolumePage of bookHouse numberGiven nameMaiden nameSurnameParentsMother's maiden nameBirth date, placeProfession, other informationSurname from previous or following columnNotes (last event & life changes: death, displace, move to other house etc.)Surname from previous or following columnComments (not by researcher)All surnames for persons in this family
101071332286IzraelALTMANIzrael & Cywia RozentalROZENTAL-- --- 1850Jeweler; died 16 Aug 1918ALTMAN, ELSTER, MITELMAN, ROZENTAL, SZTENCEL
101081332286MalkaMITELMANALTMANMajer & Frajdla ElsterELSTER13 Feb 1866, MstowDied 26 Oct 1923ALTMAN, ELSTER, MITELMAN, ROZENTAL, SZTENCEL
101091332286SamuelALTMANIzrael & Dwojra SztencelSZTENCEL9 Oct 1882, CzestochowaALTMAN, ELSTER, MITELMAN, ROZENTAL, SZTENCEL
101101332286Chaim ChaskielALTMANIzrael & Malka MitelmanMITELMAN6 Mar 1895, CzestochowaALTMAN, ELSTER, MITELMAN, ROZENTAL, SZTENCEL
101111332286Aron JosefALTMANIzrael & Malka MitelmanMITELMAN5 Feb 1898, CzestochowaALTMAN, ELSTER, MITELMAN, ROZENTAL, SZTENCEL
101121332286Chaja SuraALTMANIzrael & Malka MitelmanMITELMAN14 Mar 1901, CzestochowaALTMAN, ELSTER, MITELMAN, ROZENTAL, SZTENCEL
101131332286CalelALTMANIzrael & Malka ElsterELSTER10 May 1903, CzestochowaALTMAN, ELSTER, MITELMAN, ROZENTAL, SZTENCEL
10614273212Mordka----HOROWICZAbram & Nacha StencelSTENCEL-- --- 1873, ZarkiTraderGNENDELMAN, HOROWICZ, MOSZKOWICZ, STENCEL, SZCZEKACZ
10615273212CyrlaSZCZEKACZHOROWICZZelik & Gala GnendelmanGNENDELMAN21 Jul 1884, CzestochowaWith husband; died 1919GNENDELMAN, HOROWICZ, MOSZKOWICZ, STENCEL, SZCZEKACZ
10616273212AronHOROWICZMordka & Cyrla SzczekaczSZCZEKACZ18 Oct 1905, CzestochowaWith parentsGNENDELMAN, HOROWICZ, MOSZKOWICZ, STENCEL, SZCZEKACZ
10617273212Abram AlterHOROWICZMordka & Cyrla SzczekaczSZCZEKACZ17 Apr 1912, CzestochowaWith parentsGNENDELMAN, HOROWICZ, MOSZKOWICZ, STENCEL, SZCZEKACZ
10618273212Ruchla LajaSZKLARCZYKHOROWICZSzymon Lejb & Frajda MoszkowiczMOSZKOWICZ15 Mar 1891, RadomskoWith husband; the second wife of MordkaGNENDELMAN, HOROWICZ, MOSZKOWICZ, STENCEL, SZCZEKACZ
1122465852Maurycy----SZTENCELJakub & Rozalia KonKON14 Mar 1871, Czestochowa----KON, POTOK, SERCARZ, SZTENCEL
1122565852PerlaSERCARZSZTENCELDawid & Fajdla PotokPOTOK18 Oct 1877, BedzinWith husbandKON, POTOK, SERCARZ, SZTENCEL
1122665852Halina Roza----SZTENCELMoryc & Perla SercarzSERCARZ23 Feb 1902, CzestochowaWith parentsKON, POTOK, SERCARZ, SZTENCEL
1122765852Czeslawa----SZTENCELMoryc & Perla SercarzSERCARZ8 Oct 1905, CzestochowaWith parentsKON, POTOK, SERCARZ, SZTENCEL
1122866252Jakub Majer----SZTENCELSamuel & Nacha SztencelSZTENCEL13 Jan 1831, CzestochowaTraderLIKIERNIK, SZTENCEL, WAJS
1122966252FryderykaLIKIERNIKSZTENCELAdolf & Mina WajsWAJS1 Jun 1840, CzestochowaWith husband Jakub MajerLIKIERNIK, SZTENCEL, WAJS
1126469452Herszlik----SZTANCELJakub & Rozalia KonKON4 Nov 1853, CzestochowaAgentKON, RAJCHER, ROZENBERG, SZTANCEL, WINER, ZILBER
1126569452BajlaZILBERSZTANCELSzlum & Bajgla RozenbergROZENBERG16 Dec 1855, JakubowWith husbandKON, RAJCHER, ROZENBERG, SZTANCEL, WINER, ZILBER
1126669452Paulina----SZTANCELHenryk & Balbina ZilberZILBER7 Jul 1892, CzestochowaWith parentsKON, RAJCHER, ROZENBERG, SZTANCEL, WINER, ZILBER
1126769452DorotaRAJCHERSZTANCELJuda & Estera WinerWINER28 May 1874, CzestochowaWith husband HerszlikKON, RAJCHER, ROZENBERG, SZTANCEL, WINER, ZILBER
11381617653NataliaZILBERSZTENCELSzmul & Fajgla RozenbergROZENBERG-- --- 1857, Tomaszow----ROZENBERG, SZTENCEL, ZILBER
11382617653Tadeusz----SZTENCELSzmul & Natalia ZilberZILBER15 Dec 1885, Czestochowa----ROZENBERG, SZTENCEL, ZILBER
11453624854Mordka----WOLFMoszek & Laja KantorKANTOR14 May 1872, CzestochowaMerchantHOROWICZ, KANTOR, SZTENCEL, WOLF
11454624854RywkaHOROWICZWOLFAbram & Estera Nacha SztencelSZTENCEL2 Apr 1868, CzestochowaWith husbandHOROWICZ, KANTOR, SZTENCEL, WOLF
11455624854Roza----WOLFMordka & Rywka HorowiczHOROWICZ21 Jun 1910, CzestochowaWith parentsHOROWICZ, KANTOR, SZTENCEL, WOLF
11456624854Dawid----WOLFMordka & Rywka HorowiczHOROWICZ21 May 1903, CzestochowaWith parentsHOROWICZ, KANTOR, SZTENCEL, WOLF
121656113263Boruch----SZTENCELSzmul & Laja BoruchBORUCH28 Jul 1843, Czestochowa----BORUCH, SZTENCEL
121666113263Dwojra----SZTENCELSzmul & Laja BoruchBORUCH19 Dec 1846, Czestochowa----BORUCH, SZTENCEL
121676113263Pesla----SZTENCELSzmul & Laja BoruchBORUCH19 Dec 1846, Czestochowa----BORUCH, SZTENCEL
121686113263Sura----SZTENCELSzmul & Laja BoruchBORUCH20 Jul 1854, Czestochowa----BORUCH, SZTENCEL
121696113463Maurycy----SZTENCELSzmul & Laja BoruchBORUCH27 Feb 1852, CzestochowaPainterBORUCH, BURSZTYNSKA, SZTENCEL, WINER
121706113463Dorota BronislawaBURSZTYNSKASZTENCELSalezy & Rozalia WinerWINER30 Jun 1857, CzestochowaWith husbandBORUCH, BURSZTYNSKA, SZTENCEL, WINER
14701121357125Estera NachaSZTENCELHOROWICZSzmul & Laja BoruchBORUCH8 Oct 1840, Czestochowa----BORUCH, HOROWICZ, SZTENCEL
14702121357125Sura PessaHOROWICZAbram & Estera Nacha SztencelSZTENCEL29 Oct 1860, CzestochowaMaidBORUCH, HOROWICZ, SZTENCEL
14703121357125DwojraHOROWICZAbram & Estera Nacha SztencelSZTENCEL5 May 1862, CzestochowaMaidBORUCH, HOROWICZ, SZTENCEL
1551014170154Rywka----HOROWICZAbram & Hana SztencelSZTENCEL2 Apr 1868, CzestochowaMaid; with parentsHOROWICZ, SZTENCEL
1551114170154Gitla----HOROWICZAbram & Hana SztencelSZTENCEL10 Oct 1882, ZarkiMaid; with parentsHOROWICZ, SZTENCEL
1551214172154Szlama----HOROWICZAbram & Hana SztencelSZTENCEL3 Nov 1872, Czestochowa----FROCHCWEJG, HOROWICZ, KNASTER, SZTENCEL
1551314172154RajzlaFROCHCWEJGHOROWICZSzmul & Sura KnasterKNASTER-- --- 1872With husbandFROCHCWEJG, HOROWICZ, KNASTER, SZTENCEL
1551414172154Fale----HOROWICZSzlama & Regina FrochcwejgFROCHCWEJG5 Jul 1906, PodgorzeWith motherFROCHCWEJG, HOROWICZ, KNASTER, SZTENCEL
15659151287162MarkusWAJNBERGSalomon & Salomea PrzeworskaPRZEWORSKA25 Mar 1895, CzestochowaFactory ownerPRZEWORSKA, SERCARZ, SZTENCEL, WAJNBERG
15660151287162Halina RozaSZTENCELWAJNBERGMoryc & Perla SercarzSERCARZ23 Feb 1902, CzestochowaWith husbandPRZEWORSKA, SERCARZ, SZTENCEL, WAJNBERG
19771231056281SalomonSZTENCELJakub & Rozalia KonKON13 May 1868, CzestochowaWidower; agentHERC, KON, SZTENCEL
19772231056281CzeslawSZTENCELSalomon & Cyrla HercHERC11 Aug 1895, PabianiceWith fatherHERC, KON, SZTENCEL
19773231056281Henryk BronislawSZTENCELSalomon & Laja KonKON7 Feb 1899, PabianiceWith parentsHERC, KON, SZTENCEL
19774231060282GitlaSZTENCELSzlama & Estera HercigerHERCIGER4 Jun 1854, CzestochowaMaidSZCZUPAK, SZTERLING, TEJBAUM, TYBERG
19775231062282HercSZTENCELSzlama & Nacha BalsamBALSAM10 Aug 1841, CzestochowaWidower; own meansBALSAM, SZTENCEL
19776231066282KopelSZTENCELHerszlik ---------- --- 1883, CzestochowaFactory workerSZTENCEL
19779231074282BerysFAJGENBAUMMosiek & Gitla SztencelSZTENCEL4 Jul 1882, Czestochowa----FAJGENBAUM, FISZEL, KAC, SZTENCEL
19780231074282RyklaFISZELFAJGENBAUMChil & Kaja KacKAC-- --- 1883, Nowa LakaWith husbandFAJGENBAUM, FISZEL, KAC, SZTENCEL
19781231074282SuraFAJGENBAUMBerys & Rykla FiszelFISZEL20 Feb 1905, CzestochowaWith parentsFAJGENBAUM, FISZEL, KAC, SZTENCEL
19782231074282IcekFAJGENBAUMBerys & Rykla FiszelFISZEL15 Dec 1922, WolbromWith parentsFAJGENBAUM, FISZEL, KAC, SZTENCEL
19783231074282Hersz LejbFAJGENBAUMBerys & Rykla FiszelFISZEL15 Nov 1907, CzestochowaWith parentsFAJGENBAUM, FISZEL, KAC, SZTENCEL
19784231074282MoszekFAJGENBAUMBerys & Rykla FiszelFISZEL7 Dec 1927, CzestochowaWith parentsFAJGENBAUM, FISZEL, KAC, SZTENCEL
19785231074282Abram SzlamaFAJGENBAUMBerys & Rykla FiszelFISZEL4 Oct 1909, CzestochowaWith parentsFAJGENBAUM, FISZEL, KAC, SZTENCEL
19786231078282JakubFAJGENBAUMMosiek & Gitla SztancelSZTANCEL15 Jan 1889, CzestochowaTraderFAJGENBAUM, HUBERFELD, LEWICKA, SZTANCEL
19787231078282BruchaHUBERFELDFAJGENBAUMLewi & Fajgla LewickaLEWICKA11 May 1888, WolbromWith husbandFAJGENBAUM, HUBERFELD, LEWICKA, SZTANCEL
19788231078282FajglaFAJGENBAUMJakub & Brucha HuberfeldHUBERFELD12 Feb 1914, CzestochowaWith parentsFAJGENBAUM, HUBERFELD, LEWICKA, SZTANCEL
19789231082282DawidFAJGENBAUMMoszek & Gitla SztancelSZTANCEL29 Oct 1891, CzestochowaTraderBROKMAN, FAJGENBAUM, GRANEK, SZTANCEL
19790231082282ChawaGRANEKFAJGENBAUMAbram & Sura BrokmanBROKMAN8 Aug 1893, CzestochowaWith husbandBROKMAN, FAJGENBAUM, GRANEK, SZTANCEL
19791231082282GitlaFAJGENBAUMDawid & Chawa GranekGRANEK20 Sep 1920, CzestochowaWith parentsBROKMAN, FAJGENBAUM, GRANEK, SZTANCEL
19792231082282HeszlikFAJGENBAUMDawid & Chawa GranekGRANEK6 Jul 1924, CzestochowaWith parentsBROKMAN, FAJGENBAUM, GRANEK, SZTANCEL
19803231098282SzlamaFAJGENBAUMMoszek & Gitla SztencelSZTENCEL30 Apr 1871, CzestochowaTraderFAJGENBAUM, LANDAU, ROZEN, SZTENCEL
19804231098282FajgaLANDAUFAJGENBAUMDawid & Estera RozenROZEN2 Mar 1871, CzestochowaWith husbandFAJGENBAUM, LANDAU, ROZEN, SZTENCEL
19805231098282SuraFAJGENBAUMSzlama & Fajga LandauLANDAU14 Jan 1900, CzestochowaWith parentsFAJGENBAUM, LANDAU, ROZEN, SZTENCEL
19806231098282BlimaFAJGENBAUMSzlama & Fajga LandauLANDAU20 Oct 1895, CzestochowaWith parentsFAJGENBAUM, LANDAU, ROZEN, SZTENCEL
19812231102282SzlamaSZTENCELHerszlik & Chana Itta GoldGOLD21 Nov 1875, CzestochowaFactory workerFRAJERMAUER, GOLD, LEWNOWICZ, SZTENCEL
19813231102282MachaFRAJERMAUERSZTENCELMoszek Mordka & Ruchla LewnowiczLEWNOWICZ31 Dec 1878, CzestochowaWith husbandFRAJERMAUER, GOLD, LEWNOWICZ, SZTENCEL
19814231102282HendlaSZTENCELSzlama & Macha FrajermauerFRAJERMAUER17 Apr 1900, CzestochowaWith parentsFRAJERMAUER, GOLD, LEWNOWICZ, SZTENCEL
19815231102282Tauba GoldaSZTENCELSzlama & Macha FrajermauerFRAJERMAUER21 May 1902, CzestochowaWith parentsFRAJERMAUER, GOLD, LEWNOWICZ, SZTENCEL
19816231102282SuraSZTENCELSzlama & Macha FrajermauerFRAJERMAUER3 Oct 1903, CzestochowaWith parentsFRAJERMAUER, GOLD, LEWNOWICZ, SZTENCEL
19817231102282PessaSZTENCELSzlama & Macha FrajermauerFRAJERMAUER19 Sep 1907, CzestochowaWith parentsFRAJERMAUER, GOLD, LEWNOWICZ, SZTENCEL
19818231102282EsteraSZTENCELSzlama & Macha FrajermauerFRAJERMAUER19 Sep 1907, CzestochowaWith parentsFRAJERMAUER, GOLD, LEWNOWICZ, SZTENCEL
19819231102282RuchlaSZTENCELSzlama & Macha FrajermauerFRAJERMAUER8 Dec 1908, CzestochowaWith parentsFRAJERMAUER, GOLD, LEWNOWICZ, SZTENCEL
19820231102282GitlaSZTENCELSzlama & Macha FrajermauerFRAJERMAUER23 Apr 1912, CzestochowaWith parentsFRAJERMAUER, GOLD, LEWNOWICZ, SZTENCEL
19821231106282Hersz LejbFAJGENBAUMMojzesz & Gitla SztencelSZTENCEL25 Jul 1876, CzestochowaTraderFAJGENBAUM, FUKS, KORPENDZ, SZTENCEL
19822231106282CwetlaFUKSFAJGENBAUMLejbus & Mirla KorpendzKORPENDZ5 Feb 1885, PiotrkowWith husbandFAJGENBAUM, FUKS, KORPENDZ, SZTENCEL
19823231106282Malka ZyslaFAJGENBAUMHersz Lejb & Cwetla FuksFUKS5 Feb 1901, CzestochowaWith parentsFAJGENBAUM, FUKS, KORPENDZ, SZTENCEL
19824231106282SzlamaFAJGENBAUMHersz Lejb & Cwetla FuksFUKS10 Dec 1904, CzestochowaWith parentsFAJGENBAUM, FUKS, KORPENDZ, SZTENCEL
19825231106282EsteraFAJGENBAUMHersz Lejb & Cwetla FuksFUKS4 Mar 1909, CzestochowaWith parentsFAJGENBAUM, FUKS, KORPENDZ, SZTENCEL
19826231110282Mordka JozefSZTENCELHerszlik & Chana Itta GoldGOLD9 Oct 1877, CzestochowaFactory masterGLIKSMAN, GOLD, KOLHOR, SZTENCEL
19827231110282RachelaGLIKSMANSZTENCELLuzer & Marianna Laja KolhorKOLHOR2 Feb 1880, CzestochowaWith husbandGLIKSMAN, GOLD, KOLHOR, SZTENCEL
19828231110282FrymetaSZTENCELMordka Jozef & Rachela GliksmanGLIKSMAN3 Oct 1903, CzestochowaWith parentsGLIKSMAN, GOLD, KOLHOR, SZTENCEL
19829231110282Hana IttaSZTENCELMordka Jozef & Rachela GliksmanGLIKSMAN3 May 1909, CzestochowaWith parentsGLIKSMAN, GOLD, KOLHOR, SZTENCEL
20049231332286IzraelALTMANIzrael & Cywa RozenmanROZENMAN-- --- 1850, CzestochowaJewelerALTMAN, ELSTER, MITELMAN, ROZENMAN, SZTENCEL
20050231332286MalkaMITELMANALTMANMajer & Frajdla ElsterELSTER13 Feb 1866, MstowWith husbandALTMAN, ELSTER, MITELMAN, ROZENMAN, SZTENCEL
20051231332286SamuelALTMANIzrael & Dwojra SztencelSZTENCEL9 Oct 1882, CzestochowaWith parentsALTMAN, ELSTER, MITELMAN, ROZENMAN, SZTENCEL
20052231332286Chaim ChaskielALTMANIzrael & Malka MitelmanMITELMAN6 Mar 1895, CzestochowaWith parentsALTMAN, ELSTER, MITELMAN, ROZENMAN, SZTENCEL
20053231332286Chaja SuraALTMANIzrael & Malka MitelmanMITELMAN14 Mar 1901, CzestochowaWith parentsALTMAN, ELSTER, MITELMAN, ROZENMAN, SZTENCEL
2088525205305Izrael LejbTENEBERG9 Nov 1901, Czestochowa----KANCMAN, SZTENCEL, TENEBERG
2088625205305LibaKANCMANTENEBERGLejb & Pessa SztencelSZTENCEL26 Dec 1900, CzestochowaWith husbandKANCMAN, SZTENCEL, TENEBERG
2088725205305StanislawTENEBERGIzrael Lejb & Liba KancmanKANCMAN7 Jan 1928, CzestochowaWith parentsKANCMAN, SZTENCEL, TENEBERG
21927261238327PessaSZTENCELKANEMANSzaja & Dwojra KantorKANTOR4 Jun 1868, CzestochowaWidow; own meansKANEMAN, KANTOR, SZTENCEL
21928261238327SuraKANEMANLejb & Pessa SztencelSZTENCEL15 Dec 1890, CzestochowaWith motherKANEMAN, KANTOR, SZTENCEL
21929261238327RachelaKANEMANLejb & Pessa SztencelSZTENCEL2 Jan 1894, CzestochowaWith motherKANEMAN, KANTOR, SZTENCEL
21930261238327Mordka DawidKANEMANLejb & Pessa SztencelSZTENCEL14 Mar 1895, CzestochowaWith motherKANEMAN, KANTOR, SZTENCEL
21931261238327JozefKANEMANLejb & Pessa SztencelSZTENCEL9 Nov 1896, CzestochowaWith motherKANEMAN, KANTOR, SZTENCEL
21932261238327LIbaKANEMANLejb & Pessa SztencelSZTENCEL26 Dec 1900, CzestochowaWith motherKANEMAN, KANTOR, SZTENCEL
21933261238327LajaKANEMANLejb & Pessa SztencelSZTENCEL22 Jul 1905, CzestochowaWith motherKANEMAN, KANTOR, SZTENCEL
21934261238327MajerKANEMANLejb & Pessa SztencelSZTENCEL8 Jul 1908, CzestochowaWith motherKANEMAN, KANTOR, SZTENCEL
21935261239327MoszekKANEMANLejb & Pessa SztencelSZTENCEL25 Sep 1898, Czestochowa----BLEJWAS, KANEMAN, SREBRNIK, SZTENCEL
21936261239327HanaBLEJWASKANEMANIcek & Rajzla SrebrnikSREBRNIK9 May 1902, PlawnoWith husbandBLEJWAS, KANEMAN, SREBRNIK, SZTENCEL
21937261239327LeonKANEMANMoszek & Hana BlejwasBLEJWAS21 Jan 1925, CzestochowaWith parentsBLEJWAS, KANEMAN, SREBRNIK, SZTENCEL
21938261240327SzlamaKANEMANLejb & Pessa SztencelSZTENCEL26 Nov 1891, Czestochowa----FORTUNSKA, KANEMAN, ROZENBERG, SZTENCEL
21939261240327HindaROZENBERGKANEMANIcyk & Estera FortunskaFORTUNSKA15 May 1896, CzestochowaWith husbandFORTUNSKA, KANEMAN, ROZENBERG, SZTENCEL
21940261240327LeniaKANEMANSzlama & Hinda RozenbergROZENBERG-- --- 1921, CzestochowaWith parentsFORTUNSKA, KANEMAN, ROZENBERG, SZTENCEL
22080271370332MordkaJASKIELDawid & Fajgla DiamentDIAMENT19 Feb 1867, Ksiaz WielkiMerchantDIAMENT, FUKS, JASKIEL, SZTENCEL
22081271370332PessaFUKSJASKIELRuwen & Rajzla SztencelSZTENCEL19 Nov 1867, CzestochowaWith husbandDIAMENT, FUKS, JASKIEL, SZTENCEL
22082271370332Chaja RuchlaJASKIELMordka & Pessa FuksFUKS18 Mar 1890, CzestochowaWith parentsDIAMENT, FUKS, JASKIEL, SZTENCEL
22083271370332EsteraJASKIELMordka & Pessa FuksFUKS27 Apr 1897, CzestochowaWith parentsDIAMENT, FUKS, JASKIEL, SZTENCEL
22084271370332Nacha IttaJASKIELMordka & Pessa FuksFUKS23 Nov 1900, CzestochowaWith parentsDIAMENT, FUKS, JASKIEL, SZTENCEL
2341629860369HindaAJBUSZYCWINDMANMosiek & Sura SztencelSZTENCEL-- --- 1862, CzestochowaWidowAJBUSZYC, SZTENCEL, WINDMAN
2341729860369RuchlaWINDMANJosek Berek & Hinda AjbuszycAJBUSZYC16 Oct 1892, CzestochowaWith motherAJBUSZYC, SZTENCEL, WINDMAN
2451332904417SzlamaFUKSAbram Rubin & Rajzla SztencelSZTENCEL8 Jun 1870, CzestochowaMerchantFUKS, POMERANC, SZTENCEL, ZELIGMAN
2451432904417Dobra RajzlaZELIGMANFUKSHerszlik & Marianna PomerancPOMERANC26 Jun 1877, CzestochowaWith husbandFUKS, POMERANC, SZTENCEL, ZELIGMAN
2451532904417Chaja SuraFUKSSzlama & Dobra Rajzla ZeligmanZELIGMAN14 May 1896, RadomskoWith parentsFUKS, POMERANC, SZTENCEL, ZELIGMAN
2451632904417HindaFUKSSzlama & Dobra Rajzla ZeligmanZELIGMAN9 Jul 1899, CzestochowaWith parentsFUKS, POMERANC, SZTENCEL, ZELIGMAN
2451732904417Nacha EsteraFUKSSzlama & Dobra Rajzla ZeligmanZELIGMAN17 Dec 1902, CzestochowaWith parentsFUKS, POMERANC, SZTENCEL, ZELIGMAN
2451832904417Rubin AbaFUKSSzlama & Dobra Rajzla ZeligmanZELIGMAN13 Sep 1917, CzestochowaWith parentsFUKS, POMERANC, SZTENCEL, ZELIGMAN
2451932904417Icyk JonasFUKSSzlama & Dobra Rajzla ZeligmanZELIGMAN6 Jan 1908, CzestochowaWith parentsFUKS, POMERANC, SZTENCEL, ZELIGMAN
24738321230422/423SamuelSZTENCELSzaja & Debora KantorKANTOR15 Apr 1874, CzestochowaTraderKANTOR, KELLER, SZTENCEL, WATERNACHT
24739321230422/423EllaKELLERSZTENCELJakub Szymon & Alta WaternachtWATERNACHT-- --- 1881, CzestochowaWith husbandKANTOR, KELLER, SZTENCEL, WATERNACHT
24740321230422/423Mordka LejbSZTENCELSamuel & Ella KellerKELLER23 Oct 1902, CzestochowaWith parentsKANTOR, KELLER, SZTENCEL, WATERNACHT
24741321230422/423SzlamaSZTENCELSamuel & Ella KellerKELLER15 Sep 1904, CzestochowaWith parentsKANTOR, KELLER, SZTENCEL, WATERNACHT
24742321230422/423SalomonSZTENCELSamuel & Ella KellerKELLER26 Dec 1915, CzestochowaWith parentsKANTOR, KELLER, SZTENCEL, WATERNACHT
24743321230422/423JuliuszSZTENCELSamuel & Ella KellerKELLER1 Sep 1918, CzestochowaWith parentsKANTOR, KELLER, SZTENCEL, WATERNACHT
24744321230422/423GustawaSZTENCELSamuel & Ella KellerKELLER3 Feb 1920, CzestochowaWith parentsKANTOR, KELLER, SZTENCEL, WATERNACHT
24745321231422/423Mordka DawidSZTENCELSzaja & Debora KantorKANTOR1 Oct 1865, CzestochowaTraderKANTOR, LIENFELD, SZTENCEL
24746321231422/423MasiaLIENFELDSZTENCELMordka Dawid [must be a clark mistake] & Masia LienfeldLIENFELD14 Jun 1869, StaszowWith husbandKANTOR, LIENFELD, SZTENCEL
24747321231422/423JozefSZTENCELMordka Dawid & Masia LienfeldLIENFELD23 Apr 1896, CzestochowaWith parentsKANTOR, LIENFELD, SZTENCEL
24748321236422/423SalomonSZTENCELSzaja & Dwojra KantorKANTOR3 Jun 1870, CzestochowaTraderKANTOR, MALKA, SZTENCEL, WNUK
24749321236422/423LajaWNUKSZTENCELLejzor & Malka MalkaMALKA6 Dec 1867, KoniecpolWith husbandKANTOR, MALKA, SZTENCEL, WNUK
24750321236422/423RywkaSZTENCELSalomon & Laja WnukWNUK28 Dec 1899, CzestochowaWith parentsKANTOR, MALKA, SZTENCEL, WNUK
24751321236422/423HerszlikSZTENCELSalomon & Laja WnukWNUK26 Dec 1900, CzestochowaWith parentsKANTOR, MALKA, SZTENCEL, WNUK
24752321236422/423SuraSZTENCELSalomon & Laja WnukWNUK6 Jan 1908, CzestochowaWith parentsKANTOR, MALKA, SZTENCEL, WNUK
24753321236422/423DwojraSZTENCELSalomon & Laja WnukWNUK6 Jan 1908, CzestochowaWith parentsKANTOR, MALKA, SZTENCEL, WNUK
24754321237422/423LewekSZTENCELSalomon & Laja WnukWNUK21 Jan 1896, Czestochowa----KIRSZENBAUM, SZTENCEL, WARSZAWSKA, WNUK
24755321237422/423Sura LajaKIRSZENBAUMSZTENCELMoszek & Fajga Perla WarszawskaWARSZAWSKA-- --- 1900, OpatowWith husbandKIRSZENBAUM, SZTENCEL, WARSZAWSKA, WNUK
24756321237422/423Moszek LajzerSZTENCELLewek & Sura Laja KirszenbaumKIRSZENBAUM19 Nov 1926, CzestochowaWith parentsKIRSZENBAUM, SZTENCEL, WARSZAWSKA, WNUK
254743874456AronGLIKWolf & Rywka OpenhejmOPENHEJM2 Jul 1863, BedzinTrader; vol. 38 is only part of old book of residents; house numbers are same but different people are registeredGLIK, GOLD, OPENHEJM, SZTENCEL
254753874456PessaSZTENCELGLIKHerszlik & Chaja GoldGOLD21 May 1870, BedzinWith husband; vol. 38 is only part of old book of residents; house numbers are same but different people are registeredGLIK, GOLD, OPENHEJM, SZTENCEL
254763874456Tauba GoldaGLIKAron & Pessa SztencelSZTENCEL5 Sep 1893, BedzinWith parents; vol. 38 is only part of old book of residents; house numbers are same but different people are registeredGLIK, GOLD, OPENHEJM, SZTENCEL
254773874456CyrlaGLIKAron & Pessa SztencelSZTENCEL5 Sep 1893, BedzinWith parents; vol. 38 is only part of old book of residents; house numbers are same but different people are registeredGLIK, GOLD, OPENHEJM, SZTENCEL
254783874456AbramGLIKAron & Pessa SztencelSZTENCEL1 Jul 1895, CzestochowaWith parents; vol. 38 is only part of old book of residents; house numbers are same but different people are registeredGLIK, GOLD, OPENHEJM, SZTENCEL
254793874456EsteraGLIKAron & Pessa SztencelSZTENCEL20 May 1899, CzestochowaWith parents; vol. 38 is only part of old book of residents; house numbers are same but different people are registeredGLIK, GOLD, OPENHEJM, SZTENCEL
254803874456WolfGLIKAron & Pessa SztencelSZTENCEL20 May 1899, CzestochowaWith parents; vol. 38 is only part of old book of residents; house numbers are same but different people are registeredGLIK, GOLD, OPENHEJM, SZTENCEL
254813874456Mojzesz LejbGLIKAron & Pessa SztencelSZTENCEL25 Oct 1901, CzestochowaWith parents; vol. 38 is only part of old book of residents; house numbers are same but different people are registeredGLIK, GOLD, OPENHEJM, SZTENCEL
254823874456JakubGLIKAron & Pessa SztencelSZTENCEL2 Sep 1903, CzestochowaWith parents; vol. 38 is only part of old book of residents; house numbers are same but different people are registeredGLIK, GOLD, OPENHEJM, SZTENCEL
254833874456Dawid JozefGLIKAron & Pessa SztencelSZTENCEL10 Nov 1904, CzestochowaWith parents; vol. 38 is only part of old book of residents; house numbers are same but different people are registeredGLIK, GOLD, OPENHEJM, SZTENCEL

Częstochowa Forced Labor, WWII; original documents at Jewish Historical Institute Warsaw; we thank the Ronald S. Lauder Foundation Genealogy Project for their cooperation (4843 persons) [H]

IDJewish Historical Institute sygn.Laufende No. [consecutive number]Kartei-No. [file number]PersonSurname from previous columnOccupation (Beruf)Occupation (Beruf) (translated)Place of residence (Wohnort)Date at top of pagePage No. in pencilPage No. in redComments
118851456H 83495Herszlik SztencelSZTENCELFriseurHairdresser / barberKozia 2322 Apr 19406732 

Częstochowa: German Prison in Częstochowa 1939-1944 (Niemiecki Zakład Karny w Częstochowie), EXPANDED WORK [H]

IDReference [number]Register numberDate of arrival in prisonNameSurname copied from previous columnDate of birthPlace of birthPrevious address (Częstochowa unless otherwise stated)FatherMotherSurname copied from previous columnOccupationSuspected or accused ofDate of sentenceSentenceOther informationNotes by translator / typistSurname copied from previous columnsNotes (not written by translator / typist)
108233763 (39/40)9056 Apr 1940Helena SztencelSZTENCEL15 Oct 1895Poniatowskiego No. 47With husbandGrievous bodily harmReleased 9 Sep 1940; from Częstochowa   

Częstochowa: lists of abandoned properties in Częstochowa, syg 29; images: https://www.szukajwa…/jednostka/15071873 (part of: District Liquidation Office in Kielce - tinyurl.com/3awprebr) [H]

IDDetailsDetails in PolishImage file nameOrder numberStreetHouse numberProperty typePersonSurname from previous columnGroupRe-privatizedDelivered to the City Council.RemarksNotes by typistNotes (not written by typist)
10209LIST of real estates located in the city of Częstochowa, kept in the records of the District Liquidation Office in Częstochowa.WYKAZ nieruchomości połoźonych na terenie m. Częstochowy, znajdujących się w ewidencji Rejonowego Urzędu Likwidacyjnego w Częstochowie.21_336_0_-_29_8_56153426.jpg205.Katedralna9house [Polish: dom]Maurycy Sztencel and others [Polish: i inni]SZTENCELP2/3%13 Apr 1946   

Częstochowa: lists of enterprises 1940-1941, pages 167-199 (by type), RG-15.301, zesp 1, syg 13793; images: https://www.szukajwa…/jednostka/24943565 [H]

IDImage file nameHeaderPage number (at top)SubheaderOrder numberPersonSurname from previous columnStreetNotes (not written by translator / typist)
104338_1_0_0_13793.pdfList of craftsmen of the city of Częstochowa / Jews175; page 9 of lists of craftsmenBarber [49 total]36Herszlik SztencelSZTENCELR. Warszawski 2/3 

Częstochowa: lists of enterprises 1940-1941, pages 98-166 (alphabetical by surname), RG-15.301, zesp 1, syg 13793; images: https://www.szukajwa…/jednostka/24943565 [H]

IDImage file namePage number (at top)Order numberPerson (or office, business name, etc. )Very approximate translation (using chatgpt.com) of any Polish material from the preceding columnSurname (for Jewish listings), copied from previous columnType of enterprise [shops, businesses, workshops, etc]Type of enterprise: very approximate translation (using chatgpt.com)Address of enterpriseNotes (written by proofer)
115478_1_0_0_13793.pdf1454286Gitla SztencelSZTENCELSprzed. gal. krotk. kawy,cyk.Sale of small haberdashery, coffee, chicoryR. Narutowicza 
115488_1_0_0_13793.pdf1454287Herszlik SztencelSZTENCELZakład fryzjerskiBarbershopR. Warszawski 2/3 
115498_1_0_0_13793.pdf1454288Szlama SztencelSZTENCELWyr. szpilorow szewskichProduction of shoemakers' pinsFabryczna 1/3 

Częstochowa: lost property of Holocaust victims from Czestochowa; how to submit application for restitution: https://www.gov.il/B…pplication-form.pdf [H]

IDFor more details...Town (last known place asset owner was)Asset ownerSurname from previous columnAsset typeCase numberAsset numberNotes (not in orginal data)
10230For more details, visit https://www.cze…aust-property/CzęstochowaJacob SztencelSZTENCELJCT-SecuritiesA57214 

Częstochowa: Nasz Głos Powszechny” [“Our Common Voice”] (Częstochowa Polish-language Jewish newspaper; 1936, total of five issues), https://www.czestoch…sz-glos-powszechny/ [H]

IDFor details, visit this web sitePersonSurname from previous columnIssue numberIssue datePage numberComments
10156https://www.cze…os-powszechny/S. SztencelSZTENCEL1Sunday, 21 June 19363TOZ conference participant from Gdańsk

Częstochowa: permits for Jews to register in Częstochowa 1940; place listed at the top of each page: Tschenstochau [Częstochowa]; total number of pages: 278; USHMM, RG-15.301; syg 13796 [H]

IDPage in PDFDate at topIf letter, addressed to whomSurname(s) from previous columnIf letter, from whomSurname(s) from previous columnTextSurname from previous columnNotes by translator / typistSurname from previous columnNotes (not written by translator / typist)
1010110119 Feb 1940City CaptainJakob & Szyfra Zelkowicz, and 6-year child Abram Zelkowicz, Kozia 23 c/o SztencelZELKOWICZ, SZTENCELRequest permission to reside in Częstochowa. After our apartment in Łódź, our former permanent residence, was appropriated, we were forced to move to Częstochowa, where we are now living at the above-mentioned address. We are registered with the Council of Elders, no. 178. Case no. 22ZELKOWICZTranslated in the correspondence office of the Council of Elders.  

Częstochowa: prisoners at Hasag Pelcery slave labor camp in Częstochowa, USHMM (4738 persons) [H]

IDImage fileImage file (second set: improved images)Lp.Given name (Nazwisko i imie)Surname (Nazwisko i imie)Year of birth (Data ur)Birth, from complete documentPlace of birth (Miejsce urodzenia)Residence in 1939 (Miejsce zam. w 1939 r)From where sent (Skad przybyl do obozu) [may be one of 6 Hasag slave-labor camps]Profession (Zawod)Profession (Zawod), translationCard number (Nr. kartotek obozowej)Notes
13742Hasag-A4/0547.tifHasag-B4/0542.tif3740.HelaSZTENCEL-WEINZEB19155 May 1915CzestochowaCzestochowaCzestochowa2156This person also appears under Lp. 3947
13947Hasag-A4/0752.tifHasag-B4/0747.tif3945.AbramSZTENCEL191615 Dec 1916CzestochowaCzestochowaCzestochowarobotnikworker (male)67 
13948Hasag-A4/0753.tifHasag-B4/0748.tif3946.EdaSZTENCEL191520 Jun 1915CzestochowaCzestochowaCzestochowarobotnicaworker (female)865 
13949Hasag-A4/0754.tifHasag-B4/0749.tif3947.HelaSZTENCEL-WEINZEB190522 May 1905CzestochowaCzestochowaCzestochowarobotnicaworker (female)2156This person also appears under Lp. 3740

Częstochowa: Surviving Jews in Częstochowa, about 1945, World Jewish Congress (2503 persons) [H]

IDPage numberSequence number on far leftGiven nameSurnameYear of birthPresent address [document published 1950]Comments
11973351980EdnaSZTENCEL1915Czestochowa 

Częstochowa Yizkor Book 1947 Biographical Articles, index pages 323-325 (Częstochowa Jews who emigrated to the U.S.); index appears in the 1958 yizkor book; 620 persons [H]

IDTranslationImagesNameSurname from previous column
11932https://www.jew…1/czea007.htmlhttps://digital…2-00505686d14eHirshl (Hershl) SztencelSZTENCEL
11933https://www.jew…1/czea007.htmlhttps://digital…2-00505686d14eMordekhai Josef SztencelSZTENCEL
11934https://www.jew…1/czea007.htmlhttps://digital…2-00505686d14eKopel SztencelSZTENCEL
11935https://www.jew…1/czea007.htmlhttps://digital…2-00505686d14eHana (Hany Ita) SztencelITA, SZTENCEL
11936https://www.jew…1/czea007.htmlhttps://digital…2-00505686d14eRuchl (née Gliksman) SztencelGLIKSMAN, SZTENCEL
11937https://www.jew…1/czea007.htmlhttps://digital…2-00505686d14eHyman SztencelSZTENCEL
11938https://www.jew…1/czea007.htmlhttps://digital…2-00505686d14eA. SztencelSZTENCEL

Częstochowa Yizkor Book 1958 Necrology, pages 270-289; translation at https://www.jewishge…wa/Czestochowa.html; images at https://digitalcolle…3-d71d-00505686a51c (1208 persons) [H]

IDGiven nameMaiden nameSurnameParentsSurname from previous columnHusbandAgeBirth place and dateDeath place and yearSurviving relativesSurname from previous columnNotesPage
10175RachelSZTENCELLazer and Miriam GlicksmanGLICKSMANMordechaj JosefChana GlicksmanGLICKSMAN272.jpg
10176Mordechaj JosefSZTENCELFrimet Gutman nee GlicksmanGUTMAN NEE GLICKSMAN272.jpg
11227Mordechaj JosefSZTENCELUSA, 10 Jul 1948A.P. SztencelSZTENCEL301.jpg
11228RachelSZTENCEL10 Nov 1948A.P. SztencelSZTENCEL301.jpg
11229TesiRUBINSemA.P. SztencelSZTENCEL301.jpg
11230SemRUBINA.P. SztencelSZTENCEL301.jpg
11231CiliaKOHENSemA.P. SztencelSZTENCEL301.jpg
11232SemKOHENA.P. SztencelSZTENCEL301.jpg
11233PerlSZTENCELSalomonA.P. SztencelSZTENCEL301.jpg
11234SalomonSZTENCELA.P. SztencelSZTENCEL301.jpg
11235BlanszBERNSTEJNNatanA.P. SztencelSZTENCEL301.jpg
11236NatanBERNSTEJNA.P. SztencelSZTENCEL301.jpg
11237HeimenSZTENCELA.P. SztencelSZTENCEL301.jpg
11238PerlSZTENCELHeimenA.P. SztencelSZTENCEL301.jpg
11239AnnaSZTENCELA.P. SztencelSZTENCEL301.jpg

Częstochowa Yizkor Book (Tshenstokhover Yidn, 1947), index to full translations of biographies; translation at https://www.jewishge…chowa1/czea006.html; images at https://digitalcolle…3-cd02-00505686d14e [H]

IDLetterPageSurnameAdditional SurnameGiven NameAdditional Given Name
1290922-shinCIVSZTENCELHirshlHershl
1291022-shinCIVSZTENCELMordekhai 
1291122-shinCIVSZTENCELKopel 
1291222-shinCIVSZTENCELHana ItaHany Ita
1291322-shinCVSZTENCELMordekhai Josef 
1291422-shinCVSZTENCELHana ItaHany Ita
1291522-shinCVSZTENCELHirshlHershl
1291622-shinCVSZTENCELGLIKSMANRuchl 
1291722-shinCVSZTENCELHyman 
1291822-shinCVSZTENCELA. 

Jewish Colonial Trust; now at web archive: http://web.archive.o…80/shareholders.asp; original source: www.jct.co.il/index.html (347 persons) [H]

IDPersonSurname from previous columnCity
10234Jacob SztencelSZTENCELCzestokov

Poland: "Martyrdom of Jewish Physicians in Poland" (Exposition Press, 1963; 2584 persons) [H]

IDGiven name(s)SurnameBirthDeathPage number
12244WladyslawSZTENCEL1891Holocaust470

Poland: Monitor Polski (court records after WWII regarding inheritance, etc.); translations will be added later, for now try https://translate.google.com; source: http://monitorpolski.gov.pl [H]

IDFile nameNr.DateYearPageHeaderIntroductory sentence/paragraph (if any), before a numbered listIntroductory sentence/paragraph (if any), before a numbered list: translationEntry regarding person, couple, or familyEntry regarding person, couple, or family: translationSurname from previous two columnsNotes by typistNotes (not by typist)
11742M19461380000011388 grudnia19463Sad Grodzki W CzestochowieSad Grodzki Oddzial Hipoteczny w Czestochowie obwieszcza, ze zostaly otwarte postepowania spadkowe po zmarlych:Translations will be added later; for now try https://translate.google.com39) Hipolicie i Paulinie ze Sztenclow malzonkach Gajzler vel Geisler, wlascicielach polowy nieruchomoscie w Czestochowie Nr. 1583/II hip.Translations will be added later; for now try https://translate.google.comSZTENCEL, GAJZLER VEL GEISLER  
11743M19461380000011388 grudnia19463Sad Grodzki W CzestochowieSad Grodzki Oddzial Hipoteczny w Czestochowie obwieszcza, ze zostaly otwarte postepowania spadkowe po zmarlych:Translations will be added later; for now try https://translate.google.com40) Paulinie ze Stenclow Geisler, wierzycielce sumy 25000 zlotych z kaucja 5000 zl. Zabezpieczonej na nieruchomosci w Czestochowie Nr. 219 hip.Translations will be added later; for now try https://translate.google.comSTENCEL GEISLER  
11745M19461380000011388 grudnia19463Sad Grodzki W CzestochowieSad Grodzki Oddzial Hipoteczny w Czestochowie obwieszcza, ze zostaly otwarte postepowania spadkowe po zmarlych:Translations will be added later; for now try https://translate.google.com42) Hipolicie i Paulinie ze Sztenclow Gajzler vel Geisler, wlascicielach 2/6 czesci nieruchomosci w Czestochowie Nr. 605 hip.Translations will be added later; for now try https://translate.google.comSZTENCEL GAJZLER VEL GEISLER  
12516M19470350000013510 Mar 194719473Sad Grodzki w CzestochowieSad Grodzki Oddzial Hipoteczny w Czestochowie obwieszcza, ze zostaly otwarte postepowania spadkowe po zmarlych:Translations will be added later; for now try https://translate.google.com39) Hipolicie i Paulinie ze Sztenclow malzonkach Gajzler vel Geisler, wlascicielach polowy nieruchomosci w Czestochowie Nr 1583/II hip.Translations will be added later; for now try https://translate.google.comSZTENCEL, GAJZLER VEL GEISLER  
12517M19470350000013510 Mar 194719473Sad Grodzki w CzestochowieSad Grodzki Oddzial Hipoteczny w Czestochowie obwieszcza, ze zostaly otwarte postepowania spadkowe po zmarlych:Translations will be added later; for now try https://translate.google.com40) Paulinie ze Sztenclow Geisler, wierzycielce sumy 25.000 zlotych z kaucja 5.000 zl. Zabeezpieczonej na nieruchomosci w Czestochowie Nr 219 hip.Translations will be added later; for now try https://translate.google.comSZTENCEL GEISLER  
12519M19470350000013510 Mar 194719473Sad Grodzki w CzestochowieSad Grodzki Oddzial Hipoteczny w Czestochowie obwieszcza, ze zostaly otwarte postepowania spadkowe po zmarlych:Translations will be added later; for now try https://translate.google.com42) Hipolicie i Paulinie ze Sztenclow Gajzler vel Geisler, wlascicielach 2/6 czesci nieruchomosci w Czestochowie nr 605 hip.Translations will be added later; for now try https://translate.google.comSZTENCEL GAJZLER VEL GEISLER  

Sweden: Survivors 1 (9505 persons) [H]

IDPageGiven name(s)Surname 1Surname 2Surname 3Maiden name 1Maiden name 2Father's given nameMother's given nameSpouse's given namePlace of birthDate of birthPlace of residencePlace of deathDate of deathNationalityComments
1145824MalkaSTENKOHLOVAJasina29 Aug 1922Czechoslovakia 

Warsaw: Listing of the Surviving Warsaw Jews in the US Zone in Germany [Centrale fun di Warszewer Landsmanszaftn in der US Zone in Dajczland], 1948 (5859 persons) [H]

IDPageGiven nameSurnameBirth dateResidence in Warsaw until 1 Sep 1939Father's given nameMotherMother's maiden name copied from preceding columnCurrent address [town]Comments
1194434Feiga GurmanGURMAN5 Jun 1918Nalewki 43MojszeChana GurmanGURMANPocking 
1194534Izio GurmanGURMAN19 Jun 1913JankielRoza GradusGRADUSUlm 
1194634Sala GurmanGURMAN3 Apr 1922Opokowa 46LejzorChana GrosmanGROSMANEggenfelden 
1194734Sara GurmanGURMAN1910Szmul PejsachMichla StencelSTENCELVilseck 

Żarki: lists of persons obliged to pay levy 1940-1941, RG-15.314, zesp 125, syg 304; based on letter on page 102 (see: Beresz / Berek Półrolnicki): Żarki, 23 Aug 1941 / According to decree of the General Governor concerning collection of a resident tax from 27 Jun 1940, requires two payments for the fiscal year 1941, one by 10 Sep 1941 and one by 10 Feb 1942; images: https://www.szukajwa…/jednostka/12321636 [H]

IDHeader before this listPage numberOrder numberPersonSurname from previous columnName of father or year [of birth], if includedResidenceOccupationQuota / established income for the tax year 1939Comments (see image for possible additional comments, in pencil]Notes (not written by translator / typist)
10356[pages 114-119:] Income tax payers in Zarki district required to pay a contribution for tax year 1939 and income liable[?] for income tax in tax year 194011656/56Kazimier StencelSTENCELŻarki św. Barbary 21garbarnia [tannery]240050 zł. N 280 

Żarki: Lists of property taxes on Jewish-owned properties, 1944, RG-15.314, zesp 125, syg 308 (index of names in this material); part of Akta gminy Żarki (Akta urzedu gminy Żarki): https://www.szukajwa…spol/-/zespol/75127; images: https://www.szukajwa…/jednostka/12321758 (but no images) [H]

IDImage file name(s)Page(s)Details regarding this materialReceipt numberOrder numberPayment requestPersonSurname from previous columnAddressAmount, in zl.Amount, in grRemarks[Based on "Żarki: lists of persons obliged to pay levy 1940-1941"] Who was living here in 1940/1941 or before?Surname from previous columnNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
100528_125_0_0_308.pdf4Municipality of Żarki / District Radomsko / List of the collected lease payments [Pachtgelder] for the Jewish property for the month of January 19881424[name not listed][name not listed]Kazimierz StencilSTENCILPotocka4000[Unknown, because house number is not listed]   
101798_125_0_0_308.pdf8List of of the tax amounts paid to the tax office in Częstochowa from the Jewish house and land ownership in Quarter II, year 1996[column not in this table]104313[name not listed]Św. Barbary 213750Kazimier StencelSTENCEL  

Żarki: various municipal files, syg 356: pages 125-126, tax list [H]

IDPage header (on page 124) before this listPageNameSurname from previous column
10012Commune Board in Żarki, 29 Apr 1940, Tax Office: the Board sends 29 proofs of delivery of the above-mentioned summons125Kasimierz StencelSTENCEL

Żarki: various municipal files, syg 356: pages 127-128, property lists [H]

IDPage header (on page 127) on first page of listPageColumn with unknown meaningPersonSurname from previous columnInformation to right of nameInformation to right of name, translated
1001429 Apr 1940 letter from town of Żarki: district administration sending list of property owners...28 property lists not completed for the reasons given12714/86Kazimierz StencelSTENCELdom spalony podczas działań wojennych w m-cu wrześniu 1939 r.house burned down during the war in Sep 1939.

Żarki: various municipal files, syg 356: pages 129-136, list of building property owners, 1940 [H]

IDInformation on pages 129, 130 (before list of property owners)Order numberPersonSurname from previous columnWhere livingWhere property is situatedInformation in right columnNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
10090Request for 158 building property owners (who pay taxes/charges on buildings) to complete and submit forms86Kazimerz StencelSTENCELKościuszki 24dom spalony poderas działan wojemych w m-cu wrasnim 1939 [the house burnt down during the war in 1939]  

Note: We also have 1,042 SZTENCEL records in our 1.7M-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Holocaust-Era RecordsPre-Holocaust RecordsTownsLearnAboutDonate

Thinking of joining CRARG? Feel free to write to me (danielkazez@crarg.org) to ask if we have records for your family! —Daniel Kazez, CRARG President (a volunteer/unpaid position)

If you are ready to join CRARG, visit our Pre-Holocaust Database page.

Core towns for CRARG’s pre‑Holocaust records:

Map of CRARG’s core towns

CRARG is an independent non-profit 501(c)(3) organization. All CRARG funding is used for making searchable lists of Jewish residents of CRARG towns. Contributions to CRARG are 100% tax-deductible for U.S. citizens.

© 2026 Częstochowa-Radomsko Area Research Group