Holocaust-Era RecordsPre-Holocaust RecordsTownsLearnAboutDonate

Widawska Holocaust-Era Records

Częstochowa (Chenstochov), Rozprza (Rospesha), Praszka (Prashka), Kłobuck (Klobutzk), Wieluń (Vielun), Krzepice (Kshepitz), Radomsko (Radomsk), and nearby towns

251 Holocaust-era records for Widawska and related spellings.

Note: We also have 1,447 WIDAWSKA records in our 1.7M-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Buchenwald: List of children arriving in (transferred to) France on 8 Jun 1945 from Buchenwald and other deportation camps in Germany and who live in OSE Children's Home in Ecouis (Eure); UNION O.S.E., Direction Centrale, 11, rue du Mont-Blanc, Geneva; Relatives Information Service, 7 Jan 1946?; only Poland entries [H]

IDOriginal French headerOriginal German headerPage numberNumberNameSurname from previous columnDate of birthPlace of birthCountryNotes (not by typist)
10208Liste des enfants arrives en France le 8 Juin 1945 de Buchenwald et autres camps de deportation en Allemagne et heberges dans le Home d'enfants de l'OSE a Ecouis (Eure)Liste der Kinder, die am 8 Juni 1945 aus Buchenwalde und anderen Deportationslagern nach Frankreich Uberfuhrt werden konnten und sich im OSE-HEIM Ecouis (Eure) befindind[7]400Haim WidafskiWIDAFSKI11 Jan 1929KaskonPoland 

Częstochowa BMD 1939-1942 deaths; Często Arch [H]

IDReg yearAktDeath place, dateRegistration place, dateDeceased, age, profession, etcDeceased surnameFather of deceasedFather surnameMother of deceasedMother maiden nameSpouseSpouse maiden name or surnameSurvived bySurvivors maiden name(s) or surname(s)Witness 1Witness 1 surnameWitness 2Witness 2 surnameOther informationSurname(s) from previous columnImage(s)Notes by translatorNotes (not by translator)
10653194034510 Jul 1940, Częstochowa18 Jul 1940, CzęstochowaChana Bobrowska, born Działoszyn 14 Dec 1874, died in Częstochowa ul. Warszawska 10BOBROWSKASzabsia [surname not listed]Krasla née WidawskaWIDAWSKA[not listed][not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowawww.crarg.org/i…024-b1taCz.jpg  
123621942538Częstochowa, 9 Jul 1942Częstochowa, 10 Jul 1942Małka Widawska née Zelman, born Łosów community Wieluń in 1880WIDAWSKA NÉE ZELMANKałmaChawa [maiden name not listed][not listed]Szlama Majzler, employee Jewish CommunityHerszlik Mitelman, employee Jewish CommunityMałka died at 13:00 in Częstochowa, ul. Garncarska 17; she was a widowwww.crarg.org/i…326-8auzWe.jpg  

Częstochowa BMD 1939-1942 marriages; Często Arch; for information on notary records, see https://www.crarg.org/notary-records.php [H]

IDReg yearAktDate and place of eventDate and place of registrationGroom, age, profession, city, and (starting in 1916) street addressGroom surnameGroom's fatherGroom's father surnameGroom's motherGroom's mother maiden nameBride, age, city, and (starting in 1916) street addressBride surnameBride's fatherBride's father surnameBride's motherBride's mother maiden nameWitness 1Witness 1 surnameWitness 2Witness 2 surnameOther information on the pageSurname(s) from previous or next columnsImage(s)Comments by translatorSurname(s) from previous or next columnsComments (not by translator)
1001119391122 Jan 1939, Częstochowa26 Jan 1939, CzęstochowaLajbiś Widawski, born Krzepice 20 Nov 1914, living in Częstochowa ul. Przesmyk 4WIDAWSKIAłter WidawskiWIDAWSKISzajndla née EljasiewiczELJASIEWICZRywa Wajsman, born Końskie 12 Dec 1914, living in Częstochowa ul. Targowa 10WAJSMANLejbuś WajsmanWAJSMANMałka née MarkowiczMARKOWICZMojzesz Asz, employee of the Jewish community in CzestochowaHerszlik Mittelman, employee of the Jewish community in Czestochowawww.crarg.org/i…009-H8IvcM.jpg   

Częstochowa Book of Permanent Residents 1870-1930, Często Arch (about 16,250 persons); sample images: https://www.crarg.or…dents-1870-1930.php [H]

IDVolumePage of bookHouse numberGiven nameMaiden nameSurnameParentsMother's maiden nameBirth date, placeProfession, other informationSurname from previous or following columnNotes (last event & life changes: death, displace, move to other house etc.)Surname from previous or following columnComments (not by researcher)All surnames for persons in this family
10063470216Abram MichalALTMANSzlama & Chana WajnbardWAJNBARD31 Oct 1878, RadomskoMerchantALTMAN, WADOWSKA, WAJNBARD
10064470216Chawa GitlaALTMANALTMANIcyk Dawid & Brandla WadowskaWADOWSKA13 Oct 1883, PrzyrowALTMAN, WADOWSKA, WAJNBARD
10065470216LejbusALTMANAbram Michal & Chawa Gitla AltmanALTMAN25 Sep 1906, CzestochowaALTMAN, WADOWSKA, WAJNBARD
10066470216MarjemALTMANAbram Michal & Chawa Gitla AltmanALTMAN7 Jul 1910, CzestochowaALTMAN, WADOWSKA, WAJNBARD
1296110333691Lajzer----WIDAWSKISzlama & Hendla WolkowiczWOLKOWICZ15 Mar 1861, DzialoszynTailorAJZNER, SZMULEWICZ, WIDAWSKI, WOLKOWICZ
1296210333691CyrlaSZMULEWICZWIDAWSKIFajwel & Laja AjznerAJZNER13 Nov 1864, WielunWith husbandAJZNER, SZMULEWICZ, WIDAWSKI, WOLKOWICZ
1298710335492Nuta----FAJERTAGJutka & Gitla WidawskaWIDAWSKA29 Apr 1868, PajecznoButcherFAJERTAG, FURBERG, KALMIOK, WIDAWSKA
1298810335492RywkaFURBERGFAJERTAGAjzyk & Chinda KalmiokKALMIOK21 Jul 1867, OlsztynWith husbandFAJERTAG, FURBERG, KALMIOK, WIDAWSKA
1298910335492Mirla----FAJERTAGNuta & Rywka FurbergFURBERG20 Feb 1897, CzestochowaWith parentsFAJERTAG, FURBERG, KALMIOK, WIDAWSKA
1299010335492Rajzla----FAJERTAGNuta & Rywka FurbergFURBERG4 May 1899, CzestochowaWith parentsFAJERTAG, FURBERG, KALMIOK, WIDAWSKA
1299110335492Chaim Chaskiel----FAJERTAGNuta & Rywka FurbergFURBERG30 Jun 1900, CzestochowaWith parentsFAJERTAG, FURBERG, KALMIOK, WIDAWSKA
1299210335492Herszlik----FAJERTAGNuta & Rywka FurbergFURBERG4 Aug 1905, CzestochowaWith parentsFAJERTAG, FURBERG, KALMIOK, WIDAWSKA
14686121337125KalmaSZENWALDZyskind & Fajgla WidowskaWIDOWSKA10 Oct 1855, CzestochowaBachelorSZENWALD, WIDOWSKA
14687121337125PessaSZENWALDZyskind & Fajgla WidowskaWIDOWSKA14 Dec 1856, CzestochowaMaidSZENWALD, WIDOWSKA
14704121365125Mordka HerszSZENWALDZyskind & Fajgla WidowskaWIDOWSKA27 Jan 1850, CzestochowaMerchantFAJANS, SZENWALD, WIDOWSKA, WITKOWSKA
14705121365125AnnaWITKOWSKASZENWALDHenryk & Balbina FajansFAJANS-- --- Aug 1861, WloclawekWith husbandFAJANS, SZENWALD, WIDOWSKA, WITKOWSKA
14897121574129JudaWIDAWSKIZysman & Bajla MorawskaMORAWSKA20 Nov 1864, WielunEngineerMILLERMAN, MORAWSKA, OFMAN, WIDAWSKI
14898121574129Dyna SuraOFMANWIDAWSKIJosek & Estera MillermanMILLERMAN30 Jul 1872, CzestochowaWith husbandMILLERMAN, MORAWSKA, OFMAN, WIDAWSKI
14899121574129DobraWIDAWSKIJuda & Dyna Sura OfmanOFMAN15 Dec 1895, WielunWith parentsMILLERMAN, MORAWSKA, OFMAN, WIDAWSKI
14900121574129PinkusWIDAWSKIJuda & Dyna Sura OfmanOFMAN15 Dec 1895, WielunWith parentsMILLERMAN, MORAWSKA, OFMAN, WIDAWSKI
14901121574129RuchlaWIDAWSKIJuda & Dyna Sura OfmanOFMAN7 Aug 1901, CzestochowaWith parentsMILLERMAN, MORAWSKA, OFMAN, WIDAWSKI
14902121574129ZyskindWIDAWSKIJuda & Dyna Sura OfmanOFMAN2 Sep 1902, CzestochowaWith parentsMILLERMAN, MORAWSKA, OFMAN, WIDAWSKI
1755119470216Abram MichalALTMANSzlama & Chana WajnbardWAJNBARD31 Oct 1878, RadomskoMerchantALTMAN, WADOWSKA, WAJNBARD
1755219470216Chawa GitlaALTMANALTMANIcek Dawid & Brandla WadowskaWADOWSKA13 Oct 1883, PrzyrowWith husbandALTMAN, WADOWSKA, WAJNBARD
1755319470216LejbusALTMANAbram Michal & Chawa Gitla AltmanALTMAN25 Sep 1906, CzestochowaWith parentsALTMAN, WADOWSKA, WAJNBARD
1755419470216MariemALTMANAbram Michal & Chawa Gitla AltmanALTMAN7 Jul 1910, CzestochowaWith parentsALTMAN, WADOWSKA, WAJNBARD
226692814351JosekOFMANPinkus & Hinda WidawskaWIDAWSKA25 Feb 1853, RadomskoButcherFRENKIEL, MILERMAN, OFMAN, WIDAWSKA
226702814351EsteraMILERMANOFMANAbram & Dobra FrenkielFRENKIEL-- --- 1845, CzestochowaWith husbandFRENKIEL, MILERMAN, OFMAN, WIDAWSKA
2352129964371SalomonMIETKIEWICZAbram & Sura RozensztajnROZENSZTAJN8 Feb 1852, CzestochowaMerchantMIETKIEWICZ, ROZENSZTAJN, SZENWALD, WIDAWSKA
2352229964371MariannaSZENWALDMIETKIEWICZZyskind & Fajgla WidawskaWIDAWSKA6 Jun 1853, CzestochowaWith husbandMIETKIEWICZ, ROZENSZTAJN, SZENWALD, WIDAWSKA
2352329964371MajtaMIETKIEWICZSzlama & Marianna SzenwaldSZENWALD11 Jan 1875, CzestochowaWith parentsMIETKIEWICZ, ROZENSZTAJN, SZENWALD, WIDAWSKA
2352429964371FajglaMIETKIEWICZSzlama & Marianna SzenwaldSZENWALD16 Aug 1893, CzestochowaWith parentsMIETKIEWICZ, ROZENSZTAJN, SZENWALD, WIDAWSKA
2542837504513NutaFAJERTAGPejsach & Zysla WidawskaWIDAWSKA9 Dec 1857, PajecznoShoemaker; widowerFAJERTAG, JAKUBOWICZ, WIDAWSKA
2542937504513ZyslaFAJERTAGNuta & Sura JakubowiczJAKUBOWICZ---- 1897, PajecznoWith fatherFAJERTAG, JAKUBOWICZ, WIDAWSKA
2543037504513SzajndlaFAJERTAGNuta & Sura JakubowiczJAKUBOWICZ---- 1897, CzestochowaWith fatherFAJERTAG, JAKUBOWICZ, WIDAWSKA

Częstochowa: Committee in Warszawa-Praga, District 5, Committee in Częstochowa, Children's home staff together with their families (15 persons) [H]

IDSourceImage numberNumberGiven nameSurnameAgeParents' given namesProfessionCurrent occupationAddress
10015Amer Jewish Arch, Central Committee of Polish Jews, persons for whom individual assistance is requested, about 1945; MSS COL 361, file D55/5Surv 11-D55n5/DSC00090.JPG- DSC00092.JPG15BelaWIDAWSKA33Juda, Dina Saraclerk, office worker (female)cook (female)Garibaldiego 14

Częstochowa: Czestochower Yidn (Jews of Częstochowa 1947), transliteration of index; all names, including historical figures, non-Jews, etc.; translation at https://www.jewishge…1/Czestochowa1.html; images at https://digitalcolle…3-cd02-00505686d14e (2907 listings) [H]

IDGiven nameSurnamePageComments
11877AvrahamWIDAWSKI336 
11878FeivelWIDAWSKI336 
11879ShmuelWIDAWSKI17 

Częstochowa: daily record sheets of the Jewish police in the Częstochowa Ghetto 1941-1942, Senior Council in Częstochowa (Rada Starszych w Częstochowie), USHMM; sample images: www.crarg.org/czesto…olocaust-police.php [H]

IDDetailsMicrofilm rollPageImageSurname(s) for this entryA person in this entrySurname from the previous columnBirth dateAddressOther family listedSummary of material
20688Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40855www.crarg.org/i…855-NzJhXx.pdfWOJTOWSKIZenon Wojtowski[?]WOJTOWSKI[?]Narutowicza 71, Kawia 24Zenon Wójtowski[?] reported that the sanitary condition of the house at Kawia 24 leave much to be desired, and he accuses the janitor of negligence of his duties

Częstochowa / Dolny Śląsk [3]: Lists of Jewish survivors from Częstochowa, who lived in the region of Dolny Śląsk, Poland after WWII, 20 Sep 1946 (Yad Vashem), images: www.crarg.org/jewish…y-slask-sep1946.php [H]

IDImage name1. Numbering2. PersonSurname from previous column3. Names of parents4. Year of birth5. Present address6. ProfessionOther information on the pageNotes by typistNotes (not written by typist)
101711170.pdf160.Widowska BelaWIDOWSKASzloma and Chana1921Walbrzych    

Częstochowa Ghetto Rejestracja (list of Jews sent to the Częstochowa Ghetto from other towns), 22 Jan 1940 to 7 Jan 1941; Często Arch, syg 9061, pages 2-128 (1351 persons) [H]

IDDetailsPagePersonSurname from previous columnCame fromComments (not by researcher)
10037Also see later, more complete, typing of this document, as well as additional pages from this material.3Malka WidawskaWIDAWSKAWielun 
10368Also see later, more complete, typing of this document, as well as additional pages from this material.31Sura WidawskaWIDAWSKASieradz 
11185Also see later, more complete, typing of this document, as well as additional pages from this material.99Dora WidawskaWIDAWSKALodz 
11299Also see later, more complete, typing of this document, as well as additional pages from this material.113Dwojra WidawskaWIDAWSKAWarszawa 

Częstochowa Holocaust-era, various pages (395 persons) [H]

IDDetailsGiven nameSurnameDate of birthAgeFatherMotherOccupationOccupation (translated)Current jobCurrent job (translated)AddressRegional page headerRegional page header (translated)L.p. (seq # on left)Comments
10063("Komitet w Czestochowie...," "Committee in Czestochowa": Central Committee of Polish Jews, Warszawa-Praga, Szeroka 5, Records/Files and Statistics Department), USHMM, 1997.A.0235.Reel 5BelaWIDAWSKA33JudaDina SaraBiuralistkaOfficial, clerkKucharkaCook-womanGaribaldiego 14Personel Domu Dziecka wraz z rodz inamiResidents of a house for orphans15 

Częstochowa: List of Jews registered with the Council of Elders, 22 Jul 1942 (page 87), zesp 4, syg 5 [H]

IDHeaderHeader, translatedRunning numberGive nameSurname from previous columnAddressNumber of family membersWhere moved fromRemarksNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
10020Abschrift. Aufstelung der beim Ältestenrat zur Anmeldung regisrierten zugeristen JudenCopy. List of the Jews registered with the Council of Elders for registration70Abram WidawskiWIDAWSKIAlt. Ring 15-KlobuckDate on document before this list: 22 Jul 1942 

Częstochowa: lists of enterprises 1940-1941, pages 98-166 (alphabetical by surname), RG-15.301, zesp 1, syg 13793; images: https://www.szukajwa…/jednostka/24943565 [H]

IDImage file namePage number (at top)Order numberPerson (or office, business name, etc. )Very approximate translation (using chatgpt.com) of any Polish material from the preceding columnSurname (for Jewish listings), copied from previous columnType of enterprise [shops, businesses, workshops, etc]Type of enterprise: very approximate translation (using chatgpt.com)Address of enterpriseNotes (written by proofer)
117388_1_0_0_13793.pdf1514467Lejbus WidawskiWIDAWSKIZakł. fryzjerskiBarber shopSt. Rynek 29 

Częstochowa: Lists of Jewish arrivals to Częstochowa drawn up by the Judenrat; Często Arch, syg 5 (890 persons) [H]

IDImageNumber(s) at top of page (if any)NumberPersonSurname from previous columnWhen and where bornProfessionAddressNumber of family membersWhere moved fromWhere and when moved inRemarksOther text on the pageNotes (not by researcher)
10429www.crarg.org/i…-5b-j1abj8.jpg92101.Alka WidawskiWIDAWSKI[Column not included on this page][Column not included on this page]Przesmyk 45Krzepic [Krzepice][Column not included on this page][blank]Top: none; bottom: Czestochowa, 27 Jul 1942; chairman of the Jewish Council [Judenrat], KopinskiClearly Alka

Częstochowa: prisoners at Hasag Pelcery slave labor camp in Częstochowa, USHMM (4738 persons) [H]

IDImage fileImage file (second set: improved images)Lp.Given name (Nazwisko i imie)Surname (Nazwisko i imie)Year of birth (Data ur)Birth, from complete documentPlace of birth (Miejsce urodzenia)Residence in 1939 (Miejsce zam. w 1939 r)From where sent (Skad przybyl do obozu) [may be one of 6 Hasag slave-labor camps]Profession (Zawod)Profession (Zawod), translationCard number (Nr. kartotek obozowej)Notes
14179Hasag-A4/0984.tifHasag-B4/0979.tif4177.SzymonWADOWSKI191710 Aug 1917SulejowSulejowCzestochowaszklarzglazier4710 
14367Hasag-A5/0071.tifHasag-B5/0066.tif4365.DawidWIDAWSKI192321 Jun 1923BrzezinyBrzezinyLodzelektrykelectrician3123 
14368Hasag-A5/0072.tifHasag-B5/0067.tif4366.MajerWIDAWSKI189910 Jan 1899PraszkaLodzLodzhydraulikplumber3366 
14369Hasag-A5/0073.tifHasag-B5/0068.tif4367.SalomonWIDAWSKI19227 Oct 1922LodzLodzLodzrobotnikworker (male)3260 

Częstochowa: Regional Liquidation Office in Częstochowa 1949-1950, USHMM RG-15.327, syg 401 [H]

IDDocument start page, part 1Document start page, part 2Page(s)Number (first page)Description of the property, and locationGardens, garages, outbuildings etc.To whom did it belongSurname from previous columnCurrently administered byNotesOther informationNotes by transcriber / translatorSurname from previous columnsNotes (not written by translator / typist)
10358Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie 1949-50 syg 31Various property lists for the town and county of Częstochowa (1946-48)1270Sienkiewicza No.5, KrzepiceMordka WidawskiWIDAWSKITransferred in entirety 1 Aug 1946List of properties transferred by the Delegature Urzędu Likwidacyjnego in Częstochowa since 1 Mar 1946  
10943Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie 1949-50 syg 100Property records Częstochowa county168, 169272ul. Sienkiewicza No.5, Krzepice brick house 200sq.m. surface areaAlka WidawskiWIDAWSKI100% 1 Aug 1946; "p"No explanation for other information but possibly reprivatized; "p" possibly means abandoned  
10960Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie 1949-50 syg 100Property records Częstochowa county182, 183292ul. Rembielska No.5, Krzepice houseAbram WidawskiWIDAWSKI100% Decision Sąd Grodzki Kłobuck No. C 36/46; "p"No explanation for other information but possibly reprivatized; "p" possibly means abandoned  

Częstochowa: registration of Jews coming from other cities to Częstochowa 1940-1941, syg 13797, pages 2-128 (1,558 persons) [H]

IDPageNumber on pageRegistration number (if included)DateGiven name(s)SurnameDate of birthNumber in familyProfessionProfession, translated into EnglishFormer residenceCurrent residenceNotes by translator / typistDate at end of this listText on a non-list pageNotes (not written by translator / typist)
1004033917 JanMałka WidawskaWIDAWSKA60 lat-przy córcewith daughterWieluńGarncarska 1721 Jan 1940  
1057131618 MarSura WidawskaWIDAWSKAlat [age] 101przy rodzicachwith familySieradzGaribaldiego 2426 Mar 1940  
11451992413779 SepDora WidawskaWIDAWSKA15 Jan 1898-hafciarkaembroiderer (female)ŁódźDąbrowskiego9 Sep 1940  
1157411318149423 Oct 1940Dwojra WidawskaWIDAWSKA19 Mar 1922-przy rodz.with familyAleksandr. [Aleksandrów?]Nadrz. 28 [Nadrzeczna 28]28 Oct 1940  

Częstochowa: Registration of Jews from other cities to Częstochowa, 1941 and 1942 [Rejestracja Żydów przebywających z innych miast do Częstochowy za r. 1941 i 1942], syg 13801 [H]

IDPage number (upper corner)Order numberRegistration numberYearDatePersonSurnameDate of birthNames of family members [on 1942 pages]Surname from previous columnNumber of family members [on 1941 pages]Profession (in Polish or German)Profession (translated)Place where came fromWhere living nowDate at the bottom of the pageOther information on the pageNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
1056918101.940 / 42194224 Jul 1942Alka WidawskiWIDAWSKI15 Oct 1909Fela 1908, Ajdela 1932, Jankiel 1935, Pinkus 1937, Heniek 1940kamasznikshoemakerKrzepicePrzesmyk 427 Jul 1942   

Częstochowa: State Repatriation Office, County Branch in Częstochowa 1945-1950 (questionnaires); zespołu 5, syg 10-11, 14, 21-38 [H]

IDImage file namePage header (Polish)Page header (translated)Date of arrivalPage numberSerial numberFamily group number?PersonSurname from previous columnFather's name [after s. (son of) and c. (daughter of)]Surname from previous columnMaleFemaleEvacuation card number or ID card.Date of birthOccupationNationalityWhere coming fromArrival dateDeparture dateWhere goingSignature of the reporting clerkCommentsNotes by typist / translatorNotes (not by typist / translator)
105978_5_0_0_30.pdfKsiazka meldunkowa repatriantow 1946Registration book of the repatriates 194611 Jun 1946611143[not listed]Maurycy WidawskiWIDAWSKIAlter & [not listed]Male177061816LocksmithJewishRussia11 Jun 194611 Jun 1946Czestochowa Krotka street 381816 year of birth is impossible [130 years old]; more likely is 1916 

Częstochowa: Surviving Jews in Częstochowa, about 1945, World Jewish Congress (2503 persons) [H]

IDPage numberSequence number on far leftGiven nameSurnameYear of birthPresent address [document published 1950]Comments
12364422373BilaWIDAWSKA1912Czestochowa 
12365422374MariaWIDAWSKA CLECHANOWIECKA? CIECHANOWIECKA?1903Klomnica 

Dachau: "Memorial Dates Yorzait of the Martyred Jews of Dachau," Vol II, Lists of Polish Jewish who perished in Dachau, Germany (Jewish Labor Committee, 1947; 2380 persons) [H]

IDPage numberGiven nameSurnameBirthCity of birthCity of residenceDeath dateComments 1Comments 2
12282140JudaWIDAWSKI10 Aug 1907Litzmannstadt15 Mar 1945  
12283140LajbWIDAWSKI28 Feb 1912Lodz26 Mar 1945  
12284140OjserWIDAWSKI14 Nov 1903Ozorkow5 Dec 1944  

France: Deportations during Holocaust, only "Pologne" from the web; used to be here: http://perso.wanadoo…istoire/Accueil.htm [H]

IDDetailsNº JO [Number of journal]Date [of journal]SexGiven nameSurnameCountry of birthState/region of birthCountry of deathComplete information
13194Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"2848 Dec 1993FDwojraGOLDBERG, NÉE WODOWSKAPolognePologneGoldberg, née Wodowska (Dwojra) le 15 septembre 1904 à Bedzin (Pologne), décédée le 3 août 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 29 juillet 1942 à Drancy (Seine)
41319Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"19015 Aug 2002MChaimWIDAWSKIPolognePologneWidawski (Chaim), né en 1909 à Kalisz (Pologne), décédé le 3 juillet 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 27 juin 1942 à Beaune-la-Rolande (Loiret).
41446Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"25329 Oct 2002FHéniaWODOWSKI, NÉE WINNIKAMIENPolognePologneWodowski, née Winnikamien (Hénia) en 1905 à Konstantynow (Pologne), décédée le 3 août 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 29 juillet 1942 à Drancy (Seine).
41522Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"2848 Dec 1993FDwojraGOLDBERG, NÉE WODOWSKAPolognePologneGoldberg, née Wodowska (Dwojra) le 15 septembre 1904 à Bedzin (Pologne), décédée le 3 août 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 29 juillet 1942 à Drancy (Seine)
41523Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"25329 Oct 2002FHéniaWODOWSKI, NÉE WINNIKAMIENPolognePologneWodowski, née Winnikamien (Hénia) en 1905 à Konstantynow (Pologne), décédée le 3 août 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 29 juillet 1942 à Drancy (Seine).
41525Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"25329 Oct 2002MJacobWODOWSKIPolognePologneWodowski (Jacob), né le 6 février 1896 à Stolnica Piotrkow (Pologne), décédé le 27 juin 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 22 juin 1942 à Drancy (Seine).

France: List of children arriving in France on 8 June 1945 from Buchenwald and other camps and hosted in the Ecouis Children's Home by the Oeuvre de Secours aux Enfants (OSE) [H]

IDDetailsPage numberNo.PersonSurname from previous columnDate of birthPlace of birthNotes by typistNotes (not by typist)
10207Only entries for Poland; printed in red at top of page 1: 7 Jan 1946, Relatives Information Service7400Haim WidafskiWIDAFSKI11 Jan 1929Kaskon, Poland  

Kielce: list of city council voters entitled to vote in the election of city councilors and their deputies 1939, syg 2373-2393 [H]

IDDistrict, syg, image folderImagePage numberOrder numberPersonSurname from previous columnStreet nameHouse numberDate of birth [day and month often not listed]Living in the city since when?Confirmation that the vote was cast... [column usually blank]Remarks...Notes (written by typist)Notes (not written by typist)
12927District 3, ward 4, syg 2380, images at https://www.szu…ostka/1628982721_122_0_-_2380_43_56023577.jpg391744Rajzla WotowskaWOTOWSKAOkrzei7[day and month not listed] 18771922    
12928District 3, ward 4, syg 2380, images at https://www.szu…ostka/1628982721_122_0_-_2380_43_56023577.jpg391745Izrael WozowskiWOZOWSKIOkrzei7[day and month not listed] 19091922    
12929District 3, ward 4, syg 2380, images at https://www.szu…ostka/1628982721_122_0_-_2380_43_56023577.jpg391746Maria Laja WozowskaWOZOWSKAOkrzei7[day and month not listed] 19111922    
12930District 3, ward 4, syg 2380, images at https://www.szu…ostka/1628982721_122_0_-_2380_43_56023577.jpg391747Pinkus WozowskiWOZOWSKIOkrzei7[day and month not listed] 19131922    
18295District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/1628983521_122_0_-_2388_18_56023884.jpg15597Władysław WadowskiWADOWSKIBodzentyńska4015 Aug 190110 Mar 1938    

Kielce synagogue: authorization for burial in the Jewish cemetery in Kielce, 1905-1935 (Załączniki do akt zgonu Okręgu Bożniczego Kielce); two images per record from Oct 1918 [H]

IDFolder of images for this yearImage (perhaps also see image before and after)YearAkt numberDate of deathTown of deathDeceased's place of deathDeceased's nameSurname from previous columnDeceased's genderDeceased's place of permanent residenceDeceased's ageFather of deceasedSurname from previous columnMother of deceasedSurname from previous columnSpouse of deceasedSurname from previous columnCause of deathDoctorOther informationComments by translator, typist, or prooferSurname from previous two columnsWitness 1 name, ageWitness 1 surnameWitness 2 name, ageWitness 2 surname
10036https://www.szu…ostka/1628654621_122_0_-_2905_41_56025458.jpg190591/2816 / 29 Mar 1905KielceDombrowaMalka Blima WodowskaWODOWSKAfemaleKielce3 yearsMordka WodowskiWODOWSKIFajgla nee GerszbaumGERSZBAUM[not applicable][not listed][not listed]       
15032https://www.szu…ostka/1629145421_122_0_-_2925_366_56034335.jpg19351625 Sep 1935Kielceulica Kozia No. 6Moszek Lejbus KasztanKASZTANMaleKielce58MajerSzyfraHinda née WodowskaWODOWSKAMalignant stomach tumorKomendaBorn in 1877 in SuchednowiceSzmul Trembacki 36Chil Goldberg 54 

Krzepice Book of Residents (Księga Ludności) 1932-1944; 9 volumes; no index; Często Arch, syg 18-26; no Jews in syg 24-26 (1294 persons) [H]

IDSyg.PageHouse numberSurnameGiven nameMaiden nameParents' namesSurname from previous columnDate of birthPlace of birthNotesComments (not written by researcher)All surnames for persons in this family
10874Syg. 23, Sienkiewicza Street155WIDAWSKASzandlaELIASIEWICZBerek & Laja ChlopakCHLOPAK1881Krzepiceproperty ownerCHLOPAK, ELIASIEWICZ, WIDAWSKA
10875Syg. 23, Sienkiewicza Street155WIDAWSKALajaAlter & Szandla1920KrzepiceCHLOPAK, ELIASIEWICZ, WIDAWSKA
10876Syg. 23, Sienkiewicza Street155WIDAWSKAPerlaAlter & Szandla1923KrzepiceCHLOPAK, ELIASIEWICZ, WIDAWSKA
10877Syg. 23, Sienkiewicza Street155WIDAWSKALajbisAlter & Szandla1914KrzepiceCHLOPAK, ELIASIEWICZ, WIDAWSKA
10878Syg. 23, Sienkiewicza Street155WIDAWSKAMordkaAlter & Szandla1916KrzepiceCHLOPAK, ELIASIEWICZ, WIDAWSKA
10979Syg. 23, Sienkiewicza Street4514WIDAWSKIAlkaAlter & szajndla EliaszewiczELIASZEWICZ1909KrzepiceELIASZEWICZ, SANDLER, SKOWRONEK, WIDAWSKI
10980Syg. 23, Sienkiewicza Street4514WIDAWSKIFajglaSANDLERSzmul & Brandla SkowronekSKOWRONEK1908KrzepiceELIASZEWICZ, SANDLER, SKOWRONEK, WIDAWSKI
10981Syg. 23, Sienkiewicza Street4514WIDAWSKIAdelaAlka & Fajgla1931KrzepiceELIASZEWICZ, SANDLER, SKOWRONEK, WIDAWSKI
10982Syg. 23, Sienkiewicza Street4514WIDAWSKIBajlaAlka & Szajndla1912KrzepiceELIASZEWICZ, SANDLER, SKOWRONEK, WIDAWSKI
10983Syg. 23, Sienkiewicza Street4514WIDAWSKIJankielAlka & Fajgla1934KrzepiceELIASZEWICZ, SANDLER, SKOWRONEK, WIDAWSKI
10984Syg. 23, Sienkiewicza Street4514WIDAWSKIPinkusAlka & Fajgla1936KrzepiceELIASZEWICZ, SANDLER, SKOWRONEK, WIDAWSKI
10985Syg. 23, Sienkiewicza Street4515MOSZKOWICZJankielWolek & Zelda MercMERC1875KrzepicebutcherMERC, MOSZKOWICZ, PRZEDBORSKA
10986Syg. 23, Sienkiewicza Street4515MOSZKOWICZFrajdaMOSZKOWICZNusen & Czarna PrzedborskaPRZEDBORSKA----WielunMERC, MOSZKOWICZ, PRZEDBORSKA
10987Syg. 23, Sienkiewicza Street4515MOSZKOWICZHerszlikJankiel & Frajda1908KrzepiceMERC, MOSZKOWICZ, PRZEDBORSKA
10988Syg. 23, Sienkiewicza Street4515MOSZKOWICZChaimJankiel & Frajda1909KrzepiceMERC, MOSZKOWICZ, PRZEDBORSKA
10989Syg. 23, Sienkiewicza Street4515MOSZKOWICZSzpryncaJankiel & Frajda1913KrzepiceMERC, MOSZKOWICZ, PRZEDBORSKA
10990Syg. 23, Sienkiewicza Street4515MOSZKOWICZFiszelJankiel & Frajda1914KrzepiceMERC, MOSZKOWICZ, PRZEDBORSKA
10991Syg. 23, Sienkiewicza Street4515MOSZKOWICZPinkusJankiel & Frajda1919KrzepiceMERC, MOSZKOWICZ, PRZEDBORSKA
10992Syg. 23, Sienkiewicza Street4515MOSZKOWICZZeldaJankiel & Frajda1924KrzepiceMERC, MOSZKOWICZ, PRZEDBORSKA
10993Syg. 23, Sienkiewicza Street4515MOSZKOWICZWolekJankiel & Frajda1926KrzepiceMERC, MOSZKOWICZ, PRZEDBORSKA
11006Syg. 23, Sienkiewicza Street4815ROZYNZyskindChaim & Perla WajsfelnerWAJSFELNER1904KrzepiceELIASIEWICZ, ROZYN, WAJSFELNER, WIDAWSKA
11007Syg. 23, Sienkiewicza Street4815ROZYNChanaWIDAWSKAAlter & Frajndla EliasiewiczELIASIEWICZ1907KrzepiceELIASIEWICZ, ROZYN, WAJSFELNER, WIDAWSKA
11008Syg. 23, Sienkiewicza Street4815ROZYNAlterZyskind & Chana1930KrzepiceELIASIEWICZ, ROZYN, WAJSFELNER, WIDAWSKA
11009Syg. 23, Sienkiewicza Street4815ROZYNEsteraZyskind & Chana1931KrzepiceELIASIEWICZ, ROZYN, WAJSFELNER, WIDAWSKA
11010Syg. 23, Sienkiewicza Street4815ROZYNChajaZyskind & Chana1935KrzepiceELIASIEWICZ, ROZYN, WAJSFELNER, WIDAWSKA

Krzepice: "Martyrs Scroll of Landsmans of Krzepice, Poland and its Surroundings who Perished in the Holocaust," in Hebrew characters; provided (22 April 2003) by Harry Rozyn, who lived in Krzepice up to 1969 (252 persons listed) [H]

IDPersonSurname from previous columnColumnNotes
10065Alter WidawskiWIDAWSKIC 

List of immigrants arrived in Palestine on 16 Jul 1945 from France on board S.S. "Mantru"; Relatives Information Service, 31 Dec 1945 [H]

IDPage numberNo.NameSurname from previous columnAgeFather's nameMother's nameCitizenshipPlace of birthComments by typistComments (not by typist)
10366161051Haim WidawskyWIDAWSKY16JehudaSara[blank]Krakow / Kraków, PolandKraków, Poland added because it seems more likely

Lublin: "Surviving Jews in Lublin"; World Jewish Congress, 1945 (2393 persons) [H]

IDPage numberPersonSurname from previous columnBirth yearAddress in 1939Father's given nameMother's given namePresent address in LublinComments
1238715Jozef WidawskiWIDAWSKI1915JosefGolda1 Maja 2 

Pilsen, Czechoslovakia: Paris list no. 1115 - List of displaced persons found in Pilsen; Relatives Information Service, 8 Feb 1946; only Poland entries [H]

IDPage numberColumn without title [Name of displaced/found person?]Surname from previous columnColumn without title [perhaps name of persons to whom displace/found person sends greetings or seeks]Surname from previous columnNotes by typistNotes (not by typist)
100031 of 1David Vidoboko, Lodz, 14 [age?]VIDOBOKOUncle Naskel Vidofski, New YorkVIDOFSK  

Piotrków Trybunalski BMD 1938-1942 deaths; some images at https://www.szukajwa…spol/-/zespol/79118 [H]

IDYearTypeAktRegistration dateDeath date, placeDeceasedDeceased surnameSpouseSpouse surnameFather, age, profession, cityFather surname / patronymicMother, ageMother maiden name / patronymicWitness 1Witness 1 surname / patronymicWitness 2Witness 2 surname / patronymicOther information on the pageSurname / patronymic from previous columnNotes by typist, translator, or proofer
102521942D8224 Jan 194222 Jan 1942, Piotrkow TrybunalskiEta Mirla Chojnowicz, born in Piotrkow Trybunalski on 20 Dec 1936CHOJNOWICZMoszek Lajb ChojnowiczCHOJNOWICZGitla Widawska, maidenWIDAWSKASymcha Binem Kaminski, council worker, Piotrkow TrybunalskiSzaia Hipszer, council worker, Piotrkow Trybunalski    

Poland: Jewish Refugees in Italy, List Nr. 1, Jan 1946; only "Poland" listings [H]

IDPage numberNameSurname from previous columnPlace of birthDate of birthFather's nameMother's nameNotes (not by typist)
14172130Samuel WidawskiWIDAWSKIKonski / Końskie, Poland1920SandorJehudithKońskie added because it seems more likely
14175130Moshek WidowskiWIDOWSKIZdunska-Wola / Zduńska Wola, Poland1925ShlomaMirjamZduńska Wola added because it seems more likely

Poland: Monitor Polski (court records after WWII regarding inheritance, etc.); translations will be added later, for now try https://translate.google.com; source: http://monitorpolski.gov.pl [H]

IDFile nameNr.DateYearPageHeaderIntroductory sentence/paragraph (if any), before a numbered listIntroductory sentence/paragraph (if any), before a numbered list: translationEntry regarding person, couple, or familyEntry regarding person, couple, or family: translationSurname from previous two columnsNotes by typistNotes (not by typist)
13321M19480430000014329 Kwietnia194810Obwieszczenia sadowe / Postepowanie SpadkoweVI. Sad Grodzki w Klobucku oglasza, ze tocza sie postepowania spadkowe po:Translations will be added later; for now try https://translate.google.com2) Alterze Awnerze Widawskim i Szajndli Widawskiel ost. zam w Krzepicach, zm: Alter-Awner Wid wsk 20.X 1928, a Szajndla Widawska 15 VII 1943, wlascicielach nieruchomosci pol. w Krzepicach, Sienkiewicza N. 5, skladajacej sie z placu i domu murowanego. (Sp. 60/47)WIDAWSKI  

Poland: Parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through American Jewish Joint Distribution Committee Jerusalem 1946-1947 [H]

IDImagePage number in cornerPage number at topPage header, part 1Page header, part 2Serial No.NameNumber after name (if any)Surname from previous columnsAddressStandardPriceSenderSurname from previous columnStamp at bottom (if any)Notes by typistNotes (not by typist)
11833143483List No. 49/P.; parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through A.J.J.D.C. Jerusalem1511/P.Eugenia Witowska[none]WITOWSKAKoszalin / Pomorze Zach.woj. / Urzad Ziemsk. / Akcja Zniwosienna / pok. 333T 57.65Jozef Atroszkiewicz, P.O.B. 1010, JerusalemATROSZKIEWICZ5 Mar 1946 To/1405  

Poland: Register of Jewish Survivors II (Jewish Agency, 1945) [H]

IDDigital file idPageGiven name(s)Surname(s) from previous or next columnsPlaceTyping notes
6117710-DSC00081.jpg268SalaWADOWSKALodz 
6117810-DSC00081.jpg268MojzeszWADOWSKILodz 
6376810-DSC00096.jpg282BilaWIDAWSKACzestochowa 
6376910-DSC00096.jpg282CelaWIDAWSKALodz 
6377010-DSC00096.jpg282ChawaWIDAWSKALodz 
6377110-DSC00096.jpg282GutaWIDAWSKABergen Belsen 
6377210-DSC00096.jpg282HelenaWIDAWSKALodz 
6377310-DSC00096.jpg282HeniaWIDAWSKABergen Belsen 
6377410-DSC00096.jpg282IdaWIDAWSKALodz 
6377510-DSC00096.jpg282LolaWIDAWSKALodz 
6377610-DSC00096.jpg282MariaWIDAWSKA-CJECHANOWIECKACzestochowa 
6377710-DSC00096.jpg282PetlaWIDAWSKALodz 
6377810-DSC00096.jpg282ReginaWIDAWSKA-CELNIKLodz 
6377910-DSC00096.jpg282SaraWIDAWSKABergen Belsen 
6378010-DSC00096.jpg282TaubaWIDAWSKALodz 
6378110-DSC00096.jpg282Aron IdeWIDAWSKILodz 
6378210-DSC00096.jpg282DawidWIDAWSKILodz 
6378310-DSC00096.jpg282GerszonWIDAWSKIWarszawa 
6378410-DSC00096.jpg282HerszWIDAWSKILodz 
6378510-DSC00096.jpg282Idel WolfWIDAWSKILodz 
6378610-DSC00096.jpg282JozefWIDAWSKILublin 
6378710-DSC00096.jpg282MajerWIDAWSKIPraszka Rudniki 
6378810-DSC00096.jpg282MojzeszWIDAWSKILodz 
6378910-DSC00096.jpg282MojzeszWIDAWSKILodz 
6379010-DSC00096.jpg282MoniekWIDAWSKILodz 
6379110-DSC00096.jpg282MoniekWIDAWSKILodz 
6379210-DSC00096.jpg282MordkaWIDAWSKILodz 
6379310-DSC00096.jpg282SzymonWIDAWSKILodz 
6379410-DSC00096.jpg282WalekWIDAWSKILodz 
6456810-DSC00100.jpg286NuchemWODAWSKILodz 
6457010-DSC00100.jpg286LejbWODOWSKIPiotrkow 
6457110-DSC00100.jpg286MordkaWODOWSKIPiotrkow 
6498810-DSC00104.jpg289DoraWOTOWSKASkarzysko 

Przedbórz: files of the Jewish community board 1942 — [list of professions, and lists of Jews under each profession, without page header; it follows this list: "Jews permitted to practice their professions in Przedbórz"], syg 582 pages 22-23; images: https://www.szukajwa…/jednostka/31058013 [H]

IDImage file namePageProfessionProfession, translatedProfession, translated (ChatGPT)Number before the name, if anyPersonSurname from previous columnNotes (not written by translator / typist)
1014948_687_0_1_582_39_84088133.jpg36PiekarniaBakeryBakery15.Berek WadowskiWADOWSKI 

Przedbórz: list of individuals owning properties 1940, syg 585; images: https://www.szukajwa…/jednostka/31058016 [H]

IDImage file namePageOrder numberLocation of the property (district, street, police number, etc.)Property mortgage no.Closer description of the real estate...Year and month of commencement of use of the building or its part, only for buildings erected in whole or in part after 31 Dec 1921Property ownerSurnameYearDate of submission of list No. 112Date of the request to submit or supplement list No. 1Dimension register number or legal basis for real estate tax exemptionCommentsNotes (not written by translator / typist)
1013648_687_0_1_585_38_84088297.jpg68-69257ul. Krakowska 2[blank]dom mieszkałny [residential house][blank]sp. Majera Krakowskiego [= spadek Majera Krakowskiego = estate of Majer Krakowski]KRAKOWSKI11.I.38 / 10.I.39 [11 Jan 1938 / 10 Jan 1939][blank][blank]252, Spalono 3.9.39 [Burned 3 Sep 1939] 
1013748_687_0_1_585_38_84088297.jpg68-69258ul. Krakowska 2[blank]dom mieszkałny [residential house][blank]sp. Szai Miedzińskiego [= spadek Szai Miedzińskiego = estate of Szaja Miedziński]MIEDZIŃSKI11.I.38 / 11.I.39 [11 Jan 1938 / 11 Jan 1939][blank][blank]253, Spalono 3.9.39 [Burned 3 Sep 1939] 
1013848_687_0_1_585_38_84088297.jpg68-69259ul. Krakowska 5[blank]dom mieszkałny [residential house][blank]Aron LichtensztajnLICHTENSZTAJN11.I.38 / 10.I.39 [11 Jan 1938 / 10 Jan 1939][blank][blank]257, Spalono 3.9.39 [Burned 3 Sep 1939] 
1013948_687_0_1_585_38_84088297.jpg68-69260ul. Krakowska 4/6[blank]dom mieszkałny [residential house][blank]Szlama Gliksman -- Icek & JerlaGLIKSMAN10.I.38 / 11.I.39 [10 Jan 1938 / 11 Jan 1939][blank][blank]256, Spalono 3.9.39 [Burned 3 Sep 1939] 
1014048_687_0_1_585_38_84088297.jpg68-69261ul. Krakowska 3[blank]dom mieszkałny [residential house] / oficyna & budowie [office & construction]1.XII.38 [1 Dec 1938]Josek Szenklewski [Josek Szenklewski crossed out and changed to:] Rachmil Goldberg, s. Arona [son of Aron]SZENKLEWSKI, GOLDBERG10.I.38 / 11.I.39 [10 Jan 1938 / 11 Jan 1939][blank][blank]254, Spalono 3.9.39 [Burned 3 Sep 1939] 
1014148_687_0_1_585_38_84088297.jpg68-69262ul. Krakowska 3[blank]dom mieszkałny [residential house] & obora [barn] / stary dom mebrał, wybudował nowy [he renovated the old house and built a new one][blank]Icek-Josek Turek, Łódź ul. Żylińska 42TUREK10.I.38 [10 Jan 1938][blank][blank]255, Spalono 3.9.39 [Burned 3 Sep 1939] 
1014248_687_0_1_585_38_84088297.jpg68-69263ul. Krakowska 8[blank]dom mieszkałny [residential house][blank]Szlama Rozenblat, Łódź, ul. Kamienna 2ROZENBLAT11.I.38 / 4.I.39 [11 Jan 1938 / 4 Jan 1939][blank][blank]260, Spalono 3.9.39 [Burned 3 Sep 1939] 
1014348_687_0_1_585_38_84088297.jpg68-69264ul. Krakowska 8[blank]dom mieszkałny [residential house][blank]Berek WadowskiWADOWSKI11.I.38 / 10.I.39 [11 Jan 1938 / 10 Jan 1939][blank][blank]261, Spalono 3.9.39 [Burned 3 Sep 1939] 
1014548_687_0_1_585_39_84088298.jpg70-71265ul. Krakowska 8[blank]dom mieszkałny [residential house][blank]sp. Szlamy Wadowskiego [= spadek Szlamy Wadowskiego = estate of Szlama Wadowski]WADOWSKI11.I.38 / 10.I.39 [11 Jan 1938 / 10 Jan 1939][blank][blank]262, Spalono 3.9.39 [Burned 3 Sep 1939] 
1014648_687_0_1_585_39_84088298.jpg70-71266ul. Krakowska 10[blank]dom mieszkałny [residential house][blank]Fajgla ChudaCHUDA10.I.38 / 10.I.39 [10 Jan 1938 / 10 Jan 1939][blank][blank]264, Spalono 3.9.39 [Burned 3 Sep 1939] 
1014748_687_0_1_585_39_84088298.jpg70-71267ul. Krakowska 10[blank]część domu mieszkalnego [part of residential house][blank]Perec DymensztajnDYMENSZTAJN11.I.38 [11 Jan 1938][blank][blank]271, Spalono 3.9.39 [Burned 3 Sep 1939] 
1014848_687_0_1_585_39_84088298.jpg70-71268ul. Krakowska 12[blank]dom mieszkałny [residential house][blank]Motel KapelusznikKAPELUSZNIK11.I.38 / 11.I.39 [11 Jan 1938 / 11 Jan 1939][blank][blank]272, Spalono 3.9.39 [Burned 3 Sep 1939] 
1014948_687_0_1_585_39_84088298.jpg70-71269ul. Krakowska 12[blank]dom mieszkałny [residential house][blank]Perec DymensztajnDYMENSZTAJN11.I.38 / 11.I.39 [11 Jan 1938 / 11 Jan 1939][blank][blank][without number], Spalono 3.9.39 [Burned 3 Sep 1939] 
1015048_687_0_1_585_39_84088298.jpg70-71270ul. Krakowska 12[blank]dom mieszkałny [residential house][blank]Pinkus OpatowskiOPATOWSKI10.I.38 / 10.I.39 [10 Jan 1938 / 10 Jan 1939][blank][blank]273, Spalono 3.9.39 [Burned 3 Sep 1939]258, Spalono 3.9.39 [Burned 3 Sep 1939] 
1015148_687_0_1_585_39_84088298.jpg70-71271ul. Krakowska 7[blank]dom mieszkałny [residential house][blank]sp. Jakóba-Hersza Lizbanda [= spadek Jakóba-Hersza Lizbanda = estate of Jakób-Hersz Lizband]LIZBAND10.I.38 / 11.I.39 [10 Jan 1938 / 11 Jan 1939][blank][blank]258, Spalono 3.9.39 [Burned 3 Sep 1939] 
1015248_687_0_1_585_39_84088298.jpg70-71272ul. Krakowska 7[blank]dom mieszkałny [residential house][blank]Szlama RodałRODAŁ11.I.38 / 10.I.39 [11 Jan 1938 / 10 Jan 1939][blank][blank]259, Spalono 3.9.39 [Burned 3 Sep 1939] 

Przedbórz: management of the real estate of the Przedbórz commune, syg 372, 1946-1950, pages 14-23 [H]

IDFolder of imagesImageRegional page headerPage numberOrder numberThe location of the house or landOwnerSurname(s) from the previous columnOwner's addressValue (złc)Notes by translator / typist
10136https://www.szu…ostka/1507196521_336_0_-_372_19_56162164.jpgList of: immovable Jewish property in the city of Przedbórz; 26 Oct 19491776ul. Krakowska 8Berek WadowskiWADOWSKIUl. Częstochowska200 
10137https://www.szu…ostka/1507196521_336_0_-_372_19_56162164.jpgList of: immovable Jewish property in the city of Przedbórz; 26 Oct 19491776ul. Krakowska 8Szlama RozenblatROZENBLATaddress missing200 
10138https://www.szu…ostka/1507196521_336_0_-_372_19_56162164.jpgList of: immovable Jewish property in the city of Przedbórz; 26 Oct 19491776ul. Krakowska 8Rojza WadowskaWADOWSKAul. Leśna200 
10139https://www.szu…ostka/1507196521_336_0_-_372_19_56162164.jpgList of: immovable Jewish property in the city of Przedbórz; 26 Oct 19491776ul. Krakowska 8Fajgla ChudaCHUDAul. Trytwa200 

Radomsko Book of Migration Control, 1930-1943 EXPANDED; Piotrków Tryb. Arch., syg 199-202 (about 7000 persons), sample image: https://www.crarg.or…omsko-migration.php [H]

IDPrevious sort numberSyg.YearPageNumber [just a sequential number]Given nameSurname from previous columnNumber of persons: maleNumber of persons: femalePrevious place of residence - PowiatPrevious place of residence - CommunePrevious place of residence - Place, street, number of houseAddress in RadomskoWent toOther informationSurname(s) from previous columnResearcher notesComments (not by researcher)
1456213419202193914319Symcha WadowskiWADOWSKI1Przedborz    

Radoszyce: list of Jewish houses in Radoszyce [Wykaz: domów żydowskich w Radoszycach]; the material bears is no date, but a letter just after the material bears the date 1945; syg 375, pages 26-48 [H]

IDImage file namePageHouse ownerSurname of house ownerStreet and (house) numberNumber of roomsType of buildingAnnual returnTenantSurname of tenantRent[See image for additional columns (apparently with rent per month)]Notes (written by translator / typist)Notes (not written by translator / typist)
1028821_336_0_-_375_39_56162513.jpg37Jankiel GincbergGINCBERGKrakowska 271Wohnhaus [Residential building]60Fajga WodowskaWODOWSKA5[See image for additional columns (apparently with rent per month)]  

Radoszyce: management over the real estate of the Radoszyce commune, syg 374, 1945-1947, document pages 30-65; images: https://www.szukajwa…/jednostka/15071967 [H]

IDImage file namePage numberPage header before this materialStreetHouse numberType of houseOwnersSurname(s) copied from previous columnTenantsSurname(s) copied from previous columnNumber of roomsMonthly rent, in złotyAnnual income/revenue, in złotyNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)Surname from previous column
1016921_336_0_-_374_50_56162451.jpg48Radoszyce: listing of real estate vacatedKrakowska26mieszkalny [residential brick]Jankiel GincbergGINCBERGFajga WodowskaWODOWSKA1--   

Register of Jewish Survivors I: Lists of Jews Rescued in Different European Countries (Jerusalem, 1945; 19032 records typed) [H]

IDSubdocumentSublistPageSurnameGiven nameSurname from previous columnBirth year or ageBirth place or last residenceTyping notes
14295Jewish Women Liberated In the Bergen-Belsen Camp27WIDAWSKAGuta1928Lodz 
14296Jewish Women Liberated In the Bergen-Belsen Camp27WIDAWSKAHenia1908Lodz 
14297Jewish Women Liberated In the Bergen-Belsen Camp27WIDAWSKASara1920Wielma 
149872. Polish Jews liberated from the Bergen-Belsen camp (List A: 29-30; List B: 30-31; List C: 30-31)List C32WIDAWSKIChaim1927Kozienice 
17884List of Polish Jews Liberated From Bergen-Belsen CampC101WIDAWSKISalamon1925Lodz 
18761List of Polish Jews Liberated from the Dachau Camp107WIDAWSKIMajer1925Lodz 
18762List of Polish Jews Liberated from the Dachau Camp107WIDAWSKIIcek1911Plawno 
25616List of Polish Nationals (Mostly Jews) In the Bergen-Belsen Camp154WIDAWSKAMasza(?)dressmaker  

Sweden: Holocaust Survivors 1945-1946; American Jewish Archives, D56/5 (16,816 rows) [H]

IDDigital file idPageSeq numberSurvivor given name(s)Survivor maiden name / other surname (previous or next column)Survivor surnameOccupationBirthdayBirth cityLast domicileSurvivor sends greetings to -- given name(s)Survivor sends greetings to -- surname(s)Greetings to--PlaceOther informationTyping notes
1542003-DSC00005JPGMaszaWIDAWSKAPSZEZOL-WIDAWSKA18 Aug 1916LodzLodzSrul LajbWIDAWSKIAuschwitzHusband 
1542103-DSC00005JPGMaszaWIDAWSKAPSZEZOL-WIDAWSKA18 Aug 1916LodzLodzLkejzeZABNER-KREUGETel Aviv  
1542203-DSC00005JPGMaszaWIDAWSKAPSZEZOL-WIDAWSKA18 Aug 1916LodzLodzChanaWIDAWSKASchweden?  
1542303-DSC00005JPGMaszaWIDAWSKAPSZEZOL-WIDAWSKA18 Aug 1916LodzLodzLejzerPEZEZELLodz-Auschwitz  
1552603-DSC000011.JPG3MaszaWIDAWSKAPSZEZAL-WIDAWSKA18 Aug 1916LodzLodzSrul LajbWIDAWSKIAuschwitzHusband 
1552703-DSC000011.JPG3MaszaWIDAWSKAPSZEZAL-WIDAWSKA18 Aug 1916LodzLodzChanaWIDAWSKASchweden?  
1552803-DSC000011.JPG3MaszaWIDAWSKAPSZEZAL-WIDAWSKA18 Aug 1916LodzLodzRojzeZEBNER-KREUGELTel Aviv  
1552903-DSC000011.JPG3MaszaWIDAWSKAPSZEZAL-WIDAWSKA18 Aug 1916LodzLodzLejzerPSZEZALLodz-Auschwitz  
1553003-DSC000011.JPG3MaszaWIDAWSKAPSZEZAL-WIDAWKSA18 Aug 1916LodzLodzHendla?LAJZEROWICZ-PSZEZALJezow-Lodz  
1553103-DSC000011.JPG3MaszaWIDAWSKAPSZEZAL-WIDAWSKA18 Aug 1916LodzLodz(unreadable)SCHLESINGER-KOPYTLOWSKA   
1553203-DSC000011.JPG3MaszaWIDAWSKAPSZEZAL-WIDAWSKA18 Aug 1916LodzLodzMajerKOPYTLOWSKIPoznan  
1553303-DSC000011.JPG3MaszaWIDAWSKAPSZEZAL-WIDAWSKA18 Aug 1916LodzLodzHena?KOPYTLOWSKILodz  
1940805-DSC00001.JPG65911CiporaSONNENBERG23 Sep 1923WielunLodzFilippWIDAWSKINew York, Stanfort  
2024005-DSC00043.JPG791127FelaWIDAWSKAPupil5 Mar 1925OzorkowOzorkowOzikWIDAWSKILondon  
2024105-DSC00043.JPG791127FelaWIDAWSKAPupil5 Mar 1925OzorkowOzorkowGenendlaWIDAWSKA-KOLKOWICZOzorkov?  
2024205-DSC00043.JPG791127FelaWIDAWSKAPupil5 Mar 1925OzorkowOzorkowSaraWIDAWSKAOzorkov?  
2024305-DSC00043.JPG791128Machla RuchlaWIDAWSKADressmaker2 Feb 1924ZaskLitzmannstadtJosefLAJZEROWICZPalestine  
2024405-DSC00043.JPG791128Machla RuchlaWIDAWSKADressmaker2 Feb 1924ZaskLitzmannstadtIcioTRAUBECzenstochowa, Polen  
2024505-DSC00043.JPG791128Machla RuchlaWIDAWSKADressmaker2 Feb 1924ZaskLitzmannstadtHerszKLAJNSchweiz?  
2024605-DSC00043.JPG791128Machla RuchlaWIDAWSKADressmaker2 Feb 1924ZaskLitzmannstadtMoszekKOHNPalestine  
2024705-DSC00043.JPG791128Machla RuchlaWIDAWSKADressmaker2 Feb 1924ZaskLitzmannstadtAbramWIDAWSKI?  
2024805-DSC00043.JPG791128Machla RuchlaWIDAWSKADressmaker2 Feb 1924ZaskLitzmannstadtSzlamaWIDAWSKILask?  
2024905-DSC00043.JPG791128Machla RuchlaWIDAWSKADressmaker2 Feb 1924ZaskLitzmannstadtGoldaWIDAWSKA-KOHNLodz?  
2025005-DSC00043.JPG791129RomaWIDAWSKAPupil26 Jan 1924LodzLodzHeniekSARNALodz?  
2025105-DSC00043.JPG791129RomaWIDAWSKAPupil26 Jan 1924LodzLodzGeniaBEZBROWKALodz?  
2025205-DSC00043.JPG791129RomaWIDAWSKAPupil26 Jan 1924LodzLodzHeniekSTUZEWSKILodz?  
2025305-DSC00043.JPG791129RomaWIDAWSKAPupil26 Jan 1924LodzLodzJakub & DoraOGOLNIKLodz?  
2025405-DSC00043.JPG791129RomaWIDAWSKAPupil26 Jan 1924LodzLodzReniaBIALOSTOCKALodz?  
2025505-DSC00043.JPG791129RomaWIDAWSKAPupil26 Jan 1924LodzLodzMarekBEZBROWKALodz?  
2025605-DSC00043.JPG791130SalaWIDAWSKA8 Aug 1922DrietosynLodzRenaHAUPTMANNNew York, Brooklyn  
2025705-DSC00043.JPG791130SalaWIDAWSKA8 Aug 1922DrietosynLodzHeniekWIDAWSKIRosja-Charkow  
2025805-DSC00043.JPG791130SalaWIDAWSKA8 Aug 1922DrietosynLodzEstera & ReginaWIDAWSKASzwaczka-Lodz  
2025905-DSC00043.JPG791130SalaWIDAWSKA8 Aug 1922DrietosynLodzManiaWIDAWSKASzwaczka-Lodz  
2292606-DSC00030.JPG?352Abram SucherGUTERMAN14 Apr 1912LodzLodzRuchlaWODOWSKAPatrikau-Tryb ?  
2520106-DSC00156.JPG65911CiporaSONNENBERG23 Sep 1923WielunLodzFilippWIDAWSKINew York, Stanfort  
2629207-DSC00041.JPG1127FelaWIDAWSKAPupil5 Mar 1925OzorkowOzorkowOzikWIDAWSKILondon  
2629307- DSC00041.JPG1127FelaWIDAWSKAPupil5 Mar 1925OzorkowOzorkowGenendlaWIDAWSKA-KELKOWICZOzorkow?  
2629407-DSC00041.JPG1127FelaWIDAWSKAPupil5 Mar 1925OzorkowOzorkowSaraWIDAWSKAOzorkow?  
2629507-DSC00041.JPG1128Machla RuchlaWIDAWSKADressmaker2 Feb 1924ZaskLitzmannstadtJosefLAJZEREWICZPalestine  
2629607-DSC00041.JPG1128Machla RuchlaWIDAWSKADressmaker2 Feb 1924ZaskLitzmannstadtIcioTRAUBACzenstochowa, Polen  
2629707-DSC00041.JPG1128Machla RuchlaWIDAWSKADressmaker2 Feb 1924ZaskLitzmannstadtHerszKLAJNSchweiz?  
2629807-DSC00041.JPG1128Machla RuchlaWIDAWSKADressmaker2 Feb 1924ZaskLitzmannstadtKohnMOSZEK?Palestine  
2629907-DSC00041.JPG1128Machla RuchlaWIDAWSKADressmaker2 Feb 1924ZaskLitzmannstadtAbramWIDAWSKILodz – SSSR  
2630007-DSC00041.JPG1128Machla RuchlaWIDAWSKADressmaker2 Feb 1924ZaskLitzmannstadtSzlamaWIDAWSKILask -?  
2630107-DSC00041.JPG1128Machla RuchlaWIDAWSKADressmaker2 Feb 1924ZaskLitzmannstadtGeldaWIDAWSKA-KOHNLodz -?  
2630207-DSC00041.JPG1129RomaWIDAWSKAPupil26 Jan 1924LodzLodzHeniekSARNALodz -?  
2630307-DSC00041.JPG1129RomaWIDAWSKAPupil26 Jan 1924LodzLodzGeniaBEZBROWKALodz -?  
2630407-DSC00041.JPG1129RomaWIDAWSKAPupil26 Jan 1924LodzLodzHaniekSTUZEWSKILodz -?  
2630507-DSC00041.JPG1129RomaWIDAWSKAPupil26 Jan 1924LodzLodzJakubOGOLNIKLodz -?  
2630607-DSC00041.JPG1129RomaWIDAWSKAPupil26 Jan 1924LodzLodzDoraOGOLNIKLodz -?  
2630707-DSC00041.JPG1129RomaWIDAWSKAPupil26 Jan 1924LodzLodzReniaBIALOSTOCKALodz -?  
2630807-DSC00041.JPG1129RomaWIDAWSKAPupil26 Jan 1924LodzLodzMarekBEZBROWKALodz -?  
2630907-DSC00041.JPG1130SalaWIDAWSKA8 Aug 1922DrietosynLodzRenaHAUPTMANNNew York, Brooklyn  
2631007-DSC00041.JPG1130SalaWIDAWSKA8 Aug 1922DrietosynLodzHeniekWIDAWSKIRosja-Charkow  
2631107-DSC00041.JPG1130SalaWIDAWSKA8 Aug 1922DrietosynLodzEsteraWIDAWSKASzwaczka-Lodz  
2631207-DSC00041.JPG1130SalaWIDAWSKA8 Aug 1922DrietosynLodzReginaWIDAWSKASzwaczka-Lodz  
2631307-DSC00041.JPG1130SalaWIDAWSKA8 Aug 1922DrietosynLodzManiaWIDAWSKASzwaczka-Lodz  

Sweden: List no. 7 of Jews who arrived in Sweden after June 26th (Group 2); printed red at top of page 1: 8 Feb 1946? [H]

IDPage numberPersonSurname from previous columnDate of birthLast domicileIdentity card no.Notes by typistNotes (not by typist)
1043716Masza Pszesel WidawskaWIDAWSKA18 Aug 1916Lodz, Poland[not listed]  

Sweden: Survivors 1 (9505 persons) [H]

IDPageGiven name(s)Surname 1Surname 2Surname 3Maiden name 1Maiden name 2Father's given nameMother's given nameSpouse's given namePlace of birthDate of birthPlace of residencePlace of deathDate of deathNationalityComments
16546108MaszaPRZCZOLWIDAWSKALodz18 Aug 1916Poland 
17587125FelaWIDAWSKAOzorkow05 Mar 1925Poland 
17588125Machla RuchlaWIDAWSKALask02 Feb 1924Poland 
17589125RomaWIDAWSKALodz26 Jan 1924Poland 
17590125SalaWIDAWSKADzialoszyn08 Aug 1922Poland 

Sweden: Survivors 2 (1375 persons) [H]

IDPageGiven nameGiven name 2Given name 3SurnameSurname 2SexPlace of birthDate of birthResidencePlace of deathDate of deathNationalityNotes
1101219NathanWIDAWSKIMCzestochowa2 Nov 1920Poland 

Vilna [Vilnius, Lithuania]: Polish Jewish refugees receiving Joint Distribution Committee aid, in Vilna, Lithuania, 1940 [H]

IDPage numberNumberNameSurname from previous columnBirth placeBirth yearComes from[X = handwritten mark added after "Comes from" town]Stamp at bottom of page (if any)Notes (not by typist)
163911036220Genia WidowskaWIDOWSKALask1918LodzX  
170681166884Blima WidawskaWIDAWSKAKalisz1917KaliszStamp at bottom of page: 1 Mar 1940 

Włoszczowa: "list of people murdered in Włoszczowa by the Germans - shot" [Wykaz osób zamordowanych przez niemcow w m(ieście) Włoszczowie zastrzelonych]; 105 persons listed; date at end of document: 10? Apr 1946 [H]

IDPage numberSequential numberPersonSurname from previous columnYear of birth [actually: age]Date of deathPlace of deathRemarksNotes (not written by translator / typist)
1004442344Widawski together with his wife and 2 children [razem z żona i 2 dzieci]WIDAWSKI[no age listed]1941 / 1942Włoszczowa in 1941 and 1942 [m. Włoszczowa ua? w 1941 i 1942]  

Note: We also have 1,447 WIDAWSKA records in our 1.7M-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Holocaust-Era RecordsPre-Holocaust RecordsTownsLearnAboutDonate

Thinking of joining CRARG? Feel free to write to me (danielkazez@crarg.org) to ask if we have records for your family! —Daniel Kazez, CRARG President (a volunteer/unpaid position)

If you are ready to join CRARG, visit our Pre-Holocaust Database page.

Core towns for CRARG’s pre‑Holocaust records:

Map of CRARG’s core towns

CRARG is an independent non-profit 501(c)(3) organization. All CRARG funding is used for making searchable lists of Jewish residents of CRARG towns. Contributions to CRARG are 100% tax-deductible for U.S. citizens.

© 2026 Częstochowa-Radomsko Area Research Group