Wasser / Waser Holocaust-Era Records

Kielce (Keltz), Szczekociny (Shtshekotshin), Przedbórz (Pshedbosh), Częstochowa (Chenstochov), Pilica (Piltz), Wodzisław (Vodislov), Radomsko (Radomsk), and nearby towns

186 Holocaust-era records for Wasser / Waser and related spellings.

Note: We also have 465 WASSER records in our 1.7M-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Children With Lost Identity: a list of 2500 files of Holocaust orphans from Poland between years 1936-1945 (2455 persons; info at https://tinyurl.com/q2prw84) [H]

IDThe complete listSublistPersonSurnameDate of BirthCityCountryArchive NoNotes
12302Originally at https://tinyurl.com/yyzjzfrn; now at Web Archive: https://tinyurl.com/y6zaht9xChildren With Lost Identity- WAnna WasserWASSER1 Jan 19412073 

Częstochowa: Czestochower Yidn (Jews of Częstochowa 1947), transliteration of index; all names, including historical figures, non-Jews, etc.; translation at https://www.jewishge…1/Czestochowa1.html; images at https://digitalcolle…3-cd02-00505686d14e (2907 listings) [H]

IDGiven nameSurnamePageComments
11776HaimWASSER391, 396 

Częstochowa: daily record sheets of the Jewish police in the Częstochowa Ghetto 1941-1942, Senior Council in Częstochowa (Rada Starszych w Częstochowie), USHMM; sample images: www.crarg.org/czesto…olocaust-police.php [H]

IDDetailsMicrofilm rollPageImageSurname(s) for this entryA person in this entrySurname from the previous columnBirth dateAddressOther family listedSummary of material
16979Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40508www.crarg.org/i…508-VMMwmp.pdfBOCHONSKI, TAJCHNER, WIZER[no given name] BochonskiBOCHONSKIBochoński was ordered to deliver food to two people detained in Police Station 1
16980Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40508www.crarg.org/i…508-VMMwmp.pdfBOCHONSKI, TAJCHNER, WIZER[no given name] TajchnerTAJCHNERThe officer delivered the food to Tajchner
16981Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40508www.crarg.org/i…508-VMMwmp.pdfBOCHONSKI, TAJCHNER, WIZER[no given name] WizerWIZERThe officer was informed of the need to deliver food to Wizer

Częstochowa: German Prison in Częstochowa 1939-1944 (Niemiecki Zakład Karny w Częstochowie), EXPANDED WORK [H]

IDReference [number]Register numberDate of arrival in prisonNameSurname copied from previous columnDate of birthPlace of birthPrevious address (Częstochowa unless otherwise stated)FatherMotherSurname copied from previous columnOccupationSuspected or accused ofDate of sentenceSentenceOther informationNotes by translator / typistSurname copied from previous columnsNotes (not written by translator / typist)
10524264428 Dec 1942Ida WizerWIZER10 Apr 1921LwówNadrzeczna No. 74JakubRegina née RozeROZEPupilJewessTransported 21 Jan 1943   

Częstochowa: prisoners at Hasag Pelcery slave labor camp in Częstochowa, USHMM (4738 persons) [H]

IDImage fileImage file (second set: improved images)Lp.Given name (Nazwisko i imie)Surname (Nazwisko i imie)Year of birth (Data ur)Birth, from complete documentPlace of birth (Miejsce urodzenia)Residence in 1939 (Miejsce zam. w 1939 r)From where sent (Skad przybyl do obozu) [may be one of 6 Hasag slave-labor camps]Profession (Zawod)Profession (Zawod), translationCard number (Nr. kartotek obozowej)Notes
14286Hasag-A4/1091.tifHasag-B4/1086.tif4284.FajgaWASSER191529 Dec 1915JedrzejowJedrzejowSkarzysko-Kamkrawcowadressmaker/seamstress (female)5665 

Częstochowa: Rada Starszych w Czestochowie, USHMM, microfilm 4 (images 0001.tif-1015.tif); sample images: www.crarg.org/czesto…olocaust-police.php [H]

IDDigital file nameGiven nameSurnameDetailsSurname(s) in column to the left (if not in the surname column)Typist comments
144480484.tif? N...WASSERIllegible names  

Częstochowa / Wrocław Region: Lists of Jewish survivors from Częstochowa who lived in Wrocław Region, Poland after WWII (Yad Vashem), images at www.crarg.org/jewish…-wroclaw-region.php [H]

IDImage nameNumberPersonSurname from previous columnMarital statusYear of birthPlace of birthNames of parentsSurname from previous columnPlace staying during war?Occupation and place of workPresent addressStreet?Other information on the pageNotes by typist
100751157.pdf74Zilberberg AronZILBERBERGmarried [żonat]1918Czestochowa [Częstoch]Berek and Hendla nee WaserWASERUSSR [ZSRR]war invalid [inwalida wojenny]WrocławPiwna 17/10Numbers in address column are difficult to decipher
100761157.pdf75Zilberberg BeniekZILBERBERG[BLANK]1946WrocławAron and Hela nee KlajchendlerKLAJCHENDLERUSSR [ZSRR][BLANK]WrocławPiwna 17/10Numbers in address column are difficult to decipher

Częstochowa Yizkor Book 1958, index pages 327-334; "Czenstochov: A New Supplement to the Book 'Czenstochover Yidn'"; translation at https://www.jewishge…wa/Czestochowa.html; images at https://digitalcolle…3-d71d-00505686a51c (1519 persons) [H]

IDSurnameGiven nameOther surnamePage numberIndex page number - column number
10542WYZER263329 - 4

France: Deportations during Holocaust, only "Pologne" from the web; used to be here: http://perso.wanadoo…istoire/Accueil.htm [H]

IDDetailsNº JO [Number of journal]Date [of journal]SexGiven nameSurnameCountry of birthState/region of birthCountry of deathComplete information
39468Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"1578 Jul 2001MMoïseVASSERPolognePologneVasser (Moïse), né le 4 mai 1867 à Bransk (Pologne), décédé le 7 mars 1943 à Auschwitz (Pologne).
40662Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"7124 Mar 2002MEmmanuelWASSERPolognePologneWasser (Emmanuel, Oskar), né le 9 novembre 1901 à Lwow (Pologne), décédé le 25 janvier 1944 à Auschwitz (Pologne) et non le 20 janvier 1944 à Drancy (Seine).
40710Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"7124 Mar 2002MAronWAYSERPologneAllemagneWayser (Aron, Mordchay), né le 11 mars 1909 à Varsovie (Pologne), décédé fin janvier 1945 à Müldorf (Allemagne).

Kielce 1939: list of contributions to Jewish community in Kielce in 1939, syg 3374, document pages 119-157 [Lista składek Gminy Wyznaniowej Żydowskiej w Kielcach za rok 1939]; images: https://www.szukajwa…/jednostka/14981489 [H]

IDPageSerial numberPersonSurname from previous columnAddressAmountNotes (not written by translator / typist)
110581541024Josek-Mendel WasserWASSERAleksandra 3100.-- 
110771541043Alter-Chil WasserWASSEROrla 2115.-- 

Kielce BMD 1935 birth registrations (most are late registrations): 1935 births [H]

IDFolder of imagesImage fileRegistration dateAktDate of birthPlace of birthAddressChildChild's surnameGenderFather, ageFather's surnameMother, ageMother's surnamePermanent resident of...OccupationWitness 1Witness 1 surname / patronymicWitness 2Witness 2 surname / patronymicOther information on the pageNotes by typist, translator, or prooferSurname(s) from previous columns
10056https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_108_56034614.jpg5 Feb 19355521 Mar 1933Kielceulica Ewangielicka No. 3Mandzia-Perla WaserWASERFemaleMojsiej Waser, 37WASERChana née Tarnowska, 34TARNOWSKAKielceMaker of shoe uppersAlter-Chil Wasser, 43, Orla No. 4, merchantWASSERSzlama Leszman, 39, Bodzentyńska, shoemakerLESZMANFather is literateMarriage certificate included 
10080https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_174_56034681.jpg14 Feb 19357910 Jan 1934Kielceulica Nowy-Świat No. 46Idel WasserWASSERMaleHerszel-Josek Wasser, 30WASSERHendla née Wygnańska, 32WYGNAŃSKAChęcinyTraderZysla Obicka, 22, Targowa, with husbandOBICKARachela Herling, 28, ulica Nowy-Świat No. 48, with husbandHERLINGFather is literate  
10649https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_1370_56035875.jpg27 May 193565015 Nov 1933Kielceulica Bodzentyńska No. 58Hersz-Lajb WasserWASSERMaleMoszek Wasser, 27WASSERFajgla Obicka, 26OBICKAChęcinyShoemakerEtysen Machtyngier, 40, Bodzent. No. 58, wagonerMACHTYNGIERManes Waksman, 46, Bodzent. No. 60, merchantWAKSMANParents are not married; father is illiterate and acknowledges the child  
10789https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_1700_56036210.jpg31 May 19357903 May 1933Kielceulica Wesoła No. 13Tewel SztrowajsSZTROWAJSMaleSzmelke Sztrowajs, 39SZTROWAJSZysla Wasser, 25WASSERStaszówMelamedLejbuś Bruk, about 55, Kilińskiego No. 4, box makerBRUKHersz-Jozef Wasser, 45, Nowy-Świat No. 6, merchantWASSERParents are not married; father is illiterate and acknowledges the child  
11043https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2927_586_56036913.jpg24 Jun 1935104810 Jan 1928Kielceulica Targowa No. 10Chana-Perla WaserWASERFemaleKopel Waser, 32WASERJochweta Buchbinder, 30BUCHBINDERDrugnia districtTailorMoszek Goldfarb, 36, Lipowa No. 9, tailorGOLDFARBIcek Luft, 35, Lipowa No. 9, bakerLUFTParents are not married; father is literate and acknowledges the child; father's birth akt No. 117/1903  
11044https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2927_587_56036915.jpg24 Jun 193510491 Jan 1935Kielceulica Targowa No. 10Moszek-Berek WaserWASERMaleKopel Waser, 32WASERJochweta Buchbinder, 30BUCHBINDERDrugnia districtTailorMoszek Goldfarb, 36, Lipowa No. 9, tailorGOLDFARBIcek Luft, 35, Lipowa No. 9, bakerLUFTParents are not married; father is literate and acknowledges the child  
11055https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2927_621_56036948.jpg24 Jun 1935105613 Sep 1932Kielceulica Głowackiego No. 3Ruchla EllaELLAFemaleIcek Ella, 26ELLADwojra Tarnowska, 28TARNOWSKARawaShoemakerMoszek Wasser, 36, Plac Wolności No. 2, maker of shoe uppersWASSERAba Sztajman, about 28, Stolarska No. 12, shoemakerSZTAJMANParents are not married; father is literate and acknowledges the childAuthorities in Rawa state they have no records for the father who according to Kielce authorities is the son of Izrael & Cerla Gelbart born 12 Feb 1909 in Tomaszów MazowieckiGELBART
11056https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2927_622_56036949.jpg24 Jun 1935105722 Jun 1934Kielceulica Głowackiego No. 3Fajgla EllaELLAFemaleIcek Ella, 26ELLADwojra Tarnowska, 28TARNOWSKARawaShoemakerMoszek Wasser, 36, Plac Wolności No. 2, maker of shoe uppersWASSERAba Sztajman, about 28, Stolarska No. 12, shoemakerSZTAJMANParents are not married; father is literate and acknowledges the childAuthorities in Rawa state they have no records for the father who according to Kielce authorities is the son of Izrael & Cerla Gelbart born 12 Feb 1909 in Tomaszów MazowieckiGELBART

Kielce BMD 1935 birth registrations (most are late registrations): marriage certificates (no witnesses) [H]

IDFolder of imagesImage fileDocument filed along with this birth registrationSurname from previous columnDate of marriageAktTownGroomSurnameGroom's fatherGroom's father's surnameGroom's motherGroom's mother's maiden nameBrideSurnameBride's father's given name, ageBride's father's surnameBride's mother's given name, ageBride's mother's maiden nameOther informationSurname from previous or next columnNotes by typist, translator, or proofer
10018https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_110_56034617.jpgMandzia-Perla WaserWASER21 Jan 19191KielceMojsiej WasserWASSERSzmul-BerekMandzia-Perla née WiernikWIERNIKChana TarnowskaTARNOWSKAJakóbSura née ZamłówZAMŁÓW   
10026https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_176_56034683.jpgIdel WasserWASSER16 Oct 193412ChęcinyHerszel-Josek Waser, 29WASERSzlamaSura-Rywka née OblickaOBLICKAHendla Wygnańska, 39WYGNAŃSKAJudkaChana née CytronCYTRON   

Kielce BMD 1935 birth registrations (most are late registrations): pre-1835 births [H]

IDFolder of imagesImage fileDocument filed along with this birth registrationChild's surnameRegistration dateAktDate of birthPlace of birthAddressChildChild's surnameGenderFather, ageFather's surnameMother, ageMother's surnameFather, permanent resident of...Father's occupationWitness 1Witness 1 surname / patronymicWitness 2Witness 2 surname / patronymicOther information on the pageNotes by typist, translator, or prooferSurname(s) from previous columns
10026https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_931_56035438.jpgJankiel-Icchak FuksFUKS19038817 Jul 1903ChęcinyAbram FuksFUKSMaleGodelGitla née WasserWASSERChęcinyTailor       

Kielce district: "Surviving Jews in the Kielce District"; World Jewish Congress, no date (2179 persons) [H]

IDTownSequence number in city listPersonSurname from previous columnPresent address [city after war]Year of birthPage of bookComments
10640Kielce176 of 239Zenon WasserWASSERKielce19198 
11588Sandomierz39 of 41Nusym WaserWASER192716 
11589Sandomierz40 of 41Hersz WaserWASER189916 
11590Sandomierz41 of 41Szmul WaserWASER189316 

Kielce: list of city council voters entitled to vote in the election of city councilors and their deputies 1939, syg 2373-2393 [H]

IDDistrict, syg, image folderImagePage numberOrder numberPersonSurname from previous columnStreet nameHouse numberDate of birth [day and month often not listed]Living in the city since when?Confirmation that the vote was cast... [column usually blank]Remarks...Notes (written by typist)Notes (not written by typist)
10948District 2, ward 1, syg 2376, images at https://www.szu…ostka/1628985821_122_0_-_2376_24_56023396.jpg20889Salka WasserWASSERSienkiewicza6127 Jul 19031922    
11091District 2, ward 3, syg 2377, images at https://www.szu…ostka/1628984021_122_0_-_2377_13_56023429.jpg10399Nuta WasserWASSERHoza65 Mar 18941936    
11092District 2, ward 3, syg 2377, images at https://www.szu…ostka/1628984021_122_0_-_2377_13_56023429.jpg10400Golda WasserWASSERHoza629 Sep 18941936    
11093District 2, ward 3, syg 2377, images at https://www.szu…ostka/1628984021_122_0_-_2377_13_56023429.jpg10401Ruchla WasserWASSERHoza617 May 19051934    
11094District 2, ward 3, syg 2377, images at https://www.szu…ostka/1628984021_122_0_-_2377_13_56023429.jpg10402Dwojra WasserWASSERHoza619 Jul 19071934    
11095District 2, ward 3, syg 2377, images at https://www.szu…ostka/1628984021_122_0_-_2377_13_56023429.jpg10403Tauba Doba WasserWASSERHoza622 Jun 19021934    
12086District 3, ward 3, syg 2379, images at https://www.szu…ostka/1628982621_122_0_-_2379_37_56023530.jpg341444Ruchla WasserWASSERZagnanska1020 Mar 18961937    
12150District 3, ward 4, syg 2380, images at https://www.szu…ostka/1628982721_122_0_-_2380_10_56023544.jpg6242Symcha WaserWASERJasna6[day and month not listed] 18751936    
12151District 3, ward 4, syg 2380, images at https://www.szu…ostka/1628982721_122_0_-_2380_10_56023544.jpg6243Liba Dwojra WaserWASERJasna6[day and month not listed] 18761936    
12606District 3, ward 4, syg 2380, images at https://www.szu…ostka/1628982721_122_0_-_2380_28_56023562.jpg241059Hendla WasserWASSERNowy-Świat3724 Feb 19001931    
13754District 5, ward 1, syg 2383, images at https://www.szu…ostka/1628983021_122_0_-_2383_9_56023666.jpg6189Kasychyl WasserWASSERAleksandra415 Nov 18821922Spelling is clearly "Kasychyl"
13755District 5, ward 1, syg 2383, images at https://www.szu…ostka/1628983021_122_0_-_2383_9_56023666.jpg6190Fajgla WasserWASSERAleksandra418761922    
13756District 5, ward 1, syg 2383, images at https://www.szu…ostka/1628983021_122_0_-_2383_9_56023666.jpg6191Zelik WasserWASSERAleksandra419091922    
13757District 5, ward 1, syg 2383, images at https://www.szu…ostka/1628983021_122_0_-_2383_9_56023666.jpg6192Josek Maendel WasserWASSERAleksandra33 Feb 19101936    
13758District 5, ward 1, syg 2383, images at https://www.szu…ostka/1628983021_122_0_-_2383_9_56023666.jpg6193Kajla WasserWASSERAleksandra316 Jul 19091936    
13759District 5, ward 1, syg 2383, images at https://www.szu…ostka/1628983021_122_0_-_2383_9_56023666.jpg6194Sura Szajdla WasserWASSERAleksandra410 Apr 19121922    
15388District 6, ward 1, syg 2385, images at https://www.szu…ostka/1628984521_122_0_-_2385_36_56023780.jpg321431Fajgla Rywka WasserWASSERSienkiewicza5610 Nov 19121937    
15389District 6, ward 1, syg 2385, images at https://www.szu…ostka/1628984521_122_0_-_2385_36_56023780.jpg321432Rubin WasserWASSERSienkiewicza5623 Jan 19064 Apr 1938    
16784District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/1628982121_122_0_-_2387_12_56023838.jpg8318Malka SucheckaSUCHECKAOrla218951925    
16785District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/1628982121_122_0_-_2387_12_56023838.jpg8319Frymeta SztajmanSZTAJMANOrla218 Mar 19001931    
16786District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/1628982121_122_0_-_2387_12_56023838.jpg8320Alter Chil WasserWASSEROrla222 Jan 18901922    
16787District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/1628982121_122_0_-_2387_12_56023838.jpg8321Laja WasserWASSEROrla218951922    
17649District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/1628982121_122_0_-_2387_33_56023859.jpg291302Zelik WasserWASSERSt. Warsz. Przeim.1630 Dec 19071937    
17650District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/1628982121_122_0_-_2387_33_56023859.jpg291303Maria WasserWASSERSt. Warsz. Przeim.1614 Mar 19071937    
18313District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/1628983521_122_0_-_2388_18_56023884.jpg15615Sima WaserWASERBodzentyńska410 Feb 19141927    
18314District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/1628983521_122_0_-_2388_18_56023884.jpg15616Moszek Lejw WaserWASERBodzentyńska38[day and month not listed] 18931936    
18315District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/1628983521_122_0_-_2388_18_56023884.jpg15617Hudesa WaserWASERBodzentyńska3312 Mar 18961936    
18428District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/1628983521_122_0_-_2388_22_56023888.jpg19776Cyrla WasserWASSERNiecała2[day and month not listed] 19071937    
18429District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/1628983521_122_0_-_2388_22_56023888.jpg19777Chana Brandla WasserWASSERNiecała2[day and month not listed] 18811936    
19328District 7, ward 1, syg 2389, images at https://www.szu…ostka/1628983621_122_0_-_2389_31_56023935.jpg281182Moszek Chaim WasserWASSERWesola1118 Sep 18831937    
19329District 7, ward 1, syg 2389, images at https://www.szu…ostka/1628983621_122_0_-_2389_31_56023935.jpg281183Szlama WasserWASSERWesola1318771932    
19330District 7, ward 1, syg 2389, images at https://www.szu…ostka/1628983621_122_0_-_2389_31_56023935.jpg281184Sura Rywka WasserWASSERWesola1318761932    
19331District 7, ward 1, syg 2389, images at https://www.szu…ostka/1628983621_122_0_-_2389_31_56023935.jpg281185Zysla WasserWASSERWesola1319071932    
19332District 7, ward 1, syg 2389, images at https://www.szu…ostka/1628983621_122_0_-_2389_31_56023935.jpg281185aDawid WasserWASSERWesola3429 Feb 19031936    
19333District 7, ward 1, syg 2389, images at https://www.szu…ostka/1628983621_122_0_-_2389_31_56023935.jpg281186Lejbus WasserWASSERWesola1319011932    
19334District 7, ward 1, syg 2389, images at https://www.szu…ostka/1628983621_122_0_-_2389_31_56023935.jpg281186aChaja WasserWASSERWesola3417 Feb 19081936    
20097District 8, ward 1, syg 2391, images at https://www.szu…ostka/1628974821_122_0_-_2391_20_56024005.jpg17684Izrael WasserWASSERBodzentyńska581 Jan 19031936    
20098District 8, ward 1, syg 2391, images at https://www.szu…ostka/1628974821_122_0_-_2391_20_56024005.jpg17685Moszek WasserWASSERBodzentyńska5827 Apr 19081932    
20384District 9, ward 2, syg 2393, images at https://www.szu…ostka/1628982421_122_0_-_2393_22_56024094.jpg19816Chaim WaserWASERCzwartaków818791922    
20385District 9, ward 2, syg 2393, images at https://www.szu…ostka/1628982421_122_0_-_2393_22_56024094.jpg19817Chana WaserWASERCzwartaków818 May 18961928    
20386District 9, ward 2, syg 2393, images at https://www.szu…ostka/1628982421_122_0_-_2393_22_56024094.jpg19818Mosiek WaserWASERCzwartaków83 May 19141922    
20387District 9, ward 2, syg 2393, images at https://www.szu…ostka/1628982421_122_0_-_2393_22_56024094.jpg19819Herszel WaserWASERCzwartaków815 Nov 19111922    

Kielce: list of Jewish hostages in Kielce [1939], syg. 2652; 108 persons; images: https://www.szukajwa…/jednostka/16292334 [H]

IDPage number (handwritten at top)Letter(s)List number (number handwritten in first column)PersonSurname from previous columnUlica[Dates]Other information on the pageNotes (not written by translator / typist)
1012419W4Alter Chil WasserWASSEROrla 215 Sep - 18 Sep 1939  

Kielce synagogue: authorization for burial in the Jewish cemetery in Kielce, 1905-1935 (Załączniki do akt zgonu Okręgu Bożniczego Kielce); two images per record from Oct 1918 [H]

IDFolder of images for this yearImage (perhaps also see image before and after)YearAkt numberDate of deathTown of deathDeceased's place of deathDeceased's nameSurname from previous columnDeceased's genderDeceased's place of permanent residenceDeceased's ageFather of deceasedSurname from previous columnMother of deceasedSurname from previous columnSpouse of deceasedSurname from previous columnCause of deathDoctorOther informationComments by translator, typist, or prooferSurname from previous two columnsWitness 1 name, ageWitness 1 surnameWitness 2 name, ageWitness 2 surname
10217https://www.szu…ostka/1628654621_122_0_-_2905_238_56025654.jpg1906187/525 / 18 Jul 1906KielceKielceRafal KuperbergKUPERBERGmaleDombrowa1 year 3 monthsIzrael Icek KuperbergKUPERBERGRuchla nee WasserWASSER[not applicable][not listed][not listed]       
10328https://www.szu…ostka/1629144021_122_0_-_2906_39_56025776.jpg1910119/3529 Mar / 11 Apr 1910KielceKielceFrimeta Wasser nee TajtenbaumWASSER NEE TAJTENBAUMfemaleCheciny25Zysman TajtenbumTAJTENBUMRuchla nee WengelnikWENGELNIKChaim Boruch WasserWASSER[not listed][not listed]       
10335https://www.szu…ostka/1629144021_122_0_-_2906_46_56025782.jpg1910143/4223 Apr / 6 May 1910KielceKielceSimcha FuksFUKSmaleCheciny2 weeksGodelia / Godel FuksFUKSGitla nee WaserWASER[not applicable][not listed][not listed]Godel added because it appears in other records     
10464https://www.szu…ostka/1629144121_122_0_-_2907_23_56025921.jpg1913182 / 15 Feb 1913KielceKielceZysman GinsbergGINSBERGmaleCheciny84Moszek Mendel GinsbergGINSBERGSzajndla nee WaserWASER[not applicable][not listed][not listed]       
10540https://www.szu…ostka/1629144121_122_0_-_2907_100_56025999.jpg1913957 / 21 Aug 1913KielceKielceGinda Frajda FuksFUKSfemaleCheciny2 yearsGodel FuksFUKSGitla nee WaserWASER[not applicable][not listed][not listed]       
10790https://www.szu…ostka/1628654521_122_0_-_2909_36_56026258.jpg19153315 / 28 Feb 1915KielceKielceChaja Tauba WajsbrotWAJSBROTfemaleCheciny1 yearAbram Lejb WajsbrotWAJSBROTBlima nee WaserWASER[not applicable][not listed][not listed]       
11140https://www.szu…ostka/1628654521_122_0_-_2909_389_56026611.jpg1917338 Feb 1917KielceJewish hospital, ulica AleksandraMoszek KuperbergKUPERBERGMaleVillage & district of Dąbrowa29Izrael-IcekRuchla née WaserWASERSpotted typhoid feverLewinsonMaker of shoe uppers      
11421https://www.szu…ostka/1628654521_122_0_-_2909_672_56026894.jpg191731423 Dec 1917Kielceulica St. Warszawska przedmiescie No. 27Idesa WaserWASERFemaleChęciny85ZelmanHinda-FrajdaWeak heartP. JankowskiWidow; no occupation      
11706https://www.szu…ostka/1628654521_122_0_-_2909_1011_56027232.jpg191827424 Nov 1918Kielceulica Bazarowa No. 6Chaim WiernikWIERNIKMaleChmielnik7 daysMoszek SzyjaRuchla née WaserWASERUnderdevelopedKomendaFather is a traderBurial authorization & death certificate     
11712https://www.szu…ostka/1628654521_122_0_-_2909_1023_56027245.jpg191828027 Nov 1918Kielceulica Nowo-Warszawska No. 11Izrael-Icek KuperbergKUPERBERGMaleVillage & district of Dąbrowa58RafałBlima-Złata née GarfinkielGARFINKIELRuchla née WaserWASERInfluenza-PneumoniaP. JankowskiWorkmanBurial authorization & death certificate     
11856https://www.szu…ostka/1628653221_122_0_-_2910_213_56027542.jpg191910221 Apr 1919Kielceulica Leonarda No. 7Szymon MoszenbergMOSZENBERGMaleChęciny2Moszek-BoruchRajzla née WaserWASERPleurisyLewinsonFather age 33Age of father on back of death certificate     
11876https://www.szu…ostka/1628653221_122_0_-_2910_258_56027587.jpg191912213 May 1919Kielceulica Duża No. 8Frajda FersztFERSZTFemaleWarszawa3 monthsChaimFajgla née WaserWASERPneumoniaP. JankowskiFather is a trader      
12173https://www.szu…ostka/1628653221_122_0_-_2910_891_56028220.jpg19208227 Mar 1920Kielceulica Bazarowa No. 4Izrael ObarzanekOBARZANEKMaleChęciny2 monthsAbaChawa née GerszonowiczGERSZONOWICZPneumoniaKomendaWith parents; father is a shoemakerBrother of Eli who died 21 Mar 1919Kałma Podslawnicki 45PODSLAWNICKIBoruch Waser 36WASER
12560https://www.szu…ostka/1629144221_122_0_-_2912_22_56029026.jpg19221122 Jan 1922Kielceulica Bodzentyńska No. 37Chaja (Chana)-Łaja WaserWASERFemaleKielce85Izrael-Icek BugajskiBUGAJSKIRuchlaJosek WaserWASEROld ageKomendaWith husband who is a bakerAbram Waksberg 57Josek Szymon Chmielewski 42CHMIELEWSKI
12574https://www.szu…ostka/1629144221_122_0_-_2912_50_56029052.jpg19222511 Mar 1922Kielceulica Nowo-Zagnańska No. 17Gitla CukierCUKIERFemaleKielce70Zelman WaserWASERHinda-FrajdaChronic kidney inflammationKomendaWidow; no occupationAbram Waksberg 57Josek Szymon Chmielewski 42CHMIELEWSKI
12578https://www.szu…ostka/1629144221_122_0_-_2912_58_56029060.jpg19222916 Mar 1922Kielceulica St. War. P. No. 10Zysman WaserWASERMaleKielce8 monthsAlter-ChilEstera-Łaja née ChmielewskaCHMIELEWSKAPneumoniaKomendaWith parents; father is a traderAbram Waksberg 57Josek Szymon Chmielewski 42CHMIELEWSKI
12692https://www.szu…ostka/1629144221_122_0_-_2912_269_56029271.jpg192214330 Sep 1922Kielceulica Bodzentyńska No. 4Judka JudkiewiczJUDKIEWICZMaleRadoszyce district1 1/2Jankiel IcekChaja Sura née WasserWASSERPneumoniaKomendaJosek Szymon Chmielewski 42Bajnech Sokoławski 27 
12695https://www.szu…ostka/1629144221_122_0_-_2912_275_56029277.jpg19221465 Oct 1922Kielceulica St. Warszawska No. 12Rywka WasserWASSERFemaleKielce2IcekPesla née RóżanskaRÓŻANSKASmallpoxGąsiorowskiJosek Szymon Chmielewski 42Bajnech Sokoławski 27 
12710https://www.szu…ostka/1629144221_122_0_-_2912_306_56029308.jpg192216112 Nov 1922Kielceulica Wesoła No. 56Małka WasserWASSERFemaleChęciny72Lejbus HenochTemerlaStomach cancerGąsiorowskiWidowFrom Chęciny records, maiden name Borensztajn, first husband Icyk Kuperberg; widowed then married Hersz Leib Wasser in 1874Szmul Trembacki 24Bajnech Sokoławski 27 
12821https://www.szu…ostka/1629144321_122_0_-_2913_216_56029566.jpg1923913 Aug 1923KielceJewish hospitalSzprynca WasserWASSERFemaleChęciny5KiszelFajgla née HerlandHERLANDEncephalitisKomendaWith parentsCertificate attesting to povertySzmul Trembacki 24Bajnech Sokoławski 28 
12992https://www.szu…ostka/1629144421_122_0_-_2914_202_56029920.jpg19249729 Jun 1924Kielceulica Aleksandra No. 3Szlama WasserWASSERMaleChęciny8KasryelFajgla née HerlandHERLANDTwisted intestineKomendaSzmul Trembacki 24Bajnech Sokoławski 28 
13018https://www.szu…ostka/1629144421_122_0_-_2914_256_56029974.jpg19241233 Sep 1924Kielceulica Nowo Zagnańska No. 14Boruch WaserWASERMaleBodzentyn district70Wólf-MendelMindlaRuchlaMarasmusKomendaMarasmus may refer to malnutrition or progressive atrophy but the former is normally in the young; in the records marasmus senilis is the cause of death which is probably the case here given the deceased's ageSzmul Trembacki 24Bajnech Sokoławski 28 
13047https://www.szu…ostka/1629144421_122_0_-_2914_317_56030034.jpg192415217 Oct 1924Kielceulica Bodzentyńska No. 4Josek WaserWASERMaleChęciny80SzymcheFajglaSenile decayKomendaWidower; bakerSzmul Trembacki 24Bajnech Sokoławski 28 
13194https://www.szu…ostka/1629144521_122_0_-_2915_221_56030337.jpg192510811 Aug 1925Kielceulica Nowy Świat No. 28Ajzyk-Mordka RękosińskiRĘKOSIŃSKIMaleChęciny3HerszelEstera-Szajndla née WaserWASERTuberculosisGierowskiSzmul Trembacki 25Bajnech Sokoławski 29 
13447https://www.szu…ostka/1629145921_122_0_-_2917_16_56030861.jpg1927716 Jan 1927Kielceulica 3go Maja 22Chaja-Liba WasserWASSERFemaleChęciny33ZysmanRuchlaChaimPeritonitis after operationKomendaHusband is an invalidSzmul Trembacki 27Bajnech Sokoławski 32 
13604https://www.szu…ostka/1629144721_122_0_-_2918_8_56031183.jpg192838 Jan 1928Kielceulica Czarnowska No. 5Boruch WinterWINTERMaleChęciny1MoszekSura née WaserWASERPneumoniaKomendaParents are not marriedSzmul Trembacki 28Bajnech Sokoławski 33 
13822https://www.szu…ostka/1629143521_122_0_-_2919_49_56031662.jpg1929237 Feb 1929Kielceulica Aleksandra No. 3Symcha WasserWASSERMaleChęciny25KasrylFajgla née HerlingHERLINGHeart defect & kidney inflammationJanowskiSzmul-Zelik Trembacki 29Janas Dziadek 37 
13863https://www.szu…ostka/1629143521_122_0_-_2919_140_56031753.jpg19296423 May 1929Kielceulica Duża No. 8Chaim FersztFERSZTMaleWarszawa62BerekRojza-CywiaFajgla née WaserWASERPneumoniaKomendaSzmul Trembacki 29Janas Dziadek 37 
14034https://www.szu…ostka/1629144921_122_0_-_2920_207_56032138.jpg19309224 Jun 1930Kielceulica Sniadeckich No. 6Berek WasserWASSERMaleChęciny70JosekChana née BugajskaBUGAJSKAMandzia? née WiernikWIERNIKPneumonia & general exhaustionKomendaSzmul Trembacki 30Chil Goldberg 41 
14082https://www.szu…ostka/1629144921_122_0_-_2920_330_56032260.jpg19301409 Sep 1930Kielceulica Bazarowa No. 6Mandla WasserWASSERFemaleKielce72Moszek WiernikWIERNIKSymaDegeneration of heart muscleKomendaSzmul Trembacki 30Chil Goldberg 41 
14104https://www.szu…ostka/1629144921_122_0_-_2920_379_56032309.jpg193016214 Oct 1930Kielceulica N. Zagnańska No. 8Szmul SzermanSZERMANMaleŁopuszno settlement65JankielMarjemŁaja née WaserWASERWeak heartJanowskiSzmul Trembacki 30Chil Goldberg 41 
14145https://www.szu…ostka/1629144921_122_0_-_2920_483_56032413.jpg193020317 Dec 1930KielceChildren's hospitalJudka FajersztajnFAJERSZTAJNMaleChęciny6 monthsFiszelBlima née WaserWASERCroupJanowskiLived in Chęciny at ulica Nowy Rynek No. 483Possibly House No. 483 in the Book of Residents situated on Nowy RynekSzmul Trembacki 30Chil Goldberg 41 
14157https://www.szu…ostka/1629144921_122_0_-_2920_507_56032437.jpg193021528 Dec 1930Kielceulica Domaszowska No. 9Rajzla MydlarzMYDLARZFemaleChęciny85HerszelTema née WaserWASERSenile decayKomendaBorn in 1849Russian language identity booklet/passport attached with year of birthSzmul Trembacki 30Chil Goldberg 41 
14456https://www.szu…ostka/1629145121_122_0_-_2922_209_56033097.jpg19329812 Jul 1932Kielceulica Targowa No. 10Mendel WasserWASSERMalePrzedbórz district2KopelJochweta née BuchbinderBUCHBINDERIntestinal inflammationJanowskiSzmul Trembacki 32Chil Goldberg 42 
14636https://www.szu…ostka/1629145221_122_0_-_2923_231_56033465.jpg193311429 Jul 1933Kielceulica Piotrkowska No. 63Sura WasserWASSERFemaleStaszów district63DawidAjdla née RozenthalROZENTHALStomach cancerJanowskiSzmul Trembacki 34Chil Goldberg 52 
14887https://www.szu…ostka/1629145421_122_0_-_2925_36_56034007.jpg19351716 Jan 1935Kielceulica St. Warsz. Przedmiescie No. 14Szmul Mendel CukierCUKIERMaleKielce57ZelikGitla née WaserWASERBronchial angina & weakening heartJanowskiWidower; born in Chęciny; shoemaker; has a daughter; witness 2 is a merchantSzmul Trembacki 36Wolf Gutman 37GUTMAN
15029https://www.szu…ostka/1629145421_122_0_-_2925_360_56034330.jpg19351592 Sep 1935Kielceulica Ewangielicka No. 2Szlama Icek WasserWASSERMaleKielce35Szmul-BerMandzia-Perla née WiernikWIERNIKAcute intestinal failureSzymon SchmeterlingBorn 14 Mar 1900 in Kielce akt No. 330/1900; bachelorSzmul Trembacki 36Chil Goldberg 54 
15037https://www.szu…ostka/1629145421_122_0_-_2925_380_56034350.jpg193516713 Sep 1935Kielceulica Piotkowska No. 11Perla GudfrajndGUDFRAJNDFemaleChęciny68Izrael-Hersz WaserWASERRywka née WelmanWELMANIzrael-MendelPneumoniaJanowskiSzmul Trembacki 36Chil Goldberg 54 

List of immigrants arrived in Palestine on 16 Jul 1945 from France on board S.S. "Mantru"; Relatives Information Service, 31 Dec 1945 [H]

IDPage numberNo.NameSurname from previous columnAgeFather's nameMother's nameCitizenshipPlace of birthComments by typistComments (not by typist)
10378171093Josef WieserWIESER15MosheFrida[blank]Trzebinia / Trzebinia, PolandTrzebinia, Poland added because it seems more likely

Poland: Jewish Refugees in Italy, List Nr. 2, Feb 1946; only "Poland" listings [H]

IDPage numberNameSurname from previous columnPlace of birthDate of birthFather's nameMother's nameNotes (not by typist)Surname from previous column
12996109Dwora WaserWASERTluste, Poland1930SzlomaJetka  
12997109Jetka WaserWASERHorodenka, Poland1900LejbChana  
12998109Lejb WaserWASERTluste, Poland1931SzlomaJetka  
12999109Szloma WaserWASERTluste, Poland1899MoszeCzerna  

Poland: "Jewish survivors residing in Poland; cabled to the Jewish Immigrant Aid Society of Canada"; printed in red at the top: 24 Jan 1946 [H]

IDPage numberTown header [presumably means "residing in..."]PersonSurname from previous columnPlace of birthYear born [often not listed]Notes by typistNotes (not by typist)
100712SandomierzNusym WasserWASSER    
100732SandomierzHersz WasserWASSER    
100752SandomierzSzmul WasserWASSER    

Poland: Lists of Polish Jews in Ghetto[s] to Receive Aid 1942 (V-mail; regarding V-mail, see: https://postalmuseum…bition/victory-mail) [H]

IDImage fileDestination of CommunicationPostmarkSender addressDatePerson in Poland: Line numberPerson in Poland: Given namePerson in Poland: SurnamePerson in Poland: Town [k/=kolo=near; dla=for]Person in Poland: AddressOther informationSurname from previous 2 columnsTypist notes
12963DSC00112.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 106183Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV4 Oct 194212Mania WasserWASSERWarsawGasia 13   

Poland: Parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through American Jewish Joint Distribution Committee Jerusalem 1946-1947 [H]

IDImagePage number in cornerPage number at topPage header, part 1Page header, part 2Serial No.NameNumber after name (if any)Surname from previous columnsAddressStandardPriceSenderSurname from previous columnStamp at bottom (if any)Notes by typistNotes (not by typist)
1238218589[none]List No. 36/P.; parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through A.J.J.D.C. Jerusalem1113/P.Hersz Wasser, by cable 565[none]WASSERWarszawa-Praga / ul. Targowa 44 / c/o Wojewodzki / Komitet ZydowskiPassover9.50Abaraham [Abraham] Rimon, 15, Rashi St., Makor Boruch qtr., JerusalemRIMON30 Jan 1946 / To/1308Abraham added because it seems more likely

Poland: Register of Jewish Survivors II (Jewish Agency, 1945) [H]

IDDigital file idPageGiven name(s)Surname(s) from previous or next columnsPlaceTyping notes
6316410-DSC00093.jpg279BlumaWASSERWarszawa 
6316510-DSC00093.jpg279BlumaWASSERLodz 
6316610-DSC00093.jpg279DoraWASSERKrakow 
6316710-DSC00093.jpg279Etka LelbaWASSERKrakow 
6316810-DSC00093.jpg279HerszWASSERLodz 
6316910-DSC00093.jpg279HerszWASSERLodz 
6317010-DSC00093.jpg279HerszWASSERSandomierz 
6317110-DSC00093.jpg279HerszWASSERSandomierz 
6317210-DSC00093.jpg279IzakWASSERLodz 
6317310-DSC00093.jpg279MajerWASSERLwow 
6317410-DSC00093.jpg279MiniaWASSERBriansk 
6317510-DSC00093.jpg279NusynWASSERSandomierz 
6317610-DSC00093.jpg279NusenWASSERLodz 
6317710-DSC00093.jpg279RebekaWASSERLodz 
6317810-DSC00093.jpg279SalomonWASSERKrakow 
6317910-DSC00093.jpg279SzmulWASSERSandomierz 
6318010-DSC00093.jpg279ZenonWASSERKielce 
6369610-DSC00096.jpg282MariaWESSIERBergen-Belsen 
6452410-DSC00100.jpg286Ala Mgr.WIESERKrakow 
6452510-DSC00100.jpg286AlbertWIESERNowy Sacz. 
6452610-DSC00100.jpg286GinaWIESERKrakow 
6452710-DSC00100.jpg286GusiaWIESERNowy Sacz 
6452810-DSC00100.jpg286KarolWIESERMatthausen 
6452910-DSC00100.jpg286MarkusWIESERPrzemysl? 

Poland Survivor Radio Messages, American Jewish Archives, H277, n2 (2741 persons) [H]

IDSet, folder, and imageSurvivor given nameSurname from previous columnName of fatherOther family membersPresent addressSurname from any previous columnSurvivor former residenceMessage in fullAddress for mailSurname from previous two columnsDate(s) of broadcastOther information--including title, date, and page
10334DSC00014.jpgSzmulWASSERHerszWants to contact Goldman Zyskind in New YorkGOLDMAN24 Feb & Mar 21Page 5
11642PSRM Set 38, folder 13-H277n2, image DSC00035.jpg & DSC00036.jpgBlumaKIRSHENFELDLodzGreets Wasser Hani and Matkowska Mirjam, Tel AvivWASSER, MATKOWSKA11 Mar 1945Page 4
11795PSRM Set 40, folder 13-H277n2, image DSC00046.JPGHershWASSERLodzGreets WASSER, Heni and MATKOWSKA Tel-AvivWASSER, MATKOWSKA11 Mar 1945Page 8
12095PSRM Set 45, folder 13-H277n2, images DSC00071.JPGBlumaKIRSHENFELDLodzSends greetings to Wasser Hania and Matkowska Mirjam, Tel-AvivWASSER, MATKOWSKA11 Mar 1945Page 6
12372PSRM Set 47, folder 13-H277n2 DSC00087.jpgHersh fr. LodzWASSERSends greetings to Wasser Heni and Matkowska, Tel-AvivWASSER, MATKOWSKA11 Mar 1945Page 11
12669PSRM Set 52, folder 13-H277n2, image DSC00117.JPGKurtWASERHanna, wifeSends greetings to Eva Luski HaifaLUSKI12 Jun 1945 
12974PSRM Set 60, folder 14-H277n2, Image DSC00010.JPG & DSC00011.JPGKurtWASARWife, HannaWishes to contact Eva Laski, HaifaLASKI12 Jun 1945Page 5 Notation at bottom of page: #460-9/20/45-125-CF/mf LIST 8124

Przedbórz: list of individuals owning properties 1943-1946, syg 586; preceded by document bearing the dates 6 Dec 1943 and 24 Dec 1943; images: https://www.szukajwa…/jednostka/31058017 [H]

IDImage file namePageOrder numberLocation of the property (district, street, police number, etc.)Property mortgage no.Closer description of the real estate...Year and month of commencement of use of the building or its part, only for buildings erected in whole or in part after 31 Dec 1921Property ownerSurnameYear [see original image for numbers (if any) in this columnDate of submission of list No. 112 [see original image for numbers (if any) in this columnDate of the request to submit or supplement list No. 1 [see original image for numbers (if any) in this columnDimension register number or legal basis for real estate tax exemption [see original image for numbers (if any) in this columnCommentsNotes (not written by translator / typist)
1011748_687_0_1_586_35_84088412.jpg62-63244Leśna [7]dom mieszkałny [residential house]Jan Banaszczyk / Dwojra WajsserBANASZCZYK, WAJSSERdo rozbiórki [to be demolished] 

Register of Jewish Survivors I: Lists of Jews Rescued in Different European Countries (Jerusalem, 1945; 19032 records typed) [H]

IDSubdocumentSublistPageSurnameGiven nameSurname from previous columnBirth year or ageBirth place or last residenceTyping notes
20012List of Jews of Polish nationality who arrived in Sweden Submitted by the World Jewish CongressList A, 30 May 1945117WASSERSonia1923Kielce 
24153List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow145WASERSalomon1891Tluste 
24155List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow145WASSERDora1930Tluste 
24171List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow145WASSEREtka1900Tluste 
25643List of Polish Nationals (Mostly Jews) In the Bergen-Belsen Camp154WARZERAnnahousehold  

Stockholm: August 9, 1945, List of Messages Broadcast by Radio Stockholm submitted by The World Jewish Congress, N.Y. (244 persons) [H]

IDImage numberSourceNameSurname(s) isolated/repeated from previous columnAge (of person listed under "Name")Date of BroadcastMessageSurname(s) isolated/repeated from previous columnTypist notes
10239DSC00370.JPGSurvivor Lists, Poland, Central Committee of Polish Jews, Survivor Messages from Hillersleben and Stockholm, Sweden; Amer Jewish Arch, MSS COL 361, D55/5WASSER, Rosa LodzWASSER--June 3, 1945To BRAJSTEIN, Moshe, PalestineBRAJSTEIN 

Sweden: Holocaust Survivors 1945-1946; American Jewish Archives, D56/5 (16,816 rows) [H]

IDDigital file idPageSeq numberSurvivor given name(s)Survivor maiden name / other surname (previous or next column)Survivor surnameOccupationBirthdayBirth cityLast domicileSurvivor sends greetings to -- given name(s)Survivor sends greetings to -- surname(s)Greetings to--PlaceOther informationTyping notes
1168202-DSC00030.JPG17SoniaWASSER10 Oct 1923KielceZelikWASSERKielce, ul Orla pol  
1168302-DSC00030.JPG17SoniaWASSER10 Oct 1923KielceMoszekWASSERSachsenhausen  
1168402-DSC00030.JPG17SoniaWASSER10 Oct 1923KielceJosekWASSERSachsenhausen  
13271DSC-00085 JPG12LolaWASSERROZENBERG-WASSERPhotographer30 Sep 1925Kielce      
15290DSC00157.JPG5Lola LajaWASSERKielceSylwiaWIERNIKToronto  
15323DSC00158.JPG5AlaZAKSRadomskoRoseWISERDetroit  

Sweden: Survivors 1 (9505 persons) [H]

IDPageGiven name(s)Surname 1Surname 2Surname 3Maiden name 1Maiden name 2Father's given nameMother's given nameSpouse's given namePlace of birthDate of birthPlace of residencePlace of deathDate of deathNationalityComments
1184930RachelGOLDSCHALKVISSERAmsterdam29 Jan 1917The Netherlands 
1361761EtelWASSERPAVELSamuelHodasz08 Apr 1913Hungary 
1361861ZoltanWASSERNyiregyhaza22 May 1927Hungary 
16658110LolaROZENBERGWASSERKielce30 Sep 1925Poland 
17461123SoniaWASSERLEWKOWICZKielce10 Oct 1923Poland 

Sweden: Survivors 2 (1375 persons) [H]

IDPageGiven nameGiven name 2Given name 3SurnameSurname 2SexPlace of birthDate of birthResidencePlace of deathDate of deathNationalityNotes
1098418JosekWASSERMKielce1 Mar 1927Poland 
1098518MoszekWASSERMKielce10 Oct 1897Poland 

Szczekociny 1939: letter of Szmul Rozenbaum to the Office for Political and Social Matters in Kielce regarding his appointment as a rabbi in Szczekociny. The petition signed by the citizens of Szczekociny on the same. Letter to the same Office regarding contributions by Szyja Cukierman in Szczekociny, 1939, syg 3387, document pages 18-21; images: https://www.szukajwa…/jednostka/14981502 [H]

IDPageSerial numberPersonSurname from previous columnNotes (not written by translator / typist)
100191918Mailech WasserWASSER 

Szczekociny 1939: List of contribution for support of Jewish Community in Szczekociny in 1939, syg 3387, document pages 108-131 [Lista składek na utrzymanie Gminy Wyznaniowej Żydowskiej w Szczekocinach.]; images: https://www.szukajwa…/jednostka/14981502 [H]

IDHeader immediately before this listPageSerial numberPersonSurname from previous columnPlace of residence [Miejsce zamieszkania]Occupation [Zawód]Occupation, translated into EnglishAmount [Kwota]: ZłNotes [Uwaga]Notes (not written by translator / typist)
10542List: exempt from contributions [Wykaz: uwolnionchod składek]130205Majloch WaserWASER[Szczekociny]     

Szczekociny: List of Jewish victims in Szczekociny, Poland, 1940; Yad Vashem; (188 persons); images: www.crarg.org/jewish…zczekociny-1940.php [H]

IDDetailsImageNumbering [L.p.]PersonSurname from previous columnTown [Miejscowosc]Number of persons [Ilosc osob]Number of Kg [Ilosc Kg]Comments [Uwagi]; top of each column: Potatoes [Kartofle]Note regarding unitsNotes (not written by typist)
10126Appears to be list of residents, rather than victims; but one list could be the same as the other1052.pdf / 1053.pdf122Waser MajlichWASERSzczekociny7111/2 mtrUnit is meters (metra); likely equals 100 kilograms of potatoes 

Szczekociny Yizkor book: Israel Shwaicer, Pinkas Shts'kots', 1959; translation at https://www.jewishge…ny/Szczekociny.html; no images at https://libguides.nypl.org/yizkorbooks [H]

IDDetailsNumber of pageLetter of Hebrew alphabet or serial numberPersonSurname(s) from previous columnPerson, with names converted to Polish spellingSurname(s) from previous columnFamily informationMore informationNotes
10176God [will] remember [the] holy community of Szczekochin [martyrs list]267VavWasser ElimelechWASSERWasser ElimelechWASSERWife and five children  

Vilna [Vilnius, Lithuania]: Polish Jewish refugees receiving Joint Distribution Committee aid, in Vilna, Lithuania, 1940 [H]

IDPage numberNumberNameSurname from previous columnBirth placeBirth yearComes from[X = handwritten mark added after "Comes from" town]Stamp at bottom of page (if any)Notes (not by typist)
178871297689Rywka WasserWASSERWolbrom1912Sosnowiec   

Warsaw: Listing of the Surviving Warsaw Jews in the US Zone in Germany [Centrale fun di Warszewer Landsmanszaftn in der US Zone in Dajczland], 1948 (5859 persons) [H]

IDPageGiven nameSurnameBirth dateResidence in Warsaw until 1 Sep 1939Father's given nameMotherMother's maiden name copied from preceding columnCurrent address [town]Comments
1190933Chana Gruszka née HamburgerGRUSZKA NÉE HAMBURGER15 Dec 1916MojszeRywka WiazoraWIAZORAMoncheberg 
1232840Aron KacprowskiKACPROWSKI1911Sienna 72HermanBasia WasserWASSERVilseck 
1511786Cyla Wasser née GlajchgewichtWASSER NÉE GLAJCHGEWICHT9 Sep 1923Gesia 39SzygaChana InwentarzINWENTARZBad Reichenhall 

Warsaw: "Surviving Jews in Warsaw as of June 5th, 1945," World Jewish Archives (2523 persons) [H]

IDPage numberGiven nameSurnameYear of birthAddress in 1939Present address in WarsawComments
1231214HerszWASSER1910LodzBrzeska 6-29 

Włoszczowa: municipal court in Włoszczowa [Sąd Grodzki w Włoszczowaie], complete, 1929-1950; https://collections.…5.835_01_fnd_pl.pdf (at https://collections.…h/catalog/irn740723); at Polish State Archives (but no images): https://www.szukajwa…pol/-/zespol/113349 [H]

IDImage file nameSygCase numberDate case commencedPlaintiff nameSurname from previous columnPlaintiff addressDefendant nameSurname from previous columnDefendant addressCase detailsSurname from previous columnDate case concludedVerdictNotes by translator / typistSurname from previous two columnsNotes (not written by translator / typist)
1027521_1847_0_0_874.pdf874Ką 338/3928 Mar 1939Majloch WasserWASSERSzerackoDefendant is accused that, on 24 Nov 1938, in Włoszczowa, at the marketplace, he sold a great quantity of sweetened, diluted spirit, even though he had no permit to sell spirits.21 Jun 1939As the Defendant has numerous previous convictions, the Court sentences him to 31 days jail and 30 zl fine, suspended for three years.   

Włoszczowa: municipal court in Włoszczowa [Sąd Grodzki w Włoszczowie], 1929-1959, summaries; https://collections.…5.835_01_fnd_pl.pdf (at https://collections.…h/catalog/irn740723); at Polish State Archives (but no images): https://www.szukajwa…pol/-/zespol/113349 [H]

IDPDF file namePolishTranslation by Google Translate (https://translate.google.com)Translation by https://chatgpt.com/g/g-4ANoaaYlq-polish-english-translatorSurname from previous columnNotes (not written by translator / typist)
1009921_1847_0_0_874.pdfsyg 874: W sprawie Majlocha Wassera oskarżonego z art. 32 i 34 Rozporządzenia Prezydenta RP z dnia §22 marca 1928 r., akta za lata 1939-1940, kart 68syg 874: In the case of Majloch Wasser, accused under Articles 32 and 34 of the Regulation of the President of the Republic of Poland of §22 March 1928, files for the years 1939-1940, 68 pagessyg 874: In the case of Majloch Wasser, accused under Articles 32 and 34 of the Presidential Decree of March 22, 1928; files from 1939–1940, 68 pagesWASSER 

Wodzisław: records of registration cards, 1940 (with 1941 added) [Roku 1940 Ewidencja kart rejestracyjnych], zesp 1670, syg 9 [H]

IDImage file namePage numberBusiness: Name of owner (co-owner)SurnameRelationship informationPlace of businessType of businessWhere owner (co-owner) livesDate of acquisition and No. of registration cardPrice of registration card [column not typed; see original document]Chapter section 3 attached to article 7 [column not typed; see original document]CommentsNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
1018521_1670_0_3_9.pdf58-59Wolf WasserWASSERson of ChunaWodzisławSale of soda water and sweetsWodzisław30 Jan 240, 30 Jan 41 137     

Zbąszyń, Poland: refugees 1938-1939, List of Refugees who have relatives in America; numbered 187-598; unnumbered pages [H]

IDAdditional informaitonPage numberNumberPersonSurname from previous columnBorn onBorn atOccupationLast address in GermanyPresent address in ZbąszyńAddress of relativeSurname from previous columnDegree of relationNotes by typistNotes (not by typist)
10372List of Polish Jews expelled by the Nazi government into this Polish border town, receiving assistance from the JDC in 1938-1939[17]541Saloman MerzerMERZER15 Jul 1891WarszawamerchantKarlsruheKrotna 6Fanny Wasser, 261 W. 21 Str., N.Y.WASSERsister  

Note: We also have 465 WASSER records in our 1.7M-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Thinking of joining CRARG? Feel free to write to me (danielkazez@crarg.org) to ask if we have records for your family! —Daniel Kazez, CRARG President (a volunteer/unpaid position)

If you are ready to join CRARG, visit our Pre-Holocaust Database page.