Woznica Holocaust-Era Records

Częstochowa (Chenstochov), Mstów (Omstov), Żarki (Zharki), Janów (Yanov), Radomsko (Radomsk), Kłobuck (Klobutzk), Pilica (Piltz), and nearby towns

370 Holocaust-era records for Woznica and related spellings.

Note: We also have 1,628 WOZNICA records in our 1.7M-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Belgium (State Archives of Belgium): listings for CRARG towns at https://agatha.arch.be/search/analyses/ [H]

ID	Town	Type of record	Place of record	Date of record	Person	Surname from previous column	Role	Details
10065	Częstochowa	Judicial death declaration	[not listed]	1940-1945	Chaja Sura Woznica	WOZNICA	Person mentioned in a document	For more details, search for this person at https://agatha.…arch/analyses/

Częstochowa BMD 1939-1942 deaths; Często Arch [H]

ID	Reg year	Akt	Death place, date	Registration place, date	Deceased, age, profession, etc	Deceased surname	Father of deceased	Father surname	Mother of deceased	Mother maiden name	Spouse	Spouse maiden name or surname	Survived by	Survivors maiden name(s) or surname(s)	Witness 1	Witness 2	Other information	Image(s)
10985	1941	135	8 Mar 1941, Częstochowa	10 Mar 1941, Częstochowa	Abram Dawid Woźnica, bronze smith, born Częstochowa 7 Mar 1893, died in Częstochowa ul. Warszawska 8	WOŹNICA	Josek Woźnica	WOŹNICA	Tauba née Zusman	ZUSMAN	Gitla née Izbicka	IZBICKA	[not listed]		Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Częstochowa	Szlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowa		www.crarg.org/i…067-ndf84R.jpg
11021	1941	170	26 Mar 1941, Częstochowa	28 Mar 1941, Częstochowa	Kałma Woźnica, trader, born Częstochowa 29 Nov 1901, living in Częstochowa ul. Nadrzeczna 2, died in Częstochowa Jewish Hospital ul. Sowińskiego 36	WOŹNICA	Abram Woźnica	WOŹNICA	Sura Rywka née Lustiger	LUSTIGER	[not listed]		[not listed]		Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Częstochowa	Szlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowa		www.crarg.org/i…085-mZUKng.jpg
11618	1941	758	6 Nov 1941, Częstochowa	10 Nov 1941, Częstochowa	Mariem Joselewicz née Szajkowicz, born Częstochowa 1880 [day and month not listed], died in Częstochowa ul. Warszawska 5	JOSELEWICZ NÉE SZAJKOWICZ	Hersz Lajzer Szajkowicz	SZAJKOWICZ	Chana née Woźnica	WOŹNICA	[not listed]		[not listed]		Szlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowa	Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Częstochowa		www.crarg.org/i…133-8Kp0Bu.jpg
11655	1941	794	15 Nov 1941, Częstochowa	18 Nov 1941, Częstochowa	Pinkus Woźnica, born Mstów 6 May 1882, died in Częstochowa ul. Targowa 11	WOŹNICA	Moszek Woźnica	WOŹNICA	Chana née Wajsman	WAJSMAN	Ruchla née Frajermauer	FRAJERMAUER	[not listed]		Szlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowa	Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Częstochowa		www.crarg.org/i…151-XFmME4.jpg
12180	1942	356	Częstochowa, 18 Apr 1942	Częstochowa, 20 Apr 1942	Izrael Feldblum, born Bogoria 18 Nov 1890, tradesman	FELDBLUM	Fiszel		Alta née Drewner	DREWNER	Bina Etla née Woźnica	WOŹNICA	His spouse Bina Etla née Woźnica	WOŹNICA	Szlama Majzler, employee Jewish Community	Herszlik Mitelman, employee Jewish Community	Izrael died at 13:00 in Częstochowa, ul. Przemysłowa 10; he lived in Częstochowa, ul. Kozia 32/36	www.crarg.org/i…235-e5k0fz.jpg
12311	1942	487	Częstochowa, 13 Jun 1942	Częstochowa, 15 Jun 1942	Szlama Dankiewicz, born Będzin in 1888, workman	DANKIEWICZ	Abram Lejzer		Ruchla Laja née Grinberg	GRINBERG	Laja née Woźnica	WOŹNICA	His spouse Laja née Woźnica	WOŹNICA	Szlama Majzler, employee Jewish Community	Herszlik Mitelman, employee Jewish Community	Szlama died at 12:30 in Częstochowa, ul. Rynek Warszawski 2/3	www.crarg.org/i…300-EmkEum.jpg
12443	1942	619	Częstochowa, 8 Aug 1942	Częstochowa, 11 Aug 1942	Lipman Woźnica, born Mstów 20 Oct 1865	WOŹNICA	Dawid		Mariem née Gelber	GELBER	[not listed]				Szlama Majzler, employee Jewish Community	Herszlik Mitelman, employee Jewish Community	Lipman died at 4:00 in Częstochowa, ul. Garncarska 30; he was a widower	www.crarg.org/i…027-pz7KeB.jpg

Częstochowa BMD 1939-1942 marriages; Często Arch; for information on notary records, see https://www.crarg.org/notary-records.php [H]

ID	Reg year	Akt	Date and place of event	Date and place of registration	Groom, age, profession, city, and (starting in 1916) street address	Groom surname	Groom's father	Groom's father surname	Groom's mother	Groom's mother maiden name	Bride, age, city, and (starting in 1916) street address	Bride surname	Bride's father	Bride's father surname	Bride's mother	Bride's mother maiden name	Witness 1	Witness 1 surname	Witness 2	Witness 2 surname	Other information on the page	Surname(s) from previous or next columns	Image(s)
10002	1939	2	25 Dec 1938, Częstochowa	16 Jan 1939, Częstochowa	Jakub Icyk Woźnica, born Czestochowa 14 Apr 1911, living in Częstochowa ul. Narutowicza 32	WOŹNICA	Pinkus Woźnica	WOŹNICA	Ruchla née Frajermauer	FRAJERMAUER	Małka Sura Perelman, born Szczekociny 31 Jan 1911, living Czestochowa in ul. Targowa 10	PERELMAN	Cyna Wolf Perelman	PERELMAN	Masia née Ickowicz	ICKOWICZ	Mojzesz Asz, employee of the Jewish community in Czestochowa		Herszlik Mittelman, employee of the Jewish community in Czestochowa				www.crarg.org/i…005-sSKGSh.jpg
10071	1939	69	15 Mar 1939, Częstochowa	17 Mar 1939, Częstochowa	Josef Chaim Wolfowicz, born Mstów 14 Jan 1912, living in Jerezolima [Jerusalem] [Palestine]	WOLFOWICZ	Srul Dawid Wolfowicz	WOLFOWICZ	Ruda née Woźnica	WOŹNICA	Estera Małka Mrówka, born Mstów 1 Apr 1916, living in Mstów gmina Wancerzów	MRÓWKA	Abram Mrówka	MRÓWKA	Chawa née Wolfowicz	WOLFOWICZ	Mojżesz Asz, employee of the Jewish gmina in Czestochowa		Herszlik Mittelman, employee of the Jewish gmina in Czestochowa				www.crarg.org/i…038-ztOeEK.jpg
10091	1939	89	26 Jun 1938, Częstochowa	12 Apr 1939, Częstochowa	Icyk Storozum, born Mstów 8 Sep 1911, living in Mstów gmina Wancerzów	STOROZUM	Dawid Storozum	STOROZUM	Frajdla née Elster	ELSTER	Estera Woźnica, born Mstów 10 Apr 1913, living in Częstochowa ul. Warszawska 19	WOŹNICA	Paweł Woźnica	WOŹNICA	Szyfra née Nowicka	NOWICKA	Mojżesz Asz, employee of the Jewish gmina in Czestochowa		Herszlik Mittelman, employee of the Jewish gmina in Czestochowa				www.crarg.org/i…048-d8Onfo.jpg
10220	1939	215	21 May 1939, Częstochowa	1 Sep 1939, Częstochowa	Moszek Dawid Woźnica, born Częstochowa 28 Oct 1914, living in Częstochowa ul. Berka Joselewicz 5	WOŹNICA	Szmul Nusen Woźnica	WOŹNICA	Estera née Erlich	ERLICH	Jentla Parczycka, born Częstochowa 29 May 1916, living in Częstochowa ul. Berka Joselewicza 5	PARCZYCKA	Majer Parczycki	PARCZYCKI	Małka née Hutman	HUTMAN	Gerszon Eljaszewicz, merchant, living in Częstochowa ul. Berka Joselewicz 13	ELJEWICZ	Szmul Nusen Woźnica, bronzesmith, living in Czestochowa ul. Berka Joselewicza 8	WOŹNICA			www.crarg.org/i…111-ZmxwkU.jpg
10257	1939	251	19 Dec 1939, Częstochowa	27 Dec 1939, Częstochowa	Lejb Praga, born Myszków 8 May 1905, living in Częstochowa ul. Limanowskiego 49	PRAGA	Josek Praga	PRAGA	Cywia née Szpryngier	SZPRYNGIER	Hana Woźnica, born Mstów 8 Apr 1915, living in Częstochowa ul. Narutowicza 19/23	WOŹNICA	Pinkus Woźnica	WOŹNICA	Ruchla née Frajermauer	FRAJERMAUER	Moszek Frajermauer, merchant, living in Czestochowa ul. Aleja Wolności 10	FRAJERMAUER	Majer Zalcberg, confectioner, living in Częstochowa ul. Garncarska 18				www.crarg.org/i…129-NLrMIZ.jpg
10523	1940	249	1 Sep 1940, Częstochowa	2 Sep 1940, Częstochowa	Pinkus Jeleń, bachelor, born Częstochowa 31 Aug 1910, living in Częstochowa ul. Najświętszej Marii Panny 21	JELEŃ	Dawid Jeleń	JELEŃ	Chana née Woźnica	WOŹNICA	Chaja Sura Joskowicz, unmarried, born Kłobuck 1 May 1913, living in Częstochowa ul. Mostowa 17	JOSKOWICZ	Abram Joskowicz	JOSKOWICZ	Brandla née Wajs	WAJS	Mojżesz Asz, employee of the Jewish community in Czestochowa		Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowa				www.crarg.org/i…126-f9RCDc.jpg
10565	1940	290	18 Sep 1940, Częstochowa	20 Sep 1940, Częstochowa	Izrael Dawid Szklarz, bachelor, born Mstów 23 Sep 1913, permanent resident Mstów	SZKLARZ	Abram Icyk Szklarz	SZKLARZ	Chawa née Wolfowicz	WOLFOWICZ	Perla Wolska, unmarried, born Mstów 5 Apr 1919, living in Częstochowa ul. permanent resident Mstów	WOLSKA	Izrael Wolski	WOLSKI	Fajgla née Woźnica	WOŹNICA	Mojżesz Asz, employee of the Jewish community in Czestochowa		Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowa		Permission to marry for minor Perla Wolska not listed	WOLSKA	www.crarg.org/i…147-OBIIXf.jpg
10726	1940	447	24 Dec 1940, Częstochowa	28 Dec 1940, Częstochowa	Moszek Wolfowicz, bachelor, born Mstów 8 Feb 1915, permanent resident Mstów	WOLFOWICZ	Izrael Dawid Wolfowicz	WOLFOWICZ	Ruda née Woźnica	WOŹNICA	Netla Fiszer, unmarried, born Mstów 23 Sep 1913,permanent resident Mstów	FISZER	Berek Fiszer	FISZER	Blima née Bruk	BRUK	Mojżesz Asz, employee of the Jewish community in Czestochowa		Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowa				www.crarg.org/i…076-kmMX6j.jpg
10730	1940	451	24 Dec 1940, Częstochowa	28 Dec 1940, Częstochowa	Szaja Fajnsztad, bachelor, born Częstochowa 15 Feb 1915, living in Częstochowa ul. Warszawska 31	FAJNSZTAD	Abram Lajzer Fajnsztad	FAJNSZTAD	Chana née Woźnica	WOŹNICA	Hendla Estrajch, unmarried, born Częstochowa 25 Feb 19916, living in Częstochowa ul. Targowa 12	ESTRAJCH	Herszlik Estrajch	ESTRAJCH	Liba née Szypfer	SZYPFER	Mojżesz Asz, employee of the Jewish community in Czestochowa		Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowa				www.crarg.org/i…078-WkqrZQ.jpg
10814	1941	31	20 Dec 1940, Częstochowa	11 Feb 1941, Częstochowa	Mendel Bonhart, bachelor, born Częstochowa 27 Apr 1916, living in Częstochowa ul. Piłsudskiego 19	BONHART	Jakub Icek Bonhart	BONHART	Sura Frajdla née Wajnberg	WAJNBERG	Hudesa Pozner, unmarried, born Częstochowa 20 Sep 1918, living in Częstochowa ul. Gancarska 16	POZNER	Szmul Pozner	POZNER	Ruchla née Woźnica	WOŹNICA	Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Czestochowa		Lejbuś Jasny, employee of the Rabbinate in Czestochowa				www.crarg.org/i…019-Rx0AbA.jpg
10816	1941	33	17 Jan 1941, Częstochowa	12 Feb 1941, Częstochowa	Mordka Kobryner, bachelor, born Piotrków 2 Dec 1914, living in Częstochowa ul. Senatorska 18	KOBRYNER	Chaim Zelman Kobryner	KOBRYNER	Szprynca née Laska	LASKA	Hudesa Woźnica, unmarried, born Częstochowa 18 Aug 1919, living in Częstochowa ul. Berka Joselewicza 8	WOŹNICA	Bajnyś Woźnica	WOŹNICA	Sura Blima née Wajnsztok	WAJNSZTOK	Mordka Amsterdamer, shoemaker, living in Częstochowa ul. Krótka 6	AMSTERDAMER	Lejbuś Jasny, employee of the Rabbinate in Czestochowa				www.crarg.org/i…020-xlFfgs.jpg
10962	1941	176	30 May 1941, Częstochowa	11 Jun 1941, Częstochowa	Chaim Lajb Biały, widower of the deceased Chana Mirla Kon, born Częstochowa 2 Dec 1908, living in Częstochowa ul. Mostowa 9	BIAŁY, KON	Mordka Mendel Biały	BIAŁY	Chaja née Woźnica	WOŹNICA	Gołda Gitla Ejbuszyc, unmarried, born Żarki 15 Oct 1912, living in Częstochowa ul. Myszkowska 12	EJBUSZYC	Jojnes Ejbuszyc	EJBUSZYC	Estera Mindla née Rozencwajg	ROZENCWAJG	Mojżesz Asz, employee of the Rabbinate in Czestochowa		Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Czestochowa				www.crarg.org/i…094-4sC9wC.jpg
11045	1941	257	2 Dec 1941, Częstochowa	16 Dec 1941, Częstochowa	Cyna Hersz Szajnweksler, bachelor, born Częstochowa 26 Oct 1914, living in Częstochowa ul. Garncarska 19	SZAJNWEKSLER	Dawid Szajnweksler	SZAJNWEKSLER	Chaja née Frenkenberg	FRENKENBERG	Chana Wolfowicz, unmarried, born Mstów 22 Feb 1918, permanent resident Mstów	WOLFOWICZ	Izrael Dawid Wolfowicz	WOLFOWICZ	Ruda née Woźnica	WOŹNICA	Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Czestochowa		Lejbuś Jasny, employee of the Rabbinate in Czestochowa				www.crarg.org/i…136-K7ZYTG.jpg
11216	1942	142	4 Jun 1942, Częstochowa	25 Jun 1942, Częstochowa	Abram Wajnsztok, bachelor, born Częstochowa 10 Jul 1917, living in Częstochowa ul.Warszawska 23	WAJNSZTOK	Józef Wajnsztok	WAJNSZTOK	Laja née Woźnica	WOŹNICA	Chana Federman, unmarried, born Mstów 8 Feb 1922, living in Częstochowa ul. Berka Joselewicza 8	FEDERMAN	Szlama Federman	FEDERMAN	Frajda née Piaster	PIASTER	Herszlik Mitelman, worker in the Rabbinate		Mojzesz Asz, worker in the Rabbinate		Father of the underage bride consented to the marriage and signed the akt with a fingerprint being illiterate		www.crarg.org/i…90-YKQhf3.jpeg
11235	1942	161	21 Jun 1942, Częstochowa	30 Jun 1942, Częstochowa	Jankiel Wejnsztok, bachelor, born Raków 8 Apr 1919, living in Częstochowa ul. Warszawska 23	WEJNSZTOK	Józef Wejnsztok	WEJNSZTOK	Laja née Woźnica	WOŹNICA	Ruchla Kolin, unmarried, born Częstochowa 15 Apr 1918, living in Częstochowa ul. Nadrzeczna 12	KOLIN	Aron Kolin	KOLIN	Mnicha Gitla née Zynger	ZYNGER	Herszlik Mitelman, worker in the Rabbinate		Mojzesz Asz, worker in the Rabbinate				www.crarg.org/i…09-yXebLr.jpeg

Częstochowa Book of Permanent Residents 1870-1930, Często Arch (about 16,250 persons); sample images: https://www.crarg.or…dents-1870-1930.php [H]

ID	Volume	Page of book	House number	Given name	Maiden name	Surname	Parents	Mother's maiden name	Birth date, place	Profession, other information	Surname from previous or following column	All surnames for persons in this family
12039	6	914	60	Ajdla	----	WOZNICA	Ajzyk & Blima Ozaja	OZAJA	31 Aug 1901, Czestochowa	Maid		OZAJA, WOZNICA
13572	11	250	105	Aron	----	GEWERCMAN	Jakub & Rajzla ----	----	19 Jul 1840, Mrzyglod	Merchant		GEWERCMAN, MIETKIEWICZ, WOZNICA
13573	11	250	105	Jacheta	WOZNICA	GEWERCMAN	Kalma & Kendla Mietkiewicz	MIETKIEWICZ	25 Oct 1843, Czestochowa	With husband		GEWERCMAN, MIETKIEWICZ, WOZNICA
13574	11	250	105	Marek Josek	----	GEWERCMAN	Aron & Jacheta Woznica	WOZNICA	-- --- 1872, Mrzyglod	With parents		GEWERCMAN, MIETKIEWICZ, WOZNICA
13575	11	250	105	Juda	----	GEWERCMAN	Aron & Jacheta Woznica	WOZNICA	-- --- 1877, Czestochowa	With parents		GEWERCMAN, MIETKIEWICZ, WOZNICA
13576	11	250	105	Ruchla Laja	----	GEWERCMAN	Aron & Jacheta Woznica	WOZNICA	-- --- 1887, Czestochowa	With parents		GEWERCMAN, MIETKIEWICZ, WOZNICA
13577	11	254	105	Dawid	----	GEWERCMAN	Aron & Jacheta Woznica	WOZNICA	23 Nov 1870, Czestochowa	----		BORZYKOWSKA, GEWERCMAN, LEWKOWICZ, WOZNICA
13578	11	254	105	Zysla	LEWKOWICZ	GEWERCMAN	Hananja & Ruchla Borzykowska	BORZYKOWSKA	1 Apr 1874, Radomsko	With husband Dawid		BORZYKOWSKA, GEWERCMAN, LEWKOWICZ, WOZNICA
13579	11	254	105	Rywka	----	GEWERCMAN	Dawid & Zysla Lewkowicz	LEWKOWICZ	26 Jun 1897, Czestochowa	With parents		BORZYKOWSKA, GEWERCMAN, LEWKOWICZ, WOZNICA
13580	11	254	105	Kalma	----	GEWERCMAN	Dawid & Zysla Lewkowicz	LEWKOWICZ	19 Aug 1905, Radomsko	With parents		BORZYKOWSKA, GEWERCMAN, LEWKOWICZ, WOZNICA
13581	11	254	105	Marjem	----	GEWERCMAN	Dawid & Zysla Lewkowicz	LEWKOWICZ	15 Oct 1902, Radomsko	With parents		BORZYKOWSKA, GEWERCMAN, LEWKOWICZ, WOZNICA
13582	11	254	105	Rajzla	----	GEWERCMAN	Dawid & Zysla Lewkowicz	LEWKOWICZ	30 Jul 1907, Radomsko	With parents		BORZYKOWSKA, GEWERCMAN, LEWKOWICZ, WOZNICA
13583	11	254	105	Mordka	----	GEWERCMAN	Dawid & Zysla Lewkowicz	LEWKOWICZ	25 May 1909, Czestochowa	With parents		BORZYKOWSKA, GEWERCMAN, LEWKOWICZ, WOZNICA
13586	11	258	105	Rafael Szlama	----	GEWERCMAN	Aron & Jacheta Woznica	WOZNICA	-- --- 1875, Czestochowa	----		BOKSENBERG, GEWERCMAN, MILGROM, SENDER, WOZNICA
13587	11	258	105	Szajndla	SENDER	GEWERCMAN	Aron & Hinda Milgrom	MILGROM	-- --- 1880, Lowicz	Primo voto Boksenberg	BOKSENBERG	BOKSENBERG, GEWERCMAN, MILGROM, SENDER, WOZNICA
17835	20	824	223	Szymon		WOZNICA	Dawid & Maria Helger	HELGER	13 Nov 1851, Mstow	Widower		FRAJERMAUER, HELGER, WOZNICA
17836	20	824	223	Rajzla		WOZNICA	Szymon & Estera Frajermauer	FRAJERMAUER	26 Apr 1893, Czestochowa	With father		FRAJERMAUER, HELGER, WOZNICA
17837	20	828	223	Chaim		WOZNICA	Szymon & Estera Frajermauer	FRAJERMAUER	27 Jun 1878, Mstow	Merchant		BOCIAN, DANILOWICZ, FRAJERMAUER, WOZNICA
17838	20	828	223	Frymeta	BOCIAN	WOZNICA	Szymon & Chaja Sura Danilowicz	DANILOWICZ	13 Jan 1883, Czestochowa	With husband		BOCIAN, DANILOWICZ, FRAJERMAUER, WOZNICA
17839	20	828	223	Fajgla Ruchla		WOZNICA	Chaim & Frymeta Bocian	BOCIAN	7 Feb 1906, Czestochowa	With parents		BOCIAN, DANILOWICZ, FRAJERMAUER, WOZNICA
17840	20	828	223	Gitla		WOZNICA	Chaim & Frymeta Bocian	BOCIAN	6 Feb 1905, Czestochowa	With parents		BOCIAN, DANILOWICZ, FRAJERMAUER, WOZNICA
17841	20	828	223	Chinda Laja		WOZNICA	Chaim & Frymeta Bocian	BOCIAN	18 May 1909, Czestochowa	With parents		BOCIAN, DANILOWICZ, FRAJERMAUER, WOZNICA
17842	20	828	223	Chaja Sura		WOZNICA	Chaim & Frymeta Bocian	BOCIAN	28 Apr 1914, Czestochowa	With parents		BOCIAN, DANILOWICZ, FRAJERMAUER, WOZNICA
17856	20	844	223	Josek		WOZNICA	Szymon & Estera Frajermauer	FRAJERMAUER	17 Jul 1883, Czestochowa	Merchant		FRAJERMAUER, KOHN, PRASZKIEWICZ, WOZNICA
17857	20	844	223	Tuna	PRASZKIEWICZ	WOZNICA	Moszek & Brandla Kohn	KOHN	----	With husband		FRAJERMAUER, KOHN, PRASZKIEWICZ, WOZNICA
17858	20	848	223	Bajnus		WOZNICA	Szymon & Estera Frajewrmauer	FRAJEWRMAUER	2 Sep 1871, Mstow	Worker at the factory		FRAJEWRMAUER, LIBERMAN, WOZNICA, ZAJDMAN
17859	20	848	223	Liba	ZAJDMAN	WOZNICA	Abram & Chana Liberman	LIBERMAN	-- --- 1873, Kamyk	With husband		FRAJEWRMAUER, LIBERMAN, WOZNICA, ZAJDMAN
17860	20	848	223	Cejmach Sylem		WOZNICA	Bajnus & Liba Zajdman	ZAJDMAN	8 Apr 1902, Czestochowa	With parents		FRAJEWRMAUER, LIBERMAN, WOZNICA, ZAJDMAN
17861	20	848	223	Juda Lejb		WOZNICA	Bajnus & Liba Zajdman	ZAJDMAN	28 Oct 1908, Czestochowa	With parents		FRAJEWRMAUER, LIBERMAN, WOZNICA, ZAJDMAN
17862	20	848	223	Fajgla Ruchla		WOZNICA	Bajnus & Liba Zajdman	ZAJDMAN	27 May 1910, Czestochowa	With parents		FRAJEWRMAUER, LIBERMAN, WOZNICA, ZAJDMAN
17863	20	848	223	Estera		WOZNICA	Bajnus & Liba Zajdman	ZAJDMAN	6 Jun 1911, Czestochowa	With parents		FRAJEWRMAUER, LIBERMAN, WOZNICA, ZAJDMAN
17864	20	848	223	Abram Jakub		WOZNICA	Bajnus & Liba Zajdman	ZAJDMAN	22 Oct 1912, Czestochowa	With parents		FRAJEWRMAUER, LIBERMAN, WOZNICA, ZAJDMAN
23572	29	1034	374	Nachum Ber		WOZNICA	Kalma & Hendla Mietkiewicz	MIETKIEWICZ	20 Jul 1864, Czestochowa	----		HANDELSMAN, KOKOCINSKA, MIETKIEWICZ, WALDFOGEL, WOZNICA
23573	29	1034	374	Ruchla	WALDFOGEL	WOZNICA	Lewek & Hana Handelsman	HANDELSMAN	----	With husband		HANDELSMAN, KOKOCINSKA, MIETKIEWICZ, WALDFOGEL, WOZNICA
23574	29	1034	374	Szmul Lajb		WOZNICA	Nachum Ber & Ruchla Waldfogel	WALDFOGEL	1 Jan 1899, Czestochowa	With parents		HANDELSMAN, KOKOCINSKA, MIETKIEWICZ, WALDFOGEL, WOZNICA
23575	29	1034	374	Bina Jetta		WOZNICA	Nachum Ber & Ruchla Waldfogel	WALDFOGEL	16 Mar 1906, Czestochowa	With parents		HANDELSMAN, KOKOCINSKA, MIETKIEWICZ, WALDFOGEL, WOZNICA
23576	29	1034	374	Sura Rywka		WOZNICA	Nachum Ber & Frajdla Kokocinska	KOKOCINSKA	29 Jun 1892, Czestochowa	With father		HANDELSMAN, KOKOCINSKA, MIETKIEWICZ, WALDFOGEL, WOZNICA
23577	29	1040	374	Salomon		WOZNICA	Kalma & Frajdla Mietkiewicz	MIETKIEWICZ	28 Nov 1848, Czestochowa	Merchant		ARONOWICZ, MIETKIEWICZ, SWIERCZYNSKA, WOZNICA
23578	29	1040	374	Nacha	SWIERCZYNSKA	WOZNICA	Zelig & Hana Woznica	WOZNICA	3 Jul 1861, Czestochowa	With husband		ARONOWICZ, MIETKIEWICZ, SWIERCZYNSKA, WOZNICA
23579	29	1040	374	Juda		WOZNICA	Salomon & Rajzla Temera Aronowicz	ARONOWICZ	24 Nov 1873, Czestochowa	With parents		ARONOWICZ, MIETKIEWICZ, SWIERCZYNSKA, WOZNICA
23580	29	1040	374	Mosiek Zelig		WOZNICA	Salomon & Nacha Swierczynska	SWIERCZYNSKA	22 Apr 1883, Czestochowa	With parents		ARONOWICZ, MIETKIEWICZ, SWIERCZYNSKA, WOZNICA
23581	29	1040	374	Laja		WOZNICA	Salomon & Nacha Swierczynska	SWIERCZYNSKA	14 Nov 1886, Czestochowa	With parents		ARONOWICZ, MIETKIEWICZ, SWIERCZYNSKA, WOZNICA
23582	29	1040	374	Sura Ruchla		WOZNICA	Salomon & Nacha Swierczynska	SWIERCZYNSKA	11 Dec 1890, Czestochowa	With parents		ARONOWICZ, MIETKIEWICZ, SWIERCZYNSKA, WOZNICA
23583	29	1040	374	Icek		WOZNICA	Salomon & Nacha Swierczynska	SWIERCZYNSKA	-- --- 1895, Czestochowa	With parents		ARONOWICZ, MIETKIEWICZ, SWIERCZYNSKA, WOZNICA
23584	29	1040	374	Luzer		WOZNICA	Salomon & Nacha Swierczynska	SWIERCZYNSKA	1 Sep 1898, Czestochowa	With parents		ARONOWICZ, MIETKIEWICZ, SWIERCZYNSKA, WOZNICA
23585	29	1041	374	Aron		WOZNICA	Salomon & Nacha Swierczynska	SWIERCZYNSKA	6 Nov 1888, Czestochowa	----		FINKIEL, PARYZER, SWIERCZYNSKA, WOZNICA
23586	29	1041	374	Rywka	PARYZER	WOZNICA	Joachim & Cypa Finkiel	FINKIEL	----	With husband		FINKIEL, PARYZER, SWIERCZYNSKA, WOZNICA
23587	29	1042	374	Izrael Dawid		WOZNICA	Salomon & Nacha Swierczynska	SWIERCZYNSKA	4 Jan 1892, Czestochowa	----		BROD, FENER, SWIERCZYNSKA, WOZNICA
23588	29	1042	374	Tauba	BROD	WOZNICA	Marek & Pina Fener	FENER	8 Aug 1892, Uzin, Galicia	With husband		BROD, FENER, SWIERCZYNSKA, WOZNICA
23589	29	1042	374	Elza		WOZNICA	Izrael Dawid & Tauba Brod	BROD	6 May 1919, Weidzin? / Wcidzin?	With parents		BROD, FENER, SWIERCZYNSKA, WOZNICA
23606	29	1060	374	Chaim Mojzesz		WOZNICA	Kalma & Hinda Mietkiewicz	MIETKIEWICZ	14 Sep 1857, Czestochowa	Baker		MIETKIEWICZ, WAJCENBLUT, WAJSMAN, WOZNICA
23607	29	1060	374	Szyfra Chaja	WAJCENBLUT	WOZNICA	Szaja & Hudessa Wajsman	WAJSMAN	24 Sep 1858, Czestochowa	With husband		MIETKIEWICZ, WAJCENBLUT, WAJSMAN, WOZNICA
23608	29	1060	374	Mindla		WOZNICA	Chaim Mojzesz & Szyfra Chaja Wajcenblut	WAJCENBLUT	28 Oct 1891, Czestochowa	With parents		MIETKIEWICZ, WAJCENBLUT, WAJSMAN, WOZNICA
23609	29	1060	374	Maria		WOZNICA	Chaim Mojzesz & Szyfra Chaja Wajcenblut	WAJCENBLUT	8 Feb 1903, Czestochowa	With parents		MIETKIEWICZ, WAJCENBLUT, WAJSMAN, WOZNICA
23610	29	1060	374	Aron		WOZNICA	Chaim Mojzesz & Szyfra Chaja Wajcenblut	WAJCENBLUT	27 Sep 1898, Czestochowa	With parents		MIETKIEWICZ, WAJCENBLUT, WAJSMAN, WOZNICA
23611	29	1061	374	Nusen Uszer		WOZNICA	Chaim Mojzesz & Szyfra Chaja Wajcenblut	WAJCENBLUT	28 Oct 1891, Czestochowa	----		BUCHNER, ROTSZYLD, WAJCENBLUT, WOZNICA
23612	29	1061	374	Majtla	BUCHNER	WOZNICA	Henryk & Nacha Rotszyld	ROTSZYLD	30 Nov 1899, Krzepice	With husband		BUCHNER, ROTSZYLD, WAJCENBLUT, WOZNICA
23613	29	1061	374	Nacha Szyfra		WOZNICA	Nusen Uszer & Majtla Buchner	BUCHNER	15 Aug 1925, Myszkow	With parents		BUCHNER, ROTSZYLD, WAJCENBLUT, WOZNICA
23614	29	1064	374	Benisz		WOZNICKI	Chaim Mojzesz & Szyfra Chaja Wajcenblut	WAJCENBLUT	2 Nov 1886, Czestochowa	----		BLEJWAS, JAKOBSON, WAJCENBLUT, WAJNSZTOK, WOZNICKI
23615	29	1064	374	Sura Blima	WAJNSZTOK	WOZNICKI	Jankiel & Duna Blejwas	BLEJWAS	18 May 1888, Pilica	Primo voto Jakobson	JAKOBSON	BLEJWAS, JAKOBSON, WAJCENBLUT, WAJNSZTOK, WOZNICKI
23616	29	1064	374	Dyna		WOZNICKI	Benisz & Sura Wajnsztok	WAJNSZTOK	9 Jul 1917, Czestochowa	With parents		BLEJWAS, JAKOBSON, WAJCENBLUT, WAJNSZTOK, WOZNICKI
23617	29	1064	374	Hudessa		WOZNICKI	Benisz & Sura Wajnsztok	WAJNSZTOK	18 Aug 1919, Czestochowa	With parents		BLEJWAS, JAKOBSON, WAJCENBLUT, WAJNSZTOK, WOZNICKI
23618	29	1064	374	Hirsz Ber		WOZNICKI	Benisz & Sura Wajnsztok	WAJNSZTOK	23 May 1915, Czestochowa	With parents		BLEJWAS, JAKOBSON, WAJCENBLUT, WAJNSZTOK, WOZNICKI
23619	29	1064	374	Kalma		WOZNICKI	Benisz & Sura Wajnsztok	WAJNSZTOK	2 Mar 1922, Czestochowa	With parents		BLEJWAS, JAKOBSON, WAJCENBLUT, WAJNSZTOK, WOZNICKI
23620	29	1064	374	Chaja Szyfra		WOZNICKI	Benisz & Sura Wajnsztok	WAJNSZTOK	11 Jan 1925, Czestochowa	With parents		BLEJWAS, JAKOBSON, WAJCENBLUT, WAJNSZTOK, WOZNICKI
23621	29	1064	374	Estera		JAKOBSON	Jakub & Sura Blima Wajnsztok	WAJNSZTOK	19 Feb 1909, Pilica	With parents		JAKOBSON, WAJNSZTOK
23622	29	1064	374	Menedl		JAKOBSON	Jakub & Sura Blima Wajnsztok	WAJNSZTOK	20 Feb 1911, Pilica	With parents		JAKOBSON, WAJNSZTOK
23623	29	1068	374	Jakub Jozef		WOZNICA	Kalma & Hendla Mietkiewicz	MIETKIEWICZ	21 Apr 1846, Czestochowa	Tailor		GERICHTIGER, MIETKIEWICZ, WOZNICA
23624	29	1068	374	Liba	GERICHTIGER	WOZNICA	Srul & ----	----	----	With husband		GERICHTIGER, MIETKIEWICZ, WOZNICA
23625	29	1068	374	Szlama		WOZNICA	Jakub Jozef & Liba Gerichtiger	GERICHTIGER	22 Feb 1890, Lodz	With parents		GERICHTIGER, MIETKIEWICZ, WOZNICA
23626	29	1068	374	Ruchla		WOZNICA	Jakub Jozef & Liba Gerichtiger	GERICHTIGER	15 Feb 1890, Lodz	With parents		GERICHTIGER, MIETKIEWICZ, WOZNICA
23627	29	1068	374	Abram Natan		WOZNICA	Jakub Jozef & Liba Gerichtiger	GERICHTIGER	5 Dec 1884, Czestochowa	With parents		GERICHTIGER, MIETKIEWICZ, WOZNICA
23628	29	1068	374	Bajnysz		WOZNICA	Jakub Jozef & Liba Gerichtiger	GERICHTIGER	26 Jul 1885, Czestochowa	With parents		GERICHTIGER, MIETKIEWICZ, WOZNICA
23629	29	1072	374	Isachar		WOZNICA	Szlama & Nacha Swierczynska	SWIERCZYNSKA	31 Oct 1893, Czestochowa	Trader		APLEWICZ, LAJTENBERG, SWIERCZYNSKA, WOZNICA
23630	29	1072	374	Sura Fajgla	LAJTENBERG	WOZNICA	Herszlik & Frymeta Aplewicz	APLEWICZ	15 May 1895, Bedzin	With husband		APLEWICZ, LAJTENBERG, SWIERCZYNSKA, WOZNICA
23631	29	1074	374	Aron		WOZNICA	Szlama & Nacha Swierczynska	SWIERCZYNSKA	6 Nov 1888, Czestochowa	Carpenter		FINKIEL, PARYZER, SWIERCZYNSKA, WOZNICA
23632	29	1074	374	Rywka	PARYZER	WOZNICA	Jochim & Cypa Finkiel	FINKIEL	-- --- 1894, Pilica	With husband		FINKIEL, PARYZER, SWIERCZYNSKA, WOZNICA
23633	29	1074	374	Bluma		WOZNICA	Aron & Rywka Paryzer	PARYZER	15 Jul 1922, Lodz	With parents		FINKIEL, PARYZER, SWIERCZYNSKA, WOZNICA
23634	29	1074	374	Nacha		WOZNICA	Aron & Rywka Paryzer	PARYZER	18 Mar 1925, Lodz	With parents		FINKIEL, PARYZER, SWIERCZYNSKA, WOZNICA
23638	29	1078	374	Benisz		WOZNICKI	Szlama & Rajzla Tener	TENER	31 Dec 1871, Czestochowa	Accountant		LESZBERG, ROTSZPAN, TENENBAUM, TENER, WOZNICKI
23639	29	1078	374	Andzia	ROTSZPAN	WOZNICKI	Josek & Dwojra Leszberg	LESZBERG	-- --- 1875, Warszawa	With husband		LESZBERG, ROTSZPAN, TENENBAUM, TENER, WOZNICKI
23640	29	1078	374	Teresa Anna		WOZNICKI	Benisz & Augusta Helena Tenenbaum	TENENBAUM	12 Feb 1898, Warszawa	With father		LESZBERG, ROTSZPAN, TENENBAUM, TENER, WOZNICKI
23641	29	1078	374	Karol		WOZNICKI	Benisz & Augusta Helena Tenenbaum	TENENBAUM	14 May 1900, Warszawa	With father		LESZBERG, ROTSZPAN, TENENBAUM, TENER, WOZNICKI
23648	29	1086	374	Abram		WOZNICA	Szlama & Temera Aronowicz	ARONOWICZ	15 Oct 1877, Czestochowa	Merchant		ARONOWICZ, HOROWICZ, WOZNICA
23649	29	1086	374	Sura Rywka	HOROWICZ	WOZNICA	Moszek & Maria Horowicz	HOROWICZ	----	With husband		ARONOWICZ, HOROWICZ, WOZNICA
23650	29	1086	374	Dawid		WOZNICA	Abram & Sura Rywka Horowicz	HOROWICZ	13 Jun 1906, Janow	With parents		ARONOWICZ, HOROWICZ, WOZNICA
23712	29	1140	375	Herszlik		SZAJA	Mordka & Rywa Szyfer	SZYFER	11 Jul 1870, Czestochowa	Merchant		ARONOWICZ, SZAJA, SZYFER, WOZNICA
23713	29	1140	375	Szyfra Maria	WOZNICA	SZAJA	Szlama & Temera Aronowicz	ARONOWICZ	15 Oct 1877, Czestochowa	With husband		ARONOWICZ, SZAJA, SZYFER, WOZNICA
23714	29	1140	375	Rajzla Temera		SZAJA	Herszlik & Szyfra Maria Woznica	WOZNICA	8 Apr 1896, Czestochowa	With parents		ARONOWICZ, SZAJA, SZYFER, WOZNICA
23715	29	1140	375	Frajdla		SZAJA	Herszlik & Szyfra Maria Woznica	WOZNICA	26 Dec 1897, Czestochowa	With parents		ARONOWICZ, SZAJA, SZYFER, WOZNICA
23716	29	1140	375	Rywa		SZAJA	Herszlik & Szyfra Maria Woznica	WOZNICA	14 Jun 1899, Czestochowa	With parents		ARONOWICZ, SZAJA, SZYFER, WOZNICA
23717	29	1140	375	Moszek		SZAJA	Herszlik & Szyfra Maria Woznica	WOZNICA	25 Jan 1903, Czestochowa	With parents		ARONOWICZ, SZAJA, SZYFER, WOZNICA
23718	29	1140	375	Juda		SZAJA	Herszlik & Szyfra Maria Woznica	WOZNICA	17 Jul 1904, Czestochowa	With parents		ARONOWICZ, SZAJA, SZYFER, WOZNICA
23719	29	1140	375	Markus		SZAJA	Herszlik & Szyfra Maria Woznica	WOZNICA	20 Mar 1906, Czestochowa	With parents		ARONOWICZ, SZAJA, SZYFER, WOZNICA
24711	32	1186	421	Chaim		FRAJERMAUER	Szlama & Perla Fuks	FUKS	15 Aug 1899, ----	----		FRAJERMAUER, FUKS, SZAJA, WOZNICA
24712	32	1186	421	Nacha	WOZNICA	FRAJERMAUER	Ajzyk & Blima Szaja	SZAJA	----	With husband		FRAJERMAUER, FUKS, SZAJA, WOZNICA

Częstochowa: Committee in Warszawa-Praga, District 5, Committee in Częstochowa, Registry of children up to the age of 14 (106 persons) [H]

ID	Source	Image number	Number	Given name	Surname	Age	Parents' given names	Profession and present occupation	Address
10099	Amer Jewish Arch, Central Committee of Polish Jews, persons for whom individual assistance is requested, about 1945; MSS COL 361, file D55/5	surv 11-D55N5/DSC00117.JPG	99	Sonia	WOZNICA	5	Mendel, Maria	kindergarten, nursery school, pre-school	Garibald. 28

Częstochowa: Czestochower Yidn (Jews of Częstochowa 1947), transliteration of index; all names, including historical figures, non-Jews, etc.; translation at https://www.jewishge…1/Czestochowa1.html; images at https://digitalcolle…3-cd02-00505686d14e (2907 listings) [H]

ID	Given name	Surname	Page	Comments
11716		WOZNICA	351
11959	B.	WOZNICA	351, 352

Częstochowa: daily record sheets of the Jewish police in the Częstochowa Ghetto 1941-1942, Senior Council in Częstochowa (Rada Starszych w Częstochowie), USHMM; sample images: www.crarg.org/czesto…olocaust-police.php [H]

ID	Details	Microfilm roll	Page	Image	Surname(s) for this entry	A person in this entry	Surname from the previous column	Birth date	Address	Other family listed	Summary of material
10282	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 1	0819	www.crarg.org/i…823-ifbzAO.pdf	POLCYN, WOZNICA, SZCZUPAK, SZAPSZEWICZ, LEWKOWICZ, WAJNRYB, GLIKSMAN, BRESLER, GELBARD, SZTEJNHARD, WAZONCKI, ODESKI	[no given name] Polcyn	POLCYN				This entry is a notification to Polcyn of the candidates for the Z.S.P.
10283	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 1	0819	www.crarg.org/i…823-ifbzAO.pdf	POLCYN, WOZNICA, SZCZUPAK, SZAPSZEWICZ, LEWKOWICZ, WAJNRYB, GLIKSMAN, BRESLER, GELBARD, SZTEJNHARD, WAZONCKI, ODESKI	Abram Machel Woznica	WOZNICA		Joselewicza 8		Woznica is one of the candidates for the Z.S.P.
10284	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 1	0819	www.crarg.org/i…823-ifbzAO.pdf	POLCYN, WOZNICA, SZCZUPAK, SZAPSZEWICZ, LEWKOWICZ, WAJNRYB, GLIKSMAN, BRESLER, GELBARD, SZTEJNHARD, WAZONCKI, ODESKI	Dawid Szczupak	SZCZUPAK		Aleja 1		Szczupak is one of the candidates for the Z.S.P.
10285	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 1	0819	www.crarg.org/i…823-ifbzAO.pdf	POLCYN, WOZNICA, SZCZUPAK, SZAPSZEWICZ, LEWKOWICZ, WAJNRYB, GLIKSMAN, BRESLER, GELBARD, SZTEJNHARD, WAZONCKI, ODESKI	Dawid Szapszewicz	SZAPSZEWICZ		Aleja 1		Szapszewicz is one of the candidates for the Z.S.P.
10286	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 1	0819	www.crarg.org/i…823-ifbzAO.pdf	POLCYN, WOZNICA, SZCZUPAK, SZAPSZEWICZ, LEWKOWICZ, WAJNRYB, GLIKSMAN, BRESLER, GELBARD, SZTEJNHARD, WAZONCKI, ODESKI	Aron-Wolf Lewkowicz	LEWKOWICZ		Narutowicza 8		Lewkowicz is one of the candidates for the Z.S.P.
10287	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 1	0819	www.crarg.org/i…823-ifbzAO.pdf	POLCYN, WOZNICA, SZCZUPAK, SZAPSZEWICZ, LEWKOWICZ, WAJNRYB, GLIKSMAN, BRESLER, GELBARD, SZTEJNHARD, WAZONCKI, ODESKI	Mordka Wajnryb	WAJNRYB		Warszawska 1		Wajnryb is one of the candidates for the Z.S.P.
10288	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 1	0819	www.crarg.org/i…823-ifbzAO.pdf	POLCYN, WOZNICA, SZCZUPAK, SZAPSZEWICZ, LEWKOWICZ, WAJNRYB, GLIKSMAN, BRESLER, GELBARD, SZTEJNHARD, WAZONCKI, ODESKI	Moszek Gliksman	GLIKSMAN		B. Joselewicza 4		Gliksman is one of the candidates for the Z.S.P.
10289	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 1	0819	www.crarg.org/i…823-ifbzAO.pdf	POLCYN, WOZNICA, SZCZUPAK, SZAPSZEWICZ, LEWKOWICZ, WAJNRYB, GLIKSMAN, BRESLER, GELBARD, SZTEJNHARD, WAZONCKI, ODESKI	Izrael Jakub Bresler	BRESLER		Warszawska 50		Bresler is one of the candidates for the Z.S.P.
10290	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 1	0819	www.crarg.org/i…823-ifbzAO.pdf	POLCYN, WOZNICA, SZCZUPAK, SZAPSZEWICZ, LEWKOWICZ, WAJNRYB, GLIKSMAN, BRESLER, GELBARD, SZTEJNHARD, WAZONCKI, ODESKI	Jakub Gelbard	GELBARD		Warszawska 9		Gelbard is one of the candidates for the Z.S.P.
10291	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 1	0819	www.crarg.org/i…823-ifbzAO.pdf	POLCYN, WOZNICA, SZCZUPAK, SZAPSZEWICZ, LEWKOWICZ, WAJNRYB, GLIKSMAN, BRESLER, GELBARD, SZTEJNHARD, WAZONCKI, ODESKI	Abram Sztejnhard	SZTEJNHARD		Przemysłowa 2		Sztejnhard is one of the candidates for the Z.S.P.
10292	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 1	0819	www.crarg.org/i…823-ifbzAO.pdf	POLCYN, WOZNICA, SZCZUPAK, SZAPSZEWICZ, LEWKOWICZ, WAJNRYB, GLIKSMAN, BRESLER, GELBARD, SZTEJNHARD, WAZONCKI, ODESKI	Chaim Wazoncki	WAZONCKI		Przemysłowa 2		Wazoncki is one of the candidates for the Z.S.P.
10293	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 1	0819	www.crarg.org/i…823-ifbzAO.pdf	POLCYN, WOZNICA, SZCZUPAK, SZAPSZEWICZ, LEWKOWICZ, WAJNRYB, GLIKSMAN, BRESLER, GELBARD, SZTEJNHARD, WAZONCKI, ODESKI	Gustaw Odeski	ODESKI		Dreszera 7		Odeski is one of the candidates for the Z.S.P.
14729	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0874	www.crarg.org/i…874-0eSrzU.pdf	WOZNICA, SZPIKULICER	Szyja Woznica	WOZNICA		Katedralna 13		Woznica was brought to District 1 (see also image 0875)
14730	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0874	www.crarg.org/i…874-0eSrzU.pdf	WOZNICA, SZPIKULICER	[no given name] Szpikulicer	SZPIKULICER				Szpikulicer brought the man to District 1 (see also image 0875)
14732	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0875	www.crarg.org/i…875-cvGts0.pdf	WOZNICA, SZPIKULICER	Szyja Woznica	WOZNICA		Katedralna 13		Woznica was brought to District 1 (see also image 0874)
14733	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0875	www.crarg.org/i…875-cvGts0.pdf	WOZNICA, SZPIKULICER	[no given name] Szpikulicer	SZPIKULICER				Szpikulicer brought the man to District 1 (see also image 0874)
15632	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0951	www.crarg.org/i…951-T7WY5u.pdf	PRZEDBORSKI, ROHN, WOZNICA	Moszek Przedborski	PRZEDBORSKI		Katedralna 13	Wife: no name	Przedborski is to be brought the Watch District
15634	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0951	www.crarg.org/i…951-T7WY5u.pdf		[no given name] Woznica	WOZNICA		Katedralna 13		Woznica is to be brought the Watch District
15685	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0956	www.crarg.org/i…956-7VWY6h.pdf	TAUZIEWICZ, PRZEDBORSKI, WOZNICA, ROHN						Tauziewicz took two people to a German lieutenant
15686	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0956	www.crarg.org/i…956-7VWY6h.pdf	TAUZIEWICZ, PRZEDBORSKI, WOZNICA, ROHN			PRZEDBORSKI		Wife: Woznica	Przedborski was taken to the German lieutenant
15687	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0956	www.crarg.org/i…956-7VWY6h.pdf	TAUZIEWICZ, PRZEDBORSKI, WOZNICA, ROHN			WOZNICA		Husband: Przedborski	Woznica was taken to the German lieutenant
15688	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0956	www.crarg.org/i…956-7VWY6h.pdf	TAUZIEWICZ, PRZEDBORSKI, WOZNICA, ROHN	[no given name] Rohn	ROHN				The two people were taken to Lieutenant Rohn
17800	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0574	www.crarg.org/i…574-FXIt66.pdf	GARFINKIEL, WOZNICA, RAFALOWICZ	Cecylja Garfinkiel	GARFINKIEL	7 Nov 1916	Aleja 10	Father: Izrael, Mother: Łaja	Garfinkiel reported the theft of some linen
17801	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0574	www.crarg.org/i…574-FXIt66.pdf	GARFINKIEL, WOZNICA, RAFALOWICZ	Jadzia Woznica	WOZNICA		Warszawska 37		Woźnica was accused of stealing some linen
17802	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0574	www.crarg.org/i…574-FXIt66.pdf	GARFINKIEL, WOZNICA, RAFALOWICZ	[no given name] Rafalowicz	RAFALOWICZ				Rafalowicz brought the two women to Police Station 2
17816	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0575	www.crarg.org/i…575-MXugKv.pdf	CUKROWSKI, WOZNICA, GARFINKIEL	[no given name] Cukrowski	CUKROWSKI				Cukrowski was sent to bring two women to Police Station 2
17817	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0575	www.crarg.org/i…575-MXugKv.pdf	CUKROWSKI, WOZNICA, GARFINKIEL	Jadzia Woznica	WOZNICA				Woźnica reported to the Ż.S.P and was then brought to Police Station 2
17818	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0575	www.crarg.org/i…575-MXugKv.pdf	CUKROWSKI, WOZNICA, GARFINKIEL	Cecylia Garfinkiel	GARFINKIEL				Garfinkiel was brought to Police Station 2
18925	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0673	www.crarg.org/i…673-vimkuy.pdf	SZWARC, WOZNICA	Jakób Szwarc	SZWARC		Warszawska 34		Szwarc gave some trousers to a woman for her to sell them
18926	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0673	www.crarg.org/i…673-vimkuy.pdf	SZWARC, WOZNICA	Jadzia Woznica	WOZNICA				The woman returned neither the money not the trousers to the man
19323	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0714	www.crarg.org/i…714-LSmKv4.pdf	GELBARD, WOZNICA, STEINHARDT	Hena Gelbard	GELBARD	1918	Kiedrzyńska 1/5		Gelbard reported that she had given a woman a fur coat to sell but could not get the money due for it [see also image 0715]
19324	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0714	www.crarg.org/i…714-LSmKv4.pdf	GELBARD, WOZNICA, STEINHARDT	Jadzia Woznica	WOZNICA		Warszawska 37 St		The fur coat was given to Woznica [see also image 0715]
19325	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0714	www.crarg.org/i…714-LSmKv4.pdf	GELBARD, WOZNICA, STEINHARDT	[no given name] Steinhardt	STEINHARDT				Steinhardt took the victim to the Criminal Police {see also image 0715]
19327	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0715	www.crarg.org/i…715-YrPHOq.pdf	GELBARD, WOZNICA, STEINHARDT	Hena Gelbard	GELBARD	1918	Kiedrzyńska 1/5		Gelbard reported that she had given a woman a fur coat to sell but could not get the money due for it [see also image 0714]
19328	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0715	www.crarg.org/i…715-YrPHOq.pdf	GELBARD, WOZNICA, STEINHARDT	Jadzia Woznica	WOZNICA		Warszawska 37 St		The fur coat was given to Woznica [see also image 0714]
19329	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0715	www.crarg.org/i…715-YrPHOq.pdf	GELBARD, WOZNICA, STEINHARDT	[no given name] Steinhardt	STEINHARDT				Steinhard took the victim to the Criminal Police {see also image 0714]
19482	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0728	www.crarg.org/i…728-045p4w.pdf	SCHLOSSER, WOZNICA, WAJNRYB	[no given name] Schlosser	SCHLOSSER				Schlosser ordered that a person be brought to the Watch District
19483	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0728	www.crarg.org/i…728-045p4w.pdf	SCHLOSSER, WOZNICA, WAJNRYB	Ita Woznica	WOZNICA		Warszawska 37		Woznica was taken to the Watch District
19484	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0728	www.crarg.org/i…728-045p4w.pdf	SCHLOSSER, WOZNICA, WAJNRYB	[no given name] Wajnryb	WAJNRYB				Wajnryb took the person to the Watch District
20095	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0789	www.crarg.org/i…789-bzsamd.pdf	BREITSZTAJN, WOZNICA, THORN, BRAND, SZAPSIEWICZ	Jakób Breitsztajn	BREITSZTAJN		Jaskrowska no 8 St.,		Jakób Breitsztajn reported that Woźnica Ita has appropriated two gold crowns that had been given to her by the aggrieved with the aim of selling them
20096	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0789	www.crarg.org/i…789-bzsamd.pdf	BREITSZTAJN, WOZNICA, THORN, BRAND, SZAPSIEWICZ	Ita Woznica	WOZNICA		Warszawska no 37 St.		Ita Woźnica appropriated two gold crowns with the aim of selling them
20097	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0789	www.crarg.org/i…789-bzsamd.pdf	BREITSZTAJN, WOZNICA, THORN, BRAND, SZAPSIEWICZ	[no given name] Thorn	THORN				Officer Thorn, id no 153, brought the aggrieved to District II of Criminal Police
20098	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0789	www.crarg.org/i…789-bzsamd.pdf	BREITSZTAJN, WOZNICA, THORN, BRAND, SZAPSIEWICZ	[no given name] Brand	BRAND				Officer Brand, id no 63, brought the aggrieved to District II of Criminal Police
20099	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0789	www.crarg.org/i…789-bzsamd.pdf	BREITSZTAJN, WOZNICA, THORN, BRAND, SZAPSIEWICZ	[no given name] Szapsiewicz	SZAPSIEWICZ				Officer Szapsiewicz, id no 3, brought the aggrieved to District II of Criminal Police

Częstochowa / Dolny Śląsk [2]: Lists of Jewish survivors from Częstochowa, who lived in the region of Dolny Śląsk, Poland after WWII, 14 Jun 1946 (Yad Vashem), images: www.crarg.org/jewish…y-slask-jun1946.php [H]

ID	Image name	Numbering	Person	Surname from previous column	Names of parents	Year of birth	Present address	Profession
10088	1172.pdf	80.	Woznica Michal	WOZNICA	Nusen and Fejga	1916	Zagorze	locksmith [slusarz]
10089	1172.pdf	81.	Woznica Zofja	WOZNICA	Michal and Mania	1941	Zagorze	[Blank]
10090	1172.pdf	82.	Woznica Jerzy	WOZNICA	Michal and Mania	1943	Zagorze	[Blank]

Częstochowa / Dolny Śląsk [3]: Lists of Jewish survivors from Częstochowa, who lived in the region of Dolny Śląsk, Poland after WWII, 20 Sep 1946 (Yad Vashem), images: www.crarg.org/jewish…y-slask-sep1946.php [H]

ID	Image name	1. Numbering	2. Person	Surname from previous column	3. Names of parents	4. Year of birth	5. Present address	6. Profession	Other information on the page	Notes by typist	Notes (not written by typist)
10164	1170.pdf	153.	Woznica Lejb	WOZNICA	Beinisz and Gitla	1909	Dzierzoniow	slusarz [locksmith]

Częstochowa / Dolny Śląsk: Lists of Jewish survivors from Częstochowa who lived in Dolny Śląsk, Poland after WWII (Yad Vashem), images: www.crarg.org/jewish…owa-dolny-slask.php [H]

ID	Image name	Numbering	Person	Surname from previous column	Names of parents	Date and place of birth	Place of residence during the occupation	Location in 1939	Profession	Present address	Place of work	Other information on the page	Notes by typist	Notes (not written by typist)
10167	1145.pdf	160.	Lejb Woznica	WOZNICA	Bajnisz and Gitla	Czestochowa 1909		Czestochowa	merchant [kupiec]	Dzierzoniow

Częstochowa Forced Labor, WWII; original documents at Jewish Historical Institute Warsaw; we thank the Ronald S. Lauder Foundation Genealogy Project for their cooperation (4843 persons) [H]

ID	Laufende No. [consecutive number]	Kartei-No. [file number]	Person	Surname from previous column	Occupation (Beruf)	Occupation (Beruf) (translated)	Place of residence (Wohnort)	Date at top of page	Page No. in pencil	Page No. in red	Comments
10293			Machel Woznica	WOZNICA			B. Joselwicza 8		10		Date of birth 12 Mar 1920; D.nr. 154; sequence 141
10618	3911	D 12921	Pawel Woznica	WOZNICA	Berufslos	Without profession	Warszawska 19	22 Apr 1940	27
10975	2363	H 96412	Bajnisz Woznica	WOZNICA	Bronzierer arbeitslos	Bronzer (bronze maker), unemployed	Jaskrowska 5/9	22 Apr 1940	40
11007	2325	H 96374	Dawid Woznica	WOZNICA	Buerstenmacher	Brush maker	Katedralna 8	22 Apr 1940	41
11008	2326	H 96375	Dawid Woznica	WOZNICA	Schlosser	Locksmith	Targowa 8	22 Apr 1940	41
11099	2222	H 96271	Szmul Woznica	WOZNICA	Metallarbeiter	Metal worker	B. Joselew. 8	22 Apr 1940	44
12200	3911	D 12921	Pawel Woznica	WOZNICA	Berufslos	Without profession	Warszawska 19	22 Apr 1940	77	120
13083	2398	D 11408	Chil Woznica	WOZNICA	Arbeiter	Worker	Garncarska 15	22 Apr 1940	105	73
13301	2106	D 11116	Nusen Woznica	WOZNICA	Handler	Dealer, trader, storekeeper	Warszawska 34	22 Apr 1940	112	65

Częstochowa: German Prison in Częstochowa 1939-1944 (Niemiecki Zakład Karny w Częstochowie), EXPANDED WORK [H]

ID	Reference [number]	Register number	Date of arrival in prison	Name	Surname copied from previous column	Date of birth	Place of birth	Previous address (Częstochowa unless otherwise stated)	Father	Mother	Surname copied from previous column	Occupation	Suspected or accused of	Date of sentence	Sentence	Other information	Notes by translator / typist	Surname copied from previous columns
10142	872		20 Feb 1941	Nusen Wożnica	WOŻNICA	21 Oct 1889	Mstów	Warszawska No. 34	Pejnisz [Bajnus]	Sura née Prejserowicz	PREJSEROWICZ	Merchant	Political			Released 13 Mar 1941	Document in German referring to his wife Feigla; in Częstochowa records married 4 Sep 1913; wife's maiden name Fajerman	FAJERMAN
10274	1236		19 Aug 1941	Alter Ajzykowicz	AJZYKOWICZ	29 Nov 1912	Częstochowa	St. Rynek No. 23	Szmul	Szprynca née Woźnica	WOŹNICA	Worker	Refusing work	2 Oct 1941	1 year hard labour	Married to Fajdla née Laks; in hospital from 26 Jan to 24 Feb 1942; released 19 Aug 1942	Physical description included missing 4 teeth; lengthy document in German describing offense; sent to hospital with 8 other prisoners all suffering from spotted typhus - Henryk Robak, Marian Gieszczyk, Wolf Garfinkiel, Mieczysław Treszczyński, Czesław Ogrodnik, Stefan Kędziora, Stanisław Berdys, Stanisław Jamroz	LAKS, ROBAK, GIESZCZYK, GARFINKIEL, TRESZCZYŃSKI, OGRODNIK, KĘDZIORA, BEDRYS, JAMROZ
10804	3763 (39/40)	803	16 Mar 1940	Moszek Woźnica	WOŹNICA	24 Oct 1914		Berka Joselewicza No. 5				With parents				Released 2 Apr 1940; from Częstochowa	No offense stated
10880	3763 (39/40)	1461	19 Jul 1940	Bajnys Wożnica	WOŻNICA	1867		Nadrzeczna No. 28				Trader	Interned			Released 31 Jul 1940

Częstochowa: Jewish Police in Częstochowa EXPANDED [H]

ID	Complete details	Page	Person	Surname(s) from previous column	Persons listed in complete article	Surname(s) from previous column	Surname(s) from previous column, without diacritical marks	Notes (not written by researcher)
10043	For complete details, see pdf file at Czestochowa museum web site (pages 166-186): www.muzeumczest…_2011_2012.pdf	169-170	Chaim Frajermauer	FRAJERMAUER	Parents Szlama & Perla z Fuks; wife Natalia Nacha Woźniców (her parents Ajzyk & Blima z Szaja)	FUKS, WOŹNICÓW / WOŹNIC	FUKS, WOZNICOW / WOZNIC
10175	For complete details, see pdf file at Czestochowa museum web site (pages 166-186): www.muzeumczest…_2011_2012.pdf	184-185	Machel [Abram Machel] Woźnica	WOŻNICA [WOZNICA]	Parents Szmul Nusen & Estera z Erlichów; siblings Hela Kobryner, Rajzla, Moszek Dawid, Szymon	ERLICHÓW / ERLICH, KOBRYNER	ERLICHOW / ERLICH, KOBRYNER

Częstochowa: Jewish Police in Częstochowa [H]

ID	Complete details	Surname from previous column
10428	For complete details, see pdf file at Czestochowa museum web site (pages 166-186): www.muzeumczest…_2011_2012.pdf	WOZNICA
10429	For complete details, see pdf file at Czestochowa museum web site (pages 166-186): www.muzeumczest…_2011_2012.pdf	WOZNICA

Częstochowa: Letters in "Correspondence on registration of Jews, including lists of Jewish arrivals to Częstochowa drawn up by the Judenrat," City district office in Częstochowa; see complete translation of each letter; Czesto Arch, syg 5 [H]

ID	Letter number, image	Date on letter	Writer of letter	Letter addressed to whom?	Letter details 1 (note: / marks end of line or paragraph)	Letter details 2 (note: / marks end of line or paragraph)	Surname(s) from previous three columns	Signed; and other information (note: / marks end of line or paragraph)
10002	Letter 2, www.crarg.org/i…t-2-vMBhiY.jpg	12 Nov 1940	From Bajnysz Woznica, Nadrzeczna 28, Czestochowa	Addressed to the mayor[?]	I am submitting my application for residence in accordance with the edict of the Governor General issued last month. / I am a citizen of Palestine, and was prevented from returning there by...	the outbreak of war. Here in Czestochowa I live with my daughter who gives me full support and maintenance. I am 73 years old, and humbly request a temporary residence permit. / Yours truly	WOZNICA

Częstochowa List of Available Hand Tools ("Liste des Vorhandenes Handwerkzeugs"), WWII; Jewish Historical Institute (627 persons) [H]

ID	Laufende No. [consecutive number]	Kartei-No. [file number]	Given name of owner [of the hand tool]	Surname of owner [of the hand tool]	Vorhandenes Handwerkzeugs	Vorhandenes Handwerkzeugs (translated)	Date at top of page	Page No. in pencil	Jewish Historical Institute sygn.
10368	906	H 96374	Dawid	WOZNICA	Buerstenmacherwerkzeug	Tools of a brush maker	22 Apr 1940	16	213/6
10369	907	H 96375	Dawid	WOZNICA	Schlosserhandwerkzeug	Hand tools of a blacksmith	22 Apr 1940	16	213/6
10380	918	H 96412	Bajnisz	WOZNICA	1 Drehbank-Fuss und Werkstatteinrichtung	1 stand of lathe and equipment of a workshop	22 Apr 1940	17	213/6
10519	1056	H 96664	Pinkus	WOZNICA	Muetznmachernaehmaschine [Mutzenmachernaehmaschine]	Sewing machine of a cap maker	22 Apr 1940	22	213/6

Częstochowa: Listing of the 195 Jewish prisoners from Tschenstochau (arrival date: 18 Jan 1945) who came to (arrived at) Laura on 30 Jan 1945; Buchenwald Archive; from USHMM Registry Collection Document #AD0266 (194 persons) [H]

ID	Nr. (number in left column)	Given name	Surname	Birth date	Birth city	Birth city, changed to likely modern name/spelling of town	Profession	Profession (translated)	Comments	Translation of previous column
10195	115402	Chaim Woznica	WOZNICA	15 Dec 1915	Czenstochowa	Częstochowa	Metallarbeiter	Metal worker

Częstochowa: lists of enterprises 1940-1941, pages 167-199 (by type), RG-15.301, zesp 1, syg 13793; images: https://www.szukajwa…/jednostka/24943565 [H]

ID	Image file name	Header	Page number (at top)	Subheader	Order number	Person	Surname from previous column	Street	Notes (not written by translator / typist)
10556	8_1_0_0_13793.pdf	List of craftsmen of the city of Częstochowa / Jews	178; page 12 of lists of craftsmen	Hat maker [31 total]	30	Jakub Woznica	WOZNICA	Narutowicza 32

Częstochowa: lists of enterprises 1940-1941, pages 98-166 (alphabetical by surname), RG-15.301, zesp 1, syg 13793; images: https://www.szukajwa…/jednostka/24943565 [H]

ID	Image file name	Page number (at top)	Order number	Person (or office, business name, etc. )	Surname (for Jewish listings), copied from previous column	Type of enterprise [shops, businesses, workshops, etc]	Type of enterprise: very approximate translation (using chatgpt.com)	Address of enterprise
11797	8_1_0_0_13793.pdf	153	4522	Hersz Lajb Woznica	WOZNICA	Sprzed. art. spoż.	Sale of foodstuffs	Garncarska 30
11798	8_1_0_0_13793.pdf	153	4523	Jacheta Woznica	WOZNICA	Skład na przech. szkła	Glass storage depot	Katedralna 13
11799	8_1_0_0_13793.pdf	153	4524	Jacheta Woznica	WOZNICA	Sprzed. szkła i fajansow	Sale of glass and faience	Katedralna 4
11800	8_1_0_0_13793.pdf	153	4525	Jakób Icek Woznica	WOZNICA	Pracown. czapek	Cap workshop	Narutowicza 32
11801	8_1_0_0_13793.pdf	153	4526	Moszek Dawid Woznica	WOZNICA	Sprzed. art. spoż.	Sale of foodstuffs	B. Joselewicza 5
11802	8_1_0_0_13793.pdf	153	4527	Nusem Uszer Woznica	WOZNICA	Sprzed. sledzi i wedzenie ryb	Sale of herrings and smoked fish	Warszawska 22
11803	8_1_0_0_13793.pdf	153	4528	Szmul Nusem Woznica	WOZNICA	Warsztat brozowniczy	Bronzework workshop	Warszawska 8

Częstochowa: Lists of Jewish arrivals to Częstochowa drawn up by the Judenrat; Często Arch, syg 5 (890 persons) [H]

ID	Image	Number(s) at top of page (if any)	Number	Person	Surname from previous column	When and where born	Profession	Address	Number of family members	Where moved from	Where and when moved in	Remarks	Other text on the page	Notes (not by researcher)
10142	www.crarg.org/i…-1b-V1LsBZ.jpg	84	140.	Gitla Woznica	WOZNICA	[Column not included on this page]	[Column not included on this page]	Dreszera[?] 6	1		[Column not included on this page]	[blank]	Top: nothing; bottom: stamp (Council of Elders Czestochowa) and signature

Częstochowa NLO3 (reference title created for assorted pages beginning with "Namestliche Liste der Ord...."; Częstochowa Council of Elders, about 1940; USHMM RG15.061M (151 persons) [H]

ID	Sequential number in left margin	Person	Surname from previoius column	Address	Page # (in original)	Handwritten #'s	Details
10142	142	Abram Machel Woznica	WOZNICA	B. Joselewicza 8	62		Nominal registry of people who work in Jewish service of order in Czestochowa or List of Jewish functionaries in Czestochowa

Częstochowa NLO4 (reference title created for assorted pages beginning with "Namestliche Liste der Ord....," no further details on this list; Częstochowa Council of Elders, about 1940; USHMM RG15.061M (33 persons) [H]

ID	L.P.	Person	Surname	Age	Names of parents (father)	Names of parents (mother)	Profession	Profession (translated)	Address
10026	99	Sonia Woznica	WOZNICA	5	Mendel	Maria	Przedszkole	Nursery school, kindergarten	Garibald. 28

Częstochowa: prisoners at Hasag Pelcery slave labor camp in Częstochowa, USHMM (4738 persons) [H]

ID	Image file	Image file (second set: improved images)	Lp.	Given name (Nazwisko i imie)	Surname (Nazwisko i imie)	Year of birth (Data ur)	Birth, from complete document	Place of birth (Miejsce urodzenia)	Residence in 1939 (Miejsce zam. w 1939 r)	From where sent (Skad przybyl do obozu) [may be one of 6 Hasag slave-labor camps]	Profession (Zawod)	Profession (Zawod), translation	Card number (Nr. kartotek obozowej)
14489	Hasag-A5/0193.tif	Hasag-B5/0188.tif	4487.	Chaim	WOZNICA	1915	15 Dec 1915	Czestochowa	Czestochowa	Czestochowa	robotnik	worker (male)	977
14490	Hasag-A5/0194.tif	Hasag-B5/0189.tif	4488.	Karol	WOZNICA	1922	2 Mar 1922	Czestochowa	Czestochowa	Czestochowa	robotnik	worker (male)	1057
14491	Hasag-A5/0195.tif	Hasag-B5/0190.tif	4489.	Szymon	WOZNICA	1925	22 Feb 1925	Czestochowa	Czestochowa	Czestochowa	robotnik	worker (male)	71

Częstochowa: Rada Starszych w Czestochowie, USHMM film 5 (images 0001-0840); see original images for more information; sample images: www.crarg.org/czesto…olocaust-police.php [H]

ID	File number	Syg.	Date "Daty skrajne"	Person	Surname from previous column	Parents	Mother's maiden name	Number(s) on title page	Group	Date of birth	Spouse given name	Spouse surname	Spouse birth date	Spouse's parents	Maiden name of spouse's mother	Marriage date of person and spouse	Place, date on document with tabular family info	Child(ren) of person and spouse	Address of person and spouse	Typist: comments and other info	Typist: additional other info	Surname or maiden name from previous column
10013	Rada5/0122.tif-Rada5/0132.tif	213/39	1 Aug 1942	Chaim Frajermauer	FRAJERMAUER	Szlama & Perla	FUCHS	Akta Osobiste Nr. ew. 225; 25	----	16 Aug 1899	Nacha	WOZNICA	23 Jul 1898	Ajzyk & Blima	SZAJA	23 Feb 1923	Czestochowa, 1 Aug 1942	None	Katedralna 8, Czestochowa
10074	Rada5/0736.tif-Rada5/0747.tif	213/97	1 Feb 1942	Machel / Abram Machel Woznica	WOZNICA	Szmul Nusen & Estera	ERLICH	Akta Osobiste Nr. 154; 7; 25	C	12 Mar 1920	Not married		Not married	Not married		Not married	Czestochowa, 21 Apr 1942	None	B. Joselewicza 8, Czestochowa	Name in birth cert (0753.tif): Abram

Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM microfilm 1 (images 0001.tif-1079.tif); sample images: www.crarg.org/czesto…olocaust-police.php [H]

ID	File number	Number in list (if any)	Given name	Surname	Other information about this person	General description of this list (if any)	General description of information on this page	Typist comments
11044	Rada1/0819.tif	1	Abram-Model?	WOZNICA

Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM, microfilm 2 (images 0001.tif-1002.tif); sample images: www.crarg.org/czesto…olocaust-police.php [H]

ID	File number	Number in list (if any)	Given name	Surname	Other information about this person	General description of this list (if any)	General description of information on this page	Typist comments
11334	Rada2/0206.tif	3		W...CW? WOZNICA?	frk./ polz		Wachtdienstplan; Plan sluzby; 1941
11451	Rada2/0216.tif	16		WO..ZMAN? / WOZNICA?				No title on top of page
12038	Rada2/0291.tif	2	Abram Machel	WOZNICA	B.Joselewicza 8	List of 152 persons; preceded by text in Polish	Material in Polish (text, chart, graph, etc.)
13553	Rada2/0475.tif	39		WOZNICA		2 Lists of 19 & 53 persons and 1 name; preceded by text in Polish and German	Material in Polish and German (text, chart, graph, etc.)
13709	Rada2/0488.tif	6		WOZIWICZ / WOZNICA		3 Lists of 19 / 14 & 7 persons and 2 names; preceded by text in Polish and German	Material in Polish and German (text, chart, graph, etc.)
14461	Rada2/0563.tif	3		WOZNICA		2 Lists of 19 persons & 1 name; preceded by text in Polish and German	Material in Polish and German (text, chart, graph, etc.)
14594	Rada2/0573.tif	16		WOZUTER / WOZNICA		2 Lists of 5 & 32 persons; preceded by text in Polish and German	Material in Polish and German (text, chart, graph, etc.)

Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM, microfilm 2, with expanded translations (images 0001.tif-1015.tif); sample images: https://www.crarg.or…olocaust-police.php [H]

ID	Digital file name	Given name	Surname	Details	Typist comments
11506	0206.tif.pdf		WOZNICA	Ghetto policeman
11617	0216.tif.pdf		WOZNICA	Ghetto policeman
12334	0291.tif.pdf	Abram Machel	WOZNICA	Resides on B. Joselewicz St. 8	Second page of a Ghetto policemen list typed in Polish
13889	0475.tif.pdf		WOZNICA	Ghetto policeman;
14029	0488.tif.pdf		WOZNICA	Ghetto policeman; temporary reinforcement from the 2nd district of the Ghetto police
14824	0563.tif.pdf		WOZNICA	Ghetto policeman; temporary reinforcement from the 2nd district of the Ghetto police;
14965	0573.tif.pdf		WOZNICA	Ghetto policeman; temporary reinforcement from the 2nd district of the Ghetto police;
17381	0863.tif.pdf	Dawid	WOŻNIC [WOZNIC]
17459	0875.tif.pdf	Szyja	WOŻNIC [WOZNIC]	Resides on Katedralna St. 13; following an order of the supervisor of the 1st precinct was escorted to the precinct;	Begins at the previous page;

Częstochowa: Rada Starszych w Czestochowie, USHMM, microfilm 3 (images 0001.tif-0951.tif); sample images: www.crarg.org/czesto…olocaust-police.php [H]

ID	Digital file name	Sequence number	Surname	Additional information	Typist comments
10145	0014.tif	12.	WOZNICA	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
10485	0035.tif	33	WOZNICA	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
10602	0041.tif	34	WOZNICA	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
10818	0054.tif	6	WOZNICA	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name

Częstochowa: Rada Starszych w Czestochowie, USHMM, microfilm 4 (images 0001.tif-1015.tif); sample images: www.crarg.org/czesto…olocaust-police.php [H]

ID	Digital file name	Given name	Surname	Details	Surname(s) in column to the left (if not in the surname column)	Typist comments
14993	0574.tif	Jadzia	WOZNICZ
15755	0714.tif	Hena	GELBARD	Born in 1918; resides on Kiedrzynska St. 1/5; reported that he had given J. Woznica who lives on Warszawska St. 37 a man's fur coat in value of 800 zl. to sell it.	WOZNICA	Continues on the next page
15848	0728.tif	Ita	WOZNICA	Resides on warszawska St. 37; following an order of the Wachemeister Schlosser, was escorted to the Bezirks wache.
16195	0789.tif	Ita	WOZNICA	Resides on Warszawski St. 37;

Częstochowa: Regional Liquidation Office in Częstochowa 1949-1950, USHMM RG-15.327, syg 401 [H]

ID	Document start page, part 1	Document start page, part 2	Page(s)	Number (first page)	Description of the property, and location	To whom did it belong	Surname from previous column	Notes	Other information	Notes by transcriber / translator
10256	Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie 1949-50 syg 30	Administration of abandoned & fled properties Wancerzów District	122, 124	27	Residential house ul. Kościelna No.9, Mstów	Szlama Woźnica	WOŹNICA	Accounting
10506	Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie 1949-50 syg 42	Register of properties [Abandoned and post-Germans] Wancerzów district, Częstochowa county [property descriptions] (1947) 1950	5-7	1	ul. Koscielna No.9, Mstów single-story stone house 100 cu.meters surface area 100 sq.meters	Szlama Woznica Jewish Polish	WOZNICA		Value in 1939 3,200 złoty current indicated value 470,000 złoty; not transferred	Document reviewed 6 Aug 1947
10537	Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie 1949-50 syg 42	Register of properties [Abandoned and post-Germans] Wancerzów district, Częstochowa county [property descriptions] (1947) 1950	100-102	33	ul. Koscielńa, Mstów single-story stone house 240 cu.meters surface area 100 sq.meters	Szlama Wozńica Jewish Polish	WOZŃICA		Value in 1939 7,400 złoty current indicated value 92,000 złoty; transferred to Wancerzów District administration 2 Sep 1946	Street number 9 entered originally then crossed out; document reviewed 16 Nov 1950
10616	Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie 1949-50 syg 50	Wancerzów District compilations and correspondence	5, 10	21	Kościelna No.9, Mstów house	Szlama Woznica	WOZNICA	Accounting	Transfer protocol missing	Documents dated Oct 1948
10703	Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie 1949-50 syg 55	Schedule of post-Jewish properties administered by Wancerzów District	3		Mstów house	Szlama Woznica	WOZNICA
11168	Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie 1949-50 syg 100	Property records Częstochowa county	341, 342	561	Kościelna or Piłsudskiego No.9, Mstów, Wancerzów District	Szlama Wożnica	WOŻNICA		p	p possibly means abandoned

Częstochowa: Registration of Jews from other cities to Częstochowa, 1941 and 1942 [Rejestracja Żydów przebywających z innych miast do Częstochowy za r. 1941 i 1942], syg 13801 [H]

ID	Page number (upper corner)	Order number	Registration number	Year	Date	Person	Surname	Date of birth	Names of family members [on 1942 pages]	Surname from previous column	Number of family members [on 1941 pages]	Profession (in Polish or German)	Profession (translated)	Place where came from	Where living now	Date at the bottom of the page	Other information on the page	Notes by translator / typist	Notes (not written by translator / typist)
11677	73	117.	179 / 42	1942	31 Mar 1942	Gitla Woźnica	WOŹNICA	1897	Chaim-Josek 26 Jul 1930			kupcowa	shopkeeper	Wieluń	Orl. Dreszera 6	31 Mar 1942

Czestochowa / Slasko Dabrowski Region: Lists of Jewish survivors from Czestochowa who lived in the Slasko Dabrowski Region, Poland after WWII (Yad Vashem), images: www.crarg.org/im/cze-sur-sla.pdf [H]

ID	Image name	Numbering	Person	Surname from previous column	Parents	Place and date of birth	Place of residence during the occupation	Locationin 1939	Profession	Present address	Place of work	Other information on the page	Notes by typist	Notes (not written by typist)
10005	1151.pdf	2.	Woźnica Jakub	WOŹNICA	Salomon and Milka	Czestochowa 1912	U.S.S.R. [Z.S.R.R.]	----	slusarz	Katowice Pocztowa

Częstochowa: Surviving Jews in Częstochowa, about 1945, World Jewish Congress (2503 persons) [H]

ID	Page number	Sequence number on far left	Given name	Surname	Year of birth	Present address [document published 1950]
12280	41	2289	Helena	WOZNICKA	1920	Czestochowa
12296	41	2305	Mendel	WOZNICA	1904	Czestochowa
12297	41	2306	Maria	WOZNICA	1919	Lublin
12298	41	2307	Sonia	WOZNICA	1940	Czestochowa
12350	42	2359	Rajzla	WOZNICA MONTAG	1926	Czestochowa

Częstochowa: "The Daily Record Sheet of the Jewish Police (District I) in the Częstochowa Ghetto 1941-1942," William Glicksman, Yad Vashem Studies on the European Jewish Catastrophe and Resistance, VI; see jpg images [H]

ID	Page number	Date	Given name(s)	Surname	Age	Address	Other identifying personal information	All surnames in this entry
10033	337	28 Aug 1941	Cecylia	GARFINKEL		Avenue 10		GARFINKEL, WOŹNICA
10034	337	28 Aug 1941	Jadzia	WOŹNICA				GARFINKEL, WOŹNICA
10039	337	10 Oct 1941	Tova (or Tauba)	OPOCZYNSKI		12 Nadrzeczna St.		OPOCZYNSKI, JACOBOWICZ
10040	337	10 Oct 1941	[none]	JACOBOWICZ		10 Katedralna St.	Male [address is poor house?]	OPOCZYNSKI, JACOBOWICZ
10041	337	10 Oct 1941	Jacob	SCHWARTZ		34 Warsaw St.		SCHWARTZ, WOŹNICA
10042	337	10 Oct 1941	Jadzia	WOŹNICA		37 Warsaw St.		SCHWARTZ, WOŹNICA
10050	338	3 Nov 1941	Henia	GELBARD	23	1/5 Kaginska St.	Born 1918	GELBARD, WOŹNICA
10051	338	3 Nov 1941	Jadzia	WOŹNICA				GELBARD, WOŹNICA
10054	338	18 Nov 1941	Jacob	BREITSTEIN		8 Joskrowska St.		BREITSTEIN, WOŹNICA, THORN, BRAND, SZAPSZEWICZ
10055	338	18 Nov 1941	Ita (Jadzia)	WOŹNICA				BREITSTEIN, WOŹNICA, THORN, BRAND, SZAPSZEWICZ
10056	338	18 Nov 1941	[none]	THORN			Policeman N. 153	BREITSTEIN, WOŹNICA, THORN, BRAND, SZAPSZEWICZ
10057	338	18 Nov 1941	[none]	BRAND			Policeman N. 63	BREITSTEIN, WOŹNICA, THORN, BRAND, SZAPSZEWICZ
10058	338	18 Nov 1941	[none]	SZAPSZEWICZ			Policeman N. 3	BREITSTEIN, WOŹNICA, THORN, BRAND, SZAPSZEWICZ
10092	338	3 Nov 1941	Henia	GELBARD	23	1/5 Kaginska St.	Born 1918	GELBARD, WOŹNICA
10093	338	3 Nov 1941	Jadzia	WOŹNICA				GELBARD, WOŹNICA
10096	338	18 Nov 1941	Jacob	BREITSTEIN		8 Joskrowska St.		BREITSTEIN, WOŹNICA, THORN, BRAND, SZAPSZEWICZ
10097	338	18 Nov 1941	Ita (Jadzia)	WOŹNICA				BREITSTEIN, WOŹNICA, THORN, BRAND, SZAPSZEWICZ
10098	338	18 Nov 1941	[none]	THORN			Policeman N. 153	BREITSTEIN, WOŹNICA, THORN, BRAND, SZAPSZEWICZ
10099	338	18 Nov 1941	[none]	BRAND			Policeman N. 63	BREITSTEIN, WOŹNICA, THORN, BRAND, SZAPSZEWICZ
10100	338	18 Nov 1941	[none]	SZAPSZEWICZ			Policeman N. 3	BREITSTEIN, WOŹNICA, THORN, BRAND, SZAPSZEWICZ

Częstochowa: ul. Garibaldiego 28 — report to "Citizen Mayor of the City" from the Municipal Department of Administration, executing orders dated 21 Aug 1945, No. 0-4826/I/45, I submit the following report from the inspection of the property at ul. Garibaldiego 28, Municipal Board and Municipal National Council in Częstochowa 1945-1950, RG-15.302, syg 45 [H]

ID	Heading before this list	Page number	Lokal number	Person	Surname from previous column	Number of persons [osoby]	Lived for how long	Lived for how long, translated	Notes (not written by translator / typist)
10001	List of registered persons: Dom [House (at)] Garibaldiego 28	60	Lokal nr. 1.	Mendel Woźnica	WOŹNICA	4	- mieszkają od 2-ch mies.	- mieszkają od 2-ch mies.

Częstochowa [Witnesses of Nazi Atrocities], assorted letters and short lists; American Jewish Archives, Box 203, File 6, Correspondence 1960-1978 [H]

ID	Sequence number	Given Name	Surname	Other Surname	Numbers	Present Address	Other Info	Comments	Image file
10066	4.	Dwojra (Dora) profession Putzmacherin,	WOZNICA (WHITE)	AJZNER		118 Westmount Avenue, Toronto Prov. Ontario/Kanada	On Thursday 3 Mar 1966 at 9.00 hours.	Page 2 of a list, no title.	DSC00022.JPG

Częstochowa Yizkor Book 1958 Necrology, pages 270-289; translation at https://www.jewishge…wa/Czestochowa.html; images at https://digitalcolle…3-d71d-00505686a51c (1208 persons) [H]

ID	Given name	Surname	Parents	Surname from previous column	Husband	Birth place and date	Surviving relatives	Surname from previous column	Page
10328	Szmuel Natan	WOZNICA					Szime and Rejzel Woznica	WOZNICA	274.jpg
10329	Ester	WOZNICA			Szmuel Natan		Szime and Rejzel Woznica	WOZNICA	274.jpg
10330	Mosze Dawid	WOZNICA	Szmuel Natan and Ester				Szime and Rejzel Woznica	WOZNICA	274.jpg
10331	Abram Machel	WOZNICA	Szmuel Natan and Ester				Szime and Rejzel Woznica	WOZNICA	274.jpg
10332	Chaja	WOZNICA	Szmuel Natan and Ester				Szime and Rejzel Woznica	WOZNICA	274.jpg
10349	Zalman	WOZNICA	Bejnisz and Fradel nee Federman	FEDERMAN		Czestochowa, 1 Dec 1916	Woznica family	WOZNICA	275.jpg
10727	Fradel	WOZNICA	Gitel Federman	FEDERMAN	Bejnisz		Rafael Federman	FEDERMAN	284.jpg
10728	Bejnisz	WOZNICA					Rafael Federman	FEDERMAN	284.jpg
10919	Mordechaj Lejzer	ROZENBLUM-WOZNICA					Rozenblum-Woznica	ROZENBLUM-WOZNICA	287.jpg
10920	Hendel	ROZENBLUM-WOZNICA			Mordechaj Lejzer		Rozenblum-Woznica	ROZENBLUM-WOZNICA	287.jpg
10921	Israel	ROZENBLUM-WOZNICA	Mordechaj Lejzer and Hendel				Rozenblum-Woznica	ROZENBLUM-WOZNICA	287.jpg
10922	Malka	ROZENBLUM-WOZNICA	Mordechaj Lejzer and Hendel				Rozenblum-Woznica	ROZENBLUM-WOZNICA	287.jpg
10923	Gela	ROZENBLUM-WOZNICA	Mordechaj Lejzer and Hendel				Rozenblum-Woznica	ROZENBLUM-WOZNICA	287.jpg

Koziegłowy: Application by Jakub Woźnica to establish the death of Szlama and Dobry Woźnica, 1948, RG-15.330, zesp 587, syg 284 (index of names in this material); part of Sąd Grodzki w Koziegłowach (https://www.szukajwa…spol/-/zespol/75545); details: https://www.szukajwa…/jednostka/14778847 (but no images) [H]

ID	Image file name(s)	Page(s)	Details regarding this material (approximate translations; some with chatgpt.com/g/g-4ANoaaYlq-polish-english-translator)	Person(s)	Surname from previous column
10001	8_587_0_0_284.pdf	2	To the Municipal Court in Koziegłowy / Attorney Jerzy Kochan-Piotrowski in Częstochowa at ul. Al. N. M. Panny No. 30, attorney for Jakub Woźnica, residing in Katowice at ul. Szopena No. 16. / Application for confirmation of death. / Szlama Woźnica, son of Moszek and Małka-Hinda vel Chindla, born on 17 Mar 1876 in Koziegłowy, permanently residing in Koziegłowy, and his wife Dobra Woźnica, daughter of Szaja Pławner and Ruchla née Fajner, born in 1884 in Koziegłowy, permanently residing in Koziegłowy, as a result of military operations and extermination policies of the Germans toward the Jewish population, found themselves in the concentration camp in Buchenwald, where in Jan 1945, as a result of exhaustion, they died. / Evidence:	attorney Jerzy Kochan-Piotrowski; Jakub Woźnica, residing in Katowice at ul. Szopena No. 16; Szlama Woźnica, son of Moszek and Małka-Hinda vel Chindla, wife of Szlama: Dobra Woźnica, daughter of Szaja Pławner and Ruchla née Fajner; witness Mieczysław Goldberg, residing in Katowice at ul. Szopena No. 16, Henryk Frydrych, Helena Goldberg, 32 years old, daughter of Salomon and Fajgla née Kreps	PIOTROWSKI, WOŹNICA, PŁAWNER, FAJNER, GOLDBERG, FRYDRYCH, GOLDBERG, KREPS
10002	8_587_0_0_284.pdf	2	A. 1. Extract from the permanent population register No. II/5/47, / 2. Marriage certificate No. 6/1902, / 3. Certificate regarding Szlama No. 945, / 4. Certificate regarding Dobra No. 4/48, / B. Witness Mieczysław Goldberg, residing in Katowice at ul. Szopena No. 16, / who will be brought to the hearing before the Court in Koziegłowy. / The applicant - as a relative of the deceased and their heir - has a legal interest in the matter. / Pursuant to Art. 10 et seq. of the Decree of 29 Aug 1945 (Journal of Laws RP No. 40, item 226), I have the honor to request that the Court, in non-contentious proceedings, issue the following decision: / to confirm that Szlama Woźnica, son of Moszek and Małka-Hinda vel Chindla from Fajner, born on 17 Mar 1876 in Koziegłowy and permanently residing there, and his wife Dobra Woźnica, daughter of Szaja Pławner and Ruchla née Fajner, born in 1884 in Koziegłowy and permanently residing there, died in the Buchenwald camp on 31 Jan 1945. / Enclosures - power of attorney and 4 documents.	attorney Jerzy Kochan-Piotrowski; Jakub Woźnica, residing in Katowice at ul. Szopena No. 16; Szlama Woźnica, son of Moszek and Małka-Hinda vel Chindla, wife of Szlama: Dobra Woźnica, daughter of Szaja Pławner and Ruchla née Fajner; witness Mieczysław Goldberg, residing in Katowice at ul. Szopena No. 16, Henryk Frydrych, Helena Goldberg, 32 years old, daughter of Salomon and Fajgla née Kreps	PIOTROWSKI, WOŹNICA, PŁAWNER, FAJNER, GOLDBERG, FRYDRYCH, GOLDBERG, KREPS
10003	8_587_0_0_284.pdf	4	Municipal Office in Koziegłowy / Zawiercie County / Extract from the population register of the Municipality of Koziegłowy, Zawiercie County, Silesian-Dąbrowa Voivodeship / house No. 286 page 1978 vol. IV / Dobra Pławner / Parents: Szaja and Ruchla [née] Fajner / Date of birth: according akt of testimony 1884 / Place of birth: Koziegłów, Municipality of Koziegłów / Marital status: married / Occupation: with parents / Place of previous residence: Koziegłów / Remarks: Entry made before 1915. / Dobra Pławner in 1902 married Szlama Woźnica. / The conformity of this extract with the population register is certified. / Koziegłowy, 3 Aug 1948. / Head of the Municipality.	attorney Jerzy Kochan-Piotrowski; Jakub Woźnica, residing in Katowice at ul. Szopena No. 16; Szlama Woźnica, son of Moszek and Małka-Hinda vel Chindla, wife of Szlama: Dobra Woźnica, daughter of Szaja Pławner and Ruchla née Fajner; witness Mieczysław Goldberg, residing in Katowice at ul. Szopena No. 16, Henryk Frydrych, Helena Goldberg, 32 years old, daughter of Salomon and Fajgla née Kreps	PIOTROWSKI, WOŹNICA, PŁAWNER, FAJNER, GOLDBERG, FRYDRYCH, GOLDBERG, KREPS
10004	8_587_0_0_284.pdf	5	Kielce Voivodeship, Zawiercie County, Żarki Municipality / Excerpt from the marriage record, issued on the basis of the main register for the year 1902 / No. 6. It is hereby made known that Szlama Woźnica, 25 years old, son of Moszek and Małka-Hinda née Fajner, and Dobra Pławner, 18 years old, daughter of Szaja and Ruchla née Fajner, entered into a religious marriage on 20 Feb of the current year. / In Żarki, on 20 Jul 1932. / Civil Status Officer / of the Żarki District / Jędrzejkiewicz / The conformity of this copy with the original is certified. / Koziegłowy, 17 Dec 1947. / Head of the Municipality.	attorney Jerzy Kochan-Piotrowski; Jakub Woźnica, residing in Katowice at ul. Szopena No. 16; Szlama Woźnica, son of Moszek and Małka-Hinda vel Chindla, wife of Szlama: Dobra Woźnica, daughter of Szaja Pławner and Ruchla née Fajner; witness Mieczysław Goldberg, residing in Katowice at ul. Szopena No. 16, Henryk Frydrych, Helena Goldberg, 32 years old, daughter of Salomon and Fajgla née Kreps	PIOTROWSKI, WOŹNICA, PŁAWNER, FAJNER, GOLDBERG, FRYDRYCH, GOLDBERG, KREPS
10005	8_587_0_0_284.pdf	6	Municipal Office in Koziegłowy / Zawiercie County / Koziegłowy, 17 Dec 1947 / Certificate / The Municipal Office hereby certifies that Szlama Woźnica, son of Moszek and Małka-Hinda née Fajner, born on 17 Mar 1876, until 1939 - that is, until the time of displacement - and until 1942 during the occupation, was permanently residing in Koziegłowy at ul. Częstochowska and was of Polish nationality. / This certificate is issued to Jakub Woźnica, residing in Katowice, at his personal request, for submission to the judicial authorities. / Head of the Municipality / Jacenty Baranski	attorney Jerzy Kochan-Piotrowski; Jakub Woźnica, residing in Katowice at ul. Szopena No. 16; Szlama Woźnica, son of Moszek and Małka-Hinda vel Chindla, wife of Szlama: Dobra Woźnica, daughter of Szaja Pławner and Ruchla née Fajner; witness Mieczysław Goldberg, residing in Katowice at ul. Szopena No. 16, Henryk Frydrych, Helena Goldberg, 32 years old, daughter of Salomon and Fajgla née Kreps	PIOTROWSKI, WOŹNICA, PŁAWNER, FAJNER, GOLDBERG, FRYDRYCH, GOLDBERG, KREPS
10006	8_587_0_0_284.pdf	7	Municipal Office in Koziegłowy / Zawiercie County / Koziegłowy, 3 Jan 1948 / Certificate / The Municipal Office hereby certifies that Dobra Woźnica née Pławner, daughter of Szaja and Ruchla née Fajner, born in 1884 in Koziegłowy, has resided permanently since birth in Koziegłowy, Municipality of Koziegłowy, until the time of her displacement by the Germans, that is, until 1942. Above mentioned was of Polish nationality, Mosaic religion, and was the wife by religious marriage of Szlama Woźnica. / This certificate is issued to Jakub Woźnica for submission to the judicial authorities. / Head of the Municipality	attorney Jerzy Kochan-Piotrowski; Jakub Woźnica, residing in Katowice at ul. Szopena No. 16; Szlama Woźnica, son of Moszek and Małka-Hinda vel Chindla, wife of Szlama: Dobra Woźnica, daughter of Szaja Pławner and Ruchla née Fajner; witness Mieczysław Goldberg, residing in Katowice at ul. Szopena No. 16, Henryk Frydrych, Helena Goldberg, 32 years old, daughter of Salomon and Fajgla née Kreps	PIOTROWSKI, WOŹNICA, PŁAWNER, FAJNER, GOLDBERG, FRYDRYCH, GOLDBERG, KREPS
10007	8_587_0_0_284.pdf	10	Court decision to institute proceedings	attorney Jerzy Kochan-Piotrowski; Jakub Woźnica, residing in Katowice at ul. Szopena No. 16; Szlama Woźnica, son of Moszek and Małka-Hinda vel Chindla, wife of Szlama: Dobra Woźnica, daughter of Szaja Pławner and Ruchla née Fajner; witness Mieczysław Goldberg, residing in Katowice at ul. Szopena No. 16, Henryk Frydrych, Helena Goldberg, 32 years old, daughter of Salomon and Fajgla née Kreps	PIOTROWSKI, WOŹNICA, PŁAWNER, FAJNER, GOLDBERG, FRYDRYCH, GOLDBERG, KREPS
10008	8_587_0_0_284.pdf	11	Court proceedings	attorney Jerzy Kochan-Piotrowski; Jakub Woźnica, residing in Katowice at ul. Szopena No. 16; Szlama Woźnica, son of Moszek and Małka-Hinda vel Chindla, wife of Szlama: Dobra Woźnica, daughter of Szaja Pławner and Ruchla née Fajner; witness Mieczysław Goldberg, residing in Katowice at ul. Szopena No. 16, Henryk Frydrych, Helena Goldberg, 32 years old, daughter of Salomon and Fajgla née Kreps	PIOTROWSKI, WOŹNICA, PŁAWNER, FAJNER, GOLDBERG, FRYDRYCH, GOLDBERG, KREPS
10009	8_587_0_0_284.pdf	13-16	Henryk Frydrych, son of Berek, testimony (approximate translation): / / I knew Szlama Woźnica, who lived in Koziegłowy together with his wife. I do not know what his parents’ names were. It seems to me that his wife’s name was Dobra, and I know that my father conducted trade with Szlama Woźnica. In Jan 1945 we were transported to the camp in Częstochowa, and from Buchenwald I learned that Szlama Woźnica was in that camp. He was in poor health and told me that we both, after my arrival - it may have been 9 Jan 1945 - would die in that camp from exhaustion and hunger. In Apr 1945 he was transported to the camp in Terezín and I did not see him there. In the camp I was employed in a carpenter’s workshop. During the transport from under Linz there were many sick people. When asked what I know, I state that I was not deported together with my sister, nor did I know other persons named Woźnica from Koziegłowy. When asked about the month, I state that in Apr - May I saw Szlama Woźnica, who was ill with dysentery, and he died around 15 May 1945 in Terezín. / / Having considered the case for publication by public notice, it was decided to announce in the official Monitor Polski regarding Dobra Woźnica, the hearing to be set, and pursuant to Art. 8 §1 and 2 and Art. 11 of the Decree of 29 Aug 1945 regarding	attorney Jerzy Kochan-Piotrowski; Jakub Woźnica, residing in Katowice at ul. Szopena No. 16; Szlama Woźnica, son of Moszek and Małka-Hinda vel Chindla, wife of Szlama: Dobra Woźnica, daughter of Szaja Pławner and Ruchla née Fajner; witness Mieczysław Goldberg, residing in Katowice at ul. Szopena No. 16, Henryk Frydrych, Helena Goldberg, 32 years old, daughter of Salomon and Fajgla née Kreps	PIOTROWSKI, WOŹNICA, PŁAWNER, FAJNER, GOLDBERG, FRYDRYCH, GOLDBERG, KREPS
10010	8_587_0_0_284.pdf	13-16	proceedings for declaring a person deceased, to summon all interested persons to submit information to the Court within three months from the date of publication, under penalty of a fine of 510 zł. / / On 28 Aug 1948 the Municipal Court in Koziegłowy, composed of Judge T. Humen, with the participation of clerk St. Szczygłowa, after examination of the case upon the application of Jakub Woźnica for confirmation of the death of Szlama Woźnica, / / decided: / / to confirm that Szlama Woźnica, son of Moszek and Małka-Hinda née Fajner, born on 17 Mar 1876 in Koziegłowy and residing there, died on 9 Jan 1945 in the camp in Buchenwald. / / Justification / / After hearing the compelled witness Henryk Frydrych, it was established that Szlama Woźnica died of exhaustion in the camp in Buchenwald on 9 Jan 1945. In this state of affairs and pursuant to Art. 8, 10, and 11 of the Decree of 29 Aug 1945 (Journal of Laws of the Republic of Poland No. 40 item 226), the Municipal Court decided as above. / / The presiding judge closed the hearing and, after deliberation, announced the decision. / / A copy of the final decision was sent on 26 Nov 1948 to the Office of Civil Status of the Koziegłowy Municipality for annotation in the margin (§ 32 sec. 3 of the Regulation of the Minister of Administration and Public Security of 24 Nov 1945, Journal of Laws of the Republic of Poland No. 54 item 304). /	attorney Jerzy Kochan-Piotrowski; Jakub Woźnica, residing in Katowice at ul. Szopena No. 16; Szlama Woźnica, son of Moszek and Małka-Hinda vel Chindla, wife of Szlama: Dobra Woźnica, daughter of Szaja Pławner and Ruchla née Fajner; witness Mieczysław Goldberg, residing in Katowice at ul. Szopena No. 16, Henryk Frydrych, Helena Goldberg, 32 years old, daughter of Salomon and Fajgla née Kreps	PIOTROWSKI, WOŹNICA, PŁAWNER, FAJNER, GOLDBERG, FRYDRYCH, GOLDBERG, KREPS
10011	8_587_0_0_284.pdf	17	To the Municipal Court in Koziegłowy / Attorney Jerzy Kochan-Piotrowski in Częstochowa at ul. Al. N. M. Panny No. 30, attorney for Jakub Woźnica, / in case Zg. 2/48 / Application / I have the honor to request that the Court admit evidence from the witness Helena Goldberg, residing in Katowice at ul. Szopena No. 16, regarding the circumstances of the death of Dobra Woźnica. / The above-mentioned witness was present at the death of the said Dobra Woźnica. / The witness will be brought to the hearing. / Power of attorney in the case file.	attorney Jerzy Kochan-Piotrowski; Jakub Woźnica, residing in Katowice at ul. Szopena No. 16; Szlama Woźnica, son of Moszek and Małka-Hinda vel Chindla, wife of Szlama: Dobra Woźnica, daughter of Szaja Pławner and Ruchla née Fajner; witness Mieczysław Goldberg, residing in Katowice at ul. Szopena No. 16, Henryk Frydrych, Helena Goldberg, 32 years old, daughter of Salomon and Fajgla née Kreps	PIOTROWSKI, WOŹNICA, PŁAWNER, FAJNER, GOLDBERG, FRYDRYCH, GOLDBERG, KREPS
10012	8_587_0_0_284.pdf	18-21	On 5 Feb 1948 / / The Municipal Court in Koziegłowy, at a public session, examined the case upon the application of Jakub Woźnica for confirmation of the death of Dobra Woźnica. / / After the case was called, the applicant Jakub Woźnica appeared in person and requested that the case regarding Dobra Woźnica be heard; he submitted as evidence the witness Helena Goldberg, residing in Katowice at ul. Szopena 16 m. 1, regarding the circumstances set forth in the application of 4 Feb 1948, explaining that in the application the name of the witness “Helena” was incorrectly written as “Henda.” / / The witness was excluded until being called. / / The Court, after admitting evidence from the witness Helena Goldberg regarding the circumstances set forth in the application of 4 Feb 1948, / / Helena Goldberg, 32 years old, daughter of Salomon and Fajgla née Kreps, of Polish nationality, after being advised of criminal liability for false testimony, stated: / / I knew Dobra Woźnica, wife of Szlama, from Koziegłowy, because	attorney Jerzy Kochan-Piotrowski; Jakub Woźnica, residing in Katowice at ul. Szopena No. 16; Szlama Woźnica, son of Moszek and Małka-Hinda vel Chindla, wife of Szlama: Dobra Woźnica, daughter of Szaja Pławner and Ruchla née Fajner; witness Mieczysław Goldberg, residing in Katowice at ul. Szopena No. 16, Henryk Frydrych, Helena Goldberg, 32 years old, daughter of Salomon and Fajgla née Kreps	PIOTROWSKI, WOŹNICA, PŁAWNER, FAJNER, GOLDBERG, FRYDRYCH, GOLDBERG, KREPS
10013	8_587_0_0_284.pdf	18-21	my parents lived before the war in Częstochowa and maintained commercial relations with the Woźnica family. Two days before the entry of the Germans into Częstochowa, the camp was evacuated and we were taken to Germany. After the evacuation of the camp we were transported to the camp near Leipzig in Germany. At the end of Mar 1945 - I do not remember the exact date - due to the approaching front we were moved to the camp in Terezín in Czechoslovakia. In Apr 1945, around 15 Apr, the camp was liberated by the Russian army and people began leaving the camp. People were very exhausted, hungry, and ill. I also became ill with typhus and for that reason I was placed in a	attorney Jerzy Kochan-Piotrowski; Jakub Woźnica, residing in Katowice at ul. Szopena No. 16; Szlama Woźnica, son of Moszek and Małka-Hinda vel Chindla, wife of Szlama: Dobra Woźnica, daughter of Szaja Pławner and Ruchla née Fajner; witness Mieczysław Goldberg, residing in Katowice at ul. Szopena No. 16, Henryk Frydrych, Helena Goldberg, 32 years old, daughter of Salomon and Fajgla née Kreps	PIOTROWSKI, WOŹNICA, PŁAWNER, FAJNER, GOLDBERG, FRYDRYCH, GOLDBERG, KREPS
10014	8_587_0_0_284.pdf	18-21	hospital in Terezín. In the hospital, which was provisionally organized in barracks, I met Dobra Woźnica, wife of Szlama, seriously ill with typhus. I spoke with her personally. After some time I was discharged from the hospital. According to what I was told, Dobra Woźnica died at the end of May 1945, around 28 May 1945 at about 4 p.m. in Terezín. She was about 60 years old. As far as I know, she had dysentery and typhus. / / Considering the case regarding Dobra Woźnica to be sufficiently clarified, the Court decided to issue a decision, which was immediately announced. / / Decision / / On 5 Feb 1948 the Municipal Court in Koziegłowy, composed of Judge T. Humen, with the participation of clerk St. Szczygłowa, after examination of the case upon the application of Jakub Woźnica for	attorney Jerzy Kochan-Piotrowski; Jakub Woźnica, residing in Katowice at ul. Szopena No. 16; Szlama Woźnica, son of Moszek and Małka-Hinda vel Chindla, wife of Szlama: Dobra Woźnica, daughter of Szaja Pławner and Ruchla née Fajner; witness Mieczysław Goldberg, residing in Katowice at ul. Szopena No. 16, Henryk Frydrych, Helena Goldberg, 32 years old, daughter of Salomon and Fajgla née Kreps	PIOTROWSKI, WOŹNICA, PŁAWNER, FAJNER, GOLDBERG, FRYDRYCH, GOLDBERG, KREPS
10015	8_587_0_0_284.pdf	18-21	confirmation of the death of Dobra Woźnica, / / decided: / / to confirm that Dobra Woźnica née Fajner, wife of Prawner, born in 1884 in Koziegłowy and last residing there, died on 28 May 1945 at about 4 p.m. in Terezín (Czechoslovakia). / / Justification / / After hearing the compelled witness Helena Goldberg, it was established that Dobra Woźnica died in the camp in Terezín at the end of May 1945, most probably on 28 May at about 4 p.m. In this state of affairs and pursuant to Art. 8, 10, and 11 of the Decree of 29 Aug 1945 (Journal of Laws of the Republic of Poland No. 40 item 226), the Municipal Court decided as above. / / A copy of the final decision was sent on 26 Nov 1948 to the Office of Civil Status of the Koziegłowy Municipality for annotation in the margin (§ 32 sec. 3 of the Regulation of the Minister of Administration of 24 Nov 1945 - Journal of Laws of the Republic of Poland No. 54 item 304). /	attorney Jerzy Kochan-Piotrowski; Jakub Woźnica, residing in Katowice at ul. Szopena No. 16; Szlama Woźnica, son of Moszek and Małka-Hinda vel Chindla, wife of Szlama: Dobra Woźnica, daughter of Szaja Pławner and Ruchla née Fajner; witness Mieczysław Goldberg, residing in Katowice at ul. Szopena No. 16, Henryk Frydrych, Helena Goldberg, 32 years old, daughter of Salomon and Fajgla née Kreps	PIOTROWSKI, WOŹNICA, PŁAWNER, FAJNER, GOLDBERG, FRYDRYCH, GOLDBERG, KREPS

Koziegłowy: Application by Jakub Woźnica to establish the inheritance rights of Dobra Woźnica, 1948, RG-15.330, zesp 587, syg 151 (index of names in this material); part of Sąd Grodzki w Koziegłowach (https://www.szukajwa…spol/-/zespol/75545); details: https://www.szukajwa…/jednostka/14733168 (but no images) [H]

ID	Image file name(s)	Page(s)	Details regarding this material	Person(s)	Surname from previous column
10001	8_587_0_0_151.pdf	1	Cover page: 14 Feb 1948, 19 Mar 1948
10002	8_587_0_0_151.pdf	2	[Date stamped at top: 14 Feb 1948] Jerzy Kochan, Attorney / Częstochowa, Al. N.M.P. 30 / Telephone No. 21-58 / To the Grodzki Court in Koziegłowy / Attorney Jerzy Kochan-Piotrowski in Częstochowa at Al. N.M.Panny No. 30, attorney for Jakub Woźnica, residing in Katowice at ul. Szopena No. 16 apt. 1, acting in the name and on behalf of Abram Woźnica, staying in Tel-Aviv, / Application for confirmation of inheritance rights. / Dobra Woźnica, a permanent resident of Koziegłowy, who died on 28 May 1945, during her lifetime was	Jerzy Kochan, Jerzy Kochan-Piotrowski, Jakub Woźnica	KOCHAN, KOCHAN-PIOTROWSKI, WOŹNICA
10003	8_587_0_0_151.pdf	2	the owner of: / 1. 7/24 part of the real estate in the settlement of Koziegłowy, designated with police No. 219, consisting of a developed plot bordered on one side by the property of Teodor Laszewski and on the other by Ogrodowa lane, located from Częstochowska Street to Ogrodowa lane and the property of Wojciech Praczek, to which property there was attached, in place of a servitude, about 4 morgs of forest and about 1 morg of pasture; / 2. a triangular part of a developed plot in the
10004	8_587_0_0_151.pdf	2	settlement of Koziegłowy, constituting an area of about 40 square inches, bordered on one side by the property of Dobra Woźnica and Józef Znamierowski, on the second side by the property of Michał Babiński, and on the third side by Ogrodowa lane, separated by Ogrodowa lane from the remaining part of this plot. / Evidence: / deed of Notary Kędzierski in Będzin No. repertory 750/1911, / deed of Notary Kędzierski in Będzin No. repertory 751/1911 (both with translation), / birth record
10005	8_587_0_0_151.pdf	2	of Abram No. 118/1931, / foreign power of attorney. / On the basis of Article 45 of the Inheritance Law and Article 70 et seq. of Inheritance Procedure, I have the honor to request that the Inheritance Court issue, in non-contentious proceedings, a decision with the following wording: / to confirm the rights of Abram Woźnica to the inheritance after his mother Dobra Woźnica. / Attached: power of attorney and 4 documents.	Abram Woźnica, mother Dobra Woźnica	WOŹNICA
10006	8_587_0_0_151.pdf	5-6	EXTRACT. NOTARIAL DEED – Before me, Józef Manor, barrister-at-law, a public notary duly appointed and competent for this act on the basis of the Law on Public Notaries /Foreign Documents/ of 1921, the following appeared on 1 Nov 1947 in my notarial office in the city of Tel-Aviv, at 9 Montefiore Street, personally known to me, acting Abram Woźnica, son of Szlamek, citizen of Poland, residing in Tel-Aviv at Shkunat Hacarmel, Beit Makarov, bearer of the Polish Consulate General’s Certificate of Registration in Tel-Aviv dated 4 Sep 1947 No. 3676, according to this document born in Koziegłowy in 1927. / The appearing party was instructed and warned about the criminal liability for making false statements equal to sanctions for such testimony given before a court, after which he solemnly declared and testified that he is the sole heir of his parents Szlama Woźnica, born	Józef Manor, barrister-at-law; Abram Woźnica, son of Szlamek; Szlama Woźnica	MANOR, WOŹNICA
10007	8_587_0_0_151.pdf	5-6	about 1886, and Dobra Woźnica, born in Koziegłowy near Częstochowa in 1892, both of whom died in Koziegłowy, most likely during the period of occupation, during the bombardment of Oświęcim and those who perished there, although they did not leave a will and he did not establish, apart from the declarant, any other statutory heirs, in particular relatives of equal or closer degree of kinship to them. / Next the appearing party declared that after the above-mentioned parents there remained real estate in Koziegłowy at ul. Częstochowska 10 with a single-family house and a plot, and furthermore in Koziegłowy or the surrounding area other lands. After this statement and explanation of the appearing party’s identity and competence to testify, I, the notary, hereby give the present deed the	Dobra Woźnica	WOŹNICA
10008	8_587_0_0_151.pdf	5-6	content and form below: / The appearing party Abram Woźnica transfers to his own cousin Jakub Woźnica, son of Benjamin, born in Częstochowa, residing in Katowice at ul. Szopena 16, all his inheritance rights after his parents Szlamek and Dobra spouses Woźnica, their heirs and successors, in particular in relation to the above-described real estate, and hereby expressly consents that the said Jakub Woźnica, on the basis of this deed and this unilateral declaration, without the need for notification of the donor, shall take the place of the donor as heir to the above-mentioned Szlamek and Dobra spouses Woźnica, and shall acquire all their rights as owner of those and other real estate remaining in the estate after the above-mentioned testators, their heirs and successors. / Next the	Abram Woźnica, his own cousin Jakub Woźnica son of Benjamin; Abram’s parents Szlamek and Dobra Woźnica	WOŹNICA
10009	8_587_0_0_151.pdf	5-6	appearing party Abram Woźnica declared before me that until the time when the donee acquires ownership of all the objects constituting the above-defined estate, the appearing Abram Woźnica appoints the donee Jakub Woźnica as his GENERAL ATTORNEY-IN-FACT in all matters concerning property and inheritance rights... / Next, the entire content of the above notarial deed was read and explained to the appearing Abram Woźnica... / I, Józef Manor, barrister-at-law, a public notary duly appointed and competent for this act on the basis of the Law on Public Notaries and Foreign Documents of 1921, hereby certify that this extract issued to Mr. Abram Woźnica is literally identical with the original NOTARIAL DEED kept in my register.... /	Abram Woźnica, Jakub Woźnica	WOŹNICA
10010	8_587_0_0_151.pdf	9	Copy. Ref. No. 2148. Decision. / On 5 Feb 1948, the Grodzki Court in Koziegłowy..., after examining the case on the application of Jakub Woźnica for confirmation of the death of Dobra Woźnica, decided to confirm that Dobra Woźnica, daughter of Szaja and Ruchla née Fajner, married name Pławner, born in 1884 in Koziegłowy and last residing there, died on 28 May 1945 at about 4 p.m. in Terezin (Czechoslovakia)... By the testimony of the witness Mendel Goldberg, it was established that Dobra Woźnica died in May 1945 in Terezin (Czechoslovakia), namely probably on 28 May at about 4 p.m....	Jakub Woźnica; Dobra Woźnica, daughter of Szaja and Ruchla née Fajner, married name Pławner, witness Mendel Goldberg	WOŹNICA, FAJNER, PŁAWNER
10011	8_587_0_0_151.pdf	12	Kielce Voivodeship, Zawiercie County, Myszków Commune, Town of Myszków, Civil Registry Office for Non-Christian Denominations. / Extract from the birth record issued on the basis of the civil registry book for the year 1931 No. 1. We hereby certify that Abram-Szmuel Woźnica was born in Koziegłowy on 15 Feb 1906 to father Szlama and mother Dobra née Pławner. / I certify that this extract conforms with the original. / In Koziegłowy, on 20 Jul 1931. / Civil Registry Officer - /-/ A. Krzykiewicz. / [Seal] / Civil Registry Officer for Non-Christian Denominations in Myszków / I certify that this signature conforms with the original. / Koziegłowy, on 17 Dec 1947	Abram-Szmuel Woźnica, father Szlama and mother Dobra née Pławner	WOŹNICA, PŁAWNER
10012	8_587_0_0_151.pdf	17	Kielce Voivodeship, Zawiercie County, Myszków Commune, Town of Myszków, Civil Registry Office for Non-Christian Denominations. / Extract from the birth record issued on the basis of the civil registry book for the year 1931 No. 1. It is certified that Abraham-Szmuel Woźnica was born in Koziegłowy on 15 Feb 1906 to father Szlama and mother Dobra née Pławner. / I certify that this extract conforms with the original. / In Koziegłowy, on 20 Jul 1931. / Civil Registry Officer / Civil Registry Office for Non-Christian Denominations in Myszków / I certify that this copy conforms with the original. / Koziegłowy, on 19 Mar 1948.	Abram-Szmuel Woźnica, father Szlama and mother Dobra née Pławner	WOŹNICA, PŁAWNER
10013	8_587_0_0_151.pdf	18-65	Testimony (in Polish and Russian), documents, etc.
10014	8_587_0_0_151.pdf	66-67	From the documents submitted by attorney Jerzy Kochan-Piotrowski, representative of Jakób Woźnica, acting in the name and on behalf of the applicant Abram Woźnica, namely: a copy of the decision of the Municipal Court in Koziegłowy dated 5 Feb 1948 in case No. Zg. 2/48 confirming the death, and a copy of the birth certificate of Abram Szmuel Woźnica No. 11 for the year 1931 certified by the head of the gmina of Koziegłowy, it appears that Dobra Woźnica, daughter of Szaja and Ruchla née Fajner, spouses Pławner, born in 1884 in Koziegłowy, died on 28 May 1945 in Terezín, and that the applicant Abram Woźnica is her son. / From the	Jerzy Kochan-Piotrowski, Abram Szmuel Woźnica, Dobra Woźnica, daughter of Szaja and Ruchla (née Fajner) Pławner	KOCHAN-PIOTROWSKI, WOŹNICA, PŁAWNER
10015	8_587_0_0_151.pdf	66-67	copy of the power of attorney drawn up before notary Józef Manor in the city of Tel-Aviv on 1 Nov 1947 it further appears that before this notary the applicant Abram Woźnica made the declaration required by Art. 70 of the Decree on inheritance proceedings that the deceased Dobra Woźnica left no other heirs besides him and also left no testamentary disposition, and the same follows from the declaration submitted at the hearing on 19 Mar 1948 by his representative Jakób Woźnica, who additionally stated that in the name of Abram Woźnica he accepts the inheritance with the benefit of inventory. / After Dobra Woźnica, as appears from	Jakób Woźnica, Abram Woźnica, Dobra Woźnica	WOŹNICA
10016	8_587_0_0_151.pdf	66-67	copies of acts drawn up by notary Kędzierski in Żarki on 3/16 Aug 1911 under Nos. 750 and 751, there remained an estate consisting of 7/24 parts of real estate in Koziegłowy No. pol. 219, consisting of a built-up plot bordering the property of Teodor Lasecki on one side and Ogrodowa street on the other, extending from Częstochowska street to Ogrodowa street and to the property of Wojciech Frączek, to which property there belong by servitude about 4 morgs of forest and about one morg of pasture (act No. 750), and also a triangular part of a plot in Koziegłowy with an area of about 40 square fathoms, bordering on one side the property of Dobra Woźnica and Józef Znamierowski, on the other side the property
10017	8_587_0_0_151.pdf	66-67	of Michał Bański, and on the third side Ogrodowa street (act No. 751). / The applicant Abram Woźnica, therefore, as the heir of Dobra Woźnica according to Art. 2 §1 of K.P.N. and Art. 45 §1 of the Inheritance Law, has demonstrated his legal interest in submitting the motion for confirmation of inheritance rights. / For these reasons, and considering that no one besides Abram Woźnica claimed rights to the inheritance despite the summons published in Monitor Polski No. 52 for the year 1948 and the lapse of the period provided in Art. 74 of the above-mentioned Decree, the Municipal Court, on the basis of Arts. 69, 70 and 71 of the Decree of 8 Nov 1946 on inheritance proceedings and Art. 17 §1 and Art. 45 §1 of the Inheritance Law, decided as stated in the operative part of the decision. / Municipal Court Judge / On 4 Jan 1949 a copy of the decision with justification was issued to attorney Jerzy Kochan-Piotrowski and to the applicant Jakób Woźnica.	attorney Jerzy Kochan-Piotrowski and to the applicant Jakób Woźnica
10018	8_587_0_0_151.pdf	68-77	Testimony (in Polish and Russian), documents, etc.

Koziegłowy: Application by Jerzy Szwimer and Felicja Kowalska to establish the inheritance rights of Rywka and Szmul Berek Bulwik, 1948, RG-15.330, zesp 587, syg 164 (index of names in this material); part of Sąd Grodzki w Koziegłowach (https://www.szukajwa…spol/-/zespol/75545); details: https://www.szukajwa…/jednostka/14733316 (but no images) [H]

ID	Image file name(s)	Page(s)	Details regarding this material	Surname from previous column
10001	8_587_0_0_164.pdf	2-3	26 Oct 1948 / To the Grodzki Court in Koziegłowy / Petition of Jerzy Szwimmer and Felicja née Szwimmer Kowalska, wife of Edward, residing in Poraj, Zawiercie County for confirmation of inheritance rights. / Jerzy Szwimmer and Felicja née Szwimmer Kowalska / to confirm that the estate left by the resident of the settlement of Koziegłowy, Sura Rywka Bulwik, daughter of Nuchim Berek and Frajdla née Kokociński, spouses Woźnica, who died in Oświęcim on 26 Aug 1943, passed in its entirety to the ownership of her husband Szmul Ber Bulwik; / to confirm that the estate left by	SZWIMMER, SZWIMMER KOWALSKA, BULWIK, KOKOCIŃSKI
10002	8_587_0_0_164.pdf	2-3	the resident of the settlement and municipality of Koziegłowy, Zawiercie County, Szmul Ber Bulwik, son of Herszlik and Rywka née Żarecki, spouses Bulwik, who died in Oświęcim on 20 Sep 1943, passed in its entirety to the ownership of his brother Icek Bulwik, son of Herszlik and Dwora née Eksztajn, spouses Bulwik. / Of the aforementioned co-owners of the above-described real estate, Sura Rywka née Woźnica Bulwik died in Oświęcim on 26 Aug 1943, leaving as her sole heir her husband Szmul Bulwik, because their only daughter Mirla Bulwik also died on 26 Aug 1943 in Oświęcim; therefore she was not and could not be an heir of the above-mentioned Sura Rywka née Woźnica Bulwik.	BULWIK, ŻARECKI, EKSZTAJN, WOŹNICA BULWIK
10003	8_587_0_0_164.pdf	4-5	To the Grodzki Court in Żarki / Petition of Jerzy Szwimmer, tailor, and Felicja née Szwimmer Kowalska, wife of Edward, residing in Poraj for confirmation of inheritance rights after Icek Bulwik and Chana née Wajs Bulwik. / We, the undersigned Jerzy Szwimmer and Felicja née Szwimmer Kowalska, as children of Liber Lejzor and Telca née Wajs, spouses Szwimmer, have the honor to request the Grodzki Court: / to confirm that the estate left by the residents of the village and municipality of Poraj, Zawiercie County, namely: / a/ Icek Bulwik, son of Herszlik and Dwora née Eksztajn, who died in Częstochowa on 10 Oct 1943, passed to the ownership of his wife Chana née Wajs Bulwik; / b/ Chana Bulwik, daughter of Natan and Ewa née Werner, spouses Wajs, who died in Częstochowa on 22 Oct 1943, passed to the ownership of her cousins, that is, Jerzy Szwimmer and Felicja née Szwimmer Kowalska, in equal shares. / Justification: / On 10 Oct 1943 in Częstochowa died a resident of	SZWIMMER, SZWIMMER KOWALSKA, BULWIK, WAJS, EKSZTAJN, WERNER, SZWIMMER KOWALSKA
10004	8_587_0_0_164.pdf	4-5	the village and municipality of Poraj, Zawiercie County, Icek Bulwik, son of Herszlik and Dwora née Eksztajn, leaving as his sole heir his wife Chana Bulwik. / Evidence: extract from the death record of Icek Bulwik issued by the Civil Registry Office in Poraj on 13 Mar 1948, record No. 49/1948; copy of the marriage record of Icek Bulwik and Chana Wajs No. 8 of 1900. / The aforementioned wife Chana née Wajs Bulwik died in Częstochowa on 22 Oct 1943, leaving as heirs the two of us as her cousins, because our mother Telca Szwimmer was the sister of Chana Bulwik and died simultaneously with her on 22 Oct 1943; therefore we, the undersigned, succeed to the estate of Chana née Wajs Bulwik not through our mother, but by right of substitution. / Evidence: extract from the death record of Chana Bulwik issued by	BULWIK, EKSZTAJN, WAJS, WAJS BULWIK
10005	8_587_0_0_164.pdf	4-5	the Civil Registry Office in Poraj on 13 Mar 1948 No. 50/48; copy of the birth record of Chana Wajs No. 106/1881; extract from the birth record of Telca née Wajs issued by the Civil Registry Office in Poraj on 8 May 1948; record of the Grodzki Court in Żarki No. 60/48; copy of the marriage record of Telca Wajs and Liber Lejzor Szwimmer No. 34 of 1899; extract from the death record of Telca Szwimmer No. 51/48 issued by the Civil Registry Office in Poraj on 13 Oct 1948; extract from the birth record of Jerzy Antoni Szwimmer No. 55/1930; copy of the birth record of Felicja Maria Szwimmer No. 1069/1928; copy of the marriage record of Felicja Maria Szwimmer and Edward Kowalski. / After the heirs, the remaining estate, located in the settlement and municipality of Koziegłowy, Zawiercie County, which Icek Bulwik inherited from his brother Szmul Bulwik, also using the name Szmul Ber, consists of real estate located in Koziegłowy at the intersection of ul. Kościelna and ul. Siewierska, comprising a parcel with an area of 516 square meters with a residential building erected on it, regulated in the land and mortgage register of Real Estate in the town of Koziegłowy No. 11/10, Zawiercie County, marked No. rep. hip. 359.	WAJS, SZWIMMER, BULWIK

Koziegłowy: Application by Jerzy Szwimer to establish the deaths of Szmul, Sura Rywka, and Mirla Bulwik, 1948, RG-15.330, zesp 587, syg 301 (index of names in this material); part of Sąd Grodzki w Koziegłowach (https://www.szukajwa…spol/-/zespol/75545); details: https://www.szukajwa…/jednostka/14837600 (but no images) [H]

ID	Image file name(s)	Page(s)	Details regarding this material	Surname from previous column
10001	8_587_0_0_301.pdf	2-4	To the District Court in Koziegłowy / Application of Jerzy Szwimmer, tailor, residing in Poraj, Częstochowa County... I request that the Court adjudge: / 1. it is confirmed that Szmul Bulwik, son of Herszlik and Rywka née Żarecka, born in Jastrząb, commune of Poraj, Zawiercie County, in 1895, residing in Koziegłowy, by profession a baker, died in Oświęcim in Sep 1943 and that the date of his death be designated as 20 Sep 1943; / 2. it is confirmed that Sura Rywka Bulwik, daughter of Nuchim Berek and Frajdla née Kokocińska, spouses Woźnica, born in Częstochowa on 29 Jun 1892, residing in Koziegłowy with her husband, a baker, died	SZWIMMER, BULWIK, ŻARECKA, KOKOCIŃSKA, WOŹNICA, CYMERMAN, WAJS BULWIK
10002	8_587_0_0_301.pdf	2-4	in Oświęcim in Aug 1943; / 3. it is confirmed that Mirla Bulwik, daughter of Szmul and Sura Rywka née Woźnica, spouses Bulwik, born in Żarki on 19 Jul 1927 and residing with her parents in Koziegłowy, died in Oświęcim in Aug 1943. / JUSTIFICATION / The persons mentioned in the application, Sura Rywka Bulwik and Mirla Bulwik, were transported in Aug 1943 to the concentration camp in Oświęcim at Brzezinka, where their husband and father Szmul Bulwik was already located. Together with the witness indicated below he worked in horticulture next to the ramp where transports with	SZWIMMER, BULWIK, ŻARECKA, KOKOCIŃSKA, WOŹNICA, CYMERMAN, WAJS BULWIK
10003	8_587_0_0_301.pdf	2-4	the Jewish population arrived, brought by the former German occupation authorities in connection with the extermination campaign conducted during the war that began on 1 Sep 1939. On that day the above-mentioned Szmul Bulwik and Chamin Cymerman, who knew his family well, saw how Sura Rywka and Mirla Bulwik were taken to the gas chamber, and from fellow prisoners it was learned that all the women, including those mentioned, were subjected to gassing. / Evidence: copy of the birth record of Sura Rywka Woźnica No. 105/1892. / Copy of the marriage record of Sura Rywka Woźnica and Szmul Bulwik No. 12/1920. / Copy of	SZWIMMER, BULWIK, ŻARECKA, KOKOCIŃSKA, WOŹNICA, CYMERMAN, WAJS BULWIK
10004	8_587_0_0_301.pdf	2-4	the birth record of Mirla Bulwik No. 74/1929. / About 2-3 weeks later Szmul Bulwik died in the camp in Oświęcim. / Evidence: extract of the birth record of Szmul Bulwik dated 12 Apr 1948. / Witness Chamin Cymerman, Myszków, ul. Kościuszki. / The applicant is interested in establishing the dates of death of the above-mentioned persons due to his inheritance rights, since his mother Telca née Wajs Szwimmer was the sister of Chana née Wajs Bulwik, wife of Icek Bulwik, and the brother of the said Szmul Bulwik. Therefore he is authorized to submit this application (Art. 13 of the Code of Civil Procedure). / 10 May 1948	SZWIMMER, BULWIK, ŻARECKA, KOKOCIŃSKA, WOŹNICA, CYMERMAN, WAJS BULWIK

Palestine: Immigrants, 1945; origin of list: Jewish War Appeal; only Poland entries [H]

ID	Subheader	Page number	Number	Name	Surname from previous column	Age	Relationship [if listed]	Name of father	Name of mother	Citizenship	Place of birth	Place of birth: inferred country (or city and country)	Notes
10807	Jewish Immigrants who arrived in Palestine through Haifa harbour on 8 Nov 1945 on board S/S "Prinzes Katlen"	26	701.	Shneor Wischnitz	WISCHNITZ	20		Fridel	Haim	Poland	Lubomil	Lyuboml, Ukraine

Poland: Jewish Refugees in Italy, List Nr. 1, Jan 1946; only "Poland" listings [H]

ID	Page number	Name	Surname from previous column	Place of birth	Date of birth	Father's name	Mother's name	Notes (not by typist)
14259	133	Chaim Woznicki	WOZNICKI	Szorew, Poland	1929	Zwi	Malka

Poland: List of Jewish Refugees, Nr. 8, 8 July 1945; only listings for Poland; printed in red at top of page 1: Relatives Information Service; 31 Dec 1945 [H]

ID	Page	No.	Person	Surname from previous column	Age	Town	Notes by typist	Notes (not by typist)
10139	3	161	Sznejer Wisnic	WISNIC	23	Lubomil, Poland

Poland: Monitor Polski (court records after WWII regarding inheritance, etc.); translations will be added later, for now try https://translate.google.com; source: http://monitorpolski.gov.pl [H]

ID	File name	Nr.	Date	Year	Page	Header	Introductory sentence/paragraph (if any), before a numbered list	Introductory sentence/paragraph (if any), before a numbered list: translation	Entry regarding person, couple, or family	Entry regarding person, couple, or family: translation	Surname from previous two columns	Notes by typist	Notes (not by typist)
11382	M1946112020701	112	25 Pazdziernika	1946	2	Sad Grodzki w Czestochowie / na dzien 21 maja 1947 roku	Sad Grodzki, Oddzial Hipoteczny w Czestochowie, obsieszcza, ze zostaly otwarte postepowania spadkowe po zmarlych jak nizej, celem zgloszenia prw do tych spadcow i zamkniecia postepowan w mysl art. 128 prawa hipotecznego w terminach:	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	67. Izraelu vel Izraelu - Dawidzie i Rudzie vel Rozalii z Woznicow malz. Wolfowicz, wlascicielach 2/4 niepodz. Czesci nieruchomosci w Czestochowie, oznacz. Nr 1156 hip.;	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	WOZNICA, WOLFOWICZ
12293	M1947018000001	18	12 Lutego	1947	5	Sad Grodzki w Czestochowie	Sad Grodzki, Oddzial Hipoteczny w Czestochowie, obwieszcza, ze zostaly otwarte postepowania spadkowe po zmarlych, jak nizej, celem zgloszenia praw do tych spadkow i zamkniecia postepowan w mysl art. 128 prawa hipotecznego w terminach: / na dzien 21 maja 1947 roku.	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	67. Izraelu vel Izraelu-Dawidzie i Rudzie vel Rozalii z Woznicow malz. Wolfowicz, wlascIcielach 2/4 niepodz. czesci nieruchomosci w Czestochowie, oznacz. Nr 1156 hip.	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	WOZNICA, WOLFOWICZ

Poland: Register of Jewish Survivors II (Jewish Agency, 1945) [H]

ID	Digital file id	Page	Given name(s)	Surname(s) from previous or next columns	Place
65025	10-DSC00104.jpg	289	Anna	WOZNICA	Sosnowiec
65026	10-DSC00104.jpg	289	Chana	WOZNICA	Berg.-Bels.
65028	10-DSC00104.jpg	289	Maria	WOZNICA	Czestochowa
65029	10-DSC00104.jpg	289	Mendel	WOZNICA	Czestochowa
65030	10-DSC00104.jpg	289	Moryc	WOZNICA	Schottenberg
65031	10-DSC00104.jpg	289	Rajzla	WOZNICA MONTAG	Czestochowa
65032	10-DSC00104.jpg	289	Regina	WOZNICA	Sosnowiec
65034	10-DSC00104.jpg	289	Sonia	WOZNICA	Czestochowa
65035	10-DSC00104.jpg	289	Wolf	WOZNICA	Sosnowiec
65036	10-DSC00104.jpg	289	Wolf	WOZNICA	Rychbach

Poland telephone directory 1939; images begin: https://genealogyind…g/view/1939Ptel/009 [H]

ID	Town	Image file	Page number	Header before this section, if any	Phone number	Person(s)	Surname from previous column	Occupation, business, etc. (in Polish)	Address	Other information	Notes by translator / typist	Notes (not written by translator / typist)
10339	Częstochowa (images begin: https://genealo…w/1939Ptel/389)	399.jpg	349	[none]	10 49	Bajnisz Woźnica	WOŹNICA	przewóz towarów samochodami	B. Joselewicza 8

Register of Jewish Survivors I: Lists of Jews Rescued in Different European Countries (Jerusalem, 1945; 19032 records typed) [H]

ID	Subdocument	Sublist	Page	Surname	Given name	Birth year or age	Birth place or last residence
14072	Jewish Women Liberated In the Bergen-Belsen Camp		26	WOZNICA	Hana	1921	Sosnowiec
14222	Jewish Women Liberated In the Bergen-Belsen Camp		27	WISCHNEZ	Gena	1913	Krakow
14665	2. Polish Jews liberated from the Bergen-Belsen camp (List A: 29-30; List B: 30-31; List C: 30-31)	List A	30	WOZNICA	Szymon	1926	Czestochowa
16337	List of Jews Liberated from the Buchenwald Camp; submitted by the World Jewish Congress, Jun 1945	List B; 6 Sep 1945	42	WOZNICA	Isak	1910	Czestachowa
24188	List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow		145	WYSZNIC	Maria	1923	Katowice
27362	List of Jewish Survivors from East European Towns	LUBLIN LIST B	165	WOZNICKI	Bar		Czestochowa

Sweden: Holocaust Survivors 1945-1946; American Jewish Archives, D56/5 (16,816 rows) [H]

ID	Digital file id	Page	Seq number	Survivor given name(s)	Survivor maiden name / other surname (previous or next column)	Survivor surname	Birthday	Birth city	Last domicile	Survivor sends greetings to -- given name(s)	Survivor sends greetings to -- surname(s)	Greetings to--Place	Other information
18838	04-DSC00121.JPG	53	753	Icek	WOZNICA	PRAGER-WOZNICA	30 Aug 1910	Czestochowa	Czestochowa	Dorka	GROMANN	Sawierce-Treblinka?	Wife
18839	04-DSC00121.JPG	53	753	Icek	WOZNICA	PRAGER-WOZNICA	30 Aug 1910	Czestochowa	Czestochowa	Beinis	WOZNICA	Rechowot, Palestine
18840	04-DSC00121.JPG	53	753	Icek	WOZNICA	PRAGER-WOZNICA	30 Aug 1910	Czestochowa	Czestochowa	Manja (Tikwah)	WOZNICA	Rechowot, Palestine
18841	04-DSC00121.JPG	53	753	Icek	WOZNICA	PRAGER-WOZNICA	30 Aug 1910	Czestochowa	Czestochowa	Jakob	WOZNICA	Czenstochowa-Lipstadt?
18842	04-DSC00121.JPG	53	753	Icek	WOZNICA	PRAGER-WOZNICA	30 Aug 1910	Czestochowa	Czestochowa	Jehuda	BERKOWITZ	Rechowot, Palestine
24578	06-DSC00118.JPG	53	753	Icek	WOZNICA	PRAGER-WOZNICA	30 Aug 1910	Czestochowa	Czestochowa	Dorka	GROMANN	Sawierce-Treblinka?	Wife
24579	06-DSC00118.JPG	53	753	Icek	WOZNICA	PRAGER-WOZNICA	30 Aug 1910	Czestochowa	Czestochowa	Beinis	WOZNICA	Rechowot, Palestine
24580	06-DSC00118.JPG	53	753	Icek	WOZNICA	PRAGER-WOZNICA	30 Aug 1910	Czestochowa	Czestochowa	Jehuda	BERKOWITZ	Rechowot, Palestine
24581	06-DSC00118.JPG	53	753	Icek	WOZNICA	PRAGER-WOZNICA	30 Aug 1910	Czestochowa	Czestochowa	Manja (Tikwah)	WOZNICA	Rechowot, Palestine
24582	06-DSC00118.JPG	53	753	Icek	WOZNICA	PRAGER-WOZNICA	30 Aug 1910	Czestochowa	Czestochowa	Jakob	WOZNICA	Czenstochowa-Lipstadt?

Sweden: List no. 7 of Jews who arrived in Sweden after June 26th (Group 2); printed red at top of page 1: 8 Feb 1946? [H]

ID	Page number	Person	Surname from previous column	Date of birth	Last domicile	Identity card no.	Notes by typist	Notes (not by typist)
10613	19	Icyk Woznica	WOZNICA	30 Aug 1910	[not listed]	8460

Sweden: Survivors 1 (9505 persons) [H]

ID	Page	Given name(s)	Surname 1	Surname 2	Surname 3	Maiden name 1	Maiden name 2	Father's given name	Mother's given name	Spouse's given name	Place of birth	Date of birth	Place of residence	Place of death	Date of death	Nationality	Comments
17667	127	Icek	WOZNICA	PRAGER							Czenstochowa	30 Aug 1910				Poland

Treblinka: persons listed at Memory of Treblinka Foundation from any CRARG town [H]

ID	More information	Person	Surname from previous column	Town	Treblinka victim?
10652	For complete data search here: https://memoryo…tims/database/	Gitel Woźnica	WOŹNICA	Częstochowa	Yes
10653	For complete data search here: https://memoryo…tims/database/	Jadzia Woźnica	WOŹNICA	Częstochowa	Yes
10654	For complete data search here: https://memoryo…tims/database/	Rachela Woźnica	WOŹNICA	Częstochowa	Yes
10655	For complete data search here: https://memoryo…tims/database/	Rachmiel Woźnica	WOŹNICA	Częstochowa	Yes
10656	For complete data search here: https://memoryo…tims/database/	Szyja Woźnica	WOŹNICA	Częstochowa	Yes

Vilna [Vilnius, Lithuania]: Polish Jewish refugees receiving Joint Distribution Committee aid, in Vilna, Lithuania, 1940 [H]

ID	Page number	Number	Name	Surname from previous column	Birth place	Birth year	Comes from	[X = handwritten mark added after "Comes from" town]	Stamp at bottom of page (if any)	Notes (not by typist)
16181	100	6013	Mariana Paulina Woznicka	WOZNICKA	Szyrwinty	1894	Warszawa
16182	100	6014	Tadesz Woznicki	WOZNICKI	Warszawa	1926	Warszawa

Warsaw: Listing of the Surviving Warsaw Jews in the US Zone in Germany [Centrale fun di Warszewer Landsmanszaftn in der US Zone in Dajczland], 1948 (5859 persons) [H]

ID	Page	Given name	Surname	Birth date	Residence in Warsaw until 1 Sep 1939	Father's given name	Mother	Mother's maiden name copied from preceding column	Current address [town]	Comments
13331	57	Bina Moszczyc née Wisznic	MOSZCZYC NÉE WISZNIC	1918		Nuta	Dwosia Wisznic	WISZNIC	Neu-Ulm
13332	57	Berek Moszczyc	MOSZCZYC	1945		Josif	Bina Wisznic	WISZNIC	Neu-Ulm

Włoszczowa: municipal court in Włoszczowa [Sąd Grodzki w Włoszczowaie], complete, 1929-1950; https://collections.…5.835_01_fnd_pl.pdf (at https://collections.…h/catalog/irn740723); at Polish State Archives (but no images): https://www.szukajwa…pol/-/zespol/113349 [H]

ID	Image file name	Syg	Case number	Date case commenced	Plaintiff name	Surname from previous column	Plaintiff address	Defendant name	Surname from previous column	Defendant address	Case details	Surname from previous column	Date case concluded	Verdict	Notes by translator / typist	Surname from previous two columns	Notes (not written by translator / typist)
11103	21_1847_0_0_1985.pdf	1985	Zg 189/46	20 May 1946	Szlama Krakowski	KRAKOWSKI	ul. Rynek 3, Włoszczowa				The Applicant requests the court to confirm that Rywka Wożnica daughter of Wolf and Maria-Dwojra née Krakowska, born on 23 Jul 1901 in Włoszczowa, Chaja Kaminer née Szyldhaus, and his wife Rojza, daughter of Wolf Szyldhaus and Dwojra née Krakowska, born on 15 Jan 1911 in Włoszczowa, Moszek Szyldhaus, son of Wolf and Maria-Dwojra née Krakowska born on 13 Jun 1898 in Włoszczowa and Frymeta Szyldhaus, daughter of Wolf and Maria-Dwojra née Krakowska, born on 6 Aug 1908 in Włoszczowa, all died on 10 Apr 1943 in Skarżysko.	WOŻNICA, KRAKOWSKA, SZYLDHAUS	21 May 1946	Court grants Applicant's request.

Włoszczowa: municipal court in Włoszczowa [Sąd Grodzki w Włoszczowie], 1929-1959, summaries; https://collections.…5.835_01_fnd_pl.pdf (at https://collections.…h/catalog/irn740723); at Polish State Archives (but no images): https://www.szukajwa…pol/-/zespol/113349 [H]

ID	PDF file name	Polish	Translation by Google Translate (https://translate.google.com)	Translation by https://chatgpt.com/g/g-4ANoaaYlq-polish-english-translator	Surname from previous column	Notes (not written by translator / typist)
10504	21_1847_0_0_1985.pdf	syg 1985: Akta z wniosku Szlamy Krakowskiego o stwierdzenie zgonu Rywki Woźnic i innych, akta za 1946 §r., kart 7	syg 1985: Files from the application of Szlama Krakowski to declare the death of Rywka Woźnica and others, files for 1946, 7 pages	syg 1985: Files from the petition of Szlama Krakowski to declare the death of Rywka Woźnica and others, files from 1946, 7 pages	KRAKOWSKI, WOŹNICA

Note: We also have 1,628 WOZNICA records in our 1.7M-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Thinking of joining CRARG? Feel free to write to me (danielkazez@crarg.org) to ask if we have records for your family! —Daniel Kazez, CRARG President (a volunteer/unpaid position)

If you are ready to join CRARG, visit our Pre-Holocaust Database page.