Sojka Holocaust-Era Records

Szczekociny (Shtshekotshin), Żarki (Zharki), Częstochowa (Chenstochov), Kielce (Keltz), Radomsko (Radomsk), Kromołów (Krimilov), Lelów (Lelev), and nearby towns

252 Holocaust-era records for Sojka and related spellings.

Note: We also have 1,509 SOJKA records in our 1.7M-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Częstochowa: Articles in American Association for Polish-Jewish Studies collection "Jews of Częstochowa" [H]

ID	URL of the article	Title of the article	Author of the article	Person	Surname from previous column
11059	http://www.aapj…ndex.php?id=68	The Markusfelds : a Family Portrait of Częstochowa Entrepreneurs, Philanthropists, and Social Leaders	Juliusz Sętowski	Abram Sojka	SOJKA

Częstochowa BMD 1939-1942 deaths; Często Arch [H]

ID	Reg year	Akt	Death place, date	Registration place, date	Deceased, age, profession, etc	Deceased surname	Father of deceased	Father surname	Mother of deceased	Mother maiden name	Spouse	Spouse maiden name or surname	Survived by	Survivors maiden name(s) or surname(s)	Witness 1	Witness 2	Other information	Image(s)
10054	1939	53	6 Mar 1939, Częstochowa	7 Mar 1939, Częstochowa	Lewek Sojka, born Żarki 1854, widower, died in Częstochowa ul. Aleja Wolności 11	SOJKA	Majer Sojka	SOJKA	Krajndla née Wajnreb	WAJNREB	deceased Gitla née Lewi	LEWI	[not listed]		Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Częstochowa	Szlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowa		www.crarg.org/i…030-OmcVZY.jpg
10265	1939	262	15 Oct 1939, Częstochowa	18 Nov 1939, Częstochowa	Liba Sojka, born Częstochowa 1870, living in Częstochowa ul. Nadrzeczna 12, died in Częstochowa ul. Nadrzeczna 12	SOJKA	Grojnem [surname not listed]		Dwojra née [not listed]		[not listed]		[not listed]		Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Częstochowa	Szlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowa		www.crarg.org/i…135-1ZvQWL.jpg
10615	1940	307	13 Jun 1940, Częstochowa	14 Jun 1940, Częstochowa	Abram Sojka, widower, worker, born Częstochowa 14 Jun 1868, died in Częstochowa ul. Senatorska 16	SOJKA	Dawid Sojka	SOJKA	Jentla née Wierzbicka	WIERZBICKA	[not listed]		[not listed]		Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Częstochowa	Szlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowa		www.crarg.org/i…005-aWMh34.jpg
10924	1941	74	8 Feb 1941, Częstochowa	10 Feb 1941, Częstochowa	Icek Majer Mic, beggar, born Częstochowa 11 Sep 1875, died in Częstochowa ul. Nadrzeczna 36	MIC	Fiszel Mic	MIC	Rywka Rojza née Sieradzka	SIERADZKA	Chana Rywka née Szyjka	SZYJKA	[not listed]		Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Częstochowa	Szlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowa		www.crarg.org/i…037-X7zhvK.jpg
10987	1941	137	9 Mar 1941, Częstochowa	10 Mar 1941, Częstochowa	Ruchla Laja Mic, unmarried, born Częstochowa 29 Jul 1906, died in Częstochowa ul. Nadrzeczna 36	MIC	Icek Majer Mic	MIC	Chana Rywka née Szyjka	SZYJKA	[not listed]		[not listed]		Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Częstochowa	Szlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowa		www.crarg.org/i…068-ejghj9.jpg
11281	1941	427	15 Jul 1941, Częstochowa	16 Jul 1941, Częstochowa	Moszek Sojka, bachelor, born Łódź 1921 [day and month not listed], living in Częstochowa ul. Garncarska 65, died in Częstochowa ul. Krótka 22	SOJKA	Lajb Sojka	SOJKA	Ruchla née Sojka	SOJKA	[not listed]		[not listed]		Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Częstochowa	Szlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowa		www.crarg.org/i…215-h4OiQG.jpg
11590	1941	730	30 Oct 1941, Częstochowa	31 Oct 1941, Częstochowa	Chana Rywka Mic née Szyjka, born Szczekociny 6 Mar 1873, died in Częstochowa ul. Nadrzeczna 36	MIC NÉE SZYJKA	Joś Szyjka	SZYJKA	Ruchla Laja née [not listed]		[not listed]		[not listed]		Szlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowa	Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Częstochowa		www.crarg.org/i…118-KbWwPN.jpg
12225	1942	401	Częstochowa, 7 May 1942	Częstochowa, 11 May 1942	Luzer Pantofel, born Częstochowa 1 Aug 1895, workman	PANTOFEL	Joel		Matla Liba née Gruszka	GRUSZKA	Dwojra née Sojka	SOJKA	His spouse Dwojra née Sojka	SOJKA	Szlama Majzler, employee Jewish Community	Herszlik Mitelman, employee Jewish Community	Luzer died at 6:00 in Jewish Hospital in Częstochowa, ul. Przemysłowa 10; he lived in Częstochowa, ul. Rynek Warszawski 7/8	www.crarg.org/i…257-JEBK6u.jpg
12304	1942	480	Częstochowa, 10 Jun 1942	Częstochowa, 12 Jun 1942	Cywia Sojka née Szmid, born Żarki 5 Sep 1896	SOJKA NÉE SZMID	Michał		Estera née Wajnberg	WAJNBERG	Abram		Her spouse Abram		Szlama Majzler, employee Jewish Community	Herszlik Mitelman, employee Jewish Community	Cywia died at 6:00 in Częstochowa, ul. Warszawska 42	www.crarg.org/i…297-5KCVQf.jpg

Częstochowa BMD 1939-1942 marriages; Często Arch; for information on notary records, see https://www.crarg.org/notary-records.php [H]

ID	Reg year	Akt	Date and place of event	Date and place of registration	Groom, age, profession, city, and (starting in 1916) street address	Groom surname	Groom's father	Groom's father surname	Groom's mother	Groom's mother maiden name	Bride, age, city, and (starting in 1916) street address	Bride surname	Bride's father	Bride's father surname	Bride's mother	Bride's mother maiden name	Witness 1	Witness 1 surname	Witness 2	Witness 2 surname	Other information on the page	Surname(s) from previous or next columns	Image(s)	Comments by translator	Surname(s) from previous or next columns	Comments (not by translator)
10666	1940	388	15 Dec 1940, Częstochowa	16 Dec 1940, Częstochowa	Szmul Dawid Rozenberg, bachelor, born Częstochowa 15 Aug 1918, living in Częstochowa ul. Targowa 25	ROZENBERG	Moszek Lajzer Rozenberg	ROZENBERG	Ruchla née Redlich	REDLICH	Dwojra Sojka, unmarried, born Częstochowa 22 Sep 1922 living in Częstochowa ul. Senatorska 16	SOJKA	Moszek Sojka	SOJKA	Rajzla née Balzam	BALZAM	Mojżesz Asz, employee of the Jewish community in Czestochowa		Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowa		The minor Dwojra Sojka was given permission to conclude this marriage certificate by his father Moszek Sojka, who signed below	SOJKA	www.crarg.org/i…047-iiTrvs.jpg

Częstochowa Book of Permanent Residents 1870-1930, Często Arch (about 16,250 persons); sample images: https://www.crarg.or…dents-1870-1930.php [H]

ID	Volume	Page of book	House number	Given name	Maiden name	Surname	Parents	Mother's maiden name	Birth date, place	Profession, other information	All surnames for persons in this family
12828	10	3172	89	Icyk Majer	----	MIC	Fiszel & Rywka Sieradzka	SIERADZKA	1 Sep 1875, Czestochowa	----	MIC, PLACHTA, SIERADZKA, SZYJKA
12829	10	3172	89	Chana Rywka	SZYJKA	MIC	Josek & Ruchla Plachta	PLACHTA	----	With husband	MIC, PLACHTA, SIERADZKA, SZYJKA
12830	10	3172	89	Ruchla Laja	----	MIC	Icyk Majer & Chana Rywka Szyjka	SZYJKA	29 Jul 1906, Czestochowa	With parents	MIC, PLACHTA, SIERADZKA, SZYJKA
13301	10	3651	100	Markus	----	LERNER	Mendel vel Emanuel & Anna Krajtler	KRAJTLER	26 Oct 1897, Czestochowa	----	KRAJTLER, LERNER, SOJKA, STRYKOWSKA
13302	10	3651	100	Krajdla	SOJKA	LERNER	Abram & Rachela Strykowska	STRYKOWSKA	14 May 1903, Myszkow	With husband	KRAJTLER, LERNER, SOJKA, STRYKOWSKA
22588	27	1890	348	Abram		SOJKA	Dawid & Jentla Wierzbicka	WIERZBICKA	14 Jun 1868, Czestochowa	Driver of a farm wagon	PANTOFEL, SOJKA, WIERZBICKA, WOLMAN
22589	27	1890	348	Ewa	PANTOFEL	SOJKA	Granek & Dwojra Wolman	WOLMAN	-- --- 1867, Wierzchowisko	With husband	PANTOFEL, SOJKA, WIERZBICKA, WOLMAN
22590	27	1890	348	Icyk		SOJKA	Abram & Liba Pantofel	PANTOFEL	22 Oct 1896, Czestochowa	With parents	PANTOFEL, SOJKA, WIERZBICKA, WOLMAN
22591	27	1890	348	Dwojra		SOJKA	Abram & Liba Pantofel	PANTOFEL	7 Sep 1900, Czestochowa	With parents	PANTOFEL, SOJKA, WIERZBICKA, WOLMAN
22592	27	1890	348	Herszlik		SOJKA	Abram & Liba Pantofel	PANTOFEL	18 Aug 1905, Czestochowa	With parents	PANTOFEL, SOJKA, WIERZBICKA, WOLMAN
22593	27	1890	348	Estera		SOJKA	Abram & Ewa Pantofel	PANTOFEL	21 Jan 1910, Czestochowa	With parents	PANTOFEL, SOJKA, WIERZBICKA, WOLMAN
22594	27	1890	348	Dawid		SOJKA	Granek & Perla Szajnert	SZAJNERT	29 Jun 1917, Czestochowa	----	SOJKA, SZAJNERT
22595	27	1891	348	Granek		SOJKA	Abram & Liba Pantofel	PANTOFEL	2 Jan 1891, Czestochowa	----	LAJBCYGIER, PANTOFEL, SOJKA, SZAJNERT
22596	27	1891	348	Perla	SZAJNERT	SOJKA	Berek & Rywka Lajbcygier	LAJBCYGIER	-- --- 1887, Przerab	With husband	LAJBCYGIER, PANTOFEL, SOJKA, SZAJNERT
22597	27	1892	348	Mosiek		SOJKA	Abram & Liba Pantofel	PANTOFEL	-- --- 1887, Przerab	----	BALZAM, PANTOFEL, SOJKA, SZWARC
22598	27	1892	348	Rajzla	BALZAM	SOJKA	Abram & Bajla Szwarc, unmarried	SZWARC	27 Nov 1893, Czestochowa	With husband	BALZAM, PANTOFEL, SOJKA, SZWARC
22599	27	1892	348	Dawid Hirsz		SOJKA	Moszek & Rajzla Balzam	BALZAM	23 Jul 1920, Czestochowa	With parents	BALZAM, PANTOFEL, SOJKA, SZWARC
22600	27	1892	348	Dwojra		SOJKA	Moszek & Rajzla Balzam	BALZAM	22 Sep 1921, Czestochowa	With parents	BALZAM, PANTOFEL, SOJKA, SZWARC
22601	27	1892	348	Fajgla		SOJKA	Moszek & Rajzla Balzam	BALZAM	24 Jun 1923, Czestochowa	With parents	BALZAM, PANTOFEL, SOJKA, SZWARC
22602	27	1892	348	Rywka		SOJKA	Moszek & Rajzla Balzam	BALZAM	20 Oct 1925, Czestochowa	With parents	BALZAM, PANTOFEL, SOJKA, SZWARC
22603	27	1892	348	Jentla		SOJKA	Moszek & Rajzla Balzam	BALZAM	28 May 1928, Czestochowa	With parents	BALZAM, PANTOFEL, SOJKA, SZWARC
24222	31	388	410	Chaim		CUDEK	Zelig & Brandla Lajzer	LAJZER	-- --- 1872, Czestochowa	Waiter	CUDEK, LAJZER, SOJKA, WIERZBICKA
24223	31	388	410	Fajgla	SOJKA	CUDEK	Dawid & Jentla Wierzbicka	WIERZBICKA	14 Dec 1871, Czestochowa	With husband	CUDEK, LAJZER, SOJKA, WIERZBICKA
24224	31	388	410	Dawid		CUDEK	Chaim & Fajgla Sojka	SOJKA	1 Sep 1903, Czestochowa	With parents	CUDEK, LAJZER, SOJKA, WIERZBICKA
24225	31	388	410	Zelig		CUDEK	Chaim & Fajgla Sojka	SOJKA	11 Nov 1901, Czestochowa	With parents	CUDEK, LAJZER, SOJKA, WIERZBICKA
24226	31	388	410	Jentla		CUDEK	Chaim & Fajgla Sojka	SOJKA	26 Mar 1900, Czestochowa	With parents	CUDEK, LAJZER, SOJKA, WIERZBICKA
24227	31	388	410	Moszek		CUDEK	Chaim & Fajgla Sojka	SOJKA	23 May 1911, Czestochowa	With parents	CUDEK, LAJZER, SOJKA, WIERZBICKA
24861	32	1424	426	Itta		PANTOFEL	Joel & Majta Liba Wolman	WOLMAN	8 Apr 1885, Czestochowa	Maid	PANTOFEL, SOJKA, WOLMAN
24862	32	1424	426	Zofia		PANTOFEL	Joel & Majta Liba Wolman	WOLMAN	8 Apr 1885, Czestochowa	Maid	PANTOFEL, SOJKA, WOLMAN
24863	32	1424	426	Lajzer Berek		PANTOFEL	Joel & Majta Liba Wolman	WOLMAN	9 Sep 1895, Czestochowa	----	PANTOFEL, SOJKA, WOLMAN
24864	32	1424	426	Dwojra	SOJKA	PANTOFEL	Abram & Liba Pantofel	PANTOFEL	7 Sep 1900, Czestochowa	With husband Lajzer Berek	PANTOFEL, SOJKA, WOLMAN
24865	32	1424	426	Herszlik		PANTOFEL	Lajzer Berek & Dwojra Sojka	SOJKA	21 Jul 1928, Czestochowa	With parents	PANTOFEL, SOJKA, WOLMAN

Częstochowa: Cooperative Bank of Industrialists and Merchants in Częstochowa [Bank Spółdzielczy Przemysłowców i Kupców w Częstochowie]; includes: opening balance of the bank liquidation as of 1941, reports and financial indexes, 1936-1941 (1948); files of the bank liquidation, 1941-1942 (1948), RG-15.470, zesp 1419, syg 2; seems to be: https://www.szukajwa…-/jednostka/5378195 (but no images) [H]

ID	Image file name	Page number at top	Details regarding this page	Person or business	Number after name or business (if any)	Surname	Numbers [zł, or presumably zł]	Year after name, if any	Address (included on pages 52-59)	Address (included on pages 52-59), spelled out	Notes by translator / typist	Notes (not written by translator / typist)
10819	21_1419_0_0_2.pdf	43	With this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation; and: z r-ku "Bieżący Czekowy" na dz. 2 września 1939 r. [from the "Checking Account" as of 2 Sep 1939]	2743 C. Sojka	(none)	SOJKA	741.45
11376	21_1419_0_0_2.pdf	58	With this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation; and: z księgi Udziały na l. IV. 39 [from the Shares register on p. IV. 39]	3. Adolf Sojka	35	SOJKA	350.00		Al. 30	Aleja 30

Częstochowa: Czestochower Yidn (Jews of Częstochowa 1947), transliteration of index; all names, including historical figures, non-Jews, etc.; translation at https://www.jewishge…1/Czestochowa1.html; images at https://digitalcolle…3-cd02-00505686d14e (2907 listings) [H]

ID	Given name	Surname	Page
11518	B.	SOJKA	185
11519	Y.	SOJKA	184
11520	Leib	SOJKA	104

Częstochowa: daily record sheets of the Jewish police in the Częstochowa Ghetto 1941-1942, Senior Council in Częstochowa (Rada Starszych w Częstochowie), USHMM; sample images: www.crarg.org/czesto…olocaust-police.php [H]

ID	Details	Microfilm roll	Page	Image	Surname(s) for this entry	A person in this entry	Surname from the previous column	Address	Summary of material
12162	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0672	www.crarg.org/i…672-EDOcBO.pdf	SOJKA, BUKOWSKI, CHUDY	Szmulek Sojka	SOJKA	Katedralna 10	Sojka is to be taken to the Work Department
12163	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0672	www.crarg.org/i…672-EDOcBO.pdf	SOJKA, BUKOWSKI, CHUDY	[no given name] Bukowski	BUKOWSKI		Bukowski was sent to bring him
12164	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0672	www.crarg.org/i…672-EDOcBO.pdf	SOJKA, BUKOWSKI, CHUDY	[no given name] Chudy	CHUDY		Chudy was sent to bring him
16139	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0435	www.crarg.org/i…435-eBeFQ2.pdf	FREJLICH, SZEJKA	Szulim Frejlich	FREJLICH	Present: Krotka 38, Previous: Kiedrzynska 12	Frejlich reported that he has left a heater at his previous address
16140	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0435	www.crarg.org/i…435-eBeFQ2.pdf	FREJLICH, SZEJKA	[no given name] Szejka	SZEJKA	Kiedrzynska 12	Szejka’ refuses to return the heater
18258	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0616	www.crarg.org/i…616-J2A9BB.pdf	WATENBERG, BRAJTKOPF, ZYLBERFELD, ZELTEN, SAMSONOWICZ, PIOCKIER, LIPSZYC, KAPLAN, SOJKA, MAJZNEROWICZ	Rachela Watenberg	WATENBERG	Katedralna 7	Watenberg was taken to the bath and disinfection centre [see also image 0617]
18259	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0616	www.crarg.org/i…616-J2A9BB.pdf	WATENBERG, BRAJTKOPF, ZYLBERFELD, ZELTEN, SAMSONOWICZ, PIOCKIER, LIPSZYC, KAPLAN, SOJKA, MAJZNEROWICZ	Telca Brajtkopf	BRAJTKOPF	Katedralna 7	Brajtkopf was taken to the bath and disinfection centre [see also image 0617]
18260	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0616	www.crarg.org/i…616-J2A9BB.pdf	WATENBERG, BRAJTKOPF, ZYLBERFELD, ZELTEN, SAMSONOWICZ, PIOCKIER, LIPSZYC, KAPLAN, SOJKA, MAJZNEROWICZ	Dawid Zylberfeld	ZYLBERFELD	Katedralna 7	Zylberfeld was taken to the bath and disinfection centre [see also image 0617]
18261	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0616	www.crarg.org/i…616-J2A9BB.pdf	WATENBERG, BRAJTKOPF, ZYLBERFELD, ZELTEN, SAMSONOWICZ, PIOCKIER, LIPSZYC, KAPLAN, SOJKA, MAJZNEROWICZ	Berek Zelten	ZELTEN	B Joselewicza 1	Zelten was taken to the bath and disinfection centre [see also image 0617]
18262	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0616	www.crarg.org/i…616-J2A9BB.pdf	WATENBERG, BRAJTKOPF, ZYLBERFELD, ZELTEN, SAMSONOWICZ, PIOCKIER, LIPSZYC, KAPLAN, SOJKA, MAJZNEROWICZ	Cypra Samsonowicz	SAMSONOWICZ	B Joselewicza 1	Samsonowicz was taken to the bath and disinfection centre [see also image 0617]
18263	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0616	www.crarg.org/i…616-J2A9BB.pdf	WATENBERG, BRAJTKOPF, ZYLBERFELD, ZELTEN, SAMSONOWICZ, PIOCKIER, LIPSZYC, KAPLAN, SOJKA, MAJZNEROWICZ	Dawid Piockier	PIOCKIER	Katedralna 10	Piockier was not taken to the bath and disinfection centre [see also image 0617]
18264	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0616	www.crarg.org/i…616-J2A9BB.pdf	WATENBERG, BRAJTKOPF, ZYLBERFELD, ZELTEN, SAMSONOWICZ, PIOCKIER, LIPSZYC, KAPLAN, SOJKA, MAJZNEROWICZ	Szlama Lipszyc	LIPSZYC	Katedralna 10	Lipszyc was not taken to the bath and disinfection centre [see also image 0617]
18265	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0616	www.crarg.org/i…616-J2A9BB.pdf	WATENBERG, BRAJTKOPF, ZYLBERFELD, ZELTEN, SAMSONOWICZ, PIOCKIER, LIPSZYC, KAPLAN, SOJKA, MAJZNEROWICZ	Laja Lipszyc	LIPSZYC	Katedralna 10	Lipszyc was not taken to the bath and disinfection centre [see also image 0617]
18266	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0616	www.crarg.org/i…616-J2A9BB.pdf	WATENBERG, BRAJTKOPF, ZYLBERFELD, ZELTEN, SAMSONOWICZ, PIOCKIER, LIPSZYC, KAPLAN, SOJKA, MAJZNEROWICZ	Motek Lipszyc	LIPSZYC	Katedralna 10	Lipszyc was not taken to the bath and disinfection centre [see also image 0617]
18267	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0616	www.crarg.org/i…616-J2A9BB.pdf	WATENBERG, BRAJTKOPF, ZYLBERFELD, ZELTEN, SAMSONOWICZ, PIOCKIER, LIPSZYC, KAPLAN, SOJKA, MAJZNEROWICZ	Abram Kaplan	KAPLAN	Katedralna 10	Kaplan was not taken to the bath and disinfection centre [see also image 0617]
18268	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0616	www.crarg.org/i…616-J2A9BB.pdf	WATENBERG, BRAJTKOPF, ZYLBERFELD, ZELTEN, SAMSONOWICZ, PIOCKIER, LIPSZYC, KAPLAN, SOJKA, MAJZNEROWICZ	Josek Sojka	SOJKA	Katedralna 10	Sojka was not taken to the bath and disinfection centre [see also image 0617]
18269	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0616	www.crarg.org/i…616-J2A9BB.pdf	WATENBERG, BRAJTKOPF, ZYLBERFELD, ZELTEN, SAMSONOWICZ, PIOCKIER, LIPSZYC, KAPLAN, SOJKA, MAJZNEROWICZ	[no given name] Majznerowicz	MAJZNEROWICZ		Majznerowicz signed to show that he had checked the record [see also image 0617]
18271	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0617	www.crarg.org/i…617-cSDzfZ.pdf	WATENBERG, BRAJTKOPF, ZYLBERFELD, ZELTEN, SAMSONOWICZ, PIOCKIER, LIPSZYC, KAPLAN, SOJKA, MAJZNEROWICZ	Rachela Watenberg	WATENBERG	Katedralna 7	Watenberg was taken to the bath and disinfection centre [see also image 0616]
18272	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0617	www.crarg.org/i…617-cSDzfZ.pdf	WATENBERG, BRAJTKOPF, ZYLBERFELD, ZELTEN, SAMSONOWICZ, PIOCKIER, LIPSZYC, KAPLAN, SOJKA, MAJZNEROWICZ	Telca Brajtkopf	BRAJTKOPF	Katedralna 7	Brajtkopf was taken to the bath and disinfection centre [see also image 0616]
18273	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0617	www.crarg.org/i…617-cSDzfZ.pdf	WATENBERG, BRAJTKOPF, ZYLBERFELD, ZELTEN, SAMSONOWICZ, PIOCKIER, LIPSZYC, KAPLAN, SOJKA, MAJZNEROWICZ	Dawid Zylberfeld	ZYLBERFELD	Katedralna 7	Zylberfeld was taken to the bath and disinfection centre [see also image 0616]
18274	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0617	www.crarg.org/i…617-cSDzfZ.pdf	WATENBERG, BRAJTKOPF, ZYLBERFELD, ZELTEN, SAMSONOWICZ, PIOCKIER, LIPSZYC, KAPLAN, SOJKA, MAJZNEROWICZ	Berek Zelten	ZELTEN	B Joselewicza 1	Zelten was taken to the bath and disinfection centre [see also image 0616]
18275	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0617	www.crarg.org/i…617-cSDzfZ.pdf	WATENBERG, BRAJTKOPF, ZYLBERFELD, ZELTEN, SAMSONOWICZ, PIOCKIER, LIPSZYC, KAPLAN, SOJKA, MAJZNEROWICZ	Cypra Samsonowicz	SAMSONOWICZ	B Joselewicza 1	Samsonowicz was taken to the bath and disinfection centre [see also image 0616]
18276	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0617	www.crarg.org/i…617-cSDzfZ.pdf	WATENBERG, BRAJTKOPF, ZYLBERFELD, ZELTEN, SAMSONOWICZ, PIOCKIER, LIPSZYC, KAPLAN, SOJKA, MAJZNEROWICZ	Dawid Piockier	PIOCKIER	Katedralna 10	Piockier was not taken to the bath and disinfection centre [see also image 0616]
18277	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0617	www.crarg.org/i…617-cSDzfZ.pdf	WATENBERG, BRAJTKOPF, ZYLBERFELD, ZELTEN, SAMSONOWICZ, PIOCKIER, LIPSZYC, KAPLAN, SOJKA, MAJZNEROWICZ	Szlama Lipszyc	LIPSZYC	Katedralna 10	Lipszyc was not taken to the bath and disinfection centre [see also image 0616]
18278	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0617	www.crarg.org/i…617-cSDzfZ.pdf	WATENBERG, BRAJTKOPF, ZYLBERFELD, ZELTEN, SAMSONOWICZ, PIOCKIER, LIPSZYC, KAPLAN, SOJKA, MAJZNEROWICZ	Laja Lipszyc	LIPSZYC	Katedralna 10	Lipszyc was not taken to the bath and disinfection centre [see also image 0616]
18279	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0617	www.crarg.org/i…617-cSDzfZ.pdf	WATENBERG, BRAJTKOPF, ZYLBERFELD, ZELTEN, SAMSONOWICZ, PIOCKIER, LIPSZYC, KAPLAN, SOJKA, MAJZNEROWICZ	Motek Lipszyc	LIPSZYC	Katedralna 10	Lipszyc was not taken to the bath and disinfection centre [see also image 0616]
18280	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0617	www.crarg.org/i…617-cSDzfZ.pdf	WATENBERG, BRAJTKOPF, ZYLBERFELD, ZELTEN, SAMSONOWICZ, PIOCKIER, LIPSZYC, KAPLAN, SOJKA, MAJZNEROWICZ	Abram Kaplan	KAPLAN	Katedralna 10	Kaplan was not taken to the bath and disinfection centre [see also image 0616]
18281	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0617	www.crarg.org/i…617-cSDzfZ.pdf	WATENBERG, BRAJTKOPF, ZYLBERFELD, ZELTEN, SAMSONOWICZ, PIOCKIER, LIPSZYC, KAPLAN, SOJKA, MAJZNEROWICZ	Josek Sojka	SOJKA	Katedralna 10	Sojka was not taken to the bath and disinfection centre [see also image 0616]
18282	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0617	www.crarg.org/i…617-cSDzfZ.pdf	WATENBERG, BRAJTKOPF, ZYLBERFELD, ZELTEN, SAMSONOWICZ, PIOCKIER, LIPSZYC, KAPLAN, SOJKA, MAJZNEROWICZ	[no given name] Majznerowicz	MAJZNEROWICZ		Majznerowicz signed to show that he had checked the record
20695	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0856	www.crarg.org/i…856-ISlhhU.pdf	SOJKA, OPATOWSKI	Majer Sojka	SOJKA	Aleja no 6	Majer Sojka reported that unknown perpetrators stole 15 men’s day shirts, 17 handkerchiefs, 4 state farms T-shirts, 6 sheets and other sundries worth in total around 800zł
20696	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0856	www.crarg.org/i…856-ISlhhU.pdf	SOJKA, OPATOWSKI	[no given name] Opatowski	OPATOWSKI		Officer Opatowski, id no 130, brought Majer Sojka to District II of Criminal Police

Częstochowa Forced Labor, WWII; original documents at Jewish Historical Institute Warsaw; we thank the Ronald S. Lauder Foundation Genealogy Project for their cooperation (4843 persons) [H]

ID	Jewish Historical Institute sygn.	Laufende No. [consecutive number]	Kartei-No. [file number]	Person	Surname from previous column	Occupation (Beruf)	Occupation (Beruf) (translated)	Place of residence (Wohnort)	Date at top of page	Page No. in pencil	Page No. in red	Comments
14321		D 328		Grojnem Sojka	SOJKA			Garncarska 46		7

Częstochowa: German Prison in Częstochowa 1939-1944 (Niemiecki Zakład Karny w Częstochowie), EXPANDED WORK [H]

ID	Reference [number]	Register number	Date of arrival in prison	Name	Surname copied from previous column	Date of birth	Place of birth	Previous address (Częstochowa unless otherwise stated)	Father	Mother	Surname copied from previous column	Occupation	Suspected or accused of	Date of sentence	Sentence	Other information	Notes by translator / typist	Surname copied from previous columns	Notes (not written by translator / typist)
10293	1329		16 Sep 1941	Icek Fiszel Nunberg	NUNBERG	1 Oct 1891	Będzin	Stary Rynek No. 1, Żarki	Moszek	Fajga née Lajka	LAJKA / SOJKA	Merchant	Political			Released 6 Oct 1941			SOJKA added because it appears in other Częstochowa records
10384	1743		24 Mar 1942	Abram Sojka	SOJKA	29 Dec 1895	Żarki	Warszawska No. 42	Fajwel	Łaja née Wajntraub	WAJNTRAUB	Merchant	Political			Released 16 Jun 1942; husband of Cecylia née Schmidt		SCHMIDT

Częstochowa Ghetto Rejestracja (list of Jews sent to the Częstochowa Ghetto from other towns), 22 Jan 1940 to 7 Jan 1941; Często Arch, syg 9061, pages 2-128 (1351 persons) [H]

ID	Details	Page	Person	Surname from previous column	Came from	Comments (not by researcher)
10820	Also see later, more complete, typing of this document, as well as additional pages from this material.	70	Ruchla Sojka	SOJKA	Lodz
11297	Also see later, more complete, typing of this document, as well as additional pages from this material.	113	Balbina Sojka	SOJKA	Aleksandrow

Częstochowa: index to registration book of repatriates registered at the Częstochowa transit point [Skorowidz do książki meldunkowej repatriantów zameldowanych na Punkcie Etapowym w Czestochowie], syg 39; seems to be an index to: Częstochowa: State Repatriation Office, County Branch in Częstochowa 1945-1950 (questionnaires); zespołu 5, syg 10-11, 14, 21-38; images: https://www.szukajwa…-/jednostka/9713068 [H]

ID	Image file name	Page	Order number (L.p.)	Person	Surname from previous column	Number of persons, if listed	City in column 3 [likely = where coming from]	City in column 4 [likely = where going]	Notes (not written by translator / typist)
10532	8_5_0_-_39_136_89516288.jpg	249	6870-3	Cudek Sojka	SOJKA	4 os. [4 persons]	Czernichów	Łódź

Częstochowa: Les Amis de Czenstochow, deported from France (Union des Societes Juives de France, 1948; 151 persons/families) [H]

ID	Given name	Surname	Other family members	Surname from previous paragraph
10113	Itche	SOIKE	and son Lazare

Częstochowa: lists of abandoned properties in Częstochowa, syg 29; images: https://www.szukajwa…/jednostka/15071873 (part of: District Liquidation Office in Kielce - tinyurl.com/3awprebr) [H]

ID	Details	Details in Polish	Image file name	Order number	Street	House number	Property type	Person	Surname from previous column	Group	Re-privatized	Delivered to the City Council.	Remarks	Notes by typist	Notes (not written by typist)
10147	LIST of real estates located in the city of Częstochowa, kept in the records of the District Liquidation Office in Częstochowa.	WYKAZ nieruchomości połoźonych na terenie m. Częstochowy, znajdujących się w ewidencji Rejonowego Urzędu Likwidacyjnego w Częstochowie.	21_336_0_-_29_7_56153425.jpg	144.	Garncarska	46	house [Polish: dom]	Perla Sojka	SOJKA	P	[blank]	29 Mar 1946

Częstochowa: lists of enterprises 1940-1941, pages 98-166 (alphabetical by surname), RG-15.301, zesp 1, syg 13793; images: https://www.szukajwa…/jednostka/24943565 [H]

ID	Image file name	Page number (at top)	Order number	Person (or office, business name, etc. )	Very approximate translation (using chatgpt.com) of any Polish material from the preceding column	Surname (for Jewish listings), copied from previous column	Type of enterprise [shops, businesses, workshops, etc]	Type of enterprise: very approximate translation (using chatgpt.com)	Address of enterprise	Notes (written by proofer)
11417	8_1_0_0_13793.pdf	141	4163	Adolf v. Abram [Adolf vel Abram] Sojka		SOJKA	Hurtownia i detal. sprzed. pap.	Wholesale and retail sale of paper	N.M. Panny 11

Częstochowa: Lists of Jewish arrivals to Częstochowa drawn up by the Judenrat; Często Arch, syg 5 (890 persons) [H]

ID	Image	Number(s) at top of page (if any)	Number	Person	Surname from previous column	When and where born	Profession	Address	Number of family members	Where moved from	Where and when moved in	Remarks	Other text on the page	Notes (not by researcher)
10720	www.crarg.org/i…10a-LVCvVA.jpg	112	34.	Itta Sojka	SOJKA	1905 Warschau	Arbeiterin [Worker (female)]	Krotkastr. 44	1	[Column not included on this page]	Klobuck 15 Jul 1942	[Column not included on this page]	Top: List of Jews from other towns registered with the Jewish Council [Judenrat] for residence application; bottom: none

Częstochowa NLO1 (reference title created for assorted pages beginning with "Namestliche Liste der Ord....", "Jewish policemen, sorted by name"; Częstochowa Council of Elders, about 1940; USHMM RG15.061M (328 persons) [H]

ID	Sequential number in left margin	Person	Surname from previous column	Date of birth	Address	D. Nr.	Page # (in original)
10122	120	Zelig Szajgia?	SZAJGIA?	2 Mar 1910	Garibaldi 28	90	56

Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM, microfilm 2, with expanded translations (images 0001.tif-1015.tif); sample images: https://www.crarg.or…olocaust-police.php [H]

ID	Digital file name	Given name	Surname	Details	Surname(s) in column to the left (if not in the surname column)	Typist comments
15629	0666.tif.pdf	Szmulek	SOJKA	Resides on Katedralna St. 10; was to be escorted to the Arbeitsamt, but based on a doctor's note attesting to his illness was dismissed
15693	0672.tif.pdf	Szmulek	SOJKE	Resides on Katedralna St. 10; following an order of the Ghetto police/1st district's supervisor was to be escorted to the Arbeitsamt; due to him having a swollen leg and being ill, he was later escorted to the 1st district

Częstochowa: Rada Starszych w Czestochowie, USHMM, microfilm 4 (images 0001.tif-1015.tif); sample images: www.crarg.org/czesto…olocaust-police.php [H]

ID	Digital file name	Given name	Surname	Details	Surname(s) in column to the left (if not in the surname column)	Typist comments
16492	0856.tif	Majer	SOJKI	Resides on Aleja 6; reported that on % Dec 1941 at around 4 pm a large number of clothing articles (15 man's shirts, 17 handkerchiefs, etc) as well as 6 bed sheets and other small items in a total value of 800 zl were stolen from his residence.

Częstochowa: Regional Liquidation Office in Częstochowa 1949-1950, USHMM RG-15.327, syg 401 [H]

ID	Document start page, part 1	Document start page, part 2	Page(s)	Number (first page)	Description of the property, and location	Gardens, garages, outbuildings etc.	To whom did it belong	Surname from previous column	Currently administered by	Notes	Other information	Notes by transcriber / translator	Surname from previous columns	Notes (not written by translator / typist)
10362	Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie 1949-50 syg 31	Various property lists for the town and county of Częstochowa (1946-48)	12	74	Orlicz Dreszera (Armii Ludowej) No.4, Częstochowa		Abram Sojka	SOJKA			48/112 share transferred 8 Aug 1946 Property register No.351	List of properties transferred by the Delegature Urzędu Likwidacyjnego in Częstochowa since 1 Mar 1946

Częstochowa: registration of Jews coming from other cities to Częstochowa 1940-1941, document pages 148-237, with no header information, syg 13797 [H]

ID	Note regarding spellings of names	Page	Order number	Person	Surname from previous column	Relationship	Relationship, translated	Age?	Unknown meaning
10033	Names have been typed as they appear on the page, even though hundreds names are spelled very oddly	149	6095	Gached Zucker	ZUCKE	Wwe [Witwe? / Witwer?]	Widow? / Widower?	39	Plock
11035	Names have been typed as they appear on the page, even though hundreds names are spelled very oddly	192	7276	Dawid Schauka	SCHAUKA	Ehemann	Husband	65	Plock
11036	Names have been typed as they appear on the page, even though hundreds names are spelled very oddly	192	7277	Chawa Schauka	SCHAUKA	Ehefrau	Wife	50	Plock
11037	Names have been typed as they appear on the page, even though hundreds names are spelled very oddly	192	7278	Salomon Schauka	SCHAUKA	Ehemann	Husband	31	Plock
11038	Names have been typed as they appear on the page, even though hundreds names are spelled very oddly	192	7279	Feiga Schauka	SCHAUKA	Ehefrau	Wife	31	Plock
12063	Names have been typed as they appear on the page, even though hundreds names are spelled very oddly	236	7276	Dawid Schauka	SCHAUKA	Ehemann	Husband	65	Plock
12064	Names have been typed as they appear on the page, even though hundreds names are spelled very oddly	236	7277	Chawa Schauka	SCHAUKA	Ehefrau	Wife	50	Plock
12065	Names have been typed as they appear on the page, even though hundreds names are spelled very oddly	236	7278	Salomon Schauka	SCHAUKA	Ehemann	Husband	31	Plock
12066	Names have been typed as they appear on the page, even though hundreds names are spelled very oddly	236	7279	Feiga Schauka	SCHAUKA	Ehefrau	Wife	31	Plock

Częstochowa: registration of Jews coming from other cities to Częstochowa 1940-1941, syg 13797, pages 2-128 (1,558 persons) [H]

ID	Page	Number on page	Registration number (if included)	Date	Given name(s)	Surname	Date of birth	Number in family	Profession	Profession, translated into English	Former residence	Current residence	Notes by translator / typist	Date at end of this list	Text on a non-list page	Notes (not written by translator / typist)
11050	70	39		21 Jul	Ruchla Sojka	SOJKA	lat [age] 42	5	bez zawodu	no profession	Łódź	Garncarska 65		23 Jul 1940
11572	113	16	1492	22 Oct 1940	Balbina Sojka	SOJKA	1 Jan 1890	-	przy ojcu	with father	Łęczyca	Aleja 6		28 Oct 1940

Częstochowa: Registration of Jews from other cities to Częstochowa, 1941 and 1942 [Rejestracja Żydów przebywających z innych miast do Częstochowy za r. 1941 i 1942], syg 13801 [H]

ID	Page number (upper corner)	Order number	Registration number	Year	Date	Person	Surname	Date of birth	Names of family members [on 1942 pages]	Surname from previous column	Number of family members [on 1941 pages]	Profession (in Polish or German)	Profession (translated)	Place where came from	Where living now	Date at the bottom of the page	Other information on the page	Notes by translator / typist	Notes (not written by translator / typist)
10150	5	34.	1223	1942	25 Aug 1942	Itta Sojka	SOJKA	1905	Marjan 1940			robotnica	worker (female)	Kłobuck	Krótka 44	14 Sep 1942

Częstochowa: Resurrection and Destruction in Ghetto Częstochowa (Viderstand un Umkum in Czenstochower Ghetto, L. Brener), publ. before 1952, in Poland [H]

ID	Translation here	Page	Given Name	Surname	Title	Notes	Surname from previous column	Details on pages 174-176	Notes
10508	https://www.jew…a4/cze005.html	108		SOYKE	family

Częstochowa: State Repatriation Office, County Branch in Częstochowa 1945-1950 (questionnaires); zespołu 5, syg 10-11, 14, 21-38 [H]

ID	Image file name	Page header (Polish)	Page header (translated)	Date of arrival	Page number	Serial number	Family group number?	Person	Surname from previous column	Father's name [after s. (son of) and c. (daughter of)]	Male	Female	Evacuation card number or ID card.	Date of birth	Occupation	Nationality	Where coming from	Arrival date	Departure date	Where going
10156	8_5_0_0_24.pdf	Ksiazka meldunkowa repatriantow 1946	Registration book of the repatriates 1946	17 Feb 1946	23	6870	6662	Cadek Sajka	SAJKA	Gerszon & [not listed]	Male		27966	1907	Turner	Jewish	Czernichow	17 Feb 1946	17 Feb 1946	Lodz
10157	8_5_0_0_24.pdf	Ksiazka meldunkowa repatriantow 1946	Registration book of the repatriates 1946	17 Feb 1946	23	6871	6663	Ela Sajka	SAJKA	Lejzor & [not listed]		Female	27966	1907	Living with husband	Jewish	Czernichow	17 Feb 1946	17 Feb 1946	Lodz
10158	8_5_0_0_24.pdf	Ksiazka meldunkowa repatriantow 1946	Registration book of the repatriates 1946	17 Feb 1946	23	6872	[not listed]	Gurbla? Sajka	SAJKA	Cadek & [not listed]		Female	27966	1937	Living with parents	Jewish	Czernichow	17 Feb 1946	17 Feb 1946	Lodz
10159	8_5_0_0_24.pdf	Ksiazka meldunkowa repatriantow 1946	Registration book of the repatriates 1946	17 Feb 1946	23	6873	[not listed]	Gerszon Sajka	SAJKA	Cadek & [not listed]	Male		27966	1939	Living with parents	Jewish	Czernichow	17 Feb 1946	17 Feb 1946	Lodz

Częstochowa: Surviving Jews in Częstochowa, about 1945, World Jewish Congress (2503 persons) [H]

ID	Page number	Sequence number on far left	Given name	Surname	Year of birth	Present address [document published 1950]	Comments
12201	39	2209	Abram	SOJKA	1920	Zarki

Częstochowa: "The Daily Record Sheet of the Jewish Police (District I) in the Częstochowa Ghetto 1941-1942," William Glicksman, Yad Vashem Studies on the European Jewish Catastrophe and Resistance, VI; see jpg images [H]

ID	Page number	Date	Given name(s)	Surname	Age	Address	Other identifying personal information	All surnames in this entry
10234	353	8 May 1941	Shalom	FREILICH		38 Krotka St.		FREILICH, SZEJKA
10235	353	8 May 1941	[none]	SZEJKA		12 Kedrzynska St. (Polish Quarter)	Pole	FREILICH, SZEJKA

Częstochowa: two lists of Jews from the 1940s, RG-15.304, syg 12, pages 12 and 17 [H]

ID	Letter before this list	Page number	Serial number	Person	Surname from previous column	Address to right of person's name	Notes (not written by translator / typist)
10001	25 Oct 1940: This is a list of transporters [presumably people with vans or horse-drawn carts] who work for the community. The Council of Elders respectfully requests they be supplied with appropriate quantities of bran [Kleie], oats [Hafer] and petroleum.	13	1.	Grojnem Sojka	SOJKA	Garncarska 46

Częstochowa Yizkor Book 1958, index pages 327-334; "Czenstochov: A New Supplement to the Book 'Czenstochover Yidn'"; translation at https://www.jewishge…wa/Czestochowa.html; images at https://digitalcolle…3-d71d-00505686a51c (1519 persons) [H]

ID	Surname	Given name	Other surname	Page number	Index page number - column number
11428	SZECHIA	Sz.		214, 222	333 - 4

Kielce district: "Surviving Jews in the Kielce District"; World Jewish Congress, no date (2179 persons) [H]

ID	Town	Sequence number in city list	Person	Surname from previous column	Present address [city after war]	Year of birth	Page of book	Comments
11015	Ostrowiec	154 of 215	Abram Sojka	SOJKA		1904	11

List no. 14 of liberated areas, covering 425 names of survivors; Relatives Information Service, 27 Mar 1946; only Poland entries [H]

ID	Page number	Number	Name	Surname from previous column	Town [of origin? of birth?]	Address [most recent address?; address before war?	Surname from previous column	Notes (not by typist)
10157	5	1321	Lea Sijka	SIJKA	Warszawa	Praga, ul. Szeroka 5, Komit. Zydowski

Poland: List no. 10 of Jews who arrived in Sweden after June 26th (Group 2); printed in red at top of page 1: Relatives Information Service; 18 Mar 1945? [H]

ID	Page	Person	Surname from previous column	Birthday	Town	Identity card no.	Notes by typist	Notes (not by typist)
10239	7	Guta Szyjka	SZYJKA	26 Feb 1920	Sosnowitz, Poland

Poland: List of persons receiving individual gift packages, 1941, American Joint Distribution Committee [H]

ID	Details	Page number of complete set (unnumbered)	Page number at top, centered (if any)	Page header (including running header)	[List number?]	Name	Surname from previous or following column	[Address]	Column without header [regarding delivery]	Notes (not by typist)
11119	German title: 2. Liste der Personen zwecks Zusendung von individuellen Liebesgabenpaketen; preceded by letter in English from AJDC in Lisbon, Portugal to AJDC in New York, dated 2 Jul 1941	[26]	2	Returned Parcels, List. nr. 1	[none?]	Icek Sejka	SEJKA	Slenim	versterben [deceased]

Poland: Monitor Polski (court records after WWII regarding inheritance, etc.); translations will be added later, for now try https://translate.google.com; source: http://monitorpolski.gov.pl [H]

ID	File name	Nr.	Date	Year	Page	Header	Introductory sentence/paragraph (if any), before a numbered list	Introductory sentence/paragraph (if any), before a numbered list: translation	Entry regarding person, couple, or family	Entry regarding person, couple, or family: translation	Surname from previous two columns
10813	M1946068013101	68	27 Lipca	1946	3	Sad Grodzki w Czestochowie	Sad Grodzki w Czestochowie Oddzial Hiopteczny Hipoteczny obwieszcza, ze na dzien 5 listopada 1946 roku wywolane zostaly do pierwiastkowej regulacji hipteki nieruchomosci:	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	2) w Zarkach, przy ulicy Kosciuszki pod Nr 6, nalezaca do Abrama Sojki, jako spadkobiercy Wolfa i Gitli malz. Szmidt;	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	SOJKA, SZMIDT
11007	M1946083015401	83	3 Wrzesnia	1946	3	Sad Okregowy w Piotrkowie	Wydzial Hipoteczny Sadu Okregowego w Piotrkowie obwieszcza, ze na dzien 6 marca 1947 roku wyznaczony zostal termin zamkniecia postepowania spadkowego po:	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	16) Lewku Sojka, wlascicielu osady w dobrach Zarki Nr XVII, powiatu zawiencianskiego.	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	SOJKA
11332	M1946112020701	112	25 Pazdziernika	1946	1	Sad Grodzki w Czestochowie / na dzien 7 maja 1047 (?) roku	Sad Grodzki, Oddzial Hipoteczny w Czestochowie, obsieszcza, ze zostaly otwarte postepowania spadkowe po zmarlych jak nizej, celem zgloszenia prw do tych spadcow i zamkniecia postepowan w mysl art. 128 prawa hipotecznego w terminach:	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	16. Perli Sojka, wlascicielce nieruchomoscj w Czestochowie, oznaczonej Nr 1170/II hip.,	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	SOJKA
11688	M1946137000001	137	6 Grudnia	1946	3	Sad Okregowy w Piotrkowie	Wydzial Hipoteczny Sadu Okregowego W Piotrkowie obwieszcza, ze na dzien 6 marca 1947 roku wyznaczony zostal termin zamkniecia postepowania spadkowego po:	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	16) Lewku Sojka, wlascicielu osady w dobrach Zarki Nr XVII, powiatu zawiercianskiego.	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	SOJKA
12242	M1947018000001	18	12 Lutego	1947	5	Sad Grodzki w Czestochowie	Sad Grodzki, Oddzial Hipoteczny w Czestochowie, obwieszcza, ze zostaly otwarte postepowania spadkowe po zmarlych, jak nizej, celem zgloszenia praw do tych spadkow i zamkniecia postepowan w mysl art. 128 prawa hipotecznego w terminach: / na dzien 7 maja 1947 roku.	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	16. Perli Sojka, wlasciclelce nieruchomosci w Czestochowie, orzmaczonej Nr 1170/II hip.,	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	SOJKA
12290	M1947018000001	18	12 Lutego	1947	5	Sad Grodzki w Czestochowie	Sad Grodzki, Oddzial Hipoteczny w Czestochowie, obwieszcza, ze zostaly otwarte postepowania spadkowe po zmarlych, jak nizej, celem zgloszenia praw do tych spadkow i zamkniecia postepowan w mysl art. 128 prawa hipotecznego w terminach: / na dzien 21 maja 1947 roku.	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	64. Marii z Czekajow Siejko, wlascicielce 1/2 niepodz. parceli Nr 1, uregulowanej w ks. hip. Nr 1506 w Czestochowie,	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	SIEJKO
13016	M1947095000001	95	8 Lipca	1947	15	Sad Okregowy w Czestochowie	[none]	[none]	Sad Okrogowy w Czestochowie. Wydzial Cywllny (ul. Raclawicka Nr. 24) podaje do wiadomosci, ze na podstawie art. 157 § 1 k.p.c. ob, adwokat Stanislaw Rumszewicz, zamieszkaly w Czestochowie, Aleja N,M.P. 42 zostal ustanowiony kuratorem do zastepowania nieznanego z miejsca pobytu[...]	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	RUMSZEWICZ, SOJKA
13017	M1947095000001	95	8 Lipca	1947	15	Sad Okregowy w Czestochowie	[none]	[none]	[...]Abrama Sojki, ostatnio zamieszkalego w Czestochowie, ul. Krotka 38, W sprawie z powodziwa Szulima Garfinkiela, przeciwko Marii Dobskiej i Abramowl Sojce o prawo wlasnoaci i wzywa nieznanego z miejlsca pobytu, aby sie zglosil do uczestniczenia w pomienionym procesie. C. 46/47. M-2942	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	RUMSZEWICZ, SOJKA

Poland: Parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through American Jewish Joint Distribution Committee Jerusalem 1946-1947 [H]

ID	Image	Page number in corner	Page number at top	Page header, part 1	Serial No.	Name	Number after name (if any)	Surname from previous columns	Address	Standard	Price	Sender	Surname from previous column	Stamp at bottom (if any)
10292	24	24	12	List No 74/P	2367/P.	Stanislawa Sojko	[none]	SOJKO	Krasnik / woj. Lubelskie / Zarzad Miejski	T/23	7.8	the same [Waldema Wodnicki, P.O.B. 1010, Jerusalem]	WODNICKI	[none]
10539	39	39	12	List No. 74/P.	2367/P.	Stanislawa Sojko	No. 194	SOJKO	Krasnik / woj. Lubelskie / Zarzad miejski	T/23	7.80	the same [Waldemar Wodnicki, P.O.B. 1010, Jerusalem]	WODNICKI	[none]
11842	143	48	3	List No. 49/P.; parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through A.J.J.D.C. Jerusalem	1520/P.	Stanislawa Sojko	[none]	SOJKO	Krasnik / woj. Lubelskie / Zarzond Miejski	T 5	7.65	Waldemar Wodnicki, P.O.B. 1010, Jerusalem	WODNICKI	5 Mar 1946 To/1405
12667	202	105	[none]	List No. 32/P	842/P	Leje Sojki?	[none]	SOJKI?	Warszawa Praga / ul. Targowa 44 / c / o Komitet Zydowski.	Passover	9.50	Izchak Rapaport, 17, Bialik Str., Haifa.	RAPAPORT	18 Jan 1946 To/1276
13507	265	165	4	List No. 3/P	132/P	Lea Sojka	[none]	SOJKA	Warszawa-Praga / Komitet Zydowski / Szeroka 5	T 5	7, 65	Herz Sojka, Tel-Aviv, Montefiore 16a	SOJKA	7 Nov 1945 / To/969
13508	265	165	4	List No. 3/P	133/P	Chaja Rzodkiewicz	[none]	RZODKIEWICZ	Warszawa-Praga / Komitet Zydowski / Szeroka 5	T 5	7, 65	the same [Herz Sojka, Tel-Aviv, Montefiore 16a]	SOJKA	7 Nov 1945 / To/969

Poland: Register of Jewish Survivors II (Jewish Agency, 1945) [H]

ID	Digital file id	Page	Given name(s)	Surname(s) from previous or next columns	Place
55921	10-DSC00053.jpg	241	Liza	SOJCHA	Warszawa
55928	10-DSC00053.jpg	241	Abram	SOJKA	Pow. Konin
55929	10-DSC00053.jpg	241	Abram	SOJKA	Czestochowa
55930	10-DSC00053.jpg	241	Abram	SOJKA	Ostrowiec
55931	10-DSC00053.jpg	241	Hanna	SOJKA	Peterswaldau
55932	10-DSC00053.jpg	241	Moniek	SOJKA	Zawiercie
55933	10-DSC00053.jpg	241	Mozes	SOJKA	Rychbach
55934	10-DSC00053.jpg	241	Fajga	SOJKE	Bydgoszcz
55935	10-DSC00053.jpg	241	Haim	SOJKE	Bydgoszcz
56461	10-DSC00056.jpg	244	Abram	SUJKA	Lodz
58657	10-DSC00068.jpg	255	Dawid	SZOKE	Lodz

Poland Survivors at (DP) Camps, American Jewish Archives, D56, 1 (778 persons) [H]

ID	Set	jpg file	Title at top of page (if any)	Date at top of page (if any)	Surname	Given name(s)	Date of birth	Age	Birth place	From where?	Father's name	Relatives here	Surnames from previous or following column	Other information
10451	Set 6	DSC0098.JPG	List of Polish Jews in Konstanz, Germany; Submitted by the World Jewish Congress, NY		SZOKA	Efraim	23 Nov 1903			Lodz
10720	Set 8	DSC00105.JPG	List of Polish Jews in Stenenberg-Neuenberg		SUCHY	Woszek				Radom

Przyrów Newcomers 1932-1950 EXPANDED; Często Arch, syg 526 (1932-1939) and syg 527 (1939-1950) (1020 persons), sample image: www.crarg.org/przyro…omers-1932-1950.php [H]

ID	Previous sort number	Syg.; Years	Page	Numeral	Given name	Surname from previous column	Previous place of residence: powiat	Previous place of residence: community	Previous place of residence: city, street, house number	Date received application standard No 2	Date received application standard C	Date of issuing of evidence of changing the place of residence standard A	Date received proof of residence standard B	Delated from residence register: Date	Delated from residence register: Volume/page	Remarks about... [blank for nearly all listings]	Comment	Surname from previous 2 columns	Notes by researcher	Notes (not written by researcher)
10080	10061	syg. 527 (1939-1950)	32	147	Abram Szajka	SZAJKA		Warszawa		11 Aug 1941	[Not listed]	[Not listed]	[Not listed]	Temporary resident

Przyrów Newcomers 1932-1950 (Księga Kontroli Ruchu Ludności); Często Arch, syg 526 (1932-1939) and syg 527 (1939-1950) (903 persons) [H]

ID	Syg.; Years	Page	Family comments (not written by researcher)	Given name	Surname	Date of arrival	From where	Other information	Comments (not by researcher)
10061	Syg. 527; 1939-1950	32		Abram	SZAJKA	11 Aug 1941	Warszawa

Radomsko: Radomsker Landsleit in Israel and in the Diaspora Memorialize the Memory of Our Victims, transliterated/translated by Merav Schejtman and Gloria Berkenstat Freund (over 2500 victims; over 300 donors) [H]

ID	Notes	Page	Place of donor	Donor given name	Donor surname	Victim given name	Victim surname	Relation of victim to donor	Surname from previous column
11886	Donor was living at the time the necrology.	427-428	Israel	Hana	BLUMSZTAJN-SZAJKA?	Yitzhak	BLUMSZTAJN	Father of Hana Blumsztajn-Szajka	BLUMSZTAJN-SZAJKA
11887	Donor was living at the time the necrology.	427-428	Israel	Hana	BLUMSZTAJN-SZAJKA?	Genya	BLUMSZTAJN	Sister of Hana Blumsztajn-Szajka	BLUMSZTAJN-SZAJKA
11888	Donor was living at the time the necrology.	427-428	Israel	Hana	BLUMSZTAJN-SZAJKA?	Sarah	BLUMSZTAJN	Grandmother of Hana Blumsztajn-Szajka	BLUMSZTAJN-SZAJKA
11889	Donor was living at the time the necrology.	427-428	Israel	Hana	BLUMSZTAJN-SZAJKA?	Malka	RAFALOWICZ	Grandmother of Hana Blumsztajn-Szajka	BLUMSZTAJN-SZAJKA
11890	Donor was living at the time the necrology.	427-428	Israel	Hana	BLUMSZTAJN-SZAJKA?	Golda	RAFALOWICZ	Aunt of Hana Blumsztajn-Szajka	BLUMSZTAJN-SZAJKA
11891	Donor was living at the time the necrology.	427-428	Israel	Hana	BLUMSZTAJN-SZAJKA?	Binja	KOPEL	Friend of Hana Blumsztajn-Szajka	BLUMSZTAJN-SZAJKA
11892	Donor was living at the time the necrology.	427-428	Israel	Hana	BLUMSZTAJN-SZAJKA?	Ela	KOPEL	Friend of Hana Blumsztajn-Szajka	BLUMSZTAJN-SZAJKA

Register of Jewish Survivors I: Lists of Jews Rescued in Different European Countries (Jerusalem, 1945; 19032 records typed) [H]

ID	Subdocument	Sublist	Page	Surname	Given name	Surname from previous column	Birth year or age	Birth place or last residence	Typing notes
13831	Jewish Women Liberated In the Bergen-Belsen Camp		25	SZEGO	Lili		1917	Nagykanizsa
25547	List of Polish Nationals (Mostly Jews) In the Bergen-Belsen Camp		153	SZYJKA	Jakub		apprentice

Sweden: Holocaust Survivors 1945-1946; American Jewish Archives, D56/5 (16,816 rows) [H]

ID	Digital file id	Page	Seq number	Survivor given name(s)	Survivor surname	Occupation	Birthday	Birth city	Last domicile	Survivor sends greetings to -- given name(s)	Survivor sends greetings to -- surname(s)	Greetings to--Place	Typing notes
19264	04-DSC00145.JPG	62	877	Zacharjasz	SEDERMAN	Joiner	15 May 1927	Sosnowitz		Gucia	SZYJKA	Sosnowitz-Schweden
19755	05-DSC00016.JPG	70	988	Lucia	SZYJKA		26 Jun 1920	Sosnowitz	Sosnowitz	Blima	SZYJKA	Sosnowitz?	? in original document
19756	05-DSC00016.JPG	70	988	Lucia	SZYJKA		26 Jun 1920	Sosnowitz	Sosnowitz	Gedalja	SZYJKA	Sosnowitz?	? in original document
19757	05-DSC00016.JPG	70	988	Lucia	SZYJKA		26 Jun 1920	Sosnowitz	Sosnowitz	Lezer	SZYJKA	Sosnowitz?	? in original document
19758	05-DSC00016.JPG	70	988	Lucia	SZYJKA		26 Jun 1920	Sosnowitz	Sosnowitz	Fela	SZYJKA	Sosnowitz?	? in original document
19759	05-DSC00016.JPG	70	988	Lucia	SZYJKA		26 Jun 1920	Sosnowitz	Sosnowitz	Wolf	SZYJKA	Sosnowitz?	? in original document
19760	05-DSC00016.JPG	70	988	Lucia	SZYJKA		26 Jun 1920	Sosnowitz	Sosnowitz	Mirjam	FREJLICH	Sosnowitz?	? in original document
20839	05-DSC00076	3	34	Josef	BULWA		2 Jul 1922	Lodz	Lodz	Sura	KAHNE SCHEIKA	Lodz?	? in original document
25049	06-DSC00145.JPG	62	877	Zacharjasz	SEDERMAN	Joiner	15 May 1927	Sosnowitz		Gucia	SZYJKA	Sosnowitz-Schweden
25663	07 DSC00013.JPG	70	988	Lucia	SZYJKA		26 Jun 1920	Sosnowitz	Sosnowitz	Blima	SZYJKA	Sosnowitz?
25664	07 DSC00013.JPG	70	988	Lucia	SZYJKA		26 Jun 1920	Sosnowitz	Sosnowitz	Gedalja	SZYJKA	Sosnowitz?
25665	07 DSC00013.JPG	70	988	Lucia	SZYJKA		26 Jun 1920	Sosnowitz	Sosnowitz	Lezer	SZYJKA	Sosnowitz?
25666	07 DSC00013.JPG	70	988	Lucia	SZYJKA		26 Jun 1920	Sosnowitz	Sosnowitz	Fela	SZYJKA	Sosnowitz?
25667	07 DSC00013.JPG	70	988	Lucia	SZYJKA		26 Jun 1920	Sosnowitz	Sosnowitz	Wolf	SZYJKA	Sosnowitz?
25668	07 DSC00013.JPG	70	988	Lucia	SZYJKA		26 Jun 1920	Sosnowitz	Sosnowitz	Mirjam	FREJLICH	Sosnowitz?

Sweden: "List of Survivors: Stockholm, 1946," Mosaiska forsamlingens i Stockholm (807 persons) [H]

ID	Page number	Nationality	Identity card number	Sequential number (on left)	Arrival date	Given name(s)	Surname	Date of birth	Last domicile	Place of birth	Comments
10441	11	Polish			After 26 Jun [1946]	Guta	SZYJKA	26 Feb 1920	Sosnowitz		List No. 10 of Jews who arrived in Sweden after 26 Jun [1946] (Group 2)

Sweden: Survivors 1 (9505 persons) [H]

ID	Page	Given name(s)	Surname 1	Surname 2	Surname 3	Maiden name 1	Maiden name 2	Father's given name	Mother's given name	Spouse's given name	Place of birth	Date of birth	Place of residence	Place of death	Date of death	Nationality	Comments
17274	120	Gucia	SZYJKA								Sosnowiec	26 Jun 1920				Poland

Szczekociny: Liquidation and Grant Tables for Szczekociny, Zarzecze, and Nawsie (compiled) [Tabele likwidacyjne i nadawcze dla Szczekocin, Zarzecza i Nawsia. Opracowane] [H]

ID	Person	Surname from previous column, without special Polish letters	Place	Ground surface in morga [an old unit of land measure]	Ground surface in pręt [an old unit of land measure]
10084	Moszek Szajka	SZAJKA	Szczekociny	0	10 [part {część}]

Treblinka: persons listed at Memory of Treblinka Foundation from any CRARG town [H]

ID	More information	Person	Surname from previous column	Town	Treblinka victim?
11401	For complete data search here: https://memoryo…tims/database/	Abraham Sojka	SOJKA	Warszawa	Yes

Vilna [Vilnius, Lithuania]: Polish Jewish refugees receiving Joint Distribution Committee aid, in Vilna, Lithuania, 1940 [H]

ID	Page number	Number	Name	Surname from previous column	Birth place	Birth year	Comes from	Stamp at bottom of page (if any)
15657	90	5499	Judka Lejbka Sojka	SOJKA	Hulesza	1912	Wysoki Maz.	Stamp at bottom of page: 1 Mar 1940
15718	91	5559	Nachman Icchok Szoka	SZOKA	[blank]	1915	Warszawa
17421	122	7231	Szmul Joszel Sojko	SOJKO	[blank]	1912	Lomza

Warsaw: Listing of the Surviving Warsaw Jews in the US Zone in Germany [Centrale fun di Warszewer Landsmanszaftn in der US Zone in Dajczland], 1948 (5859 persons) [H]

ID	Page	Given name	Surname	Birth date	Residence in Warsaw until 1 Sep 1939	Father's given name	Mother	Mother's maiden name copied from preceding column	Current address [town]
10121	3	Izrael Apelblatt	APELBLATT	15 Dec 1902		Abram Jacub	Laja Sucho	SUCHO	Weiden
10122	3	Mojzesz Apelblatt	APELBLATT	9 Sep 1921	Ciepla 19	Mordcha	Doba Goldfarb	GOLDFARB	Ziegenheim
12147	37	Riwen Holckener	HOLCKENER	1908	Nalewki 16	Chaim	Bajla Suche	SUCHE	Neu-Ulm
14514	76	Josef Szajka	SZAJKA	1 Oct 1915	Koszykowa 67	Nachman	Chana Zylberberg	ZYLBERBERG	Hof

Włoszczowa: municipal court in Włoszczowa [Sąd Grodzki w Włoszczowaie], complete, 1929-1950; https://collections.…5.835_01_fnd_pl.pdf (at https://collections.…h/catalog/irn740723); at Polish State Archives (but no images): https://www.szukajwa…pol/-/zespol/113349 [H]

ID	Image file name	Syg	Case number	Date case commenced	Plaintiff name	Surname from previous column	Plaintiff address	Defendant name	Surname from previous column	Defendant address	Case details	Surname from previous column	Date case concluded	Verdict	Notes by translator / typist	Surname from previous two columns
10070	21_1847_0_0_226.pdf	226	C 897/31	16 Oct 1931				Adolf Sojka	SOJKA	Częstochowa	Plaintiff claims court bailiff wrongly seized property, that was hers, in order to satisfy a debt owed by Defendants. She asks the court for compensation of 350 zł.		18 Nov 1931	Court awards Plaintiff 75 zł.
10200	21_1847_0_0_697.pdf	697	C 169/38	28 Mar 1938	Chana Szyjka	SZYJKA	ul. Sienkiewicza 7, Łódź				The Defendant leased, from the Plaintiffs, an estate in Teodorów, comprising pasture, forest, a house and farm building. The annual rent was 160 zł, the lease expiring on 1 Mar 1937. Plaintiffs request that court orders the Defendant to vacate the property and cover their costs.		24 May 1938	The Court orders the Defendant to vacate the property and pay Plaintiffs 20 zł in court costs.
10253	21_1847_0_0_850.pdf	850	Ką 111/39	27 Mar 1939	[Not Jewish]			[Not Jewish]							Even though the cover of this file refers to "Abram Zajg, " the docs inside refer to someone else; Abram Zajg is not mentioned.	ZAJG
10269	21_1847_0_0_869.pdf	869	Ką 274/39	11 Mar 1939				Lejzor Zajga	ZAJGA	pl. Piłsudskiego 24, Włoszczowa	Defendant is accused of attacking another person caused bruising, swelling and abrasions.		14 Mar 1939	Court finds Defendant guilty and sentences him to 10 days jail, suspended for one year.
10444	21_1847_0_0_1284.pdf	1284	Ns 36/49	11 Apr 1949	Abram Wolf Korenberg	KORENBERG	107 Rue Terre Neuve, Brussels				Plaintiff requests that his mother's name, on his birth record, be corrected from "Etil née Sufko" to "Estera née Sojka." Plaintiff was born in Włoszczowa on 21 Oct 1890.	SUFKO, SOJKA	18 May 1949	Court grants Plaintiff's request.

Żarki: Certificates / unusual passes, social welfare matters, lists of locations and lists of horses, 1940, RG-15.314, zesp 125, syg 352 (index of names in this material); part of Akta gminy Żarki (Akta urzedu gminy Żarki): https://www.szukajwa…spol/-/zespol/75127; images: https://www.szukajwa…/jednostka/12322564 (but no images) [H]

ID	Image file name(s)	Details regarding this material	Page	No.	Person	Surname from previous column	Date and place of birth	Previous address before 1 Sep 1939	Current address	Remarks	Notes (not written by translator / typist)
10035	8_125_0_0_352.pdf	Table: List of persons who changed their place of residence voluntarily or were evacuated during the period from 1 Sep 1939 to 29 Feb 1940 / Municipality of Żarki / Zawiercie County / [at end of list:] Żarki, 29 Feb 1940, Acting Mayor: Edward Kowalik	20	88	Judka Sana Szajka?	SZAJKA?	20 Mar 1911	Radogoszcz, ul. Bema 55, Łódź county	Żarki, Stary Rynek 7	from the special list
10036	8_125_0_0_352.pdf	Table: List of persons who changed their place of residence voluntarily or were evacuated during the period from 1 Sep 1939 to 29 Feb 1940 / Municipality of Żarki / Zawiercie County / [at end of list:] Żarki, 29 Feb 1940, Acting Mayor: Edward Kowalik	20	84	wife Bajla [Szajka?]	SZAJKA?	7 Jul 1899	Radogoszcz, ul. Bema 55, Łódź county	Żarki, Stary Rynek 7	from the special list

Żarki: court cases, files for 1942 [but other years included as well], syg 364, pp 271-332 [H]

ID	Details regarding region of pages	Page number	Order number	Date	First and last name of the person guarding	Surname from previous column	For whom is guarding	Surname from previous column
10102	Pages 223-334 [mis-numbered as 234]: Control of those arrested, jailed; Community Authority in Żarki, 6 Dec 1938 to [in pencil) 1 Jan 1940, From No. 1/38 to No. [blank]	290 [mis-numbered as 190]	[blank]	27 / Oct 1940	Judka Szajka	SZAJKA	Henoch Sztybel	SZTYBEL
10109	Pages 223-334 [mis-numbered as 234]: Control of those arrested, jailed; Community Authority in Żarki, 6 Dec 1938 to [in pencil) 1 Jan 1940, From No. 1/38 to No. [blank]	291 [mis-numbered as 191]	2)	29 / 30 Oct 1940	Judka Szajka	SZAJKA	Herszlik Monat	MONAT
10306	Pages 223-334 [mis-numbered as 234]: Control of those arrested, jailed; Community Authority in Żarki, 6 Dec 1938 to [in pencil) 1 Jan 1940, From No. 1/38 to No. [blank]	324 [mis-numbered as 224]	2)	22 / 23 Jun 1940	Stanislaw Wieczorek	WIECZOREK	Icek Sojka	SOJKA

Żarki List/Book of Permanent Residents (Spis Ludności Żarki), 1900-1924, syg 227, syg 228, syg 229 (4108 persons); sample images: https://www.crarg.or…dents-1900-1924.php [H]

ID	Notes	Book sygn	Page of book	Family comments (not written by researcher)	Surname	Given name	Year of birth	Comments (by researcher)
11004	Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)	227	377		SOJKA	Marek	1823
11005	Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)	227	377	Listed with family of person shown on line above	SOJKA	Frajndla	1827
11006	Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)	227	377	Listed with family of person shown on line above	SOJKA	Cyrla	1861
11007	Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)	227	377	Listed with family of person shown on line above	SOJKA	Malka	1866
11008	Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)	227	377	Listed with family of person shown on line above	SOJKA	Estera	1863
11009	Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)	227	378	Listed with family of person shown on line above	SOJKA	Lewek	1854
11010	Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)	227	378	Listed with family of person shown on line above	SOJKA	Gitla	1875
11011	Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)	227	378	Listed with family of person shown on line above	SOJKA	Abram	1877
11012	Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)	227	378	Listed with family of person shown on line above	SOJKA	Rozalia	1883
11013	Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)	227	378	Listed with family of person shown on line above	SOJKA	Fimel	1887
11014	Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)	227	379	Listed with family of person shown on line above	SOJKA	Fajwuś [Fajwus]	1858
11015	Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)	227	379	Listed with family of person shown on line above	SOJKA	Chaja	1865
11016	Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)	227	379	Listed with family of person shown on line above	SOJKA	Laja	1891
11017	Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)	227	379	Listed with family of person shown on line above	SOJKA	Cyrla	1896
11018	Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)	227	379	Listed with family of person shown on line above	SOJKA	Chaim	1906
11019	Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)	227	379	Listed with family of person shown on line above	SOJKA	Izrael	1903
11020	Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)	227	380		SOJKA	Benjamin	1870
11021	Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)	227	380	Listed with family of person shown on line above	SOJKA	Chaja	1868
11022	Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)	227	380	Listed with family of person shown on line above	SOJKA	Abram	1893
11023	Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)	227	380	Listed with family of person shown on line above	SOJKA	Regina	1898
11024	Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)	227	380	Listed with family of person shown on line above	SOJKA	Rojzla	1898
11025	Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)	227	380	Listed with family of person shown on line above	SOJKA	Wolf	1899
11026	Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)	227	380	Listed with family of person shown on line above	SOJKA	Ajda	1901
11027	Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)	227	380	Listed with family of person shown on line above	SOJKA	Krajndla	1905
11028	Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)	227	381	Listed with family of person shown on line above	SOJKA	Abram	1895
11029	Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)	227	381	Listed with family of person shown on line above	SOJKA	Cywja	1896
11030	Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)	227	381	Listed with family of person shown on line above	SOJKA	Fajgla	1919
11031	Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)	227	381	Listed with family of person shown on line above	SOJKA	Uszer	1920
11032	Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)	227	381	Listed with family of person shown on line above	SOJKA	Majer	1922
11033	Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)	227	382		SOJKA	Szmul	1856
11034	Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)	227	382	Listed with family of person shown on line above	SOJKA	Ryfka	1860
11035	Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)	227	382	Listed with family of person shown on line above	SOJKA	Sura	1882
11036	Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)	227	382	Listed with family of person shown on line above	SOJKA	Abram	1884
11037	Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)	227	383	Listed with family of person shown on line above	SOJKA	Icyk	1895
11038	Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)	227	383	Listed with family of person shown on line above	SOJKA	Rywka	1888
11039	Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)	227	383	Listed with family of person shown on line above	SOJKA	Dawid	1921
11040	Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)	227	385		SOJKA	Dawid	1823
11041	Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)	227	385	Listed with family of person shown on line above	SOJKA	Abram	1868	Twins
11042	Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)	227	385	Listed with family of person shown on line above	SOJKA	Michel	1868	Twins
11043	Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)	227	385	Listed with family of person shown on line above	SOJKA	Ejla	1871
11044	Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)	227	385	Listed with family of person shown on line above	SOJKA	Estera	1878
11045	Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)	227	386	Listed with family of person shown on line above	SOJKA	Lejbus-Wolf	1892
11046	Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)	227	386	Listed with family of person shown on line above	SOJKA	Malka	1897
11047	Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)	227	386	Listed with family of person shown on line above	SOJKA	Chana	1824

Żarki: lists of persons obliged to pay levy 1940-1941, RG-15.314, zesp 125, syg 304; based on letter on page 102 (see: Beresz / Berek Półrolnicki): Żarki, 23 Aug 1941 / According to decree of the General Governor concerning collection of a resident tax from 27 Jun 1940, requires two payments for the fiscal year 1941, one by 10 Sep 1941 and one by 10 Feb 1942; images: https://www.szukajwa…/jednostka/12321636 [H]

ID	Header before this list	Page number	Order number	Person	Surname from previous column	Name of father or year [of birth], if included	Residence	Comments (see image for possible additional comments, in pencil]
10436	[pages 120-139 and 140-156:] Schedule, various places [perhaps of residence] [no further details in header]	120	[not listed on this page]	Judka Sana? Szajka	SZAJKA	Majer Ber	Kościuszki 34	7168
10437	[pages 120-139 and 140-156:] Schedule, various places [perhaps of residence] [no further details in header]	120	[not listed on this page]	Bajla Szajka, wife	SZAJKA	Mendel	Kościuszki 34	7169 wife
11823	[pages 157-199:] Persons over 18 years of age required to pay a levy in 1940	193	[not listed on this page]	Lejbuś Wolf Sojka	SOJKA	Fajwel	Piłsudskiego 18	6439 w Rzeszy [in the Reich]
11824	[pages 157-199:] Persons over 18 years of age required to pay a levy in 1940	193	[not listed on this page]	Małka Sojka, wife	SOJKA	Abram	Piłsudskiego 18	6440 wife
11917	[pages 200-224:] Persons over 18 years of age required to pay a levy in 1940	203	[not listed on this page]	Icyk Sojka	SOJKA	Fajwel	Stary Rynek 4	4559
11918	[pages 200-224:] Persons over 18 years of age required to pay a levy in 1940	203	[not listed on this page]	Dawid Chaim Sojka	SOJKA	Icek	Stary Rynek 4	4560 w Rzeszy [in the Reich]

Żarki: Lists of property taxes on Jewish-owned properties, 1944, RG-15.314, zesp 125, syg 308 (index of names in this material); part of Akta gminy Żarki (Akta urzedu gminy Żarki): https://www.szukajwa…spol/-/zespol/75127; images: https://www.szukajwa…/jednostka/12321758 (but no images) [H]

ID	Image file name(s)	Page(s)	Details regarding this material	Receipt number	Order number	Payment request	Person	Surname from previous column	Address	Amount, in zl.	Amount, in gr	[Based on "Żarki: lists of persons obliged to pay levy 1940-1941"] Who was living here in 1940/1941 or before?	Surname from previous column
10006	8_125_0_0_308.pdf	3	Municipality of Żarki / District Radomsko / List of the collected lease payments [Pachtgelder] for the Jewish property for the month of January 1944	1377	[name not listed]	[name not listed]	Janina Bożek	BOŻEK	Piłsudskiego 18	100	00	Aron P. Sztajnbrocher, wife Marjam Sztajnbrocher, Mordka L. Pilcer, wife Laja Pilcer, Lejbuś Wolf Sojka, wife Małka Sojka	SZTAJNBROCHER, PILCER, SOJKA
10007	8_125_0_0_308.pdf	3	Municipality of Żarki / District Radomsko / List of the collected lease payments [Pachtgelder] for the Jewish property for the month of January 1944	1378	[name not listed]	[name not listed]	Janina Bożek	BOŻEK	Piłsudskiego 18	30	00	Aron P. Sztajnbrocher, wife Marjam Sztajnbrocher, Mordka L. Pilcer, wife Laja Pilcer, Lejbuś Wolf Sojka, wife Małka Sojka	SZTAJNBROCHER, PILCER, SOJKA
10066	8_125_0_0_308.pdf	4	Municipality of Żarki / District Radomsko / List of the collected lease payments [Pachtgelder] for the Jewish property for the month of January 2002	1438	[name not listed]	[name not listed]	Henryk Budzowski	BUDZOWSKI	Piłsudskiego 18	75	00	Aron P. Sztajnbrocher, wife Marjam Sztajnbrocher, Mordka L. Pilcer, wife Laja Pilcer, Lejbuś Wolf Sojka, wife Małka Sojka	SZTAJNBROCHER, PILCER, SOJKA
10190	8_125_0_0_308.pdf	8	List of of the tax amounts paid to the tax office in Częstochowa from the Jewish house and land ownership in Quarter II, year 2007	[column not in this table]	115	267	[name not listed]		Stary Rynek 4	49	50	Nachum Rossbach, Dawid Borensztajn, Rywka ...dberg? [page folded over and hides surname], Abram Mordka Gercberg, wife Estera Gercberg, Wolf Gercberg, Szmul Lajb Gercberg, Łaja Gercberg, Aron Goldberg, wife Cywia Goldberg, Szlama Goldberg, Hersz Goldberg, Abram Goldberg, wife Ewa Goldberg, Benjamin Goldberg, Hersz Rozenblum, wife Cyrla Rozenblum, Frajdla Rozenblum, Icyk Sojka, Dawid Chaim Sojka	ROSSBACH, BORENSZTAJN, ...DBERG?, GERCBERG, GOLDBERG, ROZENBLUM, SOJKA
10328	8_125_0_0_308.pdf	10	List of of the tax amounts paid to the tax office in Częstochowa from the Jewish house and land ownership in Quarter II, year 2145	[column not in this table]	251	70/71	[name not listed]		Piłsudskiego 18	96	33	Aron P. Sztajnbrocher, wife Marjam Sztajnbrocher, Mordka L. Pilcer, wife Laja Pilcer, Lejbuś Wolf Sojka, wife Małka Sojka	SZTAJNBROCHER, PILCER, SOJKA

Żarki Yizkor Book; images at https://digitalcolle…3-c254-58d385a7b928 (540 persons) [H]

ID	Page number	Given name	Surname	Comments
10279	321	Itskhok	SOJKA
10281	321	Fayvusz	SOJKA

Zbąszyń, Poland: refugees 1938-1939, List of Refugees who have relatives in America; numbered 187-598; unnumbered pages [H]

ID	Additional informaiton	Page number	Number	Person	Surname from previous column	Born on	Born at	Occupation	Last address in Germany	Present address in Zbąszyń	Address of relative	Surname from previous column	Degree of relation	Notes by typist	Notes (not by typist)
10010	List of Polish Jews expelled by the Nazi government into this Polish border town, receiving assistance from the JDC in 1938-1939	[2]	194	Elka Frankfurt	FRANKFURT	16 Oct 1877	Baryk	[blank]	Dusseldorf	[blank]	?, Montevideo, Dr Fr. Seka, 1250 [and] W. Frankfurt	SEKA, FRANKFURT	daughter

Note: We also have 1,509 SOJKA records in our 1.7M-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Thinking of joining CRARG? Feel free to write to me (danielkazez@crarg.org) to ask if we have records for your family! —Daniel Kazez, CRARG President (a volunteer/unpaid position)

If you are ready to join CRARG, visit our Pre-Holocaust Database page.