| ID | Reg year | Akt | Date and place of event | Date and place of registration | Groom, age, profession, city, and (starting in 1916) street address | Groom surname | Groom's father | Groom's father surname | Groom's mother | Groom's mother maiden name | Bride, age, city, and (starting in 1916) street address | Bride surname | Bride's father | Bride's father surname | Bride's mother | Bride's mother maiden name | Witness 1 | Witness 1 surname | Witness 2 | Witness 2 surname | Other information on the page | Surname(s) from previous or next columns | Image(s) | Comments by translator | Surname(s) from previous or next columns | Comments (not by translator) |
|---|
| 10613 | 1940 | 337 | 17 Nov 1940, Częstochowa | 20 Nov 1940, Częstochowa | Icek Dawid Szajnert, bachelor, born Przerąb 17 Apr 1914, living in Częstochowa ul. Garncarska 10 | SZAJNERT | Szlama Sztajnert | SZTAJNERT | Estera née Szulklaper | SZULKLAPER | Bajla Sternberg, unmarried, born Częstochowa 17 Jun 1917, living in Częstochowa ul. Nadrzeczna 54 | STERNBERG | Jakub Sternberg | STERNBERG | Ruchla Laja née Oderberg | ODERBERG | Mojżesz Asz, employee of the Jewish community in Czestochowa | | Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowa | | | | www.crarg.org/i…021-R6aTmK.jpg | | | |
| 11283 | 1942 | 209 | 23 Aug 1942, Częstochowa | 24 Aug 1942, Częstochowa | Szlama Szajnert, widower, born Radomsko 8 Apr 1877, living in Częstochowa ul. Garncarska 13 | SZAJNERT | Berek Szajnert | SZAJNERT | Rywka née Lajpcygier | LAJPCYGIER | Nacha Furberg née Bida, widow, born Działoszyn 27 Jan 1876, living in Częstochowa ul. Garncarska 13 | FURBERG NÉE BIDA | Abram Bida | BIDA | Jenta née Szafrańska | SZAFRAŃSKA | Mojzesz Asz, worker in the Rabbinate | | Herszlik Mitelman, worker in the Rabbinate | | Deceased wife: Estera Szulklaper; deceased husband: Załma Hersz Furberg; bride being illiterate signed with her fingerprint | SZULKLAPER, FURBERG | www.crarg.org/i…60-5cAQG6.jpeg | | | |
| ID | Details | Nº JO [Number of journal] | Date [of journal] | Sex | Given name | Surname | Country of birth | State/region of birth | Country of death | Complete information |
|---|
| 13451 | Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel" | 2 | 4 Jan 1994 | F | Fanny | GOLDMAN, NÉE SCHULKLAPER | Pologne | | Pologne | Goldman, née Schulklaper (Fanny, Fajla) le 29 novembre 1912 à Sosnowiec (Pologne), décédée le 16 août 1944 à Auschwitz (Pologne) et non le 11 août 1944 à Lyon (Rhône) |
| 36207 | Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel" | 202 | 1 Sep 2000 | M | Chaim | SCHULKLAPER | Pologne | | Allemagne | Schulklaper (Chaim, Rachmil dit Henri), né le 12 septembre 1907 à Sosnowice (Pologne), décédé le 26 janvier 1945 à Dachau (Allemagne). |
| 36208 | Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel" | 2 | 4 Jan 1994 | F | Fanny | GOLDMAN, NÉE SCHULKLAPER | Pologne | | Pologne | Goldman, née Schulklaper (Fanny, Fajla) le 29 novembre 1912 à Sosnowiec (Pologne), décédée le 16 août 1944 à Auschwitz (Pologne) et non le 11 août 1944 à Lyon (Rhône) |
| ID | Image file name | Page | Order number | Location of the property (district, street, police number, etc.) | Property mortgage no. | Closer description of the real estate... | Year and month of commencement of use of the building or its part, only for buildings erected in whole or in part after 31 Dec 1921 | Property owner | Surname | Year | Date of submission of list No. 112 | Date of the request to submit or supplement list No. 1 | Dimension register number or legal basis for real estate tax exemption | Comments | Notes (not written by translator / typist) |
|---|
| 10356 | 48_687_0_1_585_85_84088362.jpg | 162-163 | 633 | ul. Rynek 7 | [blank] | dom mieszkałny [residential house] [crossed out] | [blank] | Kałma Pinkusiewicz [crossed out] | PINKUSIEWICZ | | 11.I.38 / 10.I.39 [11 Jan 1938 / 10 Jan 1939] | [blank] | [blank] | 526; Spalono 3.9.39 [Burned 3 Sep 1939] | |
| 10357 | 48_687_0_1_585_85_84088362.jpg | 162-163 | 634 | ul. Rynek 8 | [blank] | dom mieszkałny [residential house] [crossed out] | [blank] | Ałter-Eljasz Gancarski [crossed out] | GANCARSKI | | 11.I.38 / 10.I.39 [11 Jan 1938 / 10 Jan 1939] | [blank] | [blank] | 527; Spalono 3.9.39 [Burned 3 Sep 1939] | |
| 10358 | 48_687_0_1_585_85_84088362.jpg | 162-163 | 635 | ul. Rynek 8 | [blank] | dom mieszkałny [residential house] [crossed out] | [blank] | Mordka Witman [crossed out] | WITMAN | | 11.I.38 / 11.I.39 [11 Jan 1938 / 11 Jan 1939] | [blank] | [blank] | 528; Spalono 3.9.39 [Burned 3 Sep 1939] | |
| 10359 | 48_687_0_1_585_85_84088362.jpg | 162-163 | 636 | ul. Rynek 9 | [blank] | dom mieszkałny [residential house] [crossed out] | [blank] | Zyndel Tenenbaum [crossed out] | TENENBAUM | | 11.I.38 / 10.I.39 [11 Jan 1938 / 10 Jan 1939] | [blank] | [blank] | 529; Spalono 3.9.39 [Burned 3 Sep 1939] | |
| 10360 | 48_687_0_1_585_85_84088362.jpg | 162-163 | 637 | ul. Rynek 10 | [blank] | dom mieszkałny [residential house] [crossed out] | [blank] | Tauba-Rywa Pieczątka [crossed out] | PIECZĄTKA | | 11.I.38 / 11.I.39 [11 Jan 1938 / 11 Jan 1939] | [blank] | [blank] | 530; Spalono 3.9.39 [Burned 3 Sep 1939] | |
| 10361 | 48_687_0_1_585_85_84088362.jpg | 162-163 | 638 | ul. Rynek 10 | [blank] | dom mieszkałny [residential house] [crossed out] | [blank] | Lewek Szulklaper [crossed out] | SZULKLAPER | | 11.I.38 / 10.I.39 [11 Jan 1938 / 10 Jan 1939] | [blank] | [blank] | 531; Spalono 3.9.39 [Burned 3 Sep 1939] | |
| 10362 | 48_687_0_1_585_85_84088362.jpg | 162-163 | 639 | ul. Rynek 11 | [blank] | część domu mieszkalnego [part of residential house] [crossed out] | [blank] | Szlama Baum [crossed out] | BAUM | | 11.I.38 / 10.I.39 [11 Jan 1938 / 10 Jan 1939] | [blank] | [blank] | 532; Spalono 3.9.39 [Burned 3 Sep 1939] | |
| 10363 | 48_687_0_1_585_85_84088362.jpg | 162-163 | 640 | ul. Rynek 11 | [blank] | dom mieszkałny [residential house] [crossed out] | [blank] | Chil-Dawid Erlich [crossed out] | ERLICH | | 11.I.38 / 10.I.39 [11 Jan 1938 / 10 Jan 1939] | [blank] | [blank] | 533; Spalono 3.9.39 [Burned 3 Sep 1939] | |
| ID | Page number | Number | Person | Person, with Polish translated | Surname(s) from previous two columns | Date and place of birth, names of parents | Date and place of birth, names of parents, with Polish translated | Surname(s) from previous two columns | Place of death | Date of death (Polish: r = roku = year) | Names and addresses of witnesses | Surname(s) from previous column | Sources of information | Other text on page | Notes (not written by researcher) |
|---|
| 10363 | 33 | 343. | SZULKLAPER Herszlik | SZULKLAPER Herszlik | SZULKLAPER | 22 Aug 1877 r. s.Izraela | 22 Aug 1877 son of Izrael | | Radomsko | 12 Oct 1942 | Eksztajn Nacha, Czestochowa,Wilsona nr 14 | EKSZTAJN | Arch.b.Sadu Grodz. w Radoms Zg.244/48 | | |
| 10364 | 33 | 344. | SZULKLAPER Ruchla z d.Goldberg | SZULKLAPER Ruchla nee Goldberg | SZULKLAPER, GOLDBERG | W 1877 r.,c.Arona | in 1877, daughter of Aron | | Radomsko | 12 Oct 1942 | Eksztajn Nacha, Czestochowa,Wilsona nr 14 | EKSZTAJN | Arch.b.Sadu Grodz. w Radoms Zg.244/48 | | |