| ID | Reg year | Akt | Death place, date | Registration place, date | Deceased, age, profession, etc | Deceased surname | Father of deceased | Father surname | Mother of deceased | Mother maiden name | Spouse | Spouse maiden name or surname | Survived by | Survivors maiden name(s) or surname(s) | Witness 1 | Witness 1 surname | Witness 2 | Witness 2 surname | Other information | Surname(s) from previous column | Image(s) | Notes by translator | Notes (not by translator) |
|---|
| 10007 | 1939 | 7 | 7 Jan 1939, Częstochowa | 9 Jan 1939, Częstochowa | Abram Juda Dylewski, born Pajęczno 1881, died in Czestochowa ul. Stary Rynek 24 | DYLEWSKI | Dawid Dylewski | DYLEWSKI | Maria Rajzla née Świder | ŚWIDER | Blima née Halberg | HALBERG | [not listed] | | Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Częstochowa | | Szlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowa | | | | www.crarg.org/i…007-rz4ULg.jpg | | |
| 10594 | 1940 | 288 | 27 May 1940, Częstochowa | 28 May 1940, Częstochowa | Nacha Świder, widow, born 1847 [place, day and month not listed], Senatorska 4 died in Częstochowa ul. | ŚWIDER | Abram [surname not listed] | | Hinda née [not listed] | | [not listed] | | [not listed] | | Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Częstochowa | | Szlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowa | | | | www.crarg.org/i…148-MUCmZN.jpg | | |
| 10881 | 1941 | 32 | 14 Jan 1941, Częstochowa | 16 Jan 1941, Częstochowa | Mordka Miedwied, born Radomsko 27 Dec 1875, died in Częstochowa ul. Garncarska 52 | MIEDWIED | Herszlik Miedwied | MIEDWIED | Machla née [not listed] | | Sura née Zawader | ZAWADER | [not listed] | | Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Częstochowa | | Szlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowa | | | | www.crarg.org/i…016-qxGTtH.jpg | | |
| 11048 | 1941 | 197 | 6 Apr 1941, Częstochowa | 7 Apr 1941, Częstochowa | Małka Świder, born Częstochowa 1 Feb 1937, died in Częstochowa ul. Nadrzeczna 74 | ŚWIDER | [not listed] | | Gołda née [not listed] | | [not listed] | | [not listed] | | Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Częstochowa | | Szlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowa | | | | | | The official did not write down the mother's status, only wrote the mother's name and nothing else |
| 11474 | 1941 | 616 | 20 Sep 1941, Częstochowa | 22 Sep 1941, Częstochowa | Chaja Zysla Świder, unmarried, born Częstochowa 3 Jan 1934, living in Częstochowa ul. Garncarska 74, died in Częstochowa Jewish Hospital ul. Przemysłowa 10 | ŚWIDER | Manela Świder | ŚWIDER | Alta née Pieczysta | PIECZYSTA | [not listed] | | [not listed] | | Szlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowa | | Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Częstochowa | | | | www.crarg.org/i…060-45Sv8y.jpg | | |
| 11599 | 1941 | 739 | 1 Nov 1941, Częstochowa | 4 Nov 1941, Częstochowa | Natla Świder née Krebsman, born Częstochowa 1 Jan 1901, living in Częstochowa ul. Tartakowa 8, died in Częstochowa ul. Krótka 22 | ŚWIDER NÉE KREBSMAN | Mordka Krebsman | KREBSMAN | Szewa Hendla née Froimowicz | FROIMOWICZ | Załma Świder | ŚWIDER | [not listed] | | Szlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowa | | Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Częstochowa | | | | www.crarg.org/i…122-dArj1q.jpg | | |
| 11919 | 1942 | 95 | Częstochowa, 15 Jan 1942 | Częstochowa, 26 Jan 1942 | Chaja Swider, born Częstochowa 20 Mar 1940 | SWIDER | Josef | | Gołda [maiden name not listed] | | | | | | Szlama Majzler, employee Jewish Community | | Herszlik Mitelman, employee Jewish Community | | Chaja died at 20:00 in Częstochowa, ul. Nadrzeczna 74 | | www.crarg.org/i…104-p6wyJP.jpg | | |
| ID | Volume | Page of book | House number | Given name | Maiden name | Surname | Parents | Mother's maiden name | Birth date, place | Profession, other information | Surname from previous or following column | Notes (last event & life changes: death, displace, move to other house etc.) | Surname from previous or following column | Comments (not by researcher) | All surnames for persons in this family |
|---|
| 21074 | 25 | 432 | 308 | Mordka | | ZYGAS | Zalma & Perla Dof | DOF | -- --- 1870, Czestochowa | ---- | | | | | DOF, HERC, KORNBERG, KRZEPICKA, SWIDER, SZAPSIA, ZYGAS |
| 21075 | 25 | 432 | 308 | Malka | SWIDER | ZYGAS | Manel & Laja Krzepicka | KRZEPICKA | 2 Feb 1866, Pajeczno | With husband | | | | | DOF, HERC, KORNBERG, KRZEPICKA, SWIDER, SZAPSIA, ZYGAS |
| 21076 | 25 | 432 | 308 | Ruchla Laja | | ZYGAS | Mordka & Malka Swider | SWIDER | 5 Apr 1899, Czestochowa | With parents | | | | | DOF, HERC, KORNBERG, KRZEPICKA, SWIDER, SZAPSIA, ZYGAS |
| 21077 | 25 | 432 | 308 | Lejbus | | ZYGAS | Mordka & Malka Swider | SWIDER | 17 Jan 1902, Czestochowa | With parents | | | | | DOF, HERC, KORNBERG, KRZEPICKA, SWIDER, SZAPSIA, ZYGAS |
| 21078 | 25 | 432 | 308 | Chana | SZAPSIA | ZYGAS | Chemia & Gryna Herc | HERC | 2 Jul 1889, Rudniki Wielkie | With husband Mordka; primo voto Kornberg | KORNBERG | | | | DOF, HERC, KORNBERG, KRZEPICKA, SWIDER, SZAPSIA, ZYGAS |
| 21079 | 25 | 432 | 308 | Gryna | | KORNBERG | Aron & Chana Szapsia | SZAPSIA | 10 Jul 1913, Czestochowa | With mother | | | | | KORNBERG, SZAPSIA |
| 21080 | 25 | 433 | 308 | Perla | | ZYGAS | Mordka & Malka Swider | SWIDER | 12 Aug 1904, Czestochowa | Maid | | | | | SWIDER, ZYGAS |
| 21081 | 25 | 433 | 308 | Chana | | ZYGAS | Unknown & Perla Zygas | ZYGAS | 2 Jan 1925, Czestochowa | With mother | | | | | SWIDER, ZYGAS |
| 21082 | 25 | 434 | 308 | Chaim Dawid | | ZYGAS | Mordka & Malka Swider | SWIDER | 27 Mar 1891, Czestochowa | ---- | | | | | BIDA, JURKIEWICZ, SKORNICKA, SWIDER, ZYGAS |
| 21083 | 25 | 434 | 308 | Tauba Rywka | SKORNICKA | ZYGAS | Szlama & Laja Bida | BIDA | 29 Mar 1893, Brzeznica | With husband | | | | | BIDA, JURKIEWICZ, SKORNICKA, SWIDER, ZYGAS |
| 21084 | 25 | 434 | 308 | Rywka | | ZYGAS | Chaim Dawid & Chaj Bajla Jurkiewicz, unmarried | JURKIEWICZ | 14 Jan 1924, Radomsko | With father | | | | | BIDA, JURKIEWICZ, SKORNICKA, SWIDER, ZYGAS |
| 21085 | 25 | 434 | 308 | Malka | | ZYGAS | Chaim Dawid & Tauba Rywka Skornicka | SKORNICKA | 26 Jun 1929, Radomsko | With parents | | | | | BIDA, JURKIEWICZ, SKORNICKA, SWIDER, ZYGAS |
| 21086 | 25 | 436 | 308 | Uszer | | ZYGAS | Mordka & Malka Swider | SWIDER | 30 Sep 1896, Czestochowa | Trader | | | | | BAROMGERCIAK, KRAKAUER, SWIDER, ZYGAS |
| 21087 | 25 | 436 | 308 | Itta | KRAKAUER | ZYGAS | Hersz & Szprynca Baromgerciak | BAROMGERCIAK | 25 Oct 1898, Zarki | With husband | | | | | BAROMGERCIAK, KRAKAUER, SWIDER, ZYGAS |
| 21088 | 25 | 436 | 308 | Herszlik | | ZYGAS | Uszer & Itta Krakauer | KRAKAUER | 16 Dec 1918, Czestochowa | With parents | | | | | BAROMGERCIAK, KRAKAUER, SWIDER, ZYGAS |
| 25412 | 37 | 462 | 513 | Szlama | | KIFFER | Izrael Szlama & Mirla Eksztejn | EKSZTEJN | 15 Apr 1878, Gidle | Shoemaker | | | | | EKSZTEJN, KIFFER, NIWINSKA, SWIDER |
| 25413 | 37 | 462 | 513 | Entla | NIWINSKA | KIFFER | Moszek Aron & Wita Swider | SWIDER | ---- 1882, Pajeczno | With husband | | | | | EKSZTEJN, KIFFER, NIWINSKA, SWIDER |
| 25414 | 37 | 462 | 513 | Estera | | KIFFER | Szlama & Entla Niwinska | NIWINSKA | ---- 1906, Czestochowa | With parents | | | | | EKSZTEJN, KIFFER, NIWINSKA, SWIDER |
| 25415 | 37 | 462 | 513 | Icyk | | KIFFER | Szlama & Entla Niwinska | NIWINSKA | 18 Jun 1908, Gidle | With parents | | | | | EKSZTEJN, KIFFER, NIWINSKA, SWIDER |
| 25416 | 37 | 462 | 513 | Manel | | KIFFER | Szlama & Entla Niwinska | NIWINSKA | 27 Dec 1910, Czestochowa | With parents | | | | | EKSZTEJN, KIFFER, NIWINSKA, SWIDER |
| 25417 | 37 | 462 | 513 | Majer | | KIFFER | Szlama & Entla Niwinska | NIWINSKA | 19 Jan 1914, Czestochowa | With parents | | | | | EKSZTEJN, KIFFER, NIWINSKA, SWIDER |
| ID | Details | Microfilm roll | Page | Image | Surname(s) for this entry | A person in this entry | Surname from the previous column | Birth date | Address | Other family listed | Summary of material |
|---|
| 14340 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 2 | 0847 | www.crarg.org/i…847-qs4nRE.pdf | KOHN, KURLAND, SWIDER, EDELIST | | | | | | Kohn handed over as duty officer |
| 14341 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 2 | 0847 | www.crarg.org/i…847-qs4nRE.pdf | KOHN, KURLAND, SWIDER, EDELIST | [no given name] Kurland | KURLAND | | | | Kurland ordered a person to be taken to quarantine |
| 14342 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 2 | 0847 | www.crarg.org/i…847-qs4nRE.pdf | KOHN, KURLAND, SWIDER, EDELIST | Zalma Swider | SWIDER | 1903 | | | Swider was taken to quarantine |
| 14343 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 2 | 0847 | www.crarg.org/i…847-qs4nRE.pdf | KOHN, KURLAND, SWIDER, EDELIST | [no given name] Edelist | EDELIST | | | | Edelist took the person to quarantine |
| 15356 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 2 | 0927 | www.crarg.org/i…927-xaFfDM.pdf | | Lauma Swider | SWIDER | | Garncarska 21 | | Swider is in quarantine (see also image 0926) |
| 15925 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 2 | 0974 | www.crarg.org/i…974-7lLtFL.pdf | SWIDER, SZAPSIEWICZ | Zalma Swider | SWIDER | | | | Swider is to be brought to District 1 |
| 15926 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 2 | 0974 | www.crarg.org/i…974-7lLtFL.pdf | SWIDER, SZAPSIEWICZ | | | | | | Szapsiewicz was sent to pass the instruction to the person |
| 15929 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 2 | 0974 | www.crarg.org/i…974-7lLtFL.pdf | SWIDER, JAKUBOWICZ, TREMBACKI, LIPSZYC | Zalma Swider | SWIDER | | | | Swider was brought to District 1 for the Forced Labour Department |
| 15930 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 2 | 0974 | www.crarg.org/i…974-7lLtFL.pdf | SWIDER, JAKUBOWICZ, TREMBACKI, LIPSZYC | Josek Jakubowicz | JAKUBOWICZ | | | | Jakubowicz was brought to District 1 for the Forced Labour Department |
| 15931 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 2 | 0974 | www.crarg.org/i…974-7lLtFL.pdf | SWIDER, JAKUBOWICZ, TREMBACKI, LIPSZYC | [no given name] Trembacki | TREMBACKI | | | | Trembacki brought the two people to District 1 |
| 15932 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 2 | 0974 | www.crarg.org/i…974-7lLtFL.pdf | SWIDER, JAKUBOWICZ, TREMBACKI, LIPSZYC | [no given name] Lipszyc | LIPSZYC | | | | Lipszyc brought the two people to District 1 |
| 18128 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 4 | 0604 | www.crarg.org/i…604-FkrB8j.pdf | HERSZLIKOWICZ, SWIDER, SLIWKA, BUKOWSKI | Chaim Herszlikowicz | HERSZLIKOWICZ | Abt 1926 | Nadrzeczna 12 | | Herszlikowicz was taken to prison at Police Station 2 |
| 18129 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 4 | 0604 | www.crarg.org/i…604-FkrB8j.pdf | HERSZLIKOWICZ, SWIDER, SLIWKA, BUKOWSKI | Juta Swider | SWIDER | | Nadrzeczna 7/5 | | Swider was taken to Police Station 2 |
| 18130 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 4 | 0604 | www.crarg.org/i…604-FkrB8j.pdf | HERSZLIKOWICZ, SWIDER, SLIWKA, BUKOWSKI | Pessa Sliwka | SLIWKA | | Nadrzeczna 30 | | Sliwka was taken to Police Station 2 |
| 18131 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 4 | 0604 | www.crarg.org/i…604-FkrB8j.pdf | HERSZLIKOWICZ, SWIDER, SLIWKA, BUKOWSKI | [no given name] Bukowski | BUKOWSKI | | | | Bukowski took the aggrieved people to Police Station 2 |
| 19550 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 4 | 0735 | www.crarg.org/i…735-TCjW1N.pdf | SWIDER, LEWKOWICZ | Zalma Swider | SWIDER | | | | Swider was taken to the County Office |
| 19551 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 4 | 0735 | www.crarg.org/i…735-TCjW1N.pdf | SWIDER, LEWKOWICZ | [no given name] Lewkowicz | LEWKOWICZ | | | | Lewkowicz took the woman to the County Office |
| 19836 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 4 | 0763 | www.crarg.org/i…763-5RlN5B.pdf | WAJNGARTEN, SZWARCBERG, SZWALTWA, SWIDER | Izrael Wajngarten | WAJNGARTEN | 14 Feb 1882 | Garncarska 4 | | Izrael Wajngarten mentioned regarding this police report: "I received a telephone order from Police Station no I to pick up carts and money from the porters detained out of the district" |
| 19837 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 4 | 0763 | www.crarg.org/i…763-5RlN5B.pdf | WAJNGARTEN, SZWARCBERG, SZWALTWA, SWIDER | Icek Szwarcberg | SZWARCBERG | 17 May 1885 | Warszawska 5 | | Icek Szwarcberg mentioned regarding this police report: "I received a telephone order from Police Station no I to pick up carts and money from the porters detained out of the district" |
| 19838 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 4 | 0763 | www.crarg.org/i…763-5RlN5B.pdf | WAJNGARTEN, SZWARCBERG, SZWALTWA, SWIDER | Dawid Szwaltwa[?] | SZWALTWA[?] | 8 May 1889 | Nadrzeczna 76 | | Dawid Szwaltwa[?] mentioned regarding this police report: "I received a telephone order from Police Station no I to pick up carts and money from the porters detained out of the district" |
| 19839 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 4 | 0763 | www.crarg.org/i…763-5RlN5B.pdf | WAJNGARTEN, SZWARCBERG, SZWALTWA, SWIDER | Załma Swider | SWIDER | 10 May 1903 | B. Joselewicza 1 | | Załma Świder mentioned regarding this police report: "I received a telephone order from Police Station no I to pick up carts and money from the porters detained out of the district" |