Wodzislawski Holocaust-Era Records

Szczekociny (Shtshekotshin), Kielce (Keltz), Częstochowa (Chenstochov), Radomsko (Radomsk), Wodzisław (Vodislov), Pilica (Piltz), Pajęczno (Payentchno), and nearby towns

124 Holocaust-era records for Wodzislawski and related spellings.

Note: We also have 702 WODZISLAWSKI records in our 1.7M-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Częstochowa BMD 1939-1942 deaths; Często Arch [H]

IDReg yearAktDeath place, dateRegistration place, dateDeceased, age, profession, etcDeceased surnameFather of deceasedFather surnameMother of deceasedMother maiden nameSpouseSpouse maiden name or surnameSurvived bySurvivors maiden name(s) or surname(s)Witness 1Witness 1 surnameWitness 2Witness 2 surnameOther informationSurname(s) from previous columnImage(s)Notes by translatorNotes (not by translator)
10484194018027 Mar 1940, Częstochowa28 Mar 1940, CzęstochowaAbram Jesionek, born Koniecpol 13 Feb 1893, died in Częstochowa ul. Garncarska 42JESIONEKMosiek JesionekJESIONEKChaja née WodzisławskaWODZISŁAWSKADwojra Ruchla née SandomirskaSANDOMIRSKA[not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowawww.crarg.org/i…095-naPo01.jpg  
11806194194224 Dec 1941, Częstochowa29 Dec 1941, CzęstochowaAron Wróblewski, bachelor, born Częstochowa 21 Jun 1920, died in Częstochowa ul. Warszawska 40WRÓBLEWSKIMichał WróblewskiWRÓBLEWSKITauba Zysla née WodzisławskaWODZISŁAWSKA[not listed][not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowawww.crarg.org/i…050-4ARPhq.jpg  

Częstochowa BMD 1939-1942 marriages; Często Arch; for information on notary records, see https://www.crarg.org/notary-records.php [H]

IDReg yearAktDate and place of eventDate and place of registrationGroom, age, profession, city, and (starting in 1916) street addressGroom surnameGroom's fatherGroom's father surnameGroom's motherGroom's mother maiden nameBride, age, city, and (starting in 1916) street addressBride surnameBride's fatherBride's father surnameBride's motherBride's mother maiden nameWitness 1Witness 1 surnameWitness 2Witness 2 surnameOther information on the pageSurname(s) from previous or next columnsImage(s)Comments by translatorSurname(s) from previous or next columnsComments (not by translator)
10125193912228 May 1939, Częstochowa1 Jun 1939, CzęstochowaMosiek Lejb Berliner, born Częstochowa 25 Jan 1906, living in Częstochowa ul. Targowa 12BERLINERIzrael Szyja BerlinerBERLINERRaszka née BemBEMTemera Itta Lewkowicz, born Częstochowa 17 Jul 1912, living in Częstochowa ul. Piłsudskiego 11LEWKOWICZJankiel LewkowiczLEWKOWICZGitla née ChasklowiczCHASKLOWICZMossek Koczajner, employee of the Jewish gmina in CzestochowaKOCZAJNERIzrael Jakub Wojdzisławski, merchant living in Częstochowa ul. Aleja Wolnosci 27WOJDZISŁAWSKIwww.crarg.org/i…065-vJLFK7.jpg   
10126193912328 May 1939, Częstochowa2 Jun 1939, CzęstochowaJuda Rubin Wodzisławski, born Częstochowa 16 May 1906, living in Częstochowa ul. Mirowska 10/12WODZISŁAWSKIJózef WodzisławskiWODZISŁAWSKIRywka Itta née PressmanPRESSMANFajgla Chasklewicz, born Krzepice 30 Aug 1910, living in Częstochowa ul. Mirowska 10/12CHASKLEWICZIcek ChasklewiczCHASKLEWICZBlima née BlicBLICMojżesz Asz, employee of the Jewish gmina in CzestochowaHerszlik Mittelman, employee of the Jewish gmina in Czestochowawww.crarg.org/i…065-vJLFK7.jpg   
1052419402501 Sep 1940, Częstochowa2 Sep 1940, CzęstochowaBerek Laks, bachelor, born Częstochowa 23 Dec 1906, living in Częstochowa ul. Katedralna 20LAKSSzulim LaksLAKSHudesa née WojdzisławskaWOJDZISŁAWSKARajzla Erlichman, unmarried, born Żarnowiec 4 Mar 1910, living in Częstochowa ul. Garncarska 11ERLICHMANAba Josek ErlichmanERLICHMANZysla née GoldszmidtGOLDSZMIDTMojżesz Asz, employee of the Jewish community in CzestochowaHerszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowawww.crarg.org/i…127-AxfwU9.jpg   

Częstochowa Book of Permanent Residents 1870-1930, Często Arch (about 16,250 persons); sample images: https://www.crarg.or…dents-1870-1930.php [H]

IDVolumePage of bookHouse numberGiven nameMaiden nameSurnameParentsMother's maiden nameBirth date, placeProfession, other informationSurname from previous or following columnNotes (last event & life changes: death, displace, move to other house etc.)Surname from previous or following columnComments (not by researcher)All surnames for persons in this family
10661293016Majer----SZYPERPinkus & Chaja TazbirTAZBIR3 Nov 1873, KrzepiceTraderMONOWICZ, SZYPER, TAZBIR, WODZISLAWSKA
10662293016Rywka LajaMONOWICZSZYPERKopel & Sura Fajga WodzislawskaWODZISLAWSKA7 Apr 1879, ZarnowiecWith husbandMONOWICZ, SZYPER, TAZBIR, WODZISLAWSKA
10663293016Malka----SZYPERMajer & Rywka Laja MonowiczMONOWICZ22 Dec 1901, CzestochowaWith parentsMONOWICZ, SZYPER, TAZBIR, WODZISLAWSKA
10664293016Fradla----SZYPERMajer & Rywka Laja MonowiczMONOWICZ28 Sep 1903, CzestochowaWith parentsMONOWICZ, SZYPER, TAZBIR, WODZISLAWSKA
10665293016Chaim Lajzer----SZYPERMajer & Rywka Laja MonowiczMONOWICZ14 Oct 1905, CzestochowaWith parentsMONOWICZ, SZYPER, TAZBIR, WODZISLAWSKA
10666293016Entla----SZYPERMajer & Rywka Laja MonowiczMONOWICZ10 Dec 1907, CzestochowaWith parentsMONOWICZ, SZYPER, TAZBIR, WODZISLAWSKA
10667293016Kopel----SZYPERMajer & Rywka Laja MonowiczMONOWICZ10 Apr 1920, CzestochowaWith parentsMONOWICZ, SZYPER, TAZBIR, WODZISLAWSKA
10668293016Jakub----SZYPERMajer & Rywka Laja MonowiczMONOWICZ19 Jun 1922, CzestochowaWith parentsMONOWICZ, SZYPER, TAZBIR, WODZISLAWSKA
11535631255SuraHOROWICZICKOWICZIzaak & Karolina PotokPOTOK25 Jun 1858, CzestochowaWidowHOROWICZ, ICKOWICZ, POTOK
11536631255Chana Hinda----ICKOWICZMordka Ber & Sura HorowiczHOROWICZ21 Nov 1882, CzestochowaWith motherHOROWICZ, ICKOWICZ, POTOK
11537631255Perla----ICKOWICZMordka Ber & Sura HorowiczHOROWICZ23 May 1884, CzestochowaWith motherHOROWICZ, ICKOWICZ, POTOK
11538631255Gerszon----ICKOWICZMordka Ber & Sura HorowiczHOROWICZ14 Jun 1886, CzestochowaWith motherHOROWICZ, ICKOWICZ, POTOK
11539631255SzajndlaWODZISLAWSKAICKOWICZWolf & Fajgla WinterWINTER15 Jan 1893, BedzinWith husband GerszonHOROWICZ, ICKOWICZ, WINTER, WODZISLAWSKA
11540631255Wolf----ICKOWICZGerszon & Szajndla WodzislawskaWODZISLAWSKA6 Jul 1928, CzestochowaWith parentsHOROWICZ, ICKOWICZ, WINTER, WODZISLAWSKA
124749285681Michal----WROBLEWSKIMoszek Icyk & Lipcia FiszmanFISZMAN29 Jan 1888, CzestochowaTraderFISZMAN, GAWERCMAN, SZLAMOWICZ, WODZISLAWSKA, WROBLEWSKI
124759285681Rywa Laja----WROBLEWSKIMichal & Ruchla SzlamowiczSZLAMOWICZ8 Aug 1915, CzestochowaWith fatherFISZMAN, GAWERCMAN, SZLAMOWICZ, WODZISLAWSKA, WROBLEWSKI
124769285681Tauba ZyslaWODZISLAWSKAWROBLEWSKIAlter Manel & Perla GawercmanGAWERCMAN-- --- 1891, PilicaWith husbandFISZMAN, GAWERCMAN, SZLAMOWICZ, WODZISLAWSKA, WROBLEWSKI
124779285681Aron Szmul----WROBLEWSKIMichal & Tauba Zysla WodzislawskaWODZISLAWSKA21 Jun 1920, CzestochowaWith parentsFISZMAN, GAWERCMAN, SZLAMOWICZ, WODZISLAWSKA, WROBLEWSKI
124789285681Perla----WROBLEWSKIMichal & Tauba Zysla WodzislawskaWODZISLAWSKA10 Aug 1923, CzestochowaWith parentsFISZMAN, GAWERCMAN, SZLAMOWICZ, WODZISLAWSKA, WROBLEWSKI
124799285681Glika----WROBLEWSKIMichal & Tauba Zysla WodzislawskaWODZISLAWSKA8 Feb 1926, CzestochowaWith parentsFISZMAN, GAWERCMAN, SZLAMOWICZ, WODZISLAWSKA, WROBLEWSKI
124809285681Abram----WROBLEWSKIMichal & Tauba Zysla WodzislawskaWODZISLAWSKA25 Apr 1928, CzestochowaWith parentsFISZMAN, GAWERCMAN, SZLAMOWICZ, WODZISLAWSKA, WROBLEWSKI
1402011695112MordkaROZENCWAJGChaim Dawid & Nacha RozentalROZENTAL19 Jun 1895, CzestochowaJewelerROZENCWAJG, ROZENTAL, WINTER, WODZISLAWSKA
1402111695112BajlaWODZISLAWSKAROZENCWAJGWolf & Fajgla WinterWINTER1 Dec 1894, BedzinWith husbandROZENCWAJG, ROZENTAL, WINTER, WODZISLAWSKA
2582741502571ChilKINRUSWolf & Chana WodzislawskaWODZISLAWSKA3 Sep 1866, PinczowTraderHELFMAN, HENES, KINRUS, WODZISLAWSKA
2582841502571ChudesaHENESKINRUSMoszek & Tauba HelfmanHELFMAN8 Apr 1868, PinczowWith husbandHELFMAN, HENES, KINRUS, WODZISLAWSKA
2582941502571Rajzla SuraKINRUSAbram Chil & Chudesa HenesHENES1 Aug 1902, PinczowWith parentsHELFMAN, HENES, KINRUS, WODZISLAWSKA
2583041502571Dawid BencjonKINRUSAbram Chil & Chudesa HenesHENES26 Apr 1895, PinczowWith parentsHELFMAN, HENES, KINRUS, WODZISLAWSKA
2583141502571FrajdaKINRUSAbram Chil & Chudesa HenesHENES12 Jan 1906, PinczowWith parentsHELFMAN, HENES, KINRUS, WODZISLAWSKA
2583241502571Wolf MojzeszKINRUSAbram Chil & Chudesa HenesHENES14 Apr 1910, PinczowWith parentsHELFMAN, HENES, KINRUS, WODZISLAWSKA

Częstochowa: daily record sheets of the Jewish police in the Częstochowa Ghetto 1941-1942, Senior Council in Częstochowa (Rada Starszych w Częstochowie), USHMM; sample images: www.crarg.org/czesto…olocaust-police.php [H]

IDDetailsMicrofilm rollPageImageSurname(s) for this entryA person in this entrySurname from the previous columnBirth dateAddressOther family listedSummary of material
16281Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40447www.crarg.org/i…447-Bv7OAt.pdfWOJDZISLAWSKIMańzycy WojdzislawskiWOJDZISLAWSKIWilsona 34Wojdzislawski reported the theft of a fence

Częstochowa Forced Labor, WWII; original documents at Jewish Historical Institute Warsaw; we thank the Ronald S. Lauder Foundation Genealogy Project for their cooperation (4843 persons) [H]

IDJewish Historical Institute sygn.Laufende No. [consecutive number]Kartei-No. [file number]PersonSurname from previous columnOccupation (Beruf)Occupation (Beruf) (translated)Place of residence (Wohnort)Date at top of pagePage No. in pencilPage No. in redComments
10287Maurycy WojdzislawskiWOJDZISLAWSKIWilsona 3410Date of birth 17 Aug 1909; D.nr. 26; sequence 135
128352612D 11622Jakob WojdzislawskiWOJDZISLAWSKIKaufmannMerchantAl. Wolnosci 3822 Apr 19409880 
129702483D 11493Szmul WodzislawskiWODZISLAWSKIHausiererHawker, peddlerDabrowskiego 1122 Apr 194010276 

Częstochowa: Harry Klein, "Czenstochov: Our Legacy," 1993 (947 surnames) [H]

IDSurname or maiden name (of any person, Jewish or not Jewish)Page numberNotes (photo noted by indexer of pages i-176)
10437WODZISLAWSKI56 

Częstochowa: Jewish Police in Częstochowa EXPANDED [H]

IDComplete detailsPagePersonSurname(s) from previous columnPersons listed in complete articleSurname(s) from previous columnSurname(s) from previous column, without diacritical marksNotes (not written by researcher)
10173For complete details, see pdf file at Czestochowa museum web site (pages 166-186): www.muzeumczest…_2011_2012.pdf184Mauryc WojdzisławskiWOJDZISŁAWSKI [WOJDZISLAWSKI]    

Częstochowa: Jewish Police in Częstochowa [H]

IDComplete detailsSurname from previous column
10424For complete details, see pdf file at Czestochowa museum web site (pages 166-186): www.muzeumczest…_2011_2012.pdfWOJDZISLAWSKI

Częstochowa: lists of enterprises 1940-1941, pages 167-199 (by type), RG-15.301, zesp 1, syg 13793; images: https://www.szukajwa…/jednostka/24943565 [H]

IDImage file nameHeaderPage number (at top)SubheaderOrder numberPersonSurname from previous columnStreetNotes (not written by translator / typist)
105558_1_0_0_13793.pdfList of craftsmen of the city of Częstochowa / Jews178; page 12 of lists of craftsmenHat maker [31 total]29Juda WodzisławskiWODZISŁAWSKINarutowicza 7 

Częstochowa: lists of enterprises 1940-1941, pages 98-166 (alphabetical by surname), RG-15.301, zesp 1, syg 13793; images: https://www.szukajwa…/jednostka/24943565 [H]

IDImage file namePage number (at top)Order numberPerson (or office, business name, etc. )Very approximate translation (using chatgpt.com) of any Polish material from the preceding columnSurname (for Jewish listings), copied from previous columnType of enterprise [shops, businesses, workshops, etc]Type of enterprise: very approximate translation (using chatgpt.com)Address of enterpriseNotes (written by proofer)
117768_1_0_0_13793.pdf1524503Juda Rub. [Juda Rubin] WodzisławskiWODZISŁAWSKIPracownia czapekCap workshopNarutowicza 7 

Częstochowa NLO3 (reference title created for assorted pages beginning with "Namestliche Liste der Ord...."; Częstochowa Council of Elders, about 1940; USHMM RG15.061M (151 persons) [H]

IDSequential number in left marginPersonSurname from previoius columnAddressPage # (in original)Handwritten #'sDetails
10140140Maurycy WojdzislawskiWOJDZISLAWSKIWilsona 3462Nominal registry of people who work in Jewish service of order in Czestochowa or List of Jewish functionaries in Czestochowa

Częstochowa: permits for Jews to register in Częstochowa 1940; place listed at the top of each page: Tschenstochau [Częstochowa]; total number of pages: 278; USHMM, RG-15.301; syg 13796 [H]

IDPage in PDFDate at topIf letter, addressed to whomSurname(s) from previous columnIf letter, from whomSurname(s) from previous columnTextSurname from previous columnNotes by translator / typistSurname from previous columnNotes (not written by translator / typist)
1022722718 Mar 1940Mrs. Zysa Waldman, Dombrowska St. 11 c/o Szmul WodzislawskiWALDMAN, WODZISLAWSKICity CaptainResidence permit granted. Please present this letter at the Registry office.    
102282286 Mar 1940City CaptainZysa Waldman, Dombrowska St. 11 c/o Szmul WodzislawskiWALDMAN, WODZISLAWSKIRespectfully request permission for myself and my 13 year-old grandson Alexander Falk to reside in Częstochowa. My former apartment in Łódź, Srodmiejska St. 25, was appropriated by order of the authorities, so my only option was to come to Częstochowa. I am registered with the Council of Elders no. 372.WALDMAN, WODZISLAWSKIApplication submitted by the correspondence office of the Council of Elders  

Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM, microfilm 2 (images 0001.tif-1002.tif); sample images: www.crarg.org/czesto…olocaust-police.php [H]

IDFile numberNumber in list (if any)Given nameSurnameOther information about this personGeneral description of this list (if any)General description of information on this pageTypist comments
11340Rada2/0206.tif9WOJDSISIOWSKI / WOJDZISLOWSKI?frk.Wachtdienstplan; Plan sluzby; 1941 
13707Rada2/0488.tif4WOJDZISLEWSKI / WOJDZISLOWSKI ?3 Lists of 19 / 14 & 7 persons and 2 names; preceded by text in Polish and GermanMaterial in Polish and German (text, chart, graph, etc.) 
14467Rada2/0563.tif9WOJDSISLAWSKI / WOJDZISLAWSKI2 Lists of 19 persons & 1 name; preceded by text in Polish and GermanMaterial in Polish and German (text, chart, graph, etc.) 
14595Rada2/0573.tif17WOJDZISLAWSKI2 Lists of 5 & 32 persons; preceded by text in Polish and GermanMaterial in Polish and German (text, chart, graph, etc.) 

Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM, microfilm 2, with expanded translations (images 0001.tif-1015.tif); sample images: https://www.crarg.or…olocaust-police.php [H]

IDDigital file nameGiven nameSurnameDetailsSurname(s) in column to the left (if not in the surname column)Typist comments
115120206.tif.pdfWOJDZISLAWSKIGhetto policeman  
138850474.tif.pdfWAJDZISLAWSKI   
148300563.tif.pdfWOJDZISLAWSKIGhetto policeman; temporary reinforcement from the 2nd district of the Ghetto police;  
149660573.tif.pdfWOJDZISLAWSKIGhetto policeman; temporary reinforcement from the 2nd district of the Ghetto police;  

Częstochowa: Rada Starszych w Czestochowie, USHMM, microfilm 3 (images 0001.tif-0951.tif); sample images: www.crarg.org/czesto…olocaust-police.php [H]

IDDigital file nameSequence numberGiven nameSurnameAdditional informationAny surname(s) that appear in the column to the leftTypist comments
104860035.tif34WOJDZICLAWSKICzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
106030041.tif35WOJDZISLAWSKICzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
159050433.tif29WOJDZISLAWSKICzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name

Częstochowa: Rada Starszych w Czestochowie, USHMM, microfilm 4 (images 0001.tif-1015.tif); sample images: www.crarg.org/czesto…olocaust-police.php [H]

IDDigital file nameGiven nameSurnameDetailsSurname(s) in column to the left (if not in the surname column)Typist comments
142930447.tifMaurycyWOJDZISLAWSKIResides on Wilson St. 34; reported an ongoing theft of a fence at Kawia St. 24.  

Częstochowa: Surviving Jews in Częstochowa, about 1945, World Jewish Congress (2503 persons) [H]

IDPage numberSequence number on far leftGiven nameSurnameYear of birthPresent address [document published 1950]Comments
12281412290HenrykWODZISLAWSKI1923Czestochowa 
12282412291JakobWODZISLAWSKI1925Czestochowa 
12283412292MorycWODZISLAWSKI1908Widawa 

France: Deportations during Holocaust, only "Pologne" from the web; used to be here: http://perso.wanadoo…istoire/Accueil.htm [H]

IDDetailsNº JO [Number of journal]Date [of journal]SexGiven nameSurnameCountry of birthState/region of birthCountry of deathComplete information
41526Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"24519 Oct 2002MEmmanuelWODZISLAWSKIPolognePologneWodzislawski (Emmanuel), né le 14 mai 1913 à Czestochowa (Pologne), décédé le 24 septembre 1944 à Auschwitz (Pologne).

Kielce BMD 1935 birth registrations (most are late registrations): 1935 births [H]

IDFolder of imagesImage fileRegistration dateAktDate of birthPlace of birthAddressChildChild's surnameGenderFather, ageFather's surnameMother, ageMother's surnamePermanent resident of...OccupationWitness 1Witness 1 surname / patronymicWitness 2Witness 2 surname / patronymicOther information on the pageNotes by typist, translator, or prooferSurname(s) from previous columns
10057https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_112_56034619.jpg6 Feb 19355622 Jul 1928Kielceulica Piotrkowska No. 130Bajla LangwaldLANGWALDFemaleBoruch Langwald, 35LANGWALDGołda Wodzisławska, 33WODZISŁAWSKADaleszyceJanitorJudka Berkowicz, about 50, Piotrkowska No. 130, shoemakerBERKOWICZZelman Wodzisławski, 48, Piotrkowska No. 130, shoemakerWODZISŁAWSKIFather is literate; father currently unemployedMarriage certificate included 
10058https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_116_56034625.jpg6 Feb 19355727 Jul 1930Kielceulica Piotrkowska No. 130Abram-Hersz LangwaldLANGWALDMaleBoruch Langwald, 36LANGWALDGołda Wodzisławska, 34WODZISŁAWSKADaleszyceJanitorJudka Berkowicz, about 50, Piotrkowska No. 130, shoemakerBERKOWICZZelman Wodzisławski, 48, Piotrkowska No. 130, shoemakerWODZISŁAWSKIFather is literate; father currently unemployedMarriage certificate included 
10059https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_118_56034624.jpg6 Feb 1935582 Feb 1933Kielceulica Piotrkowska No. 130Estera LangwaldLANGWALDFemaleBoruch Langwald, 35LANGWALDGołda Wodzisławska, 33WODZISŁAWSKADaleszyceJanitorJudka Berkowicz, about 50, Piotrkowska No. 130, shoemakerBERKOWICZZelman Wodzisławski, 48, Piotrkowska No. 130, shoemakerWODZISŁAWSKIFather is literate; father currently unemployedMarriage certificate included 
10185https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_447_56034954.jpg3 Apr 193518915 Nov 1927Kielceulica Dąbrowska No. 31Estera WojdosławskaWOJDOSŁAWSKAFemaleChemjasz Wojdosławski, 39WOJDOSŁAWSKIChana Itla née Krongold, 36KRONGOLDNiewachlów districtWorkerIzrael Piwnik, 33, Dąbrowska No. 25, ironworkerPIWNIKBoruch Langwald, 35, Piotrk. No. 130, workerLANGWALDFather is illiterate; parents are not married; father acknowledges child and grants her all the rights of a child born in marriage; in accordance with birth akt No. 262/1896 surname of father appears to be WojdosławskiNiewachlów book of residents extract included; surname entered originally as Wodzisławski but then corrected; transcription of Kielce birth record No. 262/1896 is Chaim WodzisławskiWODZISŁAWSKI
10975https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2927_385_56036712.jpg17 Jun 193597616 Jun 1935Kielceulica Dąbrowska No. 31Stillborn WodzisławskiWODZISŁAWSKIChemia Wodzisławski, 39WODZISŁAWSKIChana Krojngold, 28KROJNGOLDNiewachlów districtShoemakerSzmul Trembacki, 36Chil Goldberg, 54Parents are not married; father is illiterate and acknowledges the child; on birth certificate father's surname is WojdosławskiChild's death certificate & father's birth certificate included; extract from Niewachlów book of residents attached for father but no additional information 
11338https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2927_1371_56037697.jpg12 Dec 1935133822 May 1929Kielceulica Warszawska No. 19Chaja-Bajla WodzisławskaWODZISŁAWSKAFemaleSzyja-Szmul Wodzisławski, 31WODZISŁAWSKITauba née Fridman, 34FRIDMANWarszawaPainterSzmul Trembacki, 36,Chil Goldberg, 54Parents are not married; father is literate & acknowledges child  
11339https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2927_1372_56037699.jpg12 Dec 1935133917 May 1931Kielceulica Warszawska No. 19Szlama-Dawid WodzisławskiWODZISŁAWSKIMaleSzyja-Szmul Wodzisławski, 31WODZISŁAWSKITauba née Fridman, 34FRIDMANWarszawaPainterSzmul Trembacki, 36,Chil Goldberg, 54Parents are not married; father is literate & acknowledges child  
11340https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2927_1373_56037700.jpg12 Dec 193513401 Aug 1934Kielceulica Warszawska No. 19Mindla WodzisławskaWODZISŁAWSKAFemaleSzyja-Szmul Wodzisławski, 31WODZISŁAWSKITauba née Fridman, 34FRIDMANWarszawaPainterSzmul Trembacki, 36,Chil Goldberg, 54Parents are not married; father is literate & acknowledges child  
11341https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2927_1374_56037701.jpg12 Dec 193513416 Oct 1935Kielceulica Warszawska No. 19Izrael-Aba WodzisławskiWODZISŁAWSKIMaleSzyja-Szmul Wodzisławski, 31WODZISŁAWSKITauba née Fridman, 34FRIDMANWarszawaPainterSzmul Trembacki, 36,Chil Goldberg, 54Parents are not married; father is literate & acknowledges child  

Kielce BMD 1935 birth registrations (most are late registrations): books of residents [H]

IDFolder of imagesImageDocument filed along with this birth registrationSurname from previous columnDistrict / TownNameSurname copied from previous columnParentsMaiden name copied from previous columnDate of birthPlace of birthMarital statusReligionOccupationPrevious place of residenceNotes about criminal recordIdentity documentNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)Surname(s) copied from previous column(s)
10013https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_452_56034959.jpgEstera Wojdosławska, Sura Wojdosławska, Lejbuś WojdosławskiWOJDOSŁAWSKINiewachlów districtChemjasz WojdosławskiWOJDOSŁAWSKIAbram & Ita née FrymermanFRYMERMAN25 Jun 1896NiewachlówBachelorJewishNiewachlówNoneAccording to Bodzentyn marriage records parents married in 1892 and Abram's surname is WodzisławskiWODZISŁAWSKI

Kielce BMD 1935 birth registrations (most are late registrations): death certificates [H]

IDFolder of imagesImage fileDocument filed along with this birth registrationSurname from previous columnRegistration dateTownAktDate of deathNameSurname of deceasedPlace of deathFatherSurname of fatherMotherOther informationNotes by typist, translator, or proofer
10004https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2927_387_56036714.jpgstillborn WodzisławskiWODZISŁAWSKI17 Jun 1935Kielce16 Jun 1935Stillborn WodzisławskiWODZISŁAWSKIulica Dąbrowska No. 31 KielceChemja WodzisławskiWODZISŁAWSKIChanaStillborn, maleNo akt number
10005https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2927_1251_56037578.jpgFrymermanFRYMERMAN6 Oct 1935Kielce4 Oct 1935Stillborn FrymermanFRYMERMANulica Bodzentyńska No. 45Alter FrymermanRywkaNewbornNo akt number
10006https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2927_1258_56037585.jpgstillborn KuperbergKUPERBERG10 Oct 1935Kielce10 Oct 1935Stillborn KuperbergKUPERBERGulica Warszawska No. 77Moszek KuperbergHanaNewbornNo akt number
10007https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2927_1379_56037706.jpgstillborn KanerKANER21 Dec 1935Kielce21 Dec 1935Stillborn KanerKANERulica Romualda No. 3Chaim Lejbuś KanerAjdla PorjaStillbornNo akt number

Kielce BMD 1935 birth registrations (most are late registrations): marriage certificates (no witnesses) [H]

IDFolder of imagesImage fileDocument filed along with this birth registrationSurname from previous columnDate of marriageAktTownGroomSurnameGroom's fatherGroom's father's surnameGroom's motherGroom's mother's maiden nameBrideSurnameBride's father's given name, ageBride's father's surnameBride's mother's given name, ageBride's mother's maiden nameOther informationSurname from previous or next columnNotes by typist, translator, or proofer
10019https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_114_56034621.jpgBajla Langwald, Abram-Hersz Langwald, Estera LangwaldLANGWALD8 Jul 193263KielceBoruch LangwaldLANGWALDAbramBajla née JakubowiczJAKUBOWICZGołda WodzisławskaWODZISŁAWSKAChersz MajerMatla née JarnowskaJARNOWSKA   
10082https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_1354_56035861.jpgEstera WojdysławskaWOJDYSŁAWSKA16 May 192228KielceMordko Wojdosławski, 26WOJDOSŁAWSKIHersz-MajerMajtla née JarnowskaJARNOWSKAGołda née Jarnowska, 22JARNOWSKANaftuliCyrla née WodzisławskaWODZISŁAWSKA   

Kielce BMD 1935 birth registrations (most are late registrations): pre-1835 births [H]

IDFolder of imagesImage fileDocument filed along with this birth registrationChild's surnameRegistration dateAktDate of birthPlace of birthAddressChildChild's surnameGenderFather, ageFather's surnameMother, ageMother's surnameFather, permanent resident of...Father's occupationWitness 1Witness 1 surname / patronymicWitness 2Witness 2 surname / patronymicOther information on the pageNotes by typist, translator, or prooferSurname(s) from previous columns
10095https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2927_388_56036715.jpgStillborn WodzisławskiWODZISŁAWSKI189626225 Jun 1896NiewachlówChemiasz WojdosławskiWODZISŁAWSKIMaleAbramIta née FrimermanFRIMERMANNiewachlówTrader       

Kielce: list of city council voters entitled to vote in the election of city councilors and their deputies 1939, syg 2373-2393 [H]

IDDistrict, syg, image folderImagePage numberOrder numberPersonSurname from previous columnStreet nameHouse numberDate of birth [day and month often not listed]Living in the city since when?Confirmation that the vote was cast... [column usually blank]Remarks...Notes (written by typist)Notes (not written by typist)
13031District 3, ward 1, syg 2381, images at https://www.szu…ostka/1628982821_122_0_-_2381_9_56023588.jpg5212Homiasz WodzislawskiWODZISLAWSKIDabrowska3118961926Spelling is clearly "Homiasz"
13032District 3, ward 1, syg 2381, images at https://www.szu…ostka/1628982821_122_0_-_2381_9_56023588.jpg5213Chana WodzislawskaWODZISLAWSKADabrowska3119061926    
13033District 3, ward 1, syg 2381, images at https://www.szu…ostka/1628982821_122_0_-_2381_9_56023588.jpg5215Fajgla WodzislawskaWODZISLAWSKADabrowska3010 Jul 19081934    
13034District 3, ward 1, syg 2381, images at https://www.szu…ostka/1628982821_122_0_-_2381_9_56023588.jpg5215Rywka WodzislawskaWODZISLAWSKADabrowska313 Dec 19101920    
13035District 3, ward 1, syg 2381, images at https://www.szu…ostka/1628982821_122_0_-_2381_9_56023588.jpg5218Laja WodzislawskaWODZISLAWSKADabrowska253 Apr 18901922    
13520District 3, ward 1, syg 2381, images at https://www.szu…ostka/1628982821_122_0_-_2381_37_56023616.jpg331441Szyja Szmul WodzislawskiWODZISLAWSKIWarszawska1924 Jan 19041937    
13521District 3, ward 1, syg 2381, images at https://www.szu…ostka/1628982821_122_0_-_2381_37_56023616.jpg331442Tauba WodzislawskaWODZISLAWSKAWarszawska1913 Jan 19011929    
16251District 6, ward 2, syg 2386, images at https://www.szu…ostka/1628983321_122_0_-_2386_29_56023815.jpg251089Moszek Wolf WodzislawskiWODZISLAWSKIPiotrkowska1919051922    
16252District 6, ward 2, syg 2386, images at https://www.szu…ostka/1628983321_122_0_-_2386_29_56023815.jpg251090Lejb WodzislawskiWODZISLAWSKIPiotrkowska1918751922    
17654District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/1628982121_122_0_-_2387_34_56023860.jpg301309Luzer WodzislawskiWODZISLAWSKISt. Warsz. Przeim.261 Mar 19081928    

Kielce synagogue: authorization for burial in the Jewish cemetery in Kielce, 1905-1935 (Załączniki do akt zgonu Okręgu Bożniczego Kielce); two images per record from Oct 1918 [H]

IDFolder of images for this yearImage (perhaps also see image before and after)YearAkt numberDate of deathTown of deathDeceased's place of deathDeceased's nameSurname from previous columnDeceased's genderDeceased's place of permanent residenceDeceased's ageFather of deceasedSurname from previous columnMother of deceasedSurname from previous columnSpouse of deceasedSurname from previous columnCause of deathDoctorOther informationComments by translator, typist, or prooferSurname from previous two columnsWitness 1 name, ageWitness 1 surnameWitness 2 name, ageWitness 2 surname
11552https://www.szu…ostka/1628654521_122_0_-_2909_807_560270295.jpg191812211 Jul 1918Kielceulica Niewachlowska No. 35Szlama-Dawid BerkowiczBERKOWICZMaleSettlement & district of Bodzentyn2 years 3 monthsIzrael-JudkeSura-Liba née WodzisławskaWODZISŁAWSKADysenteryBuszkowskiFather is a musician      
11716https://www.szu…ostka/1628654521_122_0_-_2909_1031_56027253.jpg19182842 Dec 1918Kielceulica Dąbrowska No. 11Brandla-Hinda WodzisławskaWODZISŁAWSKAFemaleDziałoszyce21Szlama-DawidMindla née AkierajzenAKIERAJZENInfluenzaP. JankowskiWorker; singleBurial authorization & death certificate     
11954https://www.szu…ostka/1628653221_122_0_-_2910_422_56027751.jpg191920019 Jul 1919Kielceulica Niewachlowska No. 35Bajla BerkowiczBERKOWICZFemaleSettlement & district of Bodzentyn1 year 5 monthsIzrael-JudkaSura-Liba née WodzisławskaWODZISŁAWSKAPulmonary tuberculosisKomendaFather is a musicianOn death certificate age given as 9 months; sister of Szlama-Dawid who died 11 Jun 1918     
12353https://www.szu…ostka/1628653221_122_0_-_2910_1312_56028639.jpg192026217 Dec 1920KielceEpidemic hospitalMoszek WodzisławskiWODZISŁAWSKIMaleBędzin42Wólf WodzisławskiWODZISŁAWSKIFajgla née WinterWINTERRuchla née CwajgelCWAJGELTyphoid fever (rash)KomendaLived at ulica Silniczna No. 5Jankiel Trembacki 60Szmul Trembacki 21 
12884https://www.szu…ostka/1629144321_122_0_-_2913_346_56029696.jpg192315411 Dec 1923Kielceulica Niewachlowska No. 35Izrael Iser WodzisławskiWODZISŁAWSKIMaleNiewachlów district92MajerSenile decayKomendaWidower; with family; reference in Niewachlów district book of permanent residents 100/415Szmul Trembacki 24Bajnech Sokoławski 28 
12900https://www.szu…ostka/1629144421_122_0_-_2914_12_56029730.jpg1924510 Jan 1924Kielceulica Nowy Świat No. 11Mindla WodzisławskaWODZISŁAWSKAFemaleDziałoszyce56SzlamaHesa?Malignant brain tumorGąsiorowskiWidowPossibly a beggar - "chodziła po prośbie" is occupation which translates as walked requestingSzmul Trembacki 24Bajnech Sokoławski 28 
13028https://www.szu…ostka/1629144421_122_0_-_2914_278_56029996.jpg192413317 Sep 1924Kielceulica Niewachlowska No. 35Hersz-Majer WodzisławskiWODZISŁAWSKIMaleNiewachlów district58Izrael-IserGołdaMatla née JarnowskaJARNOWSKABronchial pneumoniaKomendaShoemakerSzmul Trembacki 24Bajnech Sokoławski 28 
14276https://www.szu…ostka/1629145021_122_0_-_2921_260_56032712.jpg193111828 Jul 1931Kielceulica Dąbrowska No. 7Szulim WodzisławskiWODZISŁAWSKIMaleNiewachlów district2ChemjeChana née KrongoldKRONGOLDGeneral exhaustion off the organismJanowskiSzmul Trembacki 31Chil Goldberg 42 
14550https://www.szu…ostka/1629145221_122_0_-_2923_59_56033293.jpg19332810 Feb 1933Kielceulica Warszawska No. 19Abram WodzisławskiWODZISŁAWSKIMaleNiewachlów district65Izrael-IserSura-GołdaHeart diseaseKomendaSzmul Trembacki 33Chil Goldberg 43 
14768https://www.szu…ostka/1629145321_122_0_-_2924_131_56033742.jpg19346125 Apr 1934Kielceulica Piotrkowska No. 157[No given name] WodzisławskiWODZISŁAWSKIMaleChęciny3 monthsSzmul WodzisławskiWODZISŁAWSKIRachla WulfsztatWULFSZTATUnderdevelopedJanowskiParents were not married; mother deceasedSzmul Trembacki 35Chil Goldberg 53 

Poland: Lists of Polish Jews in Ghetto[s] to Receive Aid 1942 (V-mail; regarding V-mail, see: https://postalmuseum…bition/victory-mail) [H]

IDImage fileDestination of CommunicationPostmarkSender addressDatePerson in Poland: Line numberPerson in Poland: Given namePerson in Poland: SurnamePerson in Poland: Town [k/=kolo=near; dla=for]Person in Poland: AddressOther informationSurname from previous 2 columnsTypist notes
13067DSC00114.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 106178Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV4 Oct 19427Maks Kopelman-WodzislawskiKOPELMAN-WODZISLAWSKIWarsawNowolipie 49a/9   

Poland: Monitor Polski (court records after WWII regarding inheritance, etc.); translations will be added later, for now try https://translate.google.com; source: http://monitorpolski.gov.pl [H]

IDFile nameNr.DateYearPageHeaderIntroductory sentence/paragraph (if any), before a numbered listIntroductory sentence/paragraph (if any), before a numbered list: translationEntry regarding person, couple, or familyEntry regarding person, couple, or family: translationSurname from previous two columnsNotes by typistNotes (not by typist)
10749M19460640121016418 Lipca19465Sad Grodzki w CzestochowieSad Grodzki, Oddzial Hipoteczny, w Czestochowie obwieszcza, ze zostaly otwarte postepowania spadkowe po zmarlych:Translations will be added later; for now try https://translate.google.com26) Izydorze veI Izraelu-Jakubie Wojdzislawskim, wlascicieIu 1/4 czesci nieruchomosci w Czestochowie oznaczonie Nr 3142. hip.Translations will be added later; for now try https://translate.google.comWOJDZISLAWSKI  
11663M19461360000011364 Grudnia19463Sad Grodzki w CzestochowieOddzial Hipoteczny Sadu Grodzkiego w Czestochowie obvieszcza, ze otwarte postepowanie spadkowe po zmarlych:Translations will be added later; for now try https://translate.google.com26) Izydorze vel Izraelu-Jakobie Wojdzislawskim, wlascicielu 1/4 czesci nieruchomosci w Czestochowie, oznaczonej Nr 2142 hip.Translations will be added later; for now try https://translate.google.comWOJDZISLAWSKI  

Poland: Partisans Site (used to be here: http://partisans.org…e.advsearch.en.aspx) [H]

IDBorn inArea of combatSurnameFirst nameCountry of CcombatWar organizationUnit
10133Czestochowa----WOJDZISLAWSKIHeniekPolandZydowska Organizacja Bojowa66 Nadshetshna Group
10134Czestochowa----WOJDZISLAWSKILuniaPolandZydowska Organizacja Bojowa66 Nadshetshna Group
10264----Czestochowa GhettoWOJDZISLAWSKIHeniekPolandZydowska Organizacja Bojowa66 Nadshetshna Group

Poland: Register of Jewish Survivors II (Jewish Agency, 1945) [H]

IDDigital file idPageGiven name(s)Surname(s) from previous or next columnsPlaceTyping notes
6383710-DSC00097.jpg283PolaWIDZISLAWSKAPeterswaldau 
6457410-DSC00100.jpg286MalkaWODZISLAWSKAStrzemleszyce 
6457710-DSC00102.jpg287RozaWODZISLAWSKARychbach 
6457810-DSC00102.jpg287AronWODZISLAWSKISosnowiec 
6457910-DSC00102.jpg287ChilWODZISLAWSKIKrakow 
6458010-DSC00102.jpg287HenrykWODZISLAWSKICzestochowa 
6458110-DSC00102.jpg287JakubWODZISLAWSKICzestochowa 
6458210-DSC00102.jpg287Jerzy H.WODZISLAWSKIMilanowek 
6458310-DSC00102.jpg287MorycWODZISLAWSKICzestochowa 
6458410-DSC00102.jpg287MoszekWODZISLAWSKISosnowiec 

Poland Survivor Radio Messages, American Jewish Archives, H277, n2 (2741 persons) [H]

IDSet, folder, and imageSurvivor given nameSurname from previous columnName of fatherOther family membersPresent addressSurname from any previous columnSurvivor former residenceMessage in fullAddress for mailSurname from previous two columnsDate(s) of broadcastOther information--including title, date, and page
11793PSRM Set 40, folder 13-H277n2, image DSC00046.JPGIchielWADZISLAWSKIJacobGreets relatives in New York18 Feb 1945Page 8
12370PSRM Set 47, folder 13-H277n2 DSC00087.jpgIchielWADZISLAWSKIJacobSends greetings to relatives in New York18 Feb 1945Page 11

Radomsko, 1939, Niebieski / Blaue farbe (Blue): list of unknown meaning; preceded by 27 Sep 1939 letter in German; Piotrkow Tryb Arch, syg 2174 [H]

IDColumn 1: number position on listColumn 1: personSurname from previous columnColumn 2: number position on listColumn 2: personSurname from previous columnNotes by researcherNotes (not written by researcher)
10053291Frenkiel SzajaFRENKIEL130Wodzislawski SamuelWODZISLAWSKI  

Radomsko: In the Radomsko Ghetto 10 Nov 1939 - 31 Dec 1944; Name Registry of Murdered and Deceased Jews in the Radomsko Ghetto; ITS Bad Arolsen Digital Archives, Sub-collection 1.2.2.1/11407177-11407220 (453 persons) [H]

IDPage numberNumberPersonPerson, with Polish translatedSurname(s) from previous two columnsDate and place of birth, names of parentsDate and place of birth, names of parents, with Polish translatedSurname(s) from previous two columnsPlace of deathDate of death (Polish: r = roku = year)Names and addresses of witnessesSurname(s) from previous columnSources of informationOther text on pageNotes (not written by researcher)
10038428.BIRENBAUM Chana z JakubowiczowBIRENBAUM Chana nee JakubowiczowBIRENBAUM, JAKUBOWICZw 1903 r., c. Moszka i Etli-Estery z Wodzislawskichin 1903, daughter of Moszek and Etla-Estera nee WodzislawskaWODZISLAWSKARadomsko9 Oct 1942Gutman Ofman, Lodz ul. Wachodnin nr 24GUTMANArch. b. Sadu Grodz. w Radomsku Zg. 60/48  
1039236371WODZISLAWSKA vel Wojdzislawska JettaWODZISLAWSKA vel Wojdzislawska JettaWODZISLAWSKA VEL WOJDZISLAWSKAw 1883 r. w Boleslawcu, c. Emanuela I Balbiny z d. Kutszerin 1883 in Boleslawiec?, daughter of Emanuel and Balbina nee KutszerKUTSZERRadomsko12 Jul 1942 rRubinowicz Szymon Radomsko, Reymonta 40RUBINOWICZArch. b. Sadu Grodz. w Radom. Co. 187/46  

Radomsko, List of Jewish Residents, 1939 EXPANDED; Piotrków Tryb. Arch., syg 2174 [H]

IDPrevious sort numberWhich listGiven nameSurnameAgeProfessionAddressOther informationResearcher notesYear of birth (calculated)Comments (not by researcher)
1038410379List 1, Part 2 of 2Szmul WodzislawskiWODZISLAWSKI64WorkerMickiewicza 3Note: End of List 1 states "condition on 10 Oct 1939"1875 

Radomsko, List of Jewish Residents, 1939; Piotrków Tryb. Arch., syg 2174 (2168 persons) [H]

IDWhich listSurnameGiven nameAgeYear of birth (calculated)ProfessionAddress
10379List 1, Part 2 of 2WODZISLAWSKISzmul641875WorkerMickiewicza 3

Register of Jewish Survivors I: Lists of Jews Rescued in Different European Countries (Jerusalem, 1945; 19032 records typed) [H]

IDSubdocumentSublistPageSurnameGiven nameSurname from previous columnBirth year or ageBirth place or last residenceTyping notes
24036List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow144WODZISLAWSKIAnil1928Wloszczowo 
24037List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow144WODZISLAWSKIJakub1927Wloszczowo 

Note: We also have 702 WODZISLAWSKI records in our 1.7M-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Thinking of joining CRARG? Feel free to write to me (danielkazez@crarg.org) to ask if we have records for your family! —Daniel Kazez, CRARG President (a volunteer/unpaid position)

If you are ready to join CRARG, visit our Pre-Holocaust Database page.