Topor Holocaust-Era Records

Częstochowa (Chenstochov), Opoczno (Opotchna), Włoszczowa (Vlotsheve), Radomsko (Radomsk), Kielce (Keltz), Działoszyn (Zaloshin), Szczekociny (Shtshekotshin), and nearby towns

406 Holocaust-era records for Topor and related spellings.

Note: We also have 2,163 TOPOR records in our 1.7M-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Aide to Jewish victims of the war, 3rd List; List of persons deported and repatriated; Transit 20 Jun 1945 - 12 Jul 1945; in red at top: 8 Jan 1946?; only Poland entries [H]

ID	Page number	Person	Surname from previous column	Date of birth	Place of birth	Nationality	Current address	Apparent actual address, on modern map	Notes (not by typist)
10173	14	Salomon Tauber	TAUBER	1 Oct 1908	[blank]	Apa. [Apatride / Stateless]	154 Lamorinierestraat	Lamorinierestraat 154, Antwerp, Belgium

Belgium: List of persons deported from Malines [Melechen, Belgium], 20 Jun 1945 - 12 Jul 1945, repatriated on 13 Jul 1945; only Polish entries [H]

ID	Complete original page heading	Page number	Person	Surname from previous column	Convoy	Place and date of birth	Nationality	Current address	Notes by typist	Notes (not by typist)
10089	Aide aux Israélites victimes de la guerre; État nominatif des personnes déportées par Malines [Melechen, Belgium] (20.6.1945 - 12.7.1945) repatriées à la date du 13 juillet 1945	8	Moszek Topor	TOPOR	XIII	2 Feb 1898, Kolbiel	Poland	153 rue des Tanneurs

Buchenwald: List of children arriving in (transferred to) France on 8 Jun 1945 from Buchenwald and other deportation camps in Germany and who live in OSE Children's Home in Ecouis (Eure); UNION O.S.E., Direction Centrale, 11, rue du Mont-Blanc, Geneva; Relatives Information Service, 7 Jan 1946?; only Poland entries [H]

ID	Original French header	Original German header	Page number	Number	Name	Surname from previous column	Date of birth	Place of birth	Country	Notes (not by typist)
10183	Liste des enfants arrives en France le 8 Juin 1945 de Buchenwald et autres camps de deportation en Allemagne et heberges dans le Home d'enfants de l'OSE a Ecouis (Eure)	Liste der Kinder, die am 8 Juni 1945 aus Buchenwalde und anderen Deportationslagern nach Frankreich Uberfuhrt werden konnten und sich im OSE-HEIM Ecouis (Eure) befindind	[6]	360	Szulim Toper	TOPER	25 Jun 1928	Bialobezegi / Białobrzegi	Poland	Białobrzegi added because it seems more likely

Children With Lost Identity: a list of 2500 files of Holocaust orphans from Poland between years 1936-1945 (2455 persons; info at https://tinyurl.com/q2prw84) [H]

ID	The complete list	Sublist	Person	Surname	Date of Birth	City	Country	Archive No	Notes
12175	Originally at https://tinyurl.com/yyzjzfrn; now at Web Archive: https://tinyurl.com/y6zaht9x	Children With Lost Identity- T-U-V	Michal Tauber	TAUBER				1320
12195	Originally at https://tinyurl.com/yyzjzfrn; now at Web Archive: https://tinyurl.com/y6zaht9x	Children With Lost Identity- T-U-V	Klara Teper	TEPER	1 Jan 1939			2062

Częstochowa: Articles in American Association for Polish-Jewish Studies collection "Jews of Częstochowa" [H]

ID	URL of the article	Title of the article	Author of the article	Person	Surname from previous column
11821	http://www.aapj…ndex.php?id=75	Statements of Częstochowa Bishop Dr. Teodor Kubina on the 1946 Kielce Pogrom	Father Jan Związek	Chil Toper	TOPER

Częstochowa BMD 1939-1942 deaths; Często Arch [H]

ID	Reg year	Akt	Death place, date	Registration place, date	Deceased, age, profession, etc	Deceased surname	Father of deceased	Father surname	Mother of deceased	Mother maiden name	Spouse	Spouse maiden name or surname	Survived by	Witness 1	Witness 2	Image(s)
11657	1941	796	16 Nov 1941, Częstochowa	18 Nov 1941, Częstochowa	Estera Rajzla Teper née Glazer, born Częstochowa 16 Jun 1877, died in Częstochowa ul. Nadrzeczna 74	TEPER NÉE GLAZER	Wolf Glazer	GLAZER	Sura née Michałowicz	MICHAŁOWICZ	Ajzyk Teper	TEPER	[not listed]	Szlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowa	Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Częstochowa	www.crarg.org/i…152-8cjphr.jpg
11666	1941	805	18 Nov 1941, Częstochowa	20 Nov 1941, Częstochowa	Szlama Brokman, widower, born Częstochowa 1871 [day and month not listed], died in Częstochowa ul. Mostowa 11	BROKMAN	Wolf Brokman	BROKMAN	Mariema née Tepfer	TEPFER	[not listed]		[not listed]	Szlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowa	Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Częstochowa	www.crarg.org/i…157-Xr2S2b.jpg
11784	1941	920	19 Dec 1941, Częstochowa	23 Dec 1941, Częstochowa	Szajndla Zylbersztajn née Berkenbaum, born Kutno 1867 [day and month not listed], died in Częstochowa ul. Mirowska 9/11	ZYLBERSZTAJN NÉE BERKENBAUM	Mendel Berkenbaum	BERKENBAUM	Fajga née Tyfier	TYFIER	Icek Zylbersztajn	ZYLBERSZTAJN	[not listed]	Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Częstochowa	Szlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowa	www.crarg.org/i…036-VEYGra.jpg, www.crarg.org/i…039-BsX3UX.jpg

Częstochowa BMD 1939-1942 marriages; Często Arch; for information on notary records, see https://www.crarg.org/notary-records.php [H]

ID	Reg year	Akt	Date and place of event	Date and place of registration	Groom, age, profession, city, and (starting in 1916) street address	Groom surname	Groom's father	Groom's father surname	Groom's mother	Groom's mother maiden name	Bride, age, city, and (starting in 1916) street address	Bride surname	Bride's father	Bride's father surname	Bride's mother	Bride's mother maiden name	Witness 1	Witness 2	Image(s)	Comments by translator
10021	1939	21	7 Jan 1939, Częstochowa	3 Feb 1939, Częstochowa	Pałtiel Krakauer, born Częstochowa 3 Apr 1914, living in Częstochowa ul. Warszawska 5	KRAKAUER	Izrael Krakauer	KRAKAUER	Sura Estera née Szpaltyn	SZPALTYN	Cyrla Szternberg, born Częstochowa 10 Jan 1916, living in Częstochowa ul. Garncarska 14	SZTERNBERG	Majer Szternberg	SZTERNBERG	Rajzla née Teper	TEPER	Mojzesz Asz, employee of the Jewish community in Czestochowa	Herszlik Mittelman, employee of the Jewish community in Czestochowa	www.crarg.org/i…014-V0YJW3.jpg
10479	1940	206	18 Aug 1940, Częstochowa	23 Aug 1940, Częstochowa	Dawid Oberman, bachelor, born Częstochowa 21 May 1901, living in Częstochowa ul. Orlicz Dreszera 11	OBERMAN	Szaja Oberman	OBERMAN	Matla née Teper	TEPER	Genia Dylewska, unmarried, born Częstochowa 15 May 1903, living in Częstochowa ul. Warszawska 108	DYLEWSKA	Dawid Dylewski	DYLEWSKI	Pessa née Zygelbaum	ZYGELBAUM	Mojżesz Asz, employee of the Jewish community in Czestochowa	Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowa	www.crarg.org/i…105-oUUv6e.jpg
10483	1940	210	21 Aug 1940, Częstochowa	23 Aug 1940, Częstochowa	Izrael Icyk Topor, bachelor, born Włoszczowa 28 Oct 1914, living in Częstochowa ul. Senatorska 27	TOPOR	Załma Hersz Topor	TOPOR	Chana née Fajgelman	FAJGELMAN	Szajndla Lewenberg, unmarried, born Częstochowa 3 Dec 1914, living in Częstochowa ul. Jaskrowa 9/5	LEWENBERG	Lejbuś Lewenberg	LEWENBERG	Ita née Mendlowicz	MENDLOWICZ	Mojżesz Asz, employee of the Jewish community in Czestochowa	Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowa	www.crarg.org/i…107-9ZSUHO.jpg
10699	1940	421	20 Dec 1940, Częstochowa	23 Dec 1940, Częstochowa	Izrael Iser Borzykowski, bachelor, born Radomsko 27 May 1917, living in Częstochowa ul. Mostowa 17	BORZYKOWSKI	Icek Enzel Borzykowski	BORZYKOWSKI	Hinda née Dymant	DYMANT	Maria Topór, unmarried, born Włoszczowa 18 Nov 1912, living in Częstochowa ul. Mostowa 11	TOPÓR	Zalma Hersz Topór	TOPÓR	Chana née Fajgenman	FAJGENMAN	Moszek Koczajner, employee of the Jewish community in Czestochowa	Abram Koczajner, employee of the Jewish community in Czestochowa	www.crarg.org/i…063-hP5o1Y.jpg
11014	1941	227	7 Sep 1941, Częstochowa	21 Oct 1941, Częstochowa	Hersz Sendrowicz, bachelor, born Wieluń 29 Jan 1910, living in Częstochowa ul. Plac Daszyńskiego 12	SENDROWICZ	Sender Sendrowicz	SENDROWICZ	Kajla née Laks	LAKS	Nacha Ruchla Topor, unmarried, born Częstochowa 4 Feb 1909, living in Częstochowa ul. Warszawska 52/56	TOPOR	Zajnwel Topor	TOPOR	Ajdla née Borzykowska	BORZYKOWSKA	Mojżesz Asz, employee of the Rabbinate in Czestochowa	Lejbuś Jasny, employee of the Rabbinate in Czestochowa	www.crarg.org/i…120-rmTC3G.jpg
11094	1942	20	1 Feb 1942, Częstochowa	9 Feb 1942, Częstochowa	Fajwel Teper, bachelor, born Częstochowa 10 Nov 1908, living in Częstochowa ul. Nadrzeczna 94[?]	TEPER	Ajzyk Teper	TEPER	Estera Rajzla née Glazer	GLAZER	Fajga Birencwajg, unmarried, born Szydłowiec 29 Dec 1914, living in Częstochowa ul. Garibaldiego 20	BIRENCWAJG	Moszek Lajb Birencwajg	BIRENCWAJG	Dyna née Gotesman	GOTESMAN	Herszlik Mitelman, employee of the synagogue	Lejbuś Jasny, employee of the synagogue	www.crarg.org/i…65-C0rhRG.jpeg	Street number for groom is unclear

Częstochowa Book of Permanent Residents 1870-1930, Często Arch (about 16,250 persons); sample images: https://www.crarg.or…dents-1870-1930.php [H]

ID	Volume	Page of book	House number	Given name	Maiden name	Surname	Parents	Mother's maiden name	Birth date, place	Profession, other information	Surname from previous or following column	All surnames for persons in this family
11326	6	138	53	Zajnwel	----	TOPOR	Zendel & Chaja Ajzenberg	AJZENBERG	-- --- 1869, Wloszczowa	----		AJZENBERG, BORZYKOWSKA, PRAW, TOPOR
11327	6	138	53	Ajdla	BORZYKOWSKA	TOPOR	Szymon & Dobra Praw	PRAW	18 Jul 1873, Radomsko	With husband		AJZENBERG, BORZYKOWSKA, PRAW, TOPOR
11328	6	138	53	Zendel	----	TOPOR	Zajnwel & Ajdla Borzykowska	BORZYKOWSKA	11 Mar 1897, Czestochowa	With parents		AJZENBERG, BORZYKOWSKA, PRAW, TOPOR
11329	6	138	53	Zyskind	----	TOPOR	Zajnwel & Ajdla Borzykowska	BORZYKOWSKA	15 Jul 1902, Czestochowa	With parents		AJZENBERG, BORZYKOWSKA, PRAW, TOPOR
11330	6	138	53	Mariem Laja	----	TOPOR	Zajnwel & Ajdla Borzykowska	BORZYKOWSKA	27 Sep 1904, Czestochowa	With parents		AJZENBERG, BORZYKOWSKA, PRAW, TOPOR
11331	6	138	53	Chawa Sura	----	TOPOR	Zajnwel & Ajdla Borzykowska	BORZYKOWSKA	23 Feb 1907, Czestochowa	With parents		AJZENBERG, BORZYKOWSKA, PRAW, TOPOR
11332	6	138	53	Nacha Ruchla	----	TOPOR	Zajnwel & Ajdla Borzykowska	BORZYKOWSKA	4 Feb 1909, Czestochowa	With parents		AJZENBERG, BORZYKOWSKA, PRAW, TOPOR
11333	6	139	53	Abram Ajzyk	----	TOPOR	Zajnwel & Ajdla Borzykowska	BORZYKOWSKA	24 Sep 1900, Czestochowa	With parents		BORZYKOWSKA, PEJSAK, SZTAL, TOPOR
11334	6	139	53	Gitla	SZTAL	TOPOR	Kalma & Malka Pejsak	PEJSAK	15 May 1905, Wielun	With husband Abram Ajzyk		BORZYKOWSKA, PEJSAK, SZTAL, TOPOR
11335	6	141	53	Chaim Chaskel	----	TOPOR	Zajnwel & Ajdla Borzykowska	BORZYKOWSKA	27 Oct 1898, Czestochowa	----		BORZYKOWSKA, LURYS, MENDEL, TOPOR
11336	6	141	53	Frajdla	MENDEL	TOPOR	Herszlik & Chuma Lurys	LURYS	20 Mar 1898, Praszka	With husband Chaim Chaskel		BORZYKOWSKA, LURYS, MENDEL, TOPOR
12016	6	884	59	Hirsz	----	ROZENFELD	Hercko & Estera Glejwin	GLEJWIN	2 May 1872, Czestochowa	Tailor		GLEJWIN, HURTIG, ROZENFELD, TEPFER
12017	6	884	59	Flora	TEPFER	ROZENFELD	Moryc & Johanna Hurtig	HURTIG	25 Apr 1874, Wroclaw	With husband		GLEJWIN, HURTIG, ROZENFELD, TEPFER
12894	10	3262	90	Dawid	----	SZUMACHER	Mordka & Etta Jakubowicz	JAKUBOWICZ	14 Nov 1880, Czestochowa	----		JAKUBOWICZ, LEWI, SZUMACHER, TAUBER
12895	10	3262	90	Fryda Ryfka	TAUBER	SZUMACHER	Wolf & Etel Emilia Lewi	LEWI	26 Apr 1894, Berlin, Germany	With husband		JAKUBOWICZ, LEWI, SZUMACHER, TAUBER
12896	10	3262	90	Ruta Jetta	----	SZUMACHER	Dawid & Fryda Ryfka Tauber	TAUBER	27 Apr 1921, Berlin, Germany	With parents		JAKUBOWICZ, LEWI, SZUMACHER, TAUBER
12993	10	3355	92	Juda	----	FAJERTAG	Nuta & Rywka Furberg	FURBERG	23 Nov 1891, Czestochowa	----		BIDA, FAJERTAG, FURBERG, KROMOLOWSKA, MANSDORF, REYBER, TEPER
12994	10	3355	92	Zysla	MANSDORF	FAJERTAG	Alter & Estera Teper	TEPER	18 Dec 1905, Czestochowa	With husband; she divorced and married after Fiszel Reyber	REYBER	BIDA, FAJERTAG, FURBERG, KROMOLOWSKA, MANSDORF, REYBER, TEPER
12995	10	3355	92	Hana	BIDA	FAJERTAG	Chaim Josek & Kaza Kromolowska	KROMOLOWSKA	1 Dec 1907, Dzialoszyn	With husband; the second wife of Juda Fajertag	FAJERTAG	BIDA, FAJERTAG, FURBERG, KROMOLOWSKA, MANSDORF, REYBER, TEPER
13800	11	480	108	Moszek Lejb	----	GRINBAUM	Alter & Liba Sterczewska	STERCZEWSKA	10 Oct 1882, Czestochowa	Hotel owner		BROKMAN, GRINBAUM, STERCZEWSKA, TEPER
13801	11	480	108	Sura Ruchla	TEPER	GRINBAUM	Lewek & Sura Brokman	BROKMAN	2 May 1884, Czestochowa	With husband		BROKMAN, GRINBAUM, STERCZEWSKA, TEPER
13802	11	480	108	Estera Laja	----	GRINBAUM	Moszek Lejb & Sura Ruchla Teper	TEPER	11 Jan 1911, Sosnowiec	With parents		BROKMAN, GRINBAUM, STERCZEWSKA, TEPER
13803	11	480	108	Frymeta	----	GRINBAUM	Moszek Lejb & Sura Ruchla Teper	TEPER	14 Feb 1913, Sosnowiec	With parents		BROKMAN, GRINBAUM, STERCZEWSKA, TEPER
15278	13	2307	144	Rozia	----	FAUST	Lewek & Brandla Besser	BESSER	15 Mar 1858, Czestochowa	Maid		BESSER, FAUST
15279	13	2307	144	Hana	----	FAUST	Lewek & Brandla Besser	BESSER	13 Jan 1865, Czestochowa	Maid		BESSER, FAUST
15280	13	2307	144	Mosiek	----	FAUST	Lewek & Brandla Besser	BESSER	9 May 1868, Czestochowa	Bachelor		BESSER, FAUST
15281	13	2307	144	Rywka	----	FAUST	Lewek & Brandla Besser	BESSER	29 Feb 1872, Czestochowa	Maid		BESSER, FAUST
15282	13	2307	144	Chaja	----	TAPER	Szlama & Fajga Fajner	FAJNER	22 Nov 1842, Krzepice	Maid		FAJNER, TAPER
15283	13	2307	144	Rozalia Szajndla	----	TAPER	Szlama & Fajga Fajner	FAJNER	19 Feb 1845, Krzepice	Maid		FAJNER, TAPER
15284	13	2307	144	Szlama	----	TAPER	Szlama & Fajga Fajner	FAJNER	-- --- 1848, Krzepice	Bachelor		FAJNER, TAPER
15285	13	2307	144	Mosiek	----	TAPER	Szlama & Fajga Fajner	FAJNER	13 Jun 1850, Czestochowa	Bachelor		FAJNER, TAPER
18168	20	1202	230	Mosiek		TEPER	Markus & Fajgla Fajner	FAJNER	1 Jun 1850, Krzepice	Bachelor		FAJNER, TEPER
19172	22	202	259	Szlama		BROKMAN	Wolf & Maria Teper	TEPER	-- --- 1871, Czestochowa	----		BROKMAN, KAGAN, SZERYTOWICZ, TEPER
19173	22	202	259	Rajzla	KAGAN	BROKMAN	Mordka & Sura Szerytowicz	SZERYTOWICZ	-- --- 1874, Czestochowa	With husband		BROKMAN, KAGAN, SZERYTOWICZ, TEPER
19174	22	202	259	Juda Lejb		BROKMAN	Szlama & Rajzla Kagan	KAGAN	26 Dec 1895, Czestochowa	With parents		BROKMAN, KAGAN, SZERYTOWICZ, TEPER
19175	22	202	259	Mosiek		BROKMAN	Szlama & Rajzla Kagan	KAGAN	24 Jan 1897, Czestochowa	With parents		BROKMAN, KAGAN, SZERYTOWICZ, TEPER
19176	22	202	259	Josef		BROKMAN	Szlama & Rajzla Kagan	KAGAN	26 Jun 1898, Czestochowa	With parents		BROKMAN, KAGAN, SZERYTOWICZ, TEPER
19177	22	202	259	Berek		BROKMAN	Szlama & Rajzla Kagan	KAGAN	2 Jan 1904, Czestochowa	With parents		BROKMAN, KAGAN, SZERYTOWICZ, TEPER
19178	22	202	259	Gitla		BROKMAN	Szlama & Rajzla Kagan		-- --- 1906, Czestochowa	With parents		BROKMAN, KAGAN, SZERYTOWICZ, TEPER
19392	22	476	268	Salomon		GOLDBERG	Jakub & Chendla Frakman	FRAKMAN	17 Oct 1874, Radomsko	Merchant		FRAKMAN, GOLDBERG, KREBS, TOPFER
19393	22	476	268	Fajgla	KREBS	GOLDBERG	Chil & Szajndla Topfer	TOPFER	20 Jun 1877, Pilica	With husband		FRAKMAN, GOLDBERG, KREBS, TOPFER
19394	22	476	268	Zachariasz		GOLDBERG	Zalma & Fajgla Krebs	KREBS	5 Feb 1905, Czestochowa	With parents		FRAKMAN, GOLDBERG, KREBS, TOPFER
19395	22	476	268	Moszek		GOLDBERG	Salomon & Fajgla Krebs	KREBS	1 Jan 1917, Czestochowa	With parents		FRAKMAN, GOLDBERG, KREBS, TOPFER
19396	22	476	268	Eliasz		GOLDBERG	Zalma & Fajgla Krebs	KREBS	20 Jun 1907, Czestochowa	With parents		FRAKMAN, GOLDBERG, KREBS, TOPFER
19480	22	618	273	Alter		MANSDORF	Dawid & Rywka Awraam	AWRAAM	-- --- 1870, Nadanow	House owner		AWRAAM, GUTMAN, MANSDORF, TEPER
19481	22	618	273	Estera	TEPER	MANSDORF	Iser & Frajndla Gutman	GUTMAN	18 May 1872, Czestochowa	With husband		AWRAAM, GUTMAN, MANSDORF, TEPER
19482	22	618	273	Frajdla		MANSDORF	Alter & Estera Teper	TEPER	17 May 1898, Czestochowa	With parents		AWRAAM, GUTMAN, MANSDORF, TEPER
19483	22	618	273	Mariem		MANSDORF	Alter & Estera Teper	TEPER	19 Jun 1902, Czestochowa	With parents		AWRAAM, GUTMAN, MANSDORF, TEPER
19484	22	618	273	Zysla		MANSDORF	Alter & Estera Teper	TEPER	18 Dec 1905, Czestochowa	With parents		AWRAAM, GUTMAN, MANSDORF, TEPER
19485	22	619	273	Dawid		MANSDORF	Alter & Estera Teper	TEPER	9 Jan 1900, Czestochowa	----		AMSTERDAM, CUKERMAN, MANSDORF, TEPER
19486	22	619	273	Sura Rywka	AMSTERDAM	MANSDORF	Mordka Bajla Pesla Cukerman	CUKERMAN	-- --- 1903, Zarki	With husband		AMSTERDAM, CUKERMAN, MANSDORF, TEPER
19487	22	619	273	Chana		MANSDORF	Dawid & Sura Rywka Amsterdam	AMSTERDAM	15 Nov 1928, Czestochowa	With parents		AMSTERDAM, CUKERMAN, MANSDORF, TEPER
19618	23	822	277	Abram		TEPER	Dawid & Sura Unger	UNGER	17 May 1862, Czestochowa	Bachelor		JAKUBOWICZ, TEPER, UNGER
19619	23	822	277	Mordka		TEPER	Dawid & Sura Jakubowicz	JAKUBOWICZ	17 Dec 1885, Redziny	Bachelor		JAKUBOWICZ, TEPER, UNGER
19643	23	878	277	Jonasz		TEPER	Dawid & Sura Jakubowicz	JAKUBOWICZ	17 Oct 1881, Czestochowa	Tailor		FRYDMAN, JAKUBOWICZ, TEPER
19644	23	878	277	Chaja Dwojra	JAKUBOWICZ	TEPER	Marek & Fajgla Frydman	FRYDMAN	-- --- 1882, Przyrow	With husband		FRYDMAN, JAKUBOWICZ, TEPER
19645	23	878	277	Dawid		TEPER	Jonasz & Chaja Dwojra Jakubowicz	JAKUBOWICZ	23 Oct 1906, Czestochowa	With parents		FRYDMAN, JAKUBOWICZ, TEPER
19646	23	878	277	Szprynca		TEPER	Jonasz & Chaja Dwojra Jakubowicz	JAKUBOWICZ	22 Apr 1911, Czestochowa	With parents		FRYDMAN, JAKUBOWICZ, TEPER
19647	23	878	277	Mordka		TEPER	Jonasz & Chaja Dwojra Jakubowicz	JAKUBOWICZ	20 Jul 1912, Czestochowa	With parents		FRYDMAN, JAKUBOWICZ, TEPER
19648	23	878	277	Szmul		TEPER	Jonasz & Chaja Dwojra Jakubowicz	JAKUBOWICZ	11 Feb 1915, Czestochowa	With parents		FRYDMAN, JAKUBOWICZ, TEPER
19649	23	878	277	Sumer		TEPER	Jonasz & Chaja Dwojra Jakubowicz	JAKUBOWICZ	11 Jul 1911, Czestochowa	With parents		FRYDMAN, JAKUBOWICZ, TEPER
20141	23	1434	287	Nuta		ZYTMAN	Wolf Aron & Szajndla Wajsman	WAJSMAN	10 Feb 1875, Zarzecze	Trader		BRANDYS, WAJSMAN, ZYTMAN
20142	23	1434	287	Chaja	BRANDYS	ZYTMAN	Herszlik & Pesla Tiber	TIBER	-- --- 1873, Zarki	With husband		BRANDYS, WAJSMAN, ZYTMAN
20143	23	1434	287	Izrael Aron		ZYTMAN	Nuta & Chaja Brandys	BRANDYS	6 Feb 1901, Szczekociny	With parents		BRANDYS, WAJSMAN, ZYTMAN
20144	23	1434	287	Sura		ZYTMAN	Nuta & Chaja Brandys	BRANDYS	6 Feb 1901, Szczekociny	With parents		BRANDYS, WAJSMAN, ZYTMAN
20145	23	1434	287	Lajzer		ZYTMAN	Nuta & Chaja Brandys	BRANDYS	22 Apr 1902, Szczekociny	With parents		BRANDYS, WAJSMAN, ZYTMAN
20146	23	1434	287	Alter		ZYTMAN	Nuta & Chaja Brandys	BRANDYS	10 Dec 1904, Szczekociny	With parents		BRANDYS, WAJSMAN, ZYTMAN
20147	23	1434	287	Chana		ZYTMAN	Nuta & Chaja Brandys	BRANDYS	10 Jan 1907, Czestochowa	With parents		BRANDYS, WAJSMAN, ZYTMAN
20148	23	1434	287	Rajzla		ZYTMAN	Nuta & Chaja Brandys	BRANDYS	22 May 1911, Czestochowa	With parents		BRANDYS, WAJSMAN, ZYTMAN
20149	23	1434	287	Pesla		ZYTMAN	Nuta & Chaja Brandys	BRANDYS	23 Jun 1915, Czestochowa	With parents		BRANDYS, WAJSMAN, ZYTMAN
20816	25	82	302	Szaja		OBERMAN	Hersz Lejb & Laja Essing	ESSING	11 Jun 1862, Czestochowa	Driver of the farm wagon		ALMIRSKA, ESSING, OBERMAN, OWIECZKA, TEPER
20817	25	82	302	Matla	TEPER	OBERMAN	Iser & Rajzla Almirska	ALMIRSKA	14 Mar 1865, Czestochowa	With husband		ALMIRSKA, ESSING, OBERMAN, OWIECZKA, TEPER
20818	25	82	302	Isser		OBERMAN	Szaja & Matla Teper	TEPER	16 Sep 1895, Czestochowa	With parents		ALMIRSKA, ESSING, OBERMAN, OWIECZKA, TEPER
20819	25	82	302	Chana		OBERMAN	Szaja & Matla Teper	TEPER	17 Jan 1899, Czestochowa	With parents		ALMIRSKA, ESSING, OBERMAN, OWIECZKA, TEPER
20820	25	82	302	Dawid		OBERMAN	Szaja & Matla Teper	TEPER	21 May 1901, Czestochowa	With parents		ALMIRSKA, ESSING, OBERMAN, OWIECZKA, TEPER
20821	25	82	302	Estera		OBERMAN	Szaja & Matla Teper	TEPER	24 Mar 1905, Czestochowa	With parents		ALMIRSKA, ESSING, OBERMAN, OWIECZKA, TEPER
20822	25	82	302	Rajzla Laja		OBERMAN	Szaja & Matla Teper	TEPER	27 May 1903, Czestochowa	Married to Moszek Owieczka and moved to Maluszyn, 30 Aug 1929; l.3791 [unknown meaning]	OWIECZKA	ALMIRSKA, ESSING, OBERMAN, OWIECZKA, TEPER
20956	25	292	306	Berek		LIBGOT	Mordka Szlama & Gitla Dof	DOF	18 Aug 1872, Czestochowa	Merchant		BUMBINSKA, DOF, GOLDSZTEJN, LIBGOT, TEPER
20957	25	292	306	Syma	GOLDSZTEJN	LIBGOT	Herszlik & Laja Perla Bumbinska	BUMBINSKA	----	With husband		BUMBINSKA, DOF, GOLDSZTEJN, LIBGOT, TEPER
20958	25	292	306	Sura		LIBGOT	Berek & Estera Teper	TEPER	16 Oct 1892, Czestochowa	With father		BUMBINSKA, DOF, GOLDSZTEJN, LIBGOT, TEPER
20959	25	292	306	Mojzesz		LIBGOT	Berek & Syma Goldsztejn	GOLDSZTEJN	15 Jan 1904, Czestochowa	With parents		BUMBINSKA, DOF, GOLDSZTEJN, LIBGOT, TEPER
20960	25	292	306	Perla		LIBGOT	Berek & Syma Goldsztejn	GOLDSZTEJN	25 Sep 1913, Czestochowa	With parents		BUMBINSKA, DOF, GOLDSZTEJN, LIBGOT, TEPER
20961	25	292	306	Estera Ruchla		LIBGOT	Berek & Syma Goldsztejn	GOLDSZTEJN	14 Mar 1906, Czestochowa	With parents		BUMBINSKA, DOF, GOLDSZTEJN, LIBGOT, TEPER
20962	25	292	306	Brandla		LIBGOT	Berek & Syma Goldsztejn	GOLDSZTEJN	12 Oct 1911, Czestochowa	With parents		BUMBINSKA, DOF, GOLDSZTEJN, LIBGOT, TEPER
21003	25	348	307	Frymeta		TEPPER	Isser & Rajzla Almirska	ALMIRSKA	17 Aug 1859, Czestochowa	Maid		ALMIRSKA, GUTMAN, TEPPER
21004	25	348	307	Laja		TEPPER	Isser & Frajdla Gutman	GUTMAN	6 Apr 1882, Czestochowa	Maid		ALMIRSKA, GUTMAN, TEPPER
21005	25	350	307	Ajzyk		TEPPER	Isser & Frajdla Gutman	GUTMAN	10 Aug 1876, Czestochowa	Worker at the factory		GLAZNER, GUTMAN, MICHALOWICZ, TEPPER
21006	25	350	307	Estera Rajzla	GLAZNER	TEPPER	Wolf & Sura Michalowicz	MICHALOWICZ	16 Jun 1877, Czestochowa	With husband		GLAZNER, GUTMAN, MICHALOWICZ, TEPPER
21007	25	350	307	Fradla		TEPPER	Ajzyk & Estera Rajzla Glazner	GLAZNER	28 May 1900, Czestochowa	With parents		GLAZNER, GUTMAN, MICHALOWICZ, TEPPER
21008	25	350	307	Chil		TEPPER	Ajzyk & Estera Rajzla Glazner	GLAZNER	1 Apr 1903, Czestochowa	With parents		GLAZNER, GUTMAN, MICHALOWICZ, TEPPER
21009	25	350	307	Mariem		TEPPER	Ajzyk & Estera Rajzla Glazner	GLAZNER	24 Apr 1906, Czestochowa	With parents		GLAZNER, GUTMAN, MICHALOWICZ, TEPPER
21010	25	350	307	Fajwel		TEPPER	Ajzyk & Estera Rajzla Glazner	GLAZNER	10 Nov 1908, Czestochowa	With parents		GLAZNER, GUTMAN, MICHALOWICZ, TEPPER
21011	25	350	307	Wolf		TEPPER	Ajzyk & Estera Rajzla Glazner	GLAZNER	14 Apr 1921, Czestochowa	With parents		GLAZNER, GUTMAN, MICHALOWICZ, TEPPER
21047	25	392	307	Lewek		TEPER	Isser & Rajzla Almirska	ALMIRSKA	30 Apr 1857, Czestochowa	Tailor		ALMIRSKA, BROKMAN, GLATER, GOTAJNER, TEPER
21048	25	392	307	Basja Szewa	GLATER	TEPER	Icek & Estera Gotajner	GOTAJNER	20 May 1864, Kolki, near Zytomierz	With husband		ALMIRSKA, BROKMAN, GLATER, GOTAJNER, TEPER
21049	25	392	307	Sura Ruchla		TEPER	Lewek & Sura Brokman	BROKMAN	2 May 1884, Czestochowa	With parents		ALMIRSKA, BROKMAN, GLATER, GOTAJNER, TEPER
21050	25	392	307	Izrael		TEPER	Lewek & Basja Ruchla Glater	GLATER	8 Aug 1892, Czestochowa	With parents		ALMIRSKA, BROKMAN, GLATER, GOTAJNER, TEPER
21120	25	460	309	Boruch		TEPER	Isser & Rajzla Almirska	ALMIRSKA	10 Mar 1862, Czestochowa	Tailor		ALMIRSKA, FRIDLANDER, RAPAPORT, TEPER
21121	25	460	309	Nacha	FRIDLANDER	TEPER	Jankiel & Bina Rapaport	RAPAPORT	----	With husband		ALMIRSKA, FRIDLANDER, RAPAPORT, TEPER
21941	26	1250	328	Mordka Lewek		LEWKOWICZ-GNIESLAW	Moszek & Malka Skorupa	SKORUPA	-- --- 1859, Dzialoszyn	House owner		GLAUBERT, LEWKOWICZ-GNIESLAW, SKORUPA, TEPER
21942	26	1250	328	Estera	GLAUBERT	LEWKOWICZ-GNIESLAW	Szmul Lajb & Chaja Teper	TEPER	-- --- 1867, Czestochowa	With husband		GLAUBERT, LEWKOWICZ-GNIESLAW, SKORUPA, TEPER
21943	26	1250	328	Szmul		LEWKOWICZ-GNIESLAW	Mordka Lewek & Estera Glaubert	GLAUBERT	31 May 1888, Czestochowa	With parents		GLAUBERT, LEWKOWICZ-GNIESLAW, SKORUPA, TEPER
21944	26	1250	328	Nacha		LEWKOWICZ-GNIESLAW	Mordka Lewek & Estera Glaubert	GLAUBERT	2 Mar 1892, Czestochowa	With parents		GLAUBERT, LEWKOWICZ-GNIESLAW, SKORUPA, TEPER
21945	26	1250	328	Feliks		LEWKOWICZ-GNIESLAW	Mordka Lewek & Estera Glaubert	GLAUBERT	7 May 1906, Czestochowa	With parents		GLAUBERT, LEWKOWICZ-GNIESLAW, SKORUPA, TEPER
22087	27	1372	332	Abram		JASKIEL	Mordka & Pessa Fuks	FUKS	15 Mar 1894, Czestochowa	----		FUKS, JASKIEL, SACHSE, TEPFER
22088	27	1372	332	Augusta Maria Etta	TEPFER	JASKIEL	Karol Ernest Wilhelm & Eliza Zofia Henryka Sachse	SACHSE	15 Jul 1902, Lipsk, Germany	With husband		FUKS, JASKIEL, SACHSE, TEPFER
22776	28	110	353	Szyja Mordka		KREBSMAN	Herc & Frajdla Warszawska	WARSZAWSKA	9 Jun 1873, Czestochowa	----		FROIMOWICZ, KREBSMAN, TOPOR, WARSZAWSKA
22777	28	110	353	Cywia Hendla	FROIMOWICZ	KREBSMAN	Szmul Majer & Matla Topor	TOPOR	----	With husband		FROIMOWICZ, KREBSMAN, TOPOR, WARSZAWSKA
22778	28	110	353	Netla		KREBSMAN	Szyja Mordka & Cywia Hendla Froimowicz	FROIMOWICZ	31 Jan 1901, Czestochowa	With parents		FROIMOWICZ, KREBSMAN, TOPOR, WARSZAWSKA
22779	28	110	353	Rywka		KREBSMAN	Szyja Mordka & Cywia Hendla Froimowicz	FROIMOWICZ	-- --- 1908, Czestochowa	With parents		FROIMOWICZ, KREBSMAN, TOPOR, WARSZAWSKA
24405	31	630	413	Majer		SZTERNBERG	Granek & Cyrla Breslauer (Wroclawska)	BRESLAUER (WROCLAWSKA)	19 May 1881, Czestochowa	Trader		GLATTER, SZTERNBERG, TEPPER
24406	31	630	413	Rajzla	TEPPER	SZTERNBERG	Lewek & Szewa Glatter	GLATTER	10 Oct 1886, Czestochowa	With husband		GLATTER, SZTERNBERG, TEPPER
24407	31	630	413	Estera		SZTERNBERG	Majer & Rajzla Tepper	TEPPER	25 Jun 1902, Czestochowa	With parents		GLATTER, SZTERNBERG, TEPPER
24408	31	630	413	Pessa		SZTERNBERG	Majer & Rajzla Tepper	TEPPER	19 May 1904, Czestochowa	With parents		GLATTER, SZTERNBERG, TEPPER
24409	31	630	413	Laja		SZTERNBERG	Majer & Rajzla Tepper	TEPPER	31 Aug 1906, Czestochowa	With parents		GLATTER, SZTERNBERG, TEPPER
24410	31	630	413	Bajla		SZTERNBERG	Majer & Rajzla Tepper	TEPPER	30 Sep 1912, Czestochowa	With parents		GLATTER, SZTERNBERG, TEPPER
24411	31	630	413	Icek		SZTERNBERG	Majer & Rajzla Tepper	TEPPER	19 Feb 1918, Czestochowa	With parents		GLATTER, SZTERNBERG, TEPPER
24412	31	630	413	Hendla		SZTERNBERG	Majer & Rajzla Tepper	TEPPER	15 Jul 1920, Czestochowa	With parents		GLATTER, SZTERNBERG, TEPPER
24413	31	630	413	Majer		SZTERNBERG	Majer & Rajzla Tepper	TEPPER	2 Jul 1925, Czestochowa	With parents		GLATTER, SZTERNBERG, TEPPER
26180	51	132	5	Fajwel		CZARNY	Abram & Roza Dauman	DAUMAN	1 Feb 1894, Bleszno	Butcher; in Bleszno, a suburb of Czestochowa		CZARNY, DAUMAN, MANSDORF, TEPER
26181	51	132	5	Frajdla	MANSDORF	CZARNY	Alter & Estera Teper	TEPER	17 May 1898, Czestochowa	With husband; in Bleszno, a suburb of Czestochowa		CZARNY, DAUMAN, MANSDORF, TEPER
26182	51	132	5	Izaak		CZARNY	Fajwel & Frajdla Mansdorf	MANSDORF	20 Jun 1924, Czestochowa	With parents; in Bleszno, a suburb of Czestochowa		CZARNY, DAUMAN, MANSDORF, TEPER
26183	51	132	5	Rywka Rachela		CZARNY	Fajwel & Frajdla Mansdorf	MANSDORF	14 Jul 1926, Czestochowa	With parents; in Bleszno, a suburb of Czestochowa		CZARNY, DAUMAN, MANSDORF, TEPER
26268	55	113	306	Estera Mindla	TEPER	LIBGOT	Dawid & Sura Uszer	USZER	19 Jul 1868, Czestochowa	----; person/family added at end of Book of Residents		LIBGOT, TEPER, USZER

Częstochowa: Cooperative Bank of Industrialists and Merchants in Częstochowa [Bank Spółdzielczy Przemysłowców i Kupców w Częstochowie]; includes: opening balance of the bank liquidation as of 1941, reports and financial indexes, 1936-1941 (1948); files of the bank liquidation, 1941-1942 (1948), RG-15.470, zesp 1419, syg 2; seems to be: https://www.szukajwa…-/jednostka/5378195 (but no images) [H]

ID	Image file name	Page number at top	Details regarding this page	Person or business	Number after name or business (if any)	Surname	Numbers [zł, or presumably zł]	Year after name, if any	Address (included on pages 52-59)	Address (included on pages 52-59), spelled out	Notes by translator / typist	Notes (not written by translator / typist)
10707	21_1419_0_0_2.pdf	41	With this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation; and: z r-ku "Bieżący Czekowy" na dz. 2 września 1939 r. [from the "Checking Account" as of 2 Sep 1939]	1329 A. Topor	(none)	TOPOR	1.117.45

Częstochowa: Czestochower Yidn (Jews of Częstochowa 1947), transliteration of index; all names, including historical figures, non-Jews, etc.; translation at https://www.jewishge…1/Czestochowa1.html; images at https://digitalcolle…3-cd02-00505686d14e (2907 listings) [H]

ID	Given name	Surname	Page	Comments
11662	Izzy	TEPER	284, 303

Częstochowa: daily record sheets of the Jewish police in the Częstochowa Ghetto 1941-1942, Senior Council in Częstochowa (Rada Starszych w Częstochowie), USHMM; sample images: www.crarg.org/czesto…olocaust-police.php [H]

ID	Details	Microfilm roll	Page	Image	Surname(s) for this entry	A person in this entry	Surname from the previous column	Address	Summary of material
21254	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0921	www.crarg.org/i…921-pKF9lB.pdf	TOPOR, MYDLARZ, FALECKI, GLIKLICH	Heniek Topor	TOPOR	Mostowa 11	Heniek Topor brought to the district a registration proof #692 that has been previously found
21255	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0921	www.crarg.org/i…921-pKF9lB.pdf	TOPOR, MYDLARZ, FALECKI, GLIKLICH	Mojżesz Mydlarz	MYDLARZ	Berek Fałęcki, at Długosza 347 St	Mojżesz Mydlarz’s registration proof #692 was found
21256	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0921	www.crarg.org/i…921-pKF9lB.pdf	TOPOR, MYDLARZ, FALECKI, GLIKLICH	[no given name] Gliklich	GLIKLICH		Gliklich is a section leader
21258	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0922	www.crarg.org/i…922-k3h9FZ.pdf	TOPOR, MYDLARZ, FALECKI, GLIKLICH	Heniek Topor	TOPOR	Mostowa 11	Heniek Topor brought to the district a registration proof #692 that has been previously found
21259	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0922	www.crarg.org/i…922-k3h9FZ.pdf	TOPOR, MYDLARZ, FALECKI, GLIKLICH	Mojżesz Mydlarz	MYDLARZ	Berek Fałęcki, at Długosza 347 St	Mojżesz Mydlarz’s regristration proof #692 was found
21260	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0922	www.crarg.org/i…922-k3h9FZ.pdf	TOPOR, MYDLARZ, FALECKI, GLIKLICH	[no given name] Gliklich	GLIKLICH		Gliklich is a section leader

Częstochowa Forced Labor, WWII; original documents at Jewish Historical Institute Warsaw; we thank the Ronald S. Lauder Foundation Genealogy Project for their cooperation (4843 persons) [H]

ID	Jewish Historical Institute sygn.	Laufende No. [consecutive number]	Kartei-No. [file number]	Person	Surname from previous column	Occupation (Beruf)	Occupation (Beruf) (translated)	Place of residence (Wohnort)	Date at top of page	Page No. in pencil	Page No. in red
10654		3824	D 12834	Chaskiel Topor	TOPOR	Schueler	Pupil	Spadzista 13	22 Apr 1940	24?
10812		3018	H 97067	Moszek Teper	TEPER	Friseurlehrl.	Hairdresser / barber, apprentice	N.M. Panny 36	22 Apr 1940	34
10862		2956	H 97005	Jonas Teper	TEPER	Shuster [Schuster]	Shoemaker	Aleja 36	22? Apr 1940	36
10899		2424	H 96473	Abram Tefer	TEFER	Fleischer arbeitslos	Butcher, unemployed	Pilsudski. 31	22 Apr 1940	38
11649		1662	H 83711	Abram Topor	TOPOR	Schneider	Tailor	Narutowicza 8	22 Apr 1940	60	39
11667		1680	H 83729	Chaim Topor	TOPOR	Schneiderges	Tailor journeyman	Targowa 14	22 Apr 1940	60	39
12079		1235	H 83274	Chaim Tefer	TEFER	Schuster	Shoemaker	Nadrzeczna 81	22 Apr 1940	73	25
12236		3824	D 12834	Chaskiel Topor	TOPOR	Schuler	Pupil	Spadzista 13	22 Apr 1940	79	118
12492		3560	D 12570	Zyskind Topor	TOPOR	Buchhalter	Bookkeeper	N.M. Panny 37	22 Apr 1940	87	109
12894		2540	D 11550	Mordka Teper	TEPER	Arbeiter arbeitslos	Worker, unemployed	N.M. Panny 36	22 Apr 1940	100	78
13738	213/7	568	H 82607	Fajwel Teper	TEPER	Schneider arbeitslos	Tailor, unemployed	Nadrzeczna 74	22 Apr 1940	127	5
13950	213/7	3008	97067	Moszek Teper	TEPER	Friseurlehrl.	Hairdresser / barber, apprentice	N.M. Panny 36	22 Apr 1940		72

Częstochowa: German Prison in Częstochowa 1939-1944 (Niemiecki Zakład Karny w Częstochowie), EXPANDED WORK [H]

ID	Reference [number]	Register number	Date of arrival in prison	Name	Surname copied from previous column	Date of birth	Place of birth	Previous address (Częstochowa unless otherwise stated)	Father	Mother	Surname copied from previous column	Occupation	Suspected or accused of	Date of sentence	Sentence	Other information	Notes by translator / typist	Surname copied from previous columns	Notes (not written by translator / typist)
10266	1227		19 Aug 1941	Moszek Topor	TOPOR	3 Sep 1916	Włoszczowa	Mostowa No. 11	Hersz	Hana née Fajgenman	FAJGENMAN	Worker	Refusing work			Released 3 Oct 1941
10659	3451		9 May 1941	Mordka Teper	TEPER	15 Mar 1885	Częstochowa	Kawia No. 26	Dawid	Sura née Jakubowicz	JAKUBOWICZ	Worker	Walking in streets from which Jews are banned		Two times 7 days detention or 20 złoty fine	Released 23 May 1941	Two offenses - 3 and 12 Apr

Częstochowa List of Available Hand Tools ("Liste des Vorhandenes Handwerkzeugs"), WWII; Jewish Historical Institute (627 persons) [H]

ID	Laufende No. [consecutive number]	Kartei-No. [file number]	Given name of owner [of the hand tool]	Surname of owner [of the hand tool]	Vorhandenes Handwerkzeugs	Vorhandenes Handwerkzeugs (translated)	Date at top of page	Page No. in pencil	Jewish Historical Institute sygn.	Comments
10599	1136	H 97005	Jonas	TEPER	Handwerkzeug eines Schusters	Hand tools of a shoemaker	22 Apr 1940	26	213/6

Częstochowa: lists of enterprises 1940-1941, pages 167-199 (by type), RG-15.301, zesp 1, syg 13793; images: https://www.szukajwa…/jednostka/24943565 [H]

ID	Image file name	Header	Page number (at top)	Subheader	Order number	Person	Surname from previous column	Street	Notes (not written by translator / typist)
10313	8_1_0_0_13793.pdf	List of craftsmen of the city of Częstochowa / Jews	173; page 7 of lists of craftsmen	Tailor [174 total]	92	Zajnwel Topoll	TOPOLL / TOPOR	N.M. Panny 37	TOPOR added because it appears in other Częstochowa records
10375	8_1_0_0_13793.pdf	List of craftsmen of the city of Częstochowa / Jews	174; page 8 of lists of craftsmen	Tailor [174 total]	153	Abram Topor	TOPOR	Pl. Daszyńskiego 10
10376	8_1_0_0_13793.pdf	List of craftsmen of the city of Częstochowa / Jews	174; page 8 of lists of craftsmen	Tailor [174 total]	154	Chaim Chaskiel Topor	TOPOR	Targowa 14

Częstochowa: lists of enterprises 1940-1941, pages 98-166 (alphabetical by surname), RG-15.301, zesp 1, syg 13793; images: https://www.szukajwa…/jednostka/24943565 [H]

ID	Image file name	Page number (at top)	Order number	Person (or office, business name, etc. )	Surname (for Jewish listings), copied from previous column	Type of enterprise [shops, businesses, workshops, etc]	Type of enterprise: very approximate translation (using chatgpt.com)	Address of enterprise
11630	8_1_0_0_13793.pdf	148	4362	Abram Topor	TOPOR	Pracown. krawiecka	Tailoring workshop	Pl. Daszynsk-10 [Pl. Daszyńskiego 10]
11631	8_1_0_0_13793.pdf	148	4363	Abram Topor	TOPOR	Sprzed. przyb. szews. i gal. kr.	Sale of shoemaking supplies and small haberdashery	Pl. Daszynsk 10 [Pl. Daszyńskiego 10]
11632	8_1_0_0_13793.pdf	148	4364	Chaim Chaskiel Topor	TOPOR	Pracown. krawiecka	Tailoring workshop	Pl. Daszynsk 12 [Pl. Daszyńskiego 12]
11633	8_1_0_0_13793.pdf	148	4365	Zajnwel Topor	TOPOR	Pracown. krawiecka	Tailoring workshop	Pl. Daszynsk 9 [Pl. Daszyńskiego 9]

Częstochowa: lists of fallen and missing soldiers and officers during the military activities 1939 in the area of Polish Red Cross Częstochowa branch / 1939-1940 / [in pencil:] Częstochowa Polish Red Cross lists of killed and missed 1939, k.17 / Forced labor in Germany from Polish Red Cross branch k.27 and 29; Polish Red Cross / Czestochowa Branch / Aleja Wolności 29 / Copy / List of the fallen; syg 81; images: https://www.szukajwa…/jednostka/16796496 [H]

ID	Image file name	Page	Order number	Person	Surname from previous column	Date of birth	Place of birth	Charge	Date of death	Place of burial	Comments	Notes by translator / typist	Notes (not written by translator / typist)
10029	21_363_0_-_81_13_76460475.jpg	11	214.	Zygmunt Tauber	TAUBER	1911	Zawiercie	[blank]	[blank]	Dębowiec k/Częstoch. [near Częstochowa]

Częstochowa: Lists of Jewish arrivals to Częstochowa drawn up by the Judenrat; Często Arch, syg 5 (890 persons) [H]

ID	Image	Number(s) at top of page (if any)	Number	Person	Surname from previous column	When and where born	Profession	Address	Number of family members	Where moved from	Where and when moved in	Remarks	Other text on the page	Notes (not by researcher)
10331	www.crarg.org/i…-5a-GGNBiU.jpg	92	4.	Josek Teper	TEPER	[Column not included on this page]	[Column not included on this page]	Alter Ring 9	-	Klobuck	[Column not included on this page]	[Column not included on this page]	Top: Abschrift [Copy]; Jewish Council of Czestochowa, Dept. of Internal Affairs N. 1411/42; List of Jews from other towns registered with the Jewish Council [Judenrat] for residence application; bottom: none

Częstochowa: permits for Jews to register in Częstochowa 1940; place listed at the top of each page: Tschenstochau [Częstochowa]; total number of pages: 278; USHMM, RG-15.301; syg 13796, letter 276 [H]

ID	Page in PDF	Date at top	If letter, addressed to whom	If letter, from whom	Text	Number	Person	Surname from previous paragraph	Place and date of birth or age	First names of parents	Occupation	Place of origin	Notes (not written by translator / typist)
10001	276	20 May 1940	City Captain	Council of Elders	In the course of reorganizing [the documents] of the local Jewish orphanage and old people’s home, the Council of Elders discovered that the children and old people listed below have not been registered. Those concerned are 9 orphans and 4 elderly people without any financial means, who have been residents of the old people’s home for some time. We respectfully entreat the City Captain to grant them a residence permit.	1.	Dobra Goldberg	GOLDBERG	Włoszczowa, aged 3 1/2	Unknown	[Data not included for "children."]	[Data not included for "children."]
10002	276	20 May 1940	City Captain	Council of Elders	In the course of reorganizing [the documents] of the local Jewish orphanage and old people’s home, the Council of Elders discovered that the children and old people listed below have not been registered. Those concerned are 9 orphans and 4 elderly people without any financial means, who have been residents of the old people’s home for some time. We respectfully entreat the City Captain to grant them a residence permit.	2.	Lajzer Goldberg	GOLDBERG	Włoszczowa, aged 2 1/2	Unknown	[Data not included for "children."]	[Data not included for "children."]
10003	276	20 May 1940	City Captain	Council of Elders	In the course of reorganizing [the documents] of the local Jewish orphanage and old people’s home, the Council of Elders discovered that the children and old people listed below have not been registered. Those concerned are 9 orphans and 4 elderly people without any financial means, who have been residents of the old people’s home for some time. We respectfully entreat the City Captain to grant them a residence permit.	3.	Herta Sochaczewska	SOCHACZEWSKA	Pałajewo, aged 11	Herman & Klara	[Data not included for "children."]	[Data not included for "children."]
10004	276	20 May 1940	City Captain	Council of Elders	In the course of reorganizing [the documents] of the local Jewish orphanage and old people’s home, the Council of Elders discovered that the children and old people listed below have not been registered. Those concerned are 9 orphans and 4 elderly people without any financial means, who have been residents of the old people’s home for some time. We respectfully entreat the City Captain to grant them a residence permit.	4.	Gertrude Sochaczewska	SOCHACZEWSKA	Pałajewo, aged 10	Herman & Klara	[Data not included for "children."]	[Data not included for "children."]
10005	276	20 May 1940	City Captain	Council of Elders	In the course of reorganizing [the documents] of the local Jewish orphanage and old people’s home, the Council of Elders discovered that the children and old people listed below have not been registered. Those concerned are 9 orphans and 4 elderly people without any financial means, who have been residents of the old people’s home for some time. We respectfully entreat the City Captain to grant them a residence permit.	5.	Greta Sochaczewska	SOCHACZEWSKA	Pałajewo, aged 8	Herman & Klara	[Data not included for "children."]	[Data not included for "children."]
10006	276	20 May 1940	City Captain	Council of Elders	In the course of reorganizing [the documents] of the local Jewish orphanage and old people’s home, the Council of Elders discovered that the children and old people listed below have not been registered. Those concerned are 9 orphans and 4 elderly people without any financial means, who have been residents of the old people’s home for some time. We respectfully entreat the City Captain to grant them a residence permit.	6.	Moszek Igła	IGŁA	Osjaków, 30 Jun 1927	Herszlik & Frymeta	[Data not included for "children."]	[Data not included for "children."]
10007	276	20 May 1940	City Captain	Council of Elders	In the course of reorganizing [the documents] of the local Jewish orphanage and old people’s home, the Council of Elders discovered that the children and old people listed below have not been registered. Those concerned are 9 orphans and 4 elderly people without any financial means, who have been residents of the old people’s home for some time. We respectfully entreat the City Captain to grant them a residence permit.	7.	Szmul Zysholc	ZYSHOLC	Częstochowa, 28 Apr 1930	Tauba, unmarried	[Data not included for "children."]	[Data not included for "children."]
10008	276	20 May 1940	City Captain	Council of Elders	In the course of reorganizing [the documents] of the local Jewish orphanage and old people’s home, the Council of Elders discovered that the children and old people listed below have not been registered. Those concerned are 9 orphans and 4 elderly people without any financial means, who have been residents of the old people’s home for some time. We respectfully entreat the City Captain to grant them a residence permit.	8.	Joaw Knobler	KNOBLER	Janów, 10 Jun 1939	Szałma & Surkla	[Data not included for "children."]	[Data not included for "children."]	Spelling is clearly "Szałma" and "Surkla"
10009	276	20 May 1940	City Captain	Council of Elders	In the course of reorganizing [the documents] of the local Jewish orphanage and old people’s home, the Council of Elders discovered that the children and old people listed below have not been registered. Those concerned are 9 orphans and 4 elderly people without any financial means, who have been residents of the old people’s home for some time. We respectfully entreat the City Captain to grant them a residence permit.	9.	Chaskiel-Zyndel Topór	TOPÓR	Częstochowa, 26 Aug 1927	Załma-Hersz & Hema	[Data not included for "children."]	[Data not included for "children."]
10010	276	20 May 1940	City Captain	Council of Elders	In the course of reorganizing [the documents] of the local Jewish orphanage and old people’s home, the Council of Elders discovered that the children and old people listed below have not been registered. Those concerned are 9 orphans and 4 elderly people without any financial means, who have been residents of the old people’s home for some time. We respectfully entreat the City Captain to grant them a residence permit.	10.	Cyrla Rotszyld	ROTSZYLD	[Data not included for "old people."]	[Data not included for "old people."]	Cook	Przyrów
10011	276	20 May 1940	City Captain	Council of Elders	In the course of reorganizing [the documents] of the local Jewish orphanage and old people’s home, the Council of Elders discovered that the children and old people listed below have not been registered. Those concerned are 9 orphans and 4 elderly people without any financial means, who have been residents of the old people’s home for some time. We respectfully entreat the City Captain to grant them a residence permit.	11.	Chaja Teper	TEPER	[Data not included for "old people."]	[Data not included for "old people."]	Aged person	Kalisch
10012	276	20 May 1940	City Captain	Council of Elders	In the course of reorganizing [the documents] of the local Jewish orphanage and old people’s home, the Council of Elders discovered that the children and old people listed below have not been registered. Those concerned are 9 orphans and 4 elderly people without any financial means, who have been residents of the old people’s home for some time. We respectfully entreat the City Captain to grant them a residence permit.	12.	Łaja Genisław	GENISŁAW	[Data not included for "old people."]	[Data not included for "old people."]	Aged person	Działoszyn
10013	276	20 May 1940	City Captain	Council of Elders	In the course of reorganizing [the documents] of the local Jewish orphanage and old people’s home, the Council of Elders discovered that the children and old people listed below have not been registered. Those concerned are 9 orphans and 4 elderly people without any financial means, who have been residents of the old people’s home for some time. We respectfully entreat the City Captain to grant them a residence permit.	13.	Rachla Herszberg	HERSZBERG	[Data not included for "old people."]	[Data not included for "old people."]	Aged person	Wielun

Częstochowa: prisoners at Hasag Pelcery slave labor camp in Częstochowa, USHMM (4738 persons) [H]

ID	Image file	Image file (second set: improved images)	Lp.	Given name (Nazwisko i imie)	Surname (Nazwisko i imie)	Year of birth (Data ur)	Birth, from complete document	Place of birth (Miejsce urodzenia)	Residence in 1939 (Miejsce zam. w 1939 r)	From where sent (Skad przybyl do obozu) [may be one of 6 Hasag slave-labor camps]	Profession (Zawod)	Profession (Zawod), translation	Card number (Nr. kartotek obozowej)
14109	Hasag-A4/0914.tif	Hasag-B4/0909.tif	4107.	Bela	TEPER	1919	10 May 1919	Suchedniow	Suchedniow	Skarzysko-Kam	robotnica	worker (female)	4551
14110	Hasag-A4/0915.tif	Hasag-B4/0910.tif	4108.	Chil	TEPER	1911	1 Apr 1911	Czestochowa	Czestochowa	Czestochowa	robotnik	worker (male)	902
14111	Hasag-A4/0916.tif	Hasag-B4/0911.tif	4109.	Minia	TEPER	1922	27 Jul 1922	Suchedniow	Suchedniow	Skarzysko-Kam	robotnica	worker (female)	4550
14112	Hasag-A4/0917.tif	Hasag-B4/0912.tif	4110.	Wolf	TEPER	1921	14 Apr 1921	Czestochowa	Czestochowa	Czestochowa	bez zawodu	with no profession	1454

Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM microfilm 1 (images 0001.tif-1079.tif); sample images: www.crarg.org/czesto…olocaust-police.php [H]

ID	File number	Given name	Surname	General description of this list (if any)	General description of information on this page	Typist comments
10198	Rada1/0082.tif	Chaskiel	TOPOR	Text in Polish with small list of unnumbered names
10345	Rada1/0265.tif	Chaskel	TOPOR	6 names appear in Polish text	Material in Polish (text, chart, graph, etc.)	Appears in Rada1/0281.tif as Chaskiel
10354	Rada1/0281.tif	Chaskiel	TOPOR	16 names appear in Polish text	Material in Polish (text, chart, graph, etc.)	Appears in Rada1/0265.tif as Chaskel

Częstochowa: Registration of Jews from other cities to Częstochowa, 1941 and 1942 [Rejestracja Żydów przebywających z innych miast do Częstochowy za r. 1941 i 1942], syg 13801 [H]

ID	Page number (upper corner)	Order number	Registration number	Year	Date	Person	Surname	Date of birth	Names of family members [on 1942 pages]	Surname from previous column	Number of family members [on 1941 pages]	Profession (in Polish or German)	Profession (translated)	Place where came from	Where living now	Date at the bottom of the page	Other information on the page	Notes by translator / typist	Notes (not written by translator / typist)
10471	17	4.	843 / 42	1942	17 Jul 1942	Josek Teper	TEPER	8 Jul 1907	-			--		Kłobuck	St Rynek 9	27 Jul 1942

Czestochowa / Slasko Dabrowski Region: Lists of Jewish survivors from Czestochowa who lived in the Slasko Dabrowski Region, Poland after WWII (Yad Vashem), images: www.crarg.org/im/cze-sur-sla.pdf [H]

ID	Image name	Numbering	Person	Surname from previous column	Parents	Place and date of birth	Place of residence during the occupation	Locationin 1939	Profession	Present address	Place of work	Other information on the page	Notes by typist	Notes (not written by typist)
10044	1153.pdf	40	Tepper Chil	TEPPER	Risig and Rajzla	Czestochowa 1903	Concentration Camp [Oboz Konc.]	----	krawiec	Sosnow Modrze[?]

Częstochowa: State Repatriation Office, County Branch in Częstochowa 1945-1950 (questionnaires); zespołu 5, syg 10-11, 14, 21-38 [H]

ID	Image file name	Page header (Polish)	Page header (translated)	Date of arrival	Page number	Serial number	Family group number?	Person	Surname from previous column	Father's name [after s. (son of) and c. (daughter of)]	Surname from previous column	Male	Female	Evacuation card number or ID card.	Date of birth	Occupation	Nationality	Where coming from	Arrival date	Departure date	Where going	Signature of the reporting clerk	Comments	Notes by typist / translator	Notes (not by typist / translator)
10081	8_5_0_0_24.pdf	Ksiazka meldunkowa repatriantow 1946	Registration book of the repatriates 1946	12 Feb 1946	12	6697	6163	Pola Toper	TOPER	Natan & [not listed]			Female	0304282	1915	Saleswomen	Polish	Poltawa	12 Feb 1946	12 Feb 1946	Lodz

Częstochowa: Surviving Jews in Częstochowa, about 1945, World Jewish Congress (2503 persons) [H]

ID	Page number	Sequence number on far left	Given name	Surname	Year of birth	Present address [document published 1950]	Comments
12234	40	2242	Chil	TEPER	1903	Czestochowa

Częstochowa Yizkor Book 1958 Necrology, pages 270-289; translation at https://www.jewishge…wa/Czestochowa.html; images at https://digitalcolle…3-d71d-00505686a51c (1208 persons) [H]

ID	Given name	Maiden name	Surname	Parents	Surname from previous column	Husband	Age	Birth place and date	Death place and year	Surviving relatives	Surname from previous column	Notes	Page
10672	Genia		TOPPER	Kalman and Malka Stahl	STAHL					Mosze Stahl	STAHL	With her husband and children	283.jpg

Dachau: "Memorial Dates Yorzait of the Martyred Jews of Dachau," Vol II, Lists of Polish Jewish who perished in Dachau, Germany (Jewish Labor Committee, 1947; 2380 persons) [H]

ID	Page number	Given name	Surname	Birth	City of birth	City of residence	Death date	Comments 1	Comments 2
12141	131	Benno	TEPPER	27 Dec 1888	Szufnarow	Recklinghausen	9 May 1941
12142	131	Efraim	TEPPER	28 Dec 1916	Leipzig	Sosnowitz	24 Jan 1945

France: Deportations during Holocaust, only "Pologne" from the web; used to be here: http://perso.wanadoo…istoire/Accueil.htm [H]

ID	Details	Nº JO [Number of journal]	Date [of journal]	Sex	Given name	Surname	Country of birth	Country of death	Complete information
10798	Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"	251	28 Oct 1999	F	Itka	TABOR, NÉE BOURSTEIN	Pologne	Pologne	Tabor, née Bourstein (Itka) le 15 août 1885 à Mazowieckie (Pologne), décédée le 28 mars 1943 à Sobibor (Pologne) et non le 28 mars 1943 à Lublin (Pologne).
12200	Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"	1	2 Jan 2001	F	Frymet	TOPOR, NÉE FINKIENBERG	Pologne	Pologne	Topor, née Finkienberg (Frymet) le 2 septembre 1915 à Varsovie (Pologne), décédée le 15 février 1944 à Auschwitz (Pologne) et non le 10 février 1944 à Drancy (Seine).
17355	Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"	2	3 Jan 2001	F	Sora	TOPOR, NÉE JABLONOWICZ	Pologne	Pologne	Topor, née Jablonowicz (Sora) le 15 mars 1912 à Varsovie (Pologne), décédée le 29 août 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 24 août 1942 à Drancy (Seine).
37370	Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"	251	28 Oct 1999	F	Itka	TABOR, NÉE BOURSTEIN	Pologne	Pologne	Tabor, née Bourstein (Itka) le 15 août 1885 à Mazowieckie (Pologne), décédée le 28 mars 1943 à Sobibor (Pologne) et non le 28 mars 1943 à Lublin (Pologne).
37832	Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"	144	23 Jun 2000	M	Joseph	TEPER	Pologne	Pologne	Teper (Joseph, Menasze), né le 30 septembre 1907 à Rawa (Pologne), décédé le 29 août 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 24 août 1942 à Drancy (France).
37833	Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"	144	23 Jun 2000	M	Szmul	TEPER	Pologne	Pologne	Teper (Szmul, Idel), né le 10 juin 1913 à Rawa (Pologne), décédé le 22 juillet 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 17 juillet 1942 à Beaune-la-Rolande (France).
38383	Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"	1	2 Jan 2001	F	Frymet	TOPOR, NÉE FINKIENBERG	Pologne	Pologne	Topor, née Finkienberg (Frymet) le 2 septembre 1915 à Varsovie (Pologne), décédée le 15 février 1944 à Auschwitz (Pologne) et non le 10 février 1944 à Drancy (Seine).
38384	Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"	1	2 Jan 2001	M	Nuta	TOPOR	Pologne	Pologne	Topor (Nuta), né le 15 janvier 1914 à Kolbiec (Pologne), décédé le 15 février 1944 à Auschwitz (Pologne) et non le 10 février 1944 à Drancy (Seine).
38385	Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"	1	2 Jan 2001	M	Samuel	TOPOR	Pologne	Pologne	Topor (Samuel), né le 31 octobre 1899 à Varsovie (Pologne), décédé le 13 juillet 1942 à Auschwitz (Pologne).
38386	Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"	2	3 Jan 2001	F	Sora	TOPOR, NÉE JABLONOWICZ	Pologne	Pologne	Topor, née Jablonowicz (Sora) le 15 mars 1912 à Varsovie (Pologne), décédée le 29 août 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 24 août 1942 à Drancy (Seine).

France: List of children arriving in France on 8 June 1945 from Buchenwald and other camps and hosted in the Ecouis Children's Home by the Oeuvre de Secours aux Enfants (OSE) [H]

ID	Details	Page number	No.	Person	Surname from previous column	Date of birth	Place of birth	Notes by typist	Notes (not by typist)
10183	Only entries for Poland; printed in red at top of page 1: 7 Jan 1946, Relatives Information Service	6	360	Szulim Toper	TOPER	25 Jun 1928	Bialobezegi, Poland

France: Paris list no. 1162A - Orphan children from Buchenwald now in Paris; only entries for Poland; printed in red at top of page 1: Relatives Information Service; 24 Jan 1946 [H]

ID	Page number	If x before No.	No.	Person	Surname from previous column	Date of birth	Place of birth	Notes by typist	Notes (not by typist)
10187	6	x	361	Szulim Toper	TOPER	25 Jun 1928	Bialobrzegi, Poland

Gidle, Newcomers (Immigrants), 1937-1940; Piotrków Tryb. Arch., zespol 109, syg 17-18 (28 persons) [H]

ID	Year, syg.	Person	Surname from previous column	Came from	Address in gidle	How many members of the family: male	How many members of the family: female	Page	Notes
10002	1934, Syg. 17	Hersz Teper	TEPER	Sosnowiec	Strzalkow	1	4	12

Iran [Persia]: "Polish Refugees in Tehran, 1943," American Jewish Archives, D56, 8 (1675 persons) [H]

ID	Image	List	Page number	Given name(s)	Surname	Date [of birth]	Place [of birth]
11180	03-DSC00057.JPG	Lista No. 2	28	Bela	TEPER	1937	Narol
11181	03-DSC00057.JPG	Lista No. 2	28	Lajga	TEPER	1928	Narol
11182	03-DSC00057.JPG	Lista No. 2	28	Josiel	TEPER	1933	Narol
11183	03-DSC00057.JPG	Lista No. 2	28	Manus	TEPER	1926	Narol
11184	03-DSC00057.JPG	Lista No. 2	28	Marcus	TEPER	1932	Narol
11675	03-DSC00065.JPG	Lista No. 2	36	Tobia	TEPER	1918	Warszka

Jędrzejów: book of ID cards, 1940-1941, zesp 1657, syg 490 [in a table]; images: https://www.szukajwa…/jednostka/15204808 [H]

ID	Image file name	Page number	Order number	Given name(s)	Surname	ID number and date of issue	Series and sequence number	Comments	Notes by translator / typist	Notes (not written by translator / typist)
10415	080.jpg	150	5270	Frymeta Topór	TOPÓR	3 Apr 1940		11/122
10422	081.jpg	151	5281	Szmul Topór	TOPÓR	3 Apr 1940		10/82

Jędrzejów: Matters Concerning the Jewish Population, 1939-1944, pages 1-49, zesp 1657, syg 485, part of Akta miasta Jędrzejowa (https://www.szukajwa…pol/-/zespol/113159); images: https://www.szukajwa…/jednostka/15204252 [H]

ID	Image file name(s)	Page(s)	Details regarding this material	Order number	Person(s)	Surname from previous column	Address	Notes (by translator / typist)
10073	21_1657_0_3_485.pdf	8	Header before this material: List of persons assigned to municipal work on 6 Feb 1940 [Wykaz osób wyznaczonych do pracy miejskiej dnia 6 lutego 1940 r.]	69	Dawid Topor	TOPOR	3 Maja 39
10300	21_1657_0_3_485.pdf	15	List of persons to be released dated 10 Feb and 12 Feb [wykaz osób, które należy zwolnić z dnia 10 i 12 lutego]	11	Dawid Topór	TOPÓR	3 Maja 38

Jędrzejów: Register of fire insurance premiums for abandoned (former Jewish) properties under PUZ management, 1945, RG-15.831, zesp 1673, syg 119 (index of names in this material); part of Powiatowy Urząd Ziemski w Jędrzejowie (https://www.szukajwa…pol/-/zespol/113175); details: https://www.szukajwa…/jednostka/15205640 (but no images) [H]

ID	Image file name(s)	Page(s)	Details regarding this material	Locality [regarding geographical terms, see www.crarg.org/geographical-terms.php]	The insured	Surname from previous column	Details	Notes (by typist)
10017	21_1673_0_0_119.pdf	6-7	Land register of landed property tax (manorial estates) located within the district of P.U.Z. [presumably = Państwowy Urząd Ziemski (State Land Office)] for the year 1945 [Rejestr składki czynszowej od nieruchomości opuszczonych (podworskich) znajdujących się pod zarządem P.U.Z. za 1945 rok.], syg 119	gmina Mierzwin / w. [wieś] Jakubów	Lejb Topór, dzierz. [lessee] Jan Stępien	TOPÓR	See original image for financial details

Kielce area: list of soldiers and civilians killed during military operations in the Kielce Diocese [Wykaz poległych żołnierzy i osób cywilnych podczas działań wojennych na terenie Diecezji Kieleckiej]; images: https://www.szukajwa…/jednostka/16796494 [H]

ID	Page	Given name(s)	Surname	Details	Details, translated	Notes by translator / typist	Surname from previous or next column	Notes (not written by translator / typist)
10156	67	Zygmunt Tauber	TAUBER	1911 Zawiercie, Poch., Dębowiec. Zaw. P.C.K. Częstochowa.	[born] 1911 Zawiercie, buried in Dębowiec. Registered by the Polish Red Cross in Częstochowa.

Kielce district: "Surviving Jews in the Kielce District"; World Jewish Congress, no date (2179 persons) [H]

ID	Town	Sequence number in city list	Person	Surname from previous column	Present address [city after war]	Year of birth	Page of book	Comments
11774	Suchedniow	74 of 97	Ninka Teper	TEPER		1923	18
11775	Suchedniow	75 of 97	Bajla Tepper	TEPPER		1920	18

Kielce: list of city council voters entitled to vote in the election of city councilors and their deputies 1939, syg 2373-2393 [H]

ID	District, syg, image folder	Image	Page number	Order number	Person	Surname from previous column	Street name	House number	Date of birth [day and month often not listed]	Living in the city since when?
10928	District 2, ward 1, syg 2376, images at https://www.szu…ostka/16289858	21_122_0_-_2376_24_56023396.jpg	20	865	Izydor Tepfer	TEPFER	Sienkiewicza	51a	10 Jan 1910	1937
10929	District 2, ward 1, syg 2376, images at https://www.szu…ostka/16289858	21_122_0_-_2376_24_56023396.jpg	20	866	Markus Tepfer	TEPFER	Sienkiewicza	51a	15 Oct 1885	1937
10930	District 2, ward 1, syg 2376, images at https://www.szu…ostka/16289858	21_122_0_-_2376_24_56023396.jpg	20	867	Pesla Laja Tepfer	TEPFER	Sienkiewicza	51a	1886	1937
13740	District 5, ward 1, syg 2383, images at https://www.szu…ostka/16289830	21_122_0_-_2383_8_56023665.jpg	5	172	Dwojra Cywja Tepfer	TEPFER	Aleksandra	8	1882	1922

Kielce synagogue: authorization for burial in the Jewish cemetery in Kielce, 1905-1935 (Załączniki do akt zgonu Okręgu Bożniczego Kielce); two images per record from Oct 1918 [H]

ID	Folder of images for this year	Image (perhaps also see image before and after)	Year	Akt number	Date of death	Town of death	Deceased's place of death	Deceased's name	Surname from previous column	Deceased's gender	Deceased's place of permanent residence	Deceased's age	Father of deceased	Surname from previous column	Mother of deceased	Surname from previous column	Spouse of deceased	Surname from previous column	Cause of death	Doctor	Other information	Comments by translator, typist, or proofer	Surname from previous two columns	Witness 1 name, age	Witness 2 name, age	Witness 2 surname
10420	https://www.szu…ostka/16291440	21_122_0_-_2906_134_56025870.jpg	1910	396/126	15 / 27 Oct 1910	Kielce	Kielce	Szlama Lewek Tepfer	TEPFER	male	Kielce	62	Markus Tepfer	TEPFER	Fajga nee Fajner	FAJNER	Ryfka [maiden name not listed]		[not listed]	[not listed]
10699	https://www.szu…ostka/16286542	21_122_0_-_2908_97_56026165.jpg	1914	90	1 / 14 Sep 1914	Kielce	Kielce	Ryfka Tepfer nee Jungman	TEPFER NEE JUNGMAN	female	Kielce	65	Jankiel Jungman	JUNGMAN	Gnendla nee Cymerman	CYMERMAN	widow		[not listed]	[not listed]
12610	https://www.szu…ostka/16291442	21_122_0_-_2912_93_56029095.jpg	1922	61	18 May 1922	Kielce	ulica Aleksandra No. 7	Majster? Jakób Tepfer	TEPFER	Male	Kielce	45	Salamon		Rywka née Jungman	JUNGMAN	Dwojra Cyna		Pulmonary tuberculosis			No death certificate		Josek Szymon Chmielewski 42	Bajnech Sokoławski 27	SOKOŁAWSKI
13619	https://www.szu…ostka/16291447	21_122_0_-_2918_38_56031212.jpg	1928	18	10 Feb 1928	Kielce	ulica Nowo-Warszawska No. 3	Zysla Tauber	TAUBER	Male	Annopol district	46	Lejb		Chaja		Chaja née Tenenwurcel	TENENWURCEL	Paralysis of heart muscle	Zilberszlag				Szmul Trembacki 28	Bajnech Sokoławski 33
14966	https://www.szu…ostka/16291454	21_122_0_-_2925_201_56034173.jpg	1935	96	10 May 1935	Kielce	ulica Sienkiewicza No. 39	Izrael Manela	MANELA	Male	Kielce	63	Jojne		Ruchla née Borensztajn	BORENSZTAJN	Brajndla née Tepfer	TEPFER / TEPPER	Heart muscle inflammation	Janowski	Born 20 Dec 1872 in Kielce	In Kielce records married in 1894; Tepper in marriage record	TEPPER	Szmul Trembacki 36	Chil Goldberg 54
15072	https://www.szu…ostka/16291454	21_122_0_-_2925_497_56034468.jpg	1935	202	17 Nov 1935	Kielce	ulica Sienkiewicza No. 39	Marja Tepfer	TEPFER	Female	Kielce	28	Markus		Pesla-Łaja née Sztajnberg	SZTAJNBERG			Pulmonary tuberculosis	Janowski	Born 30 Aug 1907 in Kielce akt No. 6/1910; book of residents No. 630/977			Szmul Trembacki 36	Chil Goldberg 54

Kłobuck Yizkor book (Sefer Klobutsk, 1960), all except necrology [H]

ID	Section of book	Subsection of book	Start page for this subsection	Web address	Name of person	Surname from previous column	Page on which this name appears	Notes	Surname from previous column
10623	Cultural Activities Between the Two World Wars	The Peretz Library and the Society "Bildung" (Culture)	122	https://www.jew…ck/klo114.html	The two Teper brothers	TEPER	122	Assisted Zale in trying to establish library

Langenstein: Paris list 1112, Patients in 20th Field Hospital Halberstadt, Germany, liberated from Langenstein concentration camp, 11 Aug 1945; Relatives Information Service on 2 Jan 1946; only Poland entries [H]

ID	Page number	Number	Name	Surname from previous column	Town of birth	Notes (not by typist)
10077	3	144.	Marcus Tepper	TEPPER	Sosnowiec	Appears at the bottom of the page: -----ooo-----

Lublin-Majdanek; Institute of Jewish Affairs, Archives; Amer Jewish Arch, MSS COL 361, D56/4 (911 persons) [H]

ID	Image number	Given name(s)	Surname	Number (if any)	Birth date (year)	Other information	Surname from previous column
10783	DSC00092.JPG	Karol	TEPPER

Piotrków: List of Jews found in Piotrkowskich (near Łódź) on 20 Mar 1945; The Jewish Agency for Palestine, Jerusalem, P.O.B. 92, Relatives Information Service, 4 Jan 1946 [H]

ID	Page number	Name	Surname from previous column	Notes (not by typist)
10238	2	Chana Tyfierowna	TYFIEROWNA / TYFIER / TYGIER	TYGIER added because it seems more likely

Poland: Jewish Refugees in Italy, List Nr. 1, Jan 1946; only "Poland" listings [H]

ID	Page number	Name	Surname from previous column	Place of birth	Date of birth	Father's name	Mother's name	Notes (not by typist)
13981	123	Chil Teper	TEPER	Krasnik / Kraśnik, Poland	1928	- [father's name listed as -]	Malka	Kraśnik added because it seems more likely
13982	123	Moses Teper	TEPER	Tszeszanow, Poland	1908	Naftali	Rachel
13992	123	Wanes Toper	TOPER	Dembitza / Dębica, Poland	1913	Zwi	Sprinze	Dębica added because it seems more likely
13993	123	Salomon Toper	TOPER	Dembitza / Dębica, Poland	1924	Zwi	Sprinze	Dębica added because it seems more likely
13994	123	Rosa Topor	TOPOR	Lodz / Łódź, Poland	1926	Aron	Riwka	Łódź added because it seems more likely

Poland: Jewish Refugees in Italy, List Nr. 2, Feb 1946; only "Poland" listings [H]

ID	Page number	Name	Surname from previous column	Place of birth	Date of birth	Father's name	Mother's name
12873	105	Abraham Tauber	TAUBER	Szczucin, Poland	1898	Jaszajahu	Sara
12874	105	Chana Tauber	TAUBER	Krakow, Poland	1927	Abraham	Celina
12875	105	Celina Tauber	TAUBER	Krakow, Poland	1907	Icchak	Rejzl
12876	105	Oskar Tauber	TAUBER	Krakow, Poland	1929	Abraham	Celina
12896	106	Hersz Teper	TEPER	Tluste, Poland	1912	Icchak	Bodia
12897	106	Hersz Teper	TEPER	Krakow, Poland	1915	Iser	Bodia

Poland: List of persons receiving individual gift packages, 1941, American Joint Distribution Committee [H]

ID	Details	Page number of complete set (unnumbered)	Page number at top, centered (if any)	Page header (including running header)	[List number?]	Name	Surname from previous or following column	[Address]	Column without header [regarding delivery]	Notes (not by typist)
11024	German title: 2. Liste der Personen zwecks Zusendung von individuellen Liebesgabenpaketen; preceded by letter in English from AJDC in Lisbon, Portugal to AJDC in New York, dated 2 Jul 1941	[23]	4	List No. 3, Continued	260	Ela Tauber	TAUBER	Sosnowitz

Poland: Lists of Polish Jews in Ghetto[s] to Receive Aid 1942 (V-mail; regarding V-mail, see: https://postalmuseum…bition/victory-mail) [H]

ID	Image file	Destination of Communication	Postmark	Sender address	Date	Person in Poland: Line number	Person in Poland: Given name	Person in Poland: Surname	Person in Poland: Town [k/=kolo=near; dla=for]	Person in Poland: Address	Other information	Surname from previous 2 columns	Typist notes
10884	DSC00058.JPG	Dr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 140638	Palestine; Postage paid	Representation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV	6 Nov 1942	900	Pinchas Toper	TOPER	Rowne	ul. Szewczenski 25
11741	DSC00080.JPG	Dr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 143703	Palestine; Postage paid	Representation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV	9 Nov 1942	1728	Ewa Teffer?	TEFFER?	Lodz	Brzezinska 75

Poland: "Martyrdom of Jewish Physicians in Poland" (Exposition Press, 1963; 2584 persons) [H]

ID	Given name(s)	Surname	Birth	Death	Page number
12293	Bernard	TEIFFER / TAUFFER	1891	Holocaust	474
12307	?	TEPER	?	Holocaust	476

Poland: Monitor Polski (court records after WWII regarding inheritance, etc.); translations will be added later, for now try https://translate.google.com; source: http://monitorpolski.gov.pl [H]

ID	File name	Nr.	Date	Year	Page	Header	Introductory sentence/paragraph (if any), before a numbered list	Introductory sentence/paragraph (if any), before a numbered list: translation	Entry regarding person, couple, or family	Entry regarding person, couple, or family: translation	Surname from previous two columns
10066	M1946011001801	11	4 Lutego	1946	1	Obwieszczenia sadowe / Postepowanie Spadkowe / Sad Grodzki w Czestochowie	Sad Grodzki Oddzial Hipoteczny w Czestochowie obwieszcza, ze otwarte zostaly postepowania spadkowe po zmarlych:	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	7) Moszku-Lejbie i Surze-Ruchli z Teperow malzonkach Grynbaum, wlascicielach 1.2 nieruchomosci niepodz, w Czestochowie Nr 1525/II hip.	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	TEPER, GRYNBAUM
10449	M1946039007401	39	4 Maia	1946	3	Sad Grodzki w Czestochowie / Ogloszenie II	Sad Grodzki Oddzial Hipoteczny w Czestochowie obwieszcza, ze otwarte zostaly postepowania spadkowe po zmarlych:	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	7) Moszku-Lejbie i Surze-Ruchli z Teperow malzonkach Grynbaum, wiascicielach 1/2 nieruchomosci niepodz. w Czestochowie Nr 1525/II hip.	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	TEPER, GRYNBAUM
11725	M1946138000001	138	8 grudnia	1946	3	Sad Grodzki W Czestochowie	Sad Grodzki Oddzial Hipoteczny w Czestochowie obwieszcza, ze zostaly otwarte postepowania spadkowe po zmarlych:	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	22) Lewku Teper, wlascicielu nieruchomosci w Czestochowie Nr. 690 hip.	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	TEPER
12499	M1947035000001	35	10 Mar 1947	1947	3	Sad Grodzki w Czestochowie	Sad Grodzki Oddzial Hipoteczny w Czestochowie obwieszcza, ze zostaly otwarte postepowania spadkowe po zmarlych:	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	22) Lewku Teper, wlascicielu nieruchomosci w Czestochowie Nr 690 hip.	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	TEPER

Poland: Parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through American Jewish Joint Distribution Committee Jerusalem 1946-1947 [H]

ID	Image	Page number in corner	Page number at top	Page header, part 1	Page header, part 2	Serial No.	Name	Number after name (if any)	Surname from previous columns	Address	Standard	Price	Sender	Surname from previous column	Stamp at bottom (if any)	Notes (not by typist)
10093	11	11		List No. 73/P.; parcels to be sent to Poland from U.S.A as per orders received through A.J.J.D.C Jerusalem		2181/P	Josef Tyber		TYBER	Krakow / ul. Dluga 38 / Woj. Kom. Zyd.	T / 20	5.75	Itzhak Zipris, Sch. Scheinkin, Beit / Bejt Olej Polania, No. 2, Ramat Can.	ZIPRIS	[none]	i typed over j in Beit / Bejt
10104	13	13		List No. 74/P.; includes orders made by our cable No. 607 / marked under repective names		2190/P	Boruch Gradman		GRADMAN	Walbrzych / Bialy Kamien / ul. Kosciuszki 53 / m. 8 / Dolny Slask	T/ 21	6.6	Arie Teper, Nachlat Benjamin, No. 38, Tel Aviv	TEPER	[none]
10351	28	28	[none]	List No. 74/P.; Includes orders made by our cable No. 607 (marked under respective names)		2190/P.	Baruch Gradman	No. 6	GRADMAN	Walbrzych / Bialy Kamien / ul. Kosciuszki 53 / m. 8 / Donly Slask,	T/21	6.60?	Arje Teper, Beniamin Nachlat, No. 38, Tel-Aviv	TEPER	[none]
10987	75	75	(none)	List No. 85/P, Parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through A.J.J.D. C. Jerusalem	All parcels to be sent c/o A.J.J.D.C., M Pokorny, m. Gdynia ul. Kilinskiego 8 m. 6	2784/P	Boruch Gradman	[none]	GRADMAN	Walbrzych / Bialy Kamien / ul. Kosciuszki 53 m. 8	T/21	6.60	Ariyeh Teper, 38 Nachlath, Benjamin Street, Tel Aviv	TEPER	[none]
12054	160	65	2	List No. 44/P.; parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through A.J.J.D.C. Jerusalem		1354/P.	Julia Topor	[none]	TOPOR	Chabowka 149 / pow. Nowy Targ	T 5	7.65	Franciszka Topor, P.O.B. 1010, Jerusalem	TOPOR	18 Feb 1946 / To/1364
12208	173	78	[none]	List No. 40/P; parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through A.J.J.D.C., Jerusalem		1167/P	Julia Toporow	[none]	TOPOROW	Chabowka / k/Rabki / Stacja Kolejowa	T 4	5.80	the same [Ada Hoffmanova, M'kor Chaim, Jerusalem]	HOFFMANOVA	8 Feb 1946 To/1327	M'kor Chaim is a neighborhood
12209	173	78	[none]	List No. 40/P; parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through A.J.J.D.C., Jerusalem		1168/P	the same [Julia Toporow]	[none]	TOPOROW	the same [Chabowka / k/Rabki / Stacja Kolejowa]	T 4	5.80	the same [Ada Hoffmanova, M'kor Chaim, Jerusalem]	HOFFMANOVA	8 Feb 1946 To/1327	M'kor Chaim is a neighborhood
12210	173	78	[none]	List No. 40/P; parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through A.J.J.D.C., Jerusalem		1169/P	the same [Julia Toporow]	[none]	TOPOROW	the same [Chabowka / k/Rabki / Stacja Kolejowa]	T 5	7.65	the same [Ada Hoffmanova, M'kor Chaim, Jerusalem]	HOFFMANOVA	8 Feb 1946 To/1327	M'kor Chaim is a neighborhood
12373	183	88	5	List No. 43/P		1321/P	Julia Toporowa	[none]	TOPOROWA / TOPOR	Chabowka / pow. Nowy Targ	T 5	7.65	Franciszek Topor, POB 1010, Jerusalem	TOPOR	15 Feb 1946 / To/1353
12941	225	128	3	List No. 18/P		590/P	Julia Topor	[none]	TOPOR	Chabowka / pow. Nowy Targ	T 5	7.65	Franciszka Topor, POB 1010 Jerusalem	TOPOR	[none]
13058	233	136	[none]	List No. 14/P		468/P	Julia Toforowa	[none]	TOFOROWA / TOFOR?	Chabowka by Rabka / Stacja Kolejowa	T 4	5.8	Ada Hofman, Jerusalem, Mekor Chaim	HOFMAN	10 Dec 1945 / To / 1110
13059	233	136	[none]	List No. 14/P		469/P	the same [Julia Toforowa]	[none]	TOFOROWA / TOFOR?	the same [Chabowka by Rabka / Stacja Kolejowa]	T 4	5.8	the same [Ada Hofman, Jerusalem, Mekor Chaim]	HOFMAN	10 Dec 1945 / To / 1110
13060	233	136	[none]	List No. 14/P		470/P	the same [Julia Toforowa]	[none]	TOFOROWA / TOFOR?	the same [Chabowka by Rabka / Stacja Kolejowa]	T 5	7.65	the same [Ada Hofman, Jerusalem, Mekor Chaim]	HOFMAN	10 Dec 1945 / To / 1110
13295	250	151	2	List No. 6/P.		216/P.	Julia Toporowa	[none]	TOPOROWA / TOPOR	Chabowka / pow. Nowy Targ / woj. Krakowskie	T 5	7.65	Franciszeek Topor, P.O.B. 1010, Jerusalem	TOPOR	16 Nov 1945 / To/1016

Poland: Register of Jewish Survivors II (Jewish Agency, 1945) [H]

ID	Digital file id	Page	Given name(s)	Surname(s) from previous or next columns	Place
59664	10-DSC00073.jpg	260	Abram	TAUBER	Lodz
59665	10-DSC00073.jpg	260	Anna	TAUBER	Krakow
59666	10-DSC00073.jpg	260	Azrwel	TAUBER	Lwow
59667	10-DSC00073.jpg	260	Banhe	TAUBER	Oswiecim
59668	10-DSC00073.jpg	260	Berta	TAUBER	Krakow
59669	10-DSC00073.jpg	260	Bronislaw	TAUBER	Krakow
59670	10-DSC00073.jpg	260	Celina	TAUBER	Krakow
59671	10-DSC00073.jpg	260	Cerka	TAUBER	Krakow
59672	10-DSC00073.jpg	260	Genia	TAUBER	Krakow
59673	10-DSC00073.jpg	260	Hanna	TAUBER	Warszawa
59674	10-DSC00073.jpg	260	Hirsz	TAUBER	Sosnowiec
59675	10-DSC00073.jpg	260	Hirsch	TAUBER	Chrzanow
59676	10-DSC00073.jpg	260	Ida	TAUBER	Rychbach
59677	10-DSC00073.jpg	260	Jozef	TAUBER	Przemysl
59678	10-DSC00073.jpg	260	Klara	TAUBER	Lwow
59679	10-DSC00073.jpg	260	Maks	TAUBER	Lwow
59680	10-DSC00073.jpg	260	Mala	TAUBER	Sosnowiec
59681	10-DSC00073.jpg	260	Markus	TAUBER	Lublin
59682	10-DSC00073.jpg	260	Natan	TAUBER	Lwow
59683	10-DSC00073.jpg	260	Oskar	TAUBER	Krakow
59684	10-DSC00073.jpg	260	Rosa	TAUBER	Sosnowiec
59685	10-DSC00073.jpg	260	Rywka	TAUBER	Warszawa
59686	10-DSC00073.jpg	260	Stan.	TAUBER GOLDMAN	Warszawa
59689	10-DSC00074.jpg	261	Szymon	TAUBER	Krakow
59690	10-DSC00074.jpg	261	Tola	TAUBER	Sosnowiec
59691	10-DSC00074.jpg	261	Zosia	TAUBER	Warszawa
59986	10-DSC00075.jpg	262	Adela	TEPER	Warszawa
59987	10-DSC00075.jpg	262	Ber	TEPER	Lodz
59988	10-DSC00075.jpg	262	Berta	TEPPER	Rychbach
59989	10-DSC00075.jpg	262	Chil	TEPER	Czestochowa
59990	10-DSC00075.jpg	262	Dora	TEPER	Sosnowiec
59991	10-DSC00075.jpg	262	Estera	TEPER	Lodz
59992	10-DSC00075.jpg	262	Halina	TEPPER	Katowice
59993	10-DSC00075.jpg	262	Halina	TEPPER	Krakow
59994	10-DSC00075.jpg	262	Henryk	TEPER	Grojec
59995	10-DSC00075.jpg	262	Hersch	TEPPER	Krakow
59996	10-DSC00075.jpg	262	Julian	TEPPER	Katowice
59997	10-DSC00075.jpg	262	Klara	TEPER	Hrubieszow
59998	10-DSC00075.jpg	262	Maksym	TEPPER	Katowice
59999	10-DSC00075.jpg	262	Maksymilian	TEPPER	Krakow
60000	10-DSC00075.jpg	262	Maurycy	TEPPER	Krakow
60001	10-DSC00075.jpg	262	Michal	TEPER	Lodz
60002	10-DSC00075.jpg	262	Michal	TEPER	Warszawa
60003	10-DSC00075.jpg	262	Mina	TEPER	Lodz
60004	10-DSC00075.jpg	262	Moritz	TEPPER	Krakow
60005	10-DSC00075.jpg	262	Moszek	TEPER	Warszawa
60006	10-DSC00075.jpg	262	Moses	TEPER	Lwow
60007	10-DSC00075.jpg	262	Nojach	TEPER	Krasnik
60008	10-DSC00075.jpg	262	Sura	TEPER	Warszawa
60009	10-DSC00075.jpg	262	Wolf	TEPER	Lodz
60010	10-DSC00075.jpg	262	Wolf	TEPER	Warszawa
60213	10-DSC00076.jpg	263	Rywen	TOPER	Lodz
60214	10-DSC00076.jpg	263	Szyja	TOPER	Kalisz
60235	10-DSC00076.jpg	263	Bajla	TOPOR	Zawiercie
60236	10-DSC00076.jpg	263	Fryda	TOPOR	Krakow
60237	10-DSC00076.jpg	263	Rajzla	TOPOR	Lodz
60761	10-DSC00079.jpg	266	Genia	TYBER	Lodz

Poland Survivor Radio Messages, American Jewish Archives, H277, n2 (2741 persons) [H]

ID	Set, folder, and image	Survivor given name	Surname from previous column	Name of father	Other family members	Present address	Surname from any previous column	Survivor former residence	Message in full	Address for mail	Surname from previous two columns	Date(s) of broadcast	Other information--including title, date, and page
13129	PSRM Set 63, folder 14-H277n2, image DSC00028.JPG	Noach	TEPER			Krakow		Lublin	Krakow. Sends greetings to TEPER, Szmuel and Moshe in Tel-Aviv		TEPER	12 Jul 1945	page: 6

Poland Survivors at (DP) Camps, American Jewish Archives, D56, 1 (778 persons) [H]

ID	Set	jpg file	Title at top of page (if any)	Date at top of page (if any)	Surname	Given name(s)	Date of birth	Age	Birth place	From where?	Father's name	Relatives here	Surnames from previous or following column	Other information
10259	Set 3	DSC00087.JPG	List of Jewish Men from Poland now in Cham, Germany; Submitted by the World Jewish Congress, New York City		TAUBER	Salo	13 Oct 1919			Chrzanow

Przedbórz: files of the Jewish Community Board in Przedbórz concerning cash and expenditure income for July 1941, syg 579 (index of names in this material); images: http://www.szukajwar…/jednostka/31058010 [H]

ID	Image file name(s)	Page(s)	Person(s)	Surname from previous column	Notes (not written by translator / typist)
10079	48_687_0_1_579_164_84087176.jpg	161	Tyber? [Tyberg?]	TYBER? [TYBERG?]	—

Radomsko Book of Migration Control, 1930-1943 EXPANDED; Piotrków Tryb. Arch., syg 199-202 (about 7000 persons), sample image: https://www.crarg.or…omsko-migration.php [H]

ID	Previous sort number	Syg.	Year	Page	Number [just a sequential number]	Given name	Surname from previous column	Number of persons: male	Number of persons: female	Previous place of residence - Powiat	Previous place of residence - Commune	Previous place of residence - Place, street, number of house	Address in Radomsko	Went to	Other information	Surname(s) from previous column	Researcher notes	Comments (not by researcher)
15785		202	1942	209	832	Zdzislaw Tabor	TABOR	1						Piaszczyce

Register of Jewish Survivors I: Lists of Jews Rescued in Different European Countries (Jerusalem, 1945; 19032 records typed) [H]

ID	Subdocument	Sublist	Page	Surname	Given name	Birth year or age	Birth place or last residence
13915	Jewish Women Liberated In the Bergen-Belsen Camp		25	TAUBER	Elizabelle	1919	Kistelek-Sopron
17076	List of Jews Liberated from the Buchenwald Camp; submitted by the World Jewish Congress, Jun 1945	List E 6 Dec 1945	47	TEPFER	Pinchos	1911	Krakow
18917	List of Jews (mainly Polish) Liberated from Camp Dora (Nordhausen)		108	TEPER	Pinek	1911	Krakow
18918	List of Jews (mainly Polish) Liberated from Camp Dora (Nordhausen)		108	TEPFER	Pinchos	1911	Krakow
20636	List of Surviving Polish Jews Submitted by the Representatives of the Polish Jews in London		121	TAUBER	Abram
21379	List of Jews Bucarest Surviving in Poland		127	TEPPER	Tonia		Przemysl
21380	List of Jews Bucarest Surviving in Poland		127	TEPPER	Dawid & wife		Kowno
23900	List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow		143	TEPPER	Hersch	1899	Borszczow
23901	List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow		143	TEPPER	Halina	1906	Drohobycz
23902	List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow		143	TEPPER	Maksymilian	1898	Smorze
23916	List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow		143	TAUBER	Oskar	1929	Krakow
23963	List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow		144	TAUBER	Celina	1901	Krakow
23964	List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow		144	TAUBER	Szymon	1898	Chrzanow
23965	List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow		144	TAUBER	Anna	1927	Krakow
23966	List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow		144	TAUBER	Cerka	1907	Krakow
23967	List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow		144	TAUBER	Oskar	1929	Krakow
23968	List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow		144	TAUBER	Szymon	1898	Chrzanow
29011	List of Jewish Survivors from East European Towns	WILNO	175	TEPER	Zalman		Wilno

Suchedniów: Jewish survivors in Suchedniów [Poland]; cabled to the Jewish Immigrant Aid Society of Canada; Relatives Information Service, 18 Jan 1946 [H]

ID	Page number	Name	Surname from previous column	Year born	Notes (not by typist)
10083	2	Ninka Tepper	TEPPER	1923
10084	2	Bajla Tepper	TEPPER	1920

Sweden: Holocaust Survivors 1945-1946; American Jewish Archives, D56/5 (16,816 rows) [H]

ID	Digital file id	Page	Survivor given name(s)	Survivor maiden name / other surname (previous or next column)	Survivor surname	Birthday	Birth city	Survivor sends greetings to -- given name(s)	Survivor sends greetings to -- surname(s)	Greetings to--Place	Other information
12838	02-DSC00070.JPG	4	Sonia	GOLDBLUM	DZIATOSZYNSKA NEE GOLDBLUM	5 May 1918	Kalisz	M.	TOPERA	Schonat-Schapiro 77, Tel Aviv (Jaffa?)
13389	02-DSC00089.JPG	14	Fanka	HOCHMAN	TAUBER-HOCHMAN	18 May 1910	Bukaczowce	Maisa			Child b. 17 Sep 1940
13390	02-DSC00089.JPG	14	Fanka	HOCHMAN	TAUBER-HOCHMAN	18 May 1910	Bukaczowce	Sem	HOCHMAN	California, US
13391	02-DSC00089.JPG	14	Fanka	HOCHMAN	TAUBER-HOCHMAN	18 May 1910	Bukaczowce	Susser	MENCK	Tel Aviv
13392	02-DSC00089.JPG	14	Fanka	HOCHMAN	TAUBER-HOCHMAN	18 May 1910	Bukaczowce	Leib	STRASSMAN	Tel Aviv aus Wojnitow
14865	02-DSC00140.JPG	18	Blima	RAJZMAN	TEPPER NEE RAJZMAN	20 Jul 1920	Sosnowiec	David	WINTER	Ryszon-Lecyjon, Palestine
14866	02-DSC00140.JPG	18	Blima	RAJZMAN	TEPPER NEE RAJZMAN	20 Jul 1920	Sosnowiec	Szyja	LEWIT	Rechowoth, Palestine
14867	02-DSC00140.JPG	18	Blima	RAJZMAN	TEPPER NEE RAJZMAN	20 Jul 1920	Sosnowiec	Majer	SIWEK	Tel Aviv
14868	02-DSC00140.JPG	18	Blima	RAJZMAN	TEPPER NEE RAJZMAN	20 Jul 1920	Sosnowiec	Afraim	TEPPER	Auschwitz
14869	02-DSC00140.JPG	18	Blima	RAJZMAN	TEPPER NEE RAJZMAN	20 Jul 1920	Sosnowiec	Laja	SZPIGIEL	Sosnoviec, Polen
14870	02-DSC00140.JPG	18	Blima	RAJZMAN	TEPPER NEE RAJZMAN	20 Jul 1920	Sosnowiec	Cudek?	PICHTIGER	Blechhammer O/S
14871	02-DSC00140.JPG	18	Blima	RAJZMAN	TEPPER NEE RAJZMAN	20 Jul 1920	Sosnowiec	Anneliese	CYMERMAN	Annaberg O/S
14872	02-DSC00140.JPG	18	Blima	RAJZMAN	TEPPER NEE RAJZMAN	20 Jul 1920	Sosnowiec	Elfriede	BAR	Swiztochtowice
14873	02-DSC00140.JPG	18	Blima	RAJZMAN	TEPPER NEE RAJZMAN	20 Jul 1920	Sosnowiec	Dina	TEPPER	Auschwitz
14874	02-DSC00140.JPG	18	Zitta		TEPPER	27 Jun 1920	Sosnowiec	Ryfka	WULKAN	Tel Aviv
14875	02-DSC00140.JPG	18	Zitta		TEPPER	27 Jun 1920	Sosnowiec	Josef	WULKAN	Blechhammer O/S
14876	02-DSC00140.JPG	18	Zitta		TEPPER	27 Jun 1920	Sosnowiec	Anneliese	CYMARMAN	Annaberg O/S
14877	02-DSC00140.JPG	18	Zitta		TEPPER	27 Jun 1920	Sosnowiec	Elfriede	BAR	Swiztochtowice
14878	02-DSC00140.JPG	18	Zitta		TEPPER	27 Jun 1920	Sosnowiec	Dina	TEPPER	Auschwitz
14882	02-DSC00140.JPG	18	Rejla		TOPIOT	15 Jun 1922	Sosnowiec	Kurt	TEPPER	Auschwitz

Sweden: Survivors 1 (9505 persons) [H]

ID	Page	Given name(s)	Surname 1	Surname 2	Maiden name 1	Place of birth	Date of birth	Nationality
11550	25	Miko	TIBOR				1933	Czechoslovakia
17306	121	Fanka	TAUBER	HOCHMAN		Bukaczowce	18 May 1910	Poland
17330	121	Blima	TEPPER	RAJZMAN		Sosnowiec	20 Jul 1920	Poland
17331	121	Zita	TEPPER			Leipzig	27 Jun 1920	Poland
18783	144	Fanny	SCHEINFELD		GROSSBER-TEPPER	Sadagora-Bukowina	30 Apr 1893	Roumania

Sweden: Survivors 2 (1375 persons) [H]

ID	Page	Given name	Given name 2	Given name 3	Surname	Surname 2	Sex	Place of birth	Date of birth	Residence	Place of death	Date of death	Nationality	Notes
11015	19	Regina			WILCZYNSKA	TOPPER	F	Kalisz	30 Oct 1915				Poland

Theresienstadt: List of children who arrived in Great Britain from Theresienstadt, 20 Aug 1945; printed in red at top of page 1: Relatives Information Service; 17? Feb 1946; only Polish entries [H]

ID	Person	Surname from previous column	Date of birth	Place of birth	Notes by typist	Notes (not by typist)
10210	Lipa Tepper	TEPPER	30 Nov 1930	Dulka, Poland

USSR: "List of Polish Jewish Refugees Now in USSR, 1945," American Jewish Archives, H277/7 (2582 persons) [H]

ID	Image	Page number	Given name(s)	Surname(s)	Age	Occupation	Father's name	Family group	Last residence in Poland	Last address in the USSR	Other information
12545	16/DSC00056.JPG	7	Abram	TAUBER	4		Szymon	Fejga, with Tauber Abram	Czernelica	Severnyi ural, Molotovskaya oblast, Borovsk, Zavodskij Posad dom 27, Kvartira 4
13064	16/DSC00056.JPG	7	Abram	TAUBER	4		Szymon			Severnyi ural, Molotovskaya oblast, Borovsk, Zavodskij Posad dom 27, Kvartira 4

Vilna [Vilnius, Lithuania]: Polish Jewish refugees receiving Joint Distribution Committee aid, in Vilna, Lithuania, 1940 [H]

ID	Page number	Number	Name	Surname from previous column	Birth place	Birth year	Comes from
16035	97	5870	Dr. Josef Tauberr	TAUBERR	Volka Kaluszka	1907	Oransdy Podr ramcze
18193	135	7989	Fajwel Tauber	TAUBER	[blank]	1912	Pulawy
18194	135	7990	Fejne Hene Teper	TEPER	[blank]	1915	Zdunska Wola
19203	151	8983	Szejndla Teper	TEPER	Budzislaw	1915	Krzemieniec

Warsaw: Committee in Warszawa-Praga, District 5; Register of old and disabled persons receiving pension at Social Welfare by the Jewish Committee (410 persons) [H]

ID	Source	L.p. number	Image number	Surname	Given Name	Other surname	Age	Address
10200	Amer Jewish Arch, Central Committee of Polish Jews, persons for whom individual assistance is requested, about 1945; MSS COL 361, file D55/5	200	Surv 11-D55n5/DSC00057.jpg	TEPER	Moszek		61	Targowa 7

Warsaw: Listing of the Surviving Warsaw Jews in the US Zone in Germany [Centrale fun di Warszewer Landsmanszaftn in der US Zone in Dajczland], 1948 (5859 persons) [H]

ID	Page	Given name	Surname	Birth date	Residence in Warsaw until 1 Sep 1939	Father's given name	Mother	Mother's maiden name copied from preceding column	Current address [town]
11950	34	Benjamin Gutfreund	GUTFREUND	13 Feb 1901		Wolf	Estera Taufer	TAUFER	Heidenheim
11951	34	Mendel Gutfreund	GUTFREUND	1898	Szczsllwa 4	Mojsze	Ruchel Blaska	BLASKA	Vilseck
13667	62	Chaja Poborca née Tauber	POBORCA NÉE TAUBER			Jankiel	Sura Cymerman	CYMERMAN	Neu-Ulm
14918	83	Chana Toper	TOPER	1882	Nowiniarska 14	Jankel			Vilseck
14919	83	Frida Toper	TOPER	2 Aug 1922		Jakob	Roza Bober	BOBER	Pocking
14926	83	Chaim Topor	TOPOR	10 Feb 1913		Ajzik	Hena Gutmacher	GUTMACHER	Wetzlar
14927	83	Szyna Topor née Kalinska	TOPOR NÉE KALINSKA	11 Dec 1913		Izrael	Jura Ziserman	ZISERMAN	Wetzlar
14928	83	Helena Topor	TOPOR	17 Feb 1938		Chaim	Szajna Kalinska	KALINSKA	Wetzlar
15501	92	Anna Zylbersztajn née Topor	ZYLBERSZTAJN NÉE TOPOR	31 Jul 1908	Nowolipki 31	Josef	Fajga Saksenberg	SAKSENBERG	Dieburg

Warsaw: "Surviving Jews in Warsaw as of June 5th, 1945," World Jewish Archives (2523 persons) [H]

ID	Page number	Given name	Surname	Year of birth	Address in 1939	Present address in Warsaw	Comments
12189	13	Adela	TEPER	1894	Krakow	Osowska 30-8
12190	13	Moszek	TEPER	1885	Warsaw, Rynkowa 3	Targowa 7

Włoszczowa 1939: list of persons exempted from paying community contribution to the Jewish community of Włoszczowa in 1939, syg 3387, document pages 135-151 [WYKAZ osób uwolnionych od składki gminy w Gminie Wyznaniowej Żydowskiej we WŁOSZCZOWIE na rok 1939]; images: https://www.szukajwa…/jednostka/14981502 [H]

ID	Page	Serial number	Address [only town is listed]	Person	Surname from previous column	Notes (not written by translator / typist)
10334	149	322	Kluczewsko	Boruch Topor	TOPOR

Włoszczowa: municipal court in Włoszczowa [Sąd Grodzki w Włoszczowaie], complete, 1929-1950; https://collections.…5.835_01_fnd_pl.pdf (at https://collections.…h/catalog/irn740723); at Polish State Archives (but no images): https://www.szukajwa…pol/-/zespol/113349 [H]

ID	Image file name	Syg	Case number	Date case commenced	Plaintiff name	Surname from previous column	Plaintiff address	Case details	Surname from previous column	Date case concluded	Verdict
10571	21_1847_0_0_1495.pdf	1495	Sp 37/48	3 Mar 1948	Hersz Rozenbaum	ROZENBAUM	ul. [illegible] 17. Włoszczowa	Sabina Gniazda née Topor died, with no will, in Stanislawów on 4 Apr 1941. Since then, all her beneficiaries and descendants have died of natural causes or at the hands of the Nazis. The Applicant, born in Włoszczowa on 13 Nov 1911, requests court to recognize him as the sole surviving descendant and hence the remaining beneficiary of the estate.	GNIAZDA NÉE TOPOR	6 Mar 1948	Court grants Applicant's request.
11175	21_1847_0_0_2022.pdf	2022	Zg 226/46	7 Aug 1946	Abram Rygier	RYGIER	ul. Rynek 13, Włoszczowa	The Applicant requests that the court confirm that Nusyn Rygier, son of Aron and Brajndla née Różańska, born on 25 Feb 1876 in Włoszczowa and his wife Rywka Rygier née Różańska, daughter of Judka and Chana née Topor, born on 13 Dec 1882 in Włoszczowa, both died on 18 Sep 1942 in Włoszczowa.	RYGIER, RÓŻAŃSKA, RYGIER NÉE RÓŻAŃSKA, TOPOR	7 Aug 1946	Court grants Applicant's request.
11740	21_1847_0_0_2344.pdf	2344	Zg 48/48	8 Mar 1948	Abram-Lewek Kuzecki	KUZECKI	Włoszczowa	The Applicant requests the court to confirm that Chawa-Rywka Dembowska, daughter of Zajnwel and [illegible] née Topor, born on 17 Nov 1901 in Włoszczowa and a resident of Włoszczowa, was shot by the Germans on 5 Apr 1942 in Włoszczowa and that her husband Majer Dembowski, son of Moszek and Czejwa-Dwojra née Rajzman, born in 1893 in Włoszczowa, also a resident of Włoszczowa, was shot by the Germans on 18 Sep 1942 in Włoszczowa.	DEMBOWSKA, TOPOR, DEMBOWSKI, RAJZMAN	10 May 1948	Council suspends the case due to Applicant withdrawing his submission

Żarki Yizkor Book; images at https://digitalcolle…3-c254-58d385a7b928 (540 persons) [H]

ID	Page number	Given name	Surname	Comments
10200	321	Sznejder	TUBER	Surname spelled as it appears in Beider, "A Dictionary of Jewish Surnames from the Kingdom of Poland"

Zbąszyń, Poland: refugees 1938-1939, List of Persons, Possessing Relatives in U.S.A.; numbered 1-169; Cracow, in Aug 1939; stamp at bottom of page: 3 Oct 1939 [H]

ID	Additional informaiton	Page number	Number	Person	Surname from previous column	Born on	Born in	District	Voivodship	Profession	Former residence	Current address	Surname from previous column	Address of relatives in U.S.A. (1)	Surname from previous column	Address of relatives in U.S.A. (additional, if any)	Surname from previous column	If in possession of affidavit	Single or married	Notes (not by typist)
10127	List of Polish Jews expelled by the Nazi government into this Polish border town, receiving assistance from the JDC in 1938-1939	9	119.	Jechil Tauber	TAUBER	12 Jul 1879	Halicz	Halicz	Stanislawow	merchant	Dortmund, Krautstrasse 19	Cracow, Lwowska 4		Heni Tauber, Brooklyn Ross Street 188 N.Y.	TAUBER	[none]	-	in possession of affidavit	married, wife Chaja and 3 chincren in Cracow

Zbąszyń, Poland: refugees 1938-1939, List of Refugees who have relatives in America; numbered 187-598; unnumbered pages [H]

ID	Additional informaiton	Page number	Number	Person	Surname from previous column	Born on	Born at	Occupation	Last address in Germany	Present address in Zbąszyń	Address of relative	Surname from previous column	Degree of relation	Notes by typist	Notes (not by typist)
10012	List of Polish Jews expelled by the Nazi government into this Polish border town, receiving assistance from the JDC in 1938-1939	[2]	196	Bliwa Taber	TABER	25 Feb 1890	Rzeszow, Pol.	[blank]	Dortsund?	Pilsudskiego Nr. 14	Salo Taber, 158 Bergen Ave, Jersey City	TABER	uncle

Note: We also have 2,163 TOPOR records in our 1.7M-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Thinking of joining CRARG? Feel free to write to me (danielkazez@crarg.org) to ask if we have records for your family! —Daniel Kazez, CRARG President (a volunteer/unpaid position)

If you are ready to join CRARG, visit our Pre-Holocaust Database page.