Holocaust-Era RecordsPre-Holocaust RecordsTownsLearnAboutDonate

Zemel / Zemmel Holocaust-Era Records

Praszka (Prashka), Radomsko (Radomsk), Rozprza (Rospesha), Piotrków (Petrikev), Włoszczowa (Vlotsheve), Częstochowa (Chenstochov), Szczekociny (Shtshekotshin), and nearby towns

253 Holocaust-era records for Zemel / Zemmel and related spellings.

Note: We also have 2,211 ZEMEL records in our 1.7M-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Children With Lost Identity: a list of 2500 files of Holocaust orphans from Poland between years 1936-1945 (2455 persons; info at https://tinyurl.com/q2prw84) [H]

IDThe complete listSublistPersonSurnameDate of BirthCityCountryArchive NoNotes
11819Originally at https://tinyurl.com/yyzjzfrn; now at Web Archive: https://tinyurl.com/y6zaht9xChildren With Lost Identity- SHania SamelSAMEL1 Jan 1939381 
11820Originally at https://tinyurl.com/yyzjzfrn; now at Web Archive: https://tinyurl.com/y6zaht9xChildren With Lost Identity- SChana SamelSAMEL14 Jun 1943U.S.S.R.401 
11821Originally at https://tinyurl.com/yyzjzfrn; now at Web Archive: https://tinyurl.com/y6zaht9xChildren With Lost Identity- SAbram SamelSAMEL15 Nov 1936Janow PodlaskiPoland407 
11822Originally at https://tinyurl.com/yyzjzfrn; now at Web Archive: https://tinyurl.com/y6zaht9xChildren With Lost Identity- SMostek SamelSAMEL5 Mar 1938Janow PodlaskiPoland408 

Częstochowa: Articles in American Association for Polish-Jewish Studies collection "Jews of Częstochowa" [H]

IDURL of the articleTitle of the articleAuthor of the articlePersonSurname from previous column
11387http://www.aapj…ndex.php?id=70Jewish Education in Częstochowa Between the WarsZbigniew GrządzielskiTonia ZamelZAMEL
11623http://www.aapj…ndex.php?id=70Jewish Education in Częstochowa Between the WarsZbigniew GrządzielskiTonia ZamelZAMEL

Częstochowa BMD 1939-1942 deaths; Często Arch [H]

IDReg yearAktDeath place, dateRegistration place, dateDeceased, age, profession, etcDeceased surnameFather of deceasedFather surnameMother of deceasedMother maiden nameSpouseSpouse maiden name or surnameSurvived bySurvivors maiden name(s) or surname(s)Witness 1Witness 1 surnameWitness 2Witness 2 surnameOther informationSurname(s) from previous columnImage(s)Notes by translatorNotes (not by translator)
10663194035420 Jul 1940, Częstochowa22 Jul 1940, CzęstochowaHerszlik Zamel, born Częstochowa 5 Mar 1938, died in Częstochowa ul. Nowy Rynek 4ZAMELMajer ZamelZAMELFajga née ZamelZAMEL[not listed][not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowawww.crarg.org/i…029-GDuJSh.jpg  
123681942544Częstochowa, 8 Jul 1942Częstochowa, 10 Jul 1942Srul Płońskier, born Bodzanów 28 Apr 1939PŁOŃSKIERRafałNecha née ZemelZEMELSzlama Majzler, employee Jewish CommunityHerszlik Mitelman, employee Jewish CommunitySrul died at 4:00 in Częstochowa, ul. Katedralna 10; he lived in Częstochowa, ul. Katedralna 7www.crarg.org/i…329-jTgCLw.jpg  
124321942608Częstochowa, 3 Aug 1942Częstochowa, 6 Aug 1942Nacha Płońskier née Zemel, born Bodzanów 14 Feb 1906PŁOŃSKIER NÉE ZEMELJankielEstera née LewinLEWINRafałHer spouse RafałSzlama Majzler, employee Jewish CommunityHerszlik Mitelman, employee Jewish CommunityNacha died at 21:00 in Public Hospital in Częstochowa, ul. Przemysłowa 10; she lived in Częstochowa, ul. Katedralna 10www.crarg.org/i…022-gmLv2K.jpg  

Częstochowa BMD 1939-1942 marriages; Często Arch; for information on notary records, see https://www.crarg.org/notary-records.php [H]

IDReg yearAktDate and place of eventDate and place of registrationGroom, age, profession, city, and (starting in 1916) street addressGroom surnameGroom's fatherGroom's father surnameGroom's motherGroom's mother maiden nameBride, age, city, and (starting in 1916) street addressBride surnameBride's fatherBride's father surnameBride's motherBride's mother maiden nameWitness 1Witness 1 surnameWitness 2Witness 2 surnameOther information on the pageSurname(s) from previous or next columnsImage(s)Comments by translatorSurname(s) from previous or next columnsComments (not by translator)
11056194126830 Nov 1941, Częstochowa23 Dec 1941, CzęstochowaSzmul Zemel, bachelor, born Bodzanów 20 May 1911, living in Częstochowa ul. Nadrzeczna 28ZEMELJakób ZemelZEMELEstera née LewinLEWINRuchla Jachet Lewkowicz, unmarried, born Koniecpol 19 Aug 1917, living in Częstochowa ul. Garibaldiego 15LEWKOWICZJosek Hiller LewkowiczLEWKOWICZCzarna née LewkowiczLEWKOWICZHerszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in CzestochowaMojżesz Asz, employee of the Rabbinate in Czestochowawww.crarg.org/i…142-6bUL75.jpg   
11251194217726 Jul 1942, Częstochowa28 Jul 1942, CzęstochowaSzyja Lajb Zemel, bachelor, born Bodzanów 30 Jul 1908, living in Częstochowa ul. Wilsona 34ZEMELJakób ZemelZEMELEstera née LewinLEWINSura Szylit, unmarried, born Częstochowa 30 Nov 1903, living in Częstochowa ul. Wilsona 34SZYLITIcek Majer SzylitSZYLITRywka née KrólKRÓLHerszlik Mitelman, worker in the RabbinateMojzesz Asz, worker in the Rabbinatewww.crarg.org/i…27-eEp4AR.jpeg   

Częstochowa Book of Permanent Residents 1870-1930, Często Arch (about 16,250 persons); sample images: https://www.crarg.or…dents-1870-1930.php [H]

IDVolumePage of bookHouse numberGiven nameMaiden nameSurnameParentsMother's maiden nameBirth date, placeProfession, other informationSurname from previous or following columnNotes (last event & life changes: death, displace, move to other house etc.)Surname from previous or following columnComments (not by researcher)All surnames for persons in this family
1423712914116MendelKOPINSKILipman & Liba KaljmanKALJMAN13 Feb 1872, CzestochowaGlazierKALJMAN, KOPINSKI, ROTERMAN, SAMUEL
1423812914116AnnaROTERMANKOPINSKISamuel & Franciszka SamuelSAMUEL-- --- 1875, CzestochowaWith husbandKALJMAN, KOPINSKI, ROTERMAN, SAMUEL
1423912914116HermanKOPINSKIMendel & Anna RotermanROTERMAN28 Aug 1900, CzestochowaWith parentsKALJMAN, KOPINSKI, ROTERMAN, SAMUEL
1424012914116ZelmanKOPINSKIMendel & Anna RotermanROTERMAN19 Nov 1902, CzestochowaWith parentsKALJMAN, KOPINSKI, ROTERMAN, SAMUEL
1424112914116RozaKOPINSKIMendel & Anna RotermanROTERMAN11 Sep 1905, CzestochowaWith parentsKALJMAN, KOPINSKI, ROTERMAN, SAMUEL
1424212914116RudolfinaKOPINSKIMendel & Anna RotermanROTERMAN15 Oct 1912, CzestochowaWith parentsKALJMAN, KOPINSKI, ROTERMAN, SAMUEL
1424312914116LuizaKOPINSKIMendel & Anna RotermanROTERMAN5 Mar 1909, CzestochowaWith parentsKALJMAN, KOPINSKI, ROTERMAN, SAMUEL
15446132507145ChaskelKOPINSKILitman & Liba --------17 May 1868, CzestochowaMerchantKOPINSKI, SAMUEL, SZEGUT
15447132507145DwojraSAMUELKOPINSKIHersz & Sara SzegutSZEGUT21 Jan 1869, AustriaWith husbandKOPINSKI, SAMUEL, SZEGUT
15448132507145Rajzla----KOPINSKIChaskel & Dwojra SamuelSAMUEL23 Apr 1896, CzestochowaWith parentsKOPINSKI, SAMUEL, SZEGUT
15449132507145Sura----KOPINSKIChaskel & Dwojra SamuelSAMUEL17 Jul 1902, CzestochowaWith parentsKOPINSKI, SAMUEL, SZEGUT
18889212033250JankielRECHNICMosek & Rywka StempelSTEMPEL24 Jul 1867, CzestochowaMerchantLIBESKIND, RECHNIC, STEMPEL, ZEMMEL
18890212033250MalaZEMMELRECHNICSzulim & Kajla LibeskindLIBESKIND20 Dec 1874, CzestochowaWith husbandLIBESKIND, RECHNIC, STEMPEL, ZEMMEL
20595241883295DanielLISEKSzulim & Ajdla SzajaSZAJA23 Jul 1887, CzestochowaTraderKORNBERG, LISEK, SAMUEL, SZAJA
20596241883295RywaKORNBERGLISEKDawid & Gusta SamuelSAMUEL16 Dec 1891, RadomskoWith husbandKORNBERG, LISEK, SAMUEL, SZAJA
20597241883295SuraLISEKDaniel & Rywa KornbergKORNBERG27 Jan 1915, CzestochowaWith parentsKORNBERG, LISEK, SAMUEL, SZAJA
20598241883295HerszlikLISEKDaniel & Rywa KornbergKORNBERG12 Jul 1918, CzestochowaWith parentsKORNBERG, LISEK, SAMUEL, SZAJA
20599241883295SzlamaLISEKDaniel & Rywa KornbergKORNBERG29 Jan 1917, CzestochowaWith parentsKORNBERG, LISEK, SAMUEL, SZAJA
20600241883295JudaLISEKDaniel & Rywa KornbergKORNBERG15 Oct 1919, CzestochowaWith parentsKORNBERG, LISEK, SAMUEL, SZAJA
20601241883295RajzlaLISEKDaniel & Rywa KornbergKORNBERG16 Apr 1921, CzestochowaWith parentsKORNBERG, LISEK, SAMUEL, SZAJA
20602241883295CylkaLISEKDaniel & Rywa KornbergKORNBERG6 Dec 1923, CzestochowaWith parentsKORNBERG, LISEK, SAMUEL, SZAJA
25597391553532Icek MajerZAJDENWUERRachmil & Brandla SanelSANEL15 Dec 1867, RybitwyTraderFRAJSZTAD, FROMA, NIRENBERG, SANEL, ZAJDENWUER
25598391553532Frajdla LajaFRAJSZTADZAJDENWUERMajlech & Dwojra Malka NirenbergNIRENBERG18 Jun 1881, PrzedborzWith husbandFRAJSZTAD, FROMA, NIRENBERG, SANEL, ZAJDENWUER
25599391553532RachmilZAJDENWUERIcek Majer & Chaja Rywka FromaFROMA4 Nov 1893, WarszawaWith fatherFRAJSZTAD, FROMA, NIRENBERG, SANEL, ZAJDENWUER
25600391553532FajgaZAJDENWUERIcek Majer & Chaja Rywka FromaFROMA29 Oct 1895, WarszawaWith fatherFRAJSZTAD, FROMA, NIRENBERG, SANEL, ZAJDENWUER
25601391553532ElchananZAJDENWUERIcek Majer & Frajdla Laja FrajsztadFRAJSZTAD15 Apr 1900, CzestochowaWith parentsFRAJSZTAD, FROMA, NIRENBERG, SANEL, ZAJDENWUER
25602391553532Pessa RachelaZAJDENWUERIcek Majer & Frajdla Laja FrajsztadFRAJSZTAD31 Jan 1903, CzestochowaWith parentsFRAJSZTAD, FROMA, NIRENBERG, SANEL, ZAJDENWUER
25603391553532MartaZAJDENWUERIcek Majer & Frajdla Laja FrajsztadFRAJSZTAD18 Jun 1906, CzestochowaWith parentsFRAJSZTAD, FROMA, NIRENBERG, SANEL, ZAJDENWUER
25604391553532ChanaZAJDENWUERIcek Majer & Frajdla Laja FrajsztadFRAJSZTAD5 Feb 1909, CzestochowaWith parentsFRAJSZTAD, FROMA, NIRENBERG, SANEL, ZAJDENWUER
25605391553532Hersz DawidZAJDENWUERIcek Majer & Frajdla Laja FrajsztadFRAJSZTAD6 Feb 1911, CzestochowaWith parentsFRAJSZTAD, FROMA, NIRENBERG, SANEL, ZAJDENWUER

Częstochowa: Czestochower Yidn (Jews of Częstochowa 1947), transliteration of index; all names, including historical figures, non-Jews, etc.; translation at https://www.jewishge…1/Czestochowa1.html; images at https://digitalcolle…3-cd02-00505686d14e (2907 listings) [H]

IDGiven nameSurnamePageComments
11238ZAMMEL86 
12042ZEMMEL68 

Częstochowa / Dolny Śląsk [2]: Lists of Jewish survivors from Częstochowa, who lived in the region of Dolny Śląsk, Poland after WWII, 14 Jun 1946 (Yad Vashem), images: www.crarg.org/jewish…y-slask-jun1946.php [H]

IDImage nameNumberingPersonSurname from previous columnNames of parentsYear of birthPresent addressProfessionOther information on the pageNotes by typistNotes (not written by typist)
100751172.pdf67.Sliwka-Snel DawidSLIWKA - SNEL-1909Wroclaw[Blank]   

Częstochowa: Les Amis de Czenstochow, deported from France (Union des Societes Juives de France, 1948; 151 persons/families) [H]

IDGiven nameSurnameOther family membersSurname from previous paragraph
10111RachelSEMEL  

Częstochowa: Letters in "Correspondence on registration of Jews, including lists of Jewish arrivals to Częstochowa drawn up by the Judenrat," City district office in Częstochowa; see complete translation of each letter; Czesto Arch, syg 5 [H]

IDLetter number, imageDate on letterWriter of letterLetter addressed to whom?Letter details 1 (note: / marks end of line or paragraph)Letter details 2 (note: / marks end of line or paragraph)Surname(s) from previous three columnsSigned; and other information (note: / marks end of line or paragraph)
10020Letter 19, www.crarg.org/i…-19-MnNie6.jpg27 Jun 1940[Not listed][Not listed]Write to Kajla Zammel, Czestochowa, 28 Garibaldi StreetCopy 1: The deadline for registration of persons returning from Russia has already expired. In this case I cannot do anything [to assist you]. / Copy 2: To be filed.ZAMMEL[Handwritten comment:] From 28 Jun 40 Gä / Initials [indecipherable]
10021Letter 20, www.crarg.org/i…-20-QXbYJB.jpgCzestochowa, 24 Jun 1940[Not listed][Not listed]Due to the outbreak of war, my son, Zammel Josek, born 10 March 1911 in Gomunice, District of Radomsko, a factory worker, has been a refugee in Soviet Russian territory since the first month of the war. / As he wishes to return home, he has already registered for...the planned refugee exchange. / In view of the fact that I can offer my son room and board after his return, I take the liberty of respectfully requesting permission for / My son, Zammel Josek to return home to Czestochowa from Schumsk /Wolynia, where he currently resides at 16 Pilsudski Street.ZAMMEL 

Częstochowa: List of refugees from Płock, Bodzanów and the surrounding area who returned to Częstochowa and were listed at the "Registration Station" / Katedralna 7, document pages 142-143, syg 13797 [H]

IDPageOrder numberPersonName [Surname] of the ownerDate of birthAddressRegistration numberNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
1008814615Szyja ZamelZAMEL1913Spadek 17   

Częstochowa: lists of enterprises 1940-1941, pages 98-166 (alphabetical by surname), RG-15.301, zesp 1, syg 13793; images: https://www.szukajwa…/jednostka/24943565 [H]

IDImage file namePage number (at top)Order numberPerson (or office, business name, etc. )Very approximate translation (using chatgpt.com) of any Polish material from the preceding columnSurname (for Jewish listings), copied from previous columnType of enterprise [shops, businesses, workshops, etc]Type of enterprise: very approximate translation (using chatgpt.com)Address of enterpriseNotes (written by proofer)
118338_1_0_0_13793.pdf1544558Majer ZamelZAMELSprzed. obuw. szmac.Sale of cloth footwearPl. Daszynsk. 4 [Pl. Daszyńskiego 4] 
118348_1_0_0_13793.pdf1544559Rajzla ZamelZAMELSprzed. obuw. szmac.Sale of cloth footwearWarszawska 3 

Częstochowa: Nasz Głos Powszechny” [“Our Common Voice”] (Częstochowa Polish-language Jewish newspaper; 1936, total of five issues), https://www.czestoch…sz-glos-powszechny/ [H]

IDFor details, visit this web sitePersonSurname from previous columnIssue numberIssue datePage numberComments
10133https://www.cze…os-powszechny/Rudolf SamuelSAMUEL4Sunday, 19 July 19363Retiring President of Makkabi Sports Club

Częstochowa: prisoners at Hasag Pelcery slave labor camp in Częstochowa, USHMM (4738 persons) [H]

IDImage fileImage file (second set: improved images)Lp.Given name (Nazwisko i imie)Surname (Nazwisko i imie)Year of birth (Data ur)Birth, from complete documentPlace of birth (Miejsce urodzenia)Residence in 1939 (Miejsce zam. w 1939 r)From where sent (Skad przybyl do obozu) [may be one of 6 Hasag slave-labor camps]Profession (Zawod)Profession (Zawod), translationCard number (Nr. kartotek obozowej)Notes
10682Hasag-A1/0688.tifHasag-B1/0683.tif682.GoldaCMIEL191518 May 1915LodzLodzLodzrobotnicaworker (female)3445 
13563Hasag-A4/0368.tifHasag-B4/0363.tif3561.FraniaSAMEL191714 Nov 1917PiotrkowPiotrkowSkarzysko-Kamkrawcowadressmaker/seamstress (female)4264 
14609Hasag-A5/0313.tifHasag-B5/0308.tif4607.AbramZEMEL190912 Feb 1909CzestochowaCzestochowaCzestochowakrawiectailor/dressmaker (male)1944 

Częstochowa: registration of Jews coming from other cities to Częstochowa 1940-1941, document pages 148-237, with no header information, syg 13797 [H]

IDNote regarding spellings of namesPageOrder numberPersonSurname from previous columnRelationshipRelationship, translatedAge?Unknown meaningNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
10039Names have been typed as they appear on the page, even though hundreds names are spelled very oddly1506103Abraham SamuelSAMUELLedigsingle20Plock? [" but without town/word above]Entry crossed out 
10040Names have been typed as they appear on the page, even though hundreds names are spelled very oddly1506104Chuna SamuelSAMUELLedigsingle22Plock? [" but without town/word above]Entry crossed out 
11078Names have been typed as they appear on the page, even though hundreds names are spelled very oddly1956103Abraham SamuelSAMUELledigsingle20Plockentry crossed out 
11079Names have been typed as they appear on the page, even though hundreds names are spelled very oddly1956104Chuna SamuelSAMUELledigsingle22Plock  

Częstochowa: Surviving Jews in Częstochowa, about 1945, World Jewish Congress (2503 persons) [H]

IDPage numberSequence number on far leftGiven nameSurnameYear of birthPresent address [document published 1950]Comments
12442432471DoraZEMEL1923Pacanow 

Dutch Jews who died in the Holocaust; now at web archive (but search does not work): https://web.archive.…maineng/search.html [H]

IDAlso try searching for this person here:PersonSurname from previous columnDate of birthPlace of birthDate of deathPlace of death
10001Also try searching for this person here: https://www.ush…nce_search.php (and note results for "Camp Westerbork Memorial - A Name and a Face")Friedrich SamuelSAMUEL26 Sep 1907Czestechowa29 Aug 1942Disappeared, fate unknown ("vermist")

France: Deportations during Holocaust, only "Pologne" from the web; used to be here: http://perso.wanadoo…istoire/Accueil.htm [H]

IDDetailsNº JO [Number of journal]Date [of journal]SexGiven nameSurnameCountry of birthState/region of birthCountry of deathComplete information
12180Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"511 Mar 2002FRachelSEMMEL, NÉE FICHTENHOLCPolognePologneSemmel, née Fichtenholc (Rachel), le 2 mars 1886 à Varsovie (Pologne), décédée le 28 mars 1943 à Lublin-Maïdanek (Pologne).
18556Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"11519 May 1998FLibaSAMUEL, NÉE KALKSZTEJNPolognePologneSamuel, née Kalksztejn (Liba, Dina) le 14 janvier 1910 à Varsovie (Pologne), décédée le 16 février 1943 à Auschwitz (Pologne) et non le 11 février 1943 à Drancy (Seine) ;
19308Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"11519 May 1998FHindaSAMUEL, NÉE KITNIKPolognePologneSamuel, née Kitnik (Hinda, Ita) le 10 octobre 1899 à Chorzelle (Pologne), décédée en septembre 1942 à Auschwitz (Pologne) ;
35206Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"11519 May 1998FChanaSAMUELPolognePologneSamuel (Chana, Cyrla), née le 24 juin 1923 à Plock (Pologne), décédée le 4 août 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 30 juillet 1942 à Pithiviers (Loiret) ;
35210Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"11519 May 1998MDavidSAMUELPolognePologneSamuel (David), né le 27 janvier 1892 à Dobromil (Pologne), décédé le 11 mars 1943 à Auschwitz (Pologne) et non le 6 mars 1943 à Drancy (Seine) ;
35220Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"11519 May 1998MHerszSAMUELPolognePologneSamuel (Hersz), né le 1er février 1925 à Plock (Pologne), décédé le 27 septembre 1942 à Auschwitz (Pologne) ;
35221Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"11519 May 1998FHindaSAMUEL, NÉE KITNIKPolognePologneSamuel, née Kitnik (Hinda, Ita) le 10 octobre 1899 à Chorzelle (Pologne), décédée en septembre 1942 à Auschwitz (Pologne) ;
35233Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"11519 May 1998FLibaSAMUEL, NÉE KALKSZTEJNPolognePologneSamuel, née Kalksztejn (Liba, Dina) le 14 janvier 1910 à Varsovie (Pologne), décédée le 16 février 1943 à Auschwitz (Pologne) et non le 11 février 1943 à Drancy (Seine) ;
35244Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"12 Jan 2001FMaryemTIKTELBAUM, NÉE SAMUELPologneAllemagneTiktelbaum, née Samuel (Maryem) le 14 mars 1897 à Varsovie (Pologne), décédée dans le courant de l'année 1943 en Allemagne.
35259Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"11519 May 1998FTaubaSAMUELPolognePologneSamuel (Tauba, Fruma), née le 22 mars 1929 à Varsovie (Pologne), décédée le 31 août 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 26 août 1942 à Drancy (Seine) ;
35262Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"11519 May 1998MZanjwelSAMUELPolognePologneSamuel (Zanjwel, Alter), né le 20 août 1907 à Plock (Pologne), décédé le 24 juillet 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 19 juillet 1942 à Drancy (Seine) ;
36715Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"511 Mar 2002FRachelSEMMEL, NÉE FICHTENHOLCPolognePologneSemmel, née Fichtenholc (Rachel), le 2 mars 1886 à Varsovie (Pologne), décédée le 28 mars 1943 à Lublin-Maïdanek (Pologne).
38218Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"12 Jan 2001FMaryemTIKTELBAUM, NÉE SAMUELPologneAllemagneTiktelbaum, née Samuel (Maryem) le 14 mars 1897 à Varsovie (Pologne), décédée dans le courant de l'année 1943 en Allemagne.

Jerusalem: Booklet listing survivors published by the American Jewish Joint Distribution Committee in Jerusalem, P.O.B. 640, Jerusalem; only Poland listings [H]

IDPage numberRegional headerSub-regional header, if anyPersonSurname(s) from previous columnListed in parentheses after primary entrySurname(s) from previous column[Blank column header; date of birth?]AgeFromNotes (not by typist)
104165Jews in Gartelegen [Gardelegen; town in Germany]Mattek SamuelSAMUEL[blank][blank]Pietrkow / PiotrkówPiotrków added because it seems more likely
104445Jews in GartelegenMattek SamuelSAMUELPietrkowDate fo Birth/Age not listed 

Kielce BMD 1935 birth registrations (most are late registrations): 1935 births [H]

IDFolder of imagesImage fileRegistration dateAktDate of birthPlace of birthAddressChildChild's surnameGenderFather, ageFather's surnameMother, ageMother's surnamePermanent resident of...OccupationWitness 1Witness 1 surname / patronymicWitness 2Witness 2 surname / patronymicOther information on the pageNotes by typist, translator, or prooferSurname(s) from previous columns
10357https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_758_56035264.jpg8 May 19353585 Feb 1933Kielceulica Stolarska No. 10Hendla BiałogórskaBIAŁOGÓRSKAFemaleDawid Białogórski, 29BIAŁOGÓRSKIRywka née Zamel, 32ZAMELKielceTurnerHercek Aronowicz, 60, Stolarska No. 9, carpenterARONOWICZS. Trembacki, 36Father is illiterate  
10622https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_1299_56035806.jpg21 May 193562315 Feb 1920Kielceulica Cicha No. 6Gitla-Łaja MordkiewiczMORDKIEWICZFemaleJosek Mordkiewicz, 55MORDKIEWICZChawa née Zemel, 52ZEMELSobkówOfficial in district administrationMendel Ajdels, 53, Pl. Woln. No. 5, official in district administrationAJDELSDawid Borensztajn, 60, Duża No. 3, official in district administrationBORENSZTAJNFather is literateMarriage certificate included 
10623https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_1303_56035810.jpg21 May 193562425 Sep 1923Kielceulica Cicha No. 6Dyna MordkiewiczMORDKIEWICZFemaleJosek Mordkiewicz, 55MORDKIEWICZChawa née Zemel, 52ZEMELSobkówOfficial in district administrationMendel Ajdels, 53, Pl. Woln. No. 5, official in district administrationAJDELSDawid Borensztajn, 60, Duża No. 3, official in district administrationBORENSZTAJNFather is literateMarriage certificate included 
10624https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_1304_56035814.jpg21 May 193562525 Sep 1923Kielceulica Cicha No. 6Rywka MordkiewiczMORDKIEWICZFemaleJosek Mordkiewicz, 55MORDKIEWICZChawa née Zemel, 52ZEMELSobkówOfficial in district administrationMendel Ajdels, 53, Pl. Woln. No. 5, official in district administrationAJDELSDawid Borensztajn, 60, Duża No. 3, official in district administrationBORENSZTAJNFather is literateMarriage certificate included 

Kielce BMD 1935 birth registrations (most are late registrations): marriage certificates (no witnesses) [H]

IDFolder of imagesImage fileDocument filed along with this birth registrationSurname from previous columnDate of marriageAktTownGroomSurnameGroom's fatherGroom's father's surnameGroom's motherGroom's mother's maiden nameBrideSurnameBride's father's given name, ageBride's father's surnameBride's mother's given name, ageBride's mother's maiden nameOther informationSurname from previous or next columnNotes by typist, translator, or proofer
10018https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_110_56034617.jpgMandzia-Perla WaserWASER21 Jan 19191KielceMojsiej WasserWASSERSzmul-BerekMandzia-Perla née WiernikWIERNIKChana TarnowskaTARNOWSKAJakóbSura née ZamłówZAMŁÓW   
10079https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_1297_56035805.jpgGitla-Łaja Mordkiewicz, Dyna Mordkiewicz, Rywka MordkiewiczMORDKIEWICZ3 Nov 1932104KielceJosek MordkiewiczMORDKIEWICZMordkaBajla née BerszyńskaBERSZYŃSKAChawa ZemelZEMELDawidMarja née FryzFRYZ   

Kielce: list of city council voters entitled to vote in the election of city councilors and their deputies 1939, syg 2373-2393 [H]

IDDistrict, syg, image folderImagePage numberOrder numberPersonSurname from previous columnStreet nameHouse numberDate of birth [day and month often not listed]Living in the city since when?Confirmation that the vote was cast... [column usually blank]Remarks...Notes (written by typist)Notes (not written by typist)
10184District 1, ward 1, syg 2373, images at https://www.szu…ostka/1628978621_122_0_-_2373_18_56023255.jpg15606Mojsze ZammelZAMMELFocha5028 Jan 19081932    
10185District 1, ward 1, syg 2373, images at https://www.szu…ostka/1628978621_122_0_-_2373_18_56023255.jpg15607Rywka ZammelZAMMELFocha5020 Jun 19021932    
20335District 9, ward 2, syg 2393, images at https://www.szu…ostka/1628982421_122_0_-_2393_13_56024085.jpg10406Fajgla SmialaSMIALABarwinek1319011931    

Kielce synagogue: authorization for burial in the Jewish cemetery in Kielce, 1905-1935 (Załączniki do akt zgonu Okręgu Bożniczego Kielce); two images per record from Oct 1918 [H]

IDFolder of images for this yearImage (perhaps also see image before and after)YearAkt numberDate of deathTown of deathDeceased's place of deathDeceased's nameSurname from previous columnDeceased's genderDeceased's place of permanent residenceDeceased's ageFather of deceasedSurname from previous columnMother of deceasedSurname from previous columnSpouse of deceasedSurname from previous columnCause of deathDoctorOther informationComments by translator, typist, or prooferSurname from previous two columnsWitness 1 name, ageWitness 1 surnameWitness 2 name, ageWitness 2 surname
11896https://www.szu…ostka/1628653221_122_0_-_2910_302_56027631.jpg191914230 May 1919Kielceulica Cicha No. 8Aba MortkowiczMORTKOWICZMaleSettlement & district of Sobków8 monthsJosekChawa née Zemel?ZEMEL?MeningitisJedlicki       
11902https://www.szu…ostka/1628653221_122_0_-_2910_313_56027642.jpg19191484 Jun 1919Kielceulica Wesoła No. 9Dawid ZemelZEMELMaleWłoszczowa12Moszek-EljaszTauba née RabinowiczRABINOWICZPneumoniaP. JankowskiParents are traders      
12420https://www.szu…ostka/1628654121_122_0_-_2911_113_56028780.jpg19215526 Mar 1921Kielceulica Wesoła No. 9Tabla ZemelZEMELFemaleWłoszczowa51Zyl RabinowiczRABINOWICZPaja née ChmielnickaCHMIELNICKAMoszek ZemelZEMELPneumoniaKomendaWith husbandJankiel Trembacki 60Szmul Trembacki 21 

Łódź: Jewish survivors registered in Łódź, July 1945, received by the Jewish Immigrant Aid Society of Canada [date unreadable] [H]

IDPage numberNameSurname from previous columnYear of birthAddress before 1939Notes (not by typist)
1212517Golda CmielCMIEL1915Lodz 

Piotrków: List of Jews found in Piotrkowskich (near Łódź) on 20 Mar 1945; The Jewish Agency for Palestine, Jerusalem, P.O.B. 92, Relatives Information Service, 4 Jan 1946 [H]

IDPage numberNameSurname from previous columnNotes (not by typist)
102302Frania ZammelZAMMEL 
102432Josek ZammelZAMMEL 

Piotrków Trybunalski BMD 1938-1942 deaths; some images at https://www.szukajwa…spol/-/zespol/79118 [H]

IDYearTypeAktRegistration dateDeath date, placeDeceasedDeceased surnameSpouseSpouse surnameFather, age, profession, cityFather surname / patronymicMother, ageMother maiden name / patronymicWitness 1Witness 1 surname / patronymicWitness 2Witness 2 surname / patronymicOther information on the pageSurname / patronymic from previous columnNotes by typist, translator, or proofer
100201939D207 Apr 19396 Apr 1939, Piotrkow TrybunalskiDawid Zamel, born in Piotrkow Trybunalski on 15 May 1917ZAMELAbram Zamel,ZAMELMarien z RudinskichRUDINSKICH / RUDINSKASzlama Kotkowski, butcher, Piotrkow TrybunalskiKOTKOWSKIWolf Grynbaum, butcher, Piotrkow TrybunalskiGRYNBAUM   
100911939D9011 Oct 19396 Sep 1939, Piotrkow TrybunalskiJakub Jozef Tyl, born in Piotrkow Trybunalski on 28 Oct 1907TYLRywka z RozenblumowROZENBLUMOW / ROZENBLUMAbram TylTYLRuchla z GomulinskichGOMULINSKICH / GOMULINSKARajzla Zamel, Piotrkow TrybunalskiZAMELChaja Tryskier, Piotrkow TrybunalskiTRYSKIER   
101101939D10925 Oct 19396 Sep 1939, Piotrkow TrybunalskiJosek Jankiel Zammel, born in Gorzkowice on 14 Apr 1896ZAMMELDebora z NajbergowNAJBERGOW / NAJBERGKalma ZammelZAMMELSura z WajsrozowWAJSROZOW / WAJSROZDorota Cymberknopf, Piotrkow TrybunalskiCYMBERKNOPFIzrael Lejbusz Milioner, tailor, Piotrkow TrybunalskiMILIONER   
102961942D1264 Feb 19422 Feb 1942, Piotrkow TrybunalskiJakub Zamel, widower, born in Piotrkow Trybunalski on 7 Dec 1880ZAMELNoech ZamelZAMELIta z KerszenbaumowKERSZENBAUMOW / KERSZENBAUMSymcha Binem Kaminski, council worker, Piotrkow TrybunalskiSzaia Hipszer, council worker, Piotrkow Trybunalski    
105861942D41311 May 194210 May 1942, Piotrkow TrybunalskiEstera Zamel, born in Piotrkow Trybunalski on 28 Jul 1941ZAMELBinem ZamelZAMELChaia Laia Sztajnberg, maidenSZTAJNBERGSymcha Binem Kaminski, council worker, Piotrkow TrybunalskiSzaia Hipszer, council worker, Piotrkow Trybunalski    

Piotrków Trybunalski: In the Piotrków Trybunalski Ghetto Oct 15 Sep 1940 - Aug 1943; Name Registry of Murdered and Deceased Jews in the Piotrków Trybunalski, ITS Bad Arolsen Digital Archives, Sub-collection 1.2.2.1/11407175 (140 persons) [H]

IDPage numberNumberPersonPerson, with Polish translatedSurname(s) from previous two columnsDate and place of birth, names of parentsDate and place of birth, names of parents, with Polish translatedSurname(s) from previous two columnsPlace of deathDate of death (Polish: r = roku = year)Names and addresses of witnessesSurname(s) from previous columnSources of informationOther text on pageNotes (not written by researcher)
1016416141Zamel AbramZamel AbramZAMEL5 Sep 1883 r. s. Eliasza-Noecha i Ity z Kirszenbaumow5 Sep 1883, son of Eliasz-Noech and Ita nee KirszenbaumKIRSZENBAUMPiotrkow Tryb. [Piotrkow Trybunalski]Nov 1942Sztajnberg Alter, Piotrkow, Pilsudskiego Nr 15SZTAJNBERGArchiwum b. Sadu Grodz. w Piotrk. Zg 171/47  
1016516142Zamel Mariem z RudinskichZamel Mariem nee RudinskaZAMEL, RUDINSKA3 May 1885 r. c. Srula i Chawy3 May 1885, daughter of Srul and ChawaPiotrkow Tryb. [Piotrkow Trybunalski]Nov 1942Sztajnberg Alter, Piotrkow, Pilsudskiego Nr 15SZTAJNBERGArchiwum b. Sadu Grodz. w Piotrk. Zg 171/47  

Poland: Jewish Refugees in Italy, List Nr. 1, Jan 1946; only "Poland" listings [H]

IDPage numberNameSurname from previous columnPlace of birthDate of birthFather's nameMother's nameNotes (not by typist)
14345135Malka ZemmelZEMMELMezritz, Poland1923IzchakRachel 
14346135Samuel ZemmelZEMMELWarszawa, Poland1923DawidKlara 

Poland: Jewish Refugees in Italy, List Nr. 2, Feb 1946; only "Poland" listings [H]

IDPage numberNameSurname from previous columnPlace of birthDate of birthFather's nameMother's nameNotes (not by typist)Surname from previous column
1265998Riwa SemelSEMELLublin, Poland1923Alter-IcchakSzewa  

Poland: List of persons receiving individual gift packages, 1941, American Joint Distribution Committee [H]

IDDetailsPage number of complete set (unnumbered)Page number at top, centered (if any)Page header (including running header)[List number?]NameSurname from previous or following column[Address]Column without header [regarding delivery]Notes (not by typist)
11008German title: 2. Liste der Personen zwecks Zusendung von individuellen Liebesgabenpaketen; preceded by letter in English from AJDC in Lisbon, Portugal to AJDC in New York, dated 2 Jul 1941[23]4List No. 3, Continued[244?]Heszel SemelSEMELBendsburg  

Poland: Monitor Polski (court records after WWII regarding inheritance, etc.); translations will be added later, for now try https://translate.google.com; source: http://monitorpolski.gov.pl [H]

IDFile nameNr.DateYearPageHeaderIntroductory sentence/paragraph (if any), before a numbered listIntroductory sentence/paragraph (if any), before a numbered list: translationEntry regarding person, couple, or familyEntry regarding person, couple, or family: translationSurname from previous two columnsNotes by typistNotes (not by typist)
11320M194611202070111225 Pazdziernika19461Sad Grodzki w Czestochowie / na dzien 5 maja 1947 rokuSad Grodzki, Oddzial Hipoteczny w Czestochowie, obsieszcza, ze zostaly otwarte postepowania spadkowe po zmarlych jak nizej, celem zgloszenia prw do tych spadcow i zamkniecia postepowan w mysl art. 128 prawa hipotecznego w terminach:Translations will be added later; for now try https://translate.google.com4. Chasklu i Dwojrze z Samuelow malz. Kopinskich, wlascicielach nieruchomosci w Czestochowie, oznaczonej Nr 8 hip.,Translations will be added later; for now try https://translate.google.comSAMUEL, KOPINSKA  
12230M19470180000011812 Lutego19475Sad Grodzki w CzestochowieSad Grodzki, Oddzial Hipoteczny w Czestochowie, obwieszcza, ze zostaly otwarte postepowania spadkowe po zmarlych, jak nizej, celem zgloszenia praw do tych spadkow i zamkniecia postepowan w mysl art. 128 prawa hipotecznego w terminach: / na dzien 5 maja 1947 roku.Translations will be added later; for now try https://translate.google.com4. Chasklu i Dwojrze z Samuelow malz. Kopinskich, wlascicielach nieruchomosci w Czestochowie, oznaczonej Nr 8 hip.,Translations will be added later; for now try https://translate.google.comSAMUEL, KOPINSKI  

Poland: Parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through American Jewish Joint Distribution Committee Jerusalem 1946-1947 [H]

IDImagePage number in cornerPage number at topPage header, part 1Page header, part 2Serial No.NameNumber after name (if any)Surname from previous columnsAddressStandardPriceSenderSurname from previous columnStamp at bottom (if any)Notes by typistNotes (not by typist)
101641616List No. 74/P.; includes orders made by our cable No. 607 / marked under repective names2247/PMaria ZammelZAMMELosada Krasniczyn / pow. Krasnystaw / woj. Lublin[blank][blank]Jan Zammel, P.O.B. 1010, JerusalemZAMMEL[none]  
1041131314List No. 74/P.2247/p.Maria ZammelNo. 74ZAMMELosada Krasniczy N / pow. Krasnystaw? / woj. LubllinJan Zammel, P.O.B. 1010, JerusalemZAMMEL[none]  

Poland: Register of Jewish Survivors II (Jewish Agency, 1945) [H]

IDDigital file idPageGiven name(s)Surname(s) from previous or next columnsPlaceTyping notes
1811208-DSC00149.jpg43GoldaCMIELLodz 
5466710-DSC00045.jpg234ManiaSAMELBergen Belsen 
5466810-DSC00045.jpg234PolaSAMELBergen Belsen 
5469310-DSC00045.jpg234AronSAMUELKrakow 
5469410-DSC00045.jpg234MariaSAMUELDabrowa p. Tarn 
5469510-DSC00045.jpg234SzymonSAMUELIKrakow 
5501010-DSC00047.jpg236SzmulSEMELLinz 
5658010-DSC00056.jpg244SzymonSYMELLodz 
6583910-DSC00108.jpg293EsteraZAMELBergen Belsen 
6584010-DSC00108.jpg293FrajdlaZAMELPiotrkow 
6584110-DSC00108.jpg293LusiaZAMELBergen Belsen 
6584210-DSC00108.jpg293MotelZAMELLodz 
6584310-DSC00108.jpg293NisenZAMELLodz 
6584410-DSC00108.jpg293RoziaZAMELBergen Belsen 
6622110-DSC00110.jpg295AbramZEMELBodzenow 
6622210-DSC00110.jpg295AndziaZEMELWarszawa 
6622310-DSC00110.jpg295DoraZEMELCzestochowa 
6622410-DSC00110.jpg295HalinaZEMELKalisz 
6622510-DSC00110.jpg295IzraelZEMELLodz 
6622610-DSC00110.jpg295MajerZEMELLosice 
6622710-DSC00110.jpg295MairZEMELWarszawa 
6622810-DSC00110.jpg295MieczyslawZEMELKalisz 
6622910-DSC00110.jpg295StellaZEMELWloclawek 
6624710-DSC00111.jpg296MoniekZENELPabianice 
6636110-DSC00111.jpg296LidiaZIMMELKrakow 

Poland Survivor Radio Messages, American Jewish Archives, H277, n2 (2741 persons) [H]

IDSet, folder, and imageSurvivor given nameSurname from previous columnName of fatherOther family membersPresent addressSurname from any previous columnSurvivor former residenceMessage in fullAddress for mailSurname from previous two columnsDate(s) of broadcastOther information--including title, date, and page
11735PSRM Set 39, folder 13-H277n2, image DSC00041.JPGIzakSAMUELRuchamaGreets Kolchic, Aron Tel-AvivKOLCHIC9 Mar 1945Page 6
12228PSRM Set 45, folder 11-H277n2, image DSC00081.JPGIzakSAMUELRuchamaSends greetings to Kelshic? Aron, Tel-AvivKELSHIC?02 Mar 1945Page 9
12301PSRM Set 46, folder 13-H277n2, image DSC00081.JPGIzakSAMUELRuchamaSends greetings to Kolchic Aron, Tel-Aviv.KOLCHIC09 Mar 1945title at top of page: Radio messages broadcast by Jewish survivors in Poland through "Radjo Polskie" Lublin; date: 27 Apr 1945; page: 9
12903PSRM Set 57, folder 13-H277n2 image DSC00144.JPGHelenaSAMUELWarsaw, Targowa 61Now in Warsaw, Targowa 61 Is looking for husband.24 Jun 1945Page 3

Poland telephone directory 1939; images begin: https://genealogyind…g/view/1939Ptel/009 [H]

IDTownImage filePage numberHeader before this section, if anyPhone numberPerson(s)Surname from previous columnOccupation, business, etc. (in Polish)AddressOther informationNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
10628Piotrków Trybunalski (images begin: https://genealo…/1939Ptel/1114)1117.jpg1045[none]12 76Dawid ZammelZAMMELskład drzewaNadrowy 4   

Przedbórz: management over real estate, syg 373, 1947; images: https://www.szukajwa…/jednostka/15071966 [H]

IDImage filePage numberTown (from header before entries)Register number (in sequence)Town and streetHouse numberPersonSurname from previous columnNumber of floorsNumber of roomsMonthly rent [including extras]Insurance (amount)Nominal value of property fixed by tax authoritiesAverage of most recent selling price or similarWhat is the mortgage owed (if known)?Notes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
1019821_336_0_-_373_23_56162309.jpg21Konskie312Kopce4Chaim ZamelZAMEL523.50      

Radomsko Book of Migration Control, 1930-1943 EXPANDED; Piotrków Tryb. Arch., syg 199-202 (about 7000 persons), sample image: https://www.crarg.or…omsko-migration.php [H]

IDPrevious sort numberSyg.YearPageNumber [just a sequential number]Given nameSurname from previous columnNumber of persons: maleNumber of persons: femalePrevious place of residence - PowiatPrevious place of residence - CommunePrevious place of residence - Place, street, number of houseAddress in RadomskoWent toOther informationSurname(s) from previous columnResearcher notesComments (not by researcher)
100481004319919308154Ruchla ZemelZEMEL3---Gidle       
118061160719919302285192Jakub ZemelZEMEL23Radomsko       
121141185519919302836468Chersz Lajb ZemelZEMEL31Radomsko       
1495320219401101487Jakub ZemelZEMEL1Died 19 Dec 1940    

Radomsko identity cards (list of; with signatures) EXPANDED WORK 1934-1940 (1938 is missing); Piotrkow Tryb Arch, syg 185-192 (about 2000 persons); sample image: www.crarg.org/radoms…cards-1934-1940.php [H]

IDSyg.Year [of ID Card]Serial numberGiven nameSurnameDate and place of birthNumber and date of issue of passportAddress of passport ownerCommentSurname from previous columnNotes by researcherNotes (not written by researcher)
11016188193711Dwojra Rajzla ZemelZEMEL5 Nov 1886 Radomsko21 Jun 1937 328139Reymonta 33Signature of owner   
11176189193810Hersz Lajb ZemelZEMEL12 Mar 1901 Gidle5 May 1939 514253Zeromskiego 14Signature of owner   
120121921940434Hersz Lejb ZemelZEMEL12 Mar 1901 Gidle24 Aug 1940 Z434/40Skorupki 17Signature of owner   

Radomsko identity cards (list of; with signatures) INITIAL WORK 1936-1940 (1938 is missing); Piotrkow Trybunalski Arch, syg 185-192 (about 1200 persons) [H]

IDYear [of ID Card]SurnameGiven nameDate of birthPlace of birthAddressPageNotes (not by researcher)
103961937ZEMELDwojra5 Nov 1886RadomskoReymonta 33  
105141939ZEMELHersz Lajb12 Mar 1901GidleZeromskiego 14  
111371940; Syg. 192ZEMELHersz12 Mar 1901GidleSkorupki 17  

Radomsko, List of Jewish Residents, 1939 EXPANDED; Piotrków Tryb. Arch., syg 2174 [H]

IDPrevious sort numberWhich listGiven nameSurnameAgeProfessionAddressOther informationResearcher notesYear of birth (calculated)Comments (not by researcher)
1040610401List 1, Part 2 of 2Dawid ZemelZEMEL19Living=g with fatherReymonta 33Note: End of List 1 states "condition on 10 Oct 1939"1920 
1040710402List 1, Part 2 of 2Jakub ZemelZEMEL49MerchantReymonta 33Note: End of List 1 states "condition on 10 Oct 1939"1890 

Radomsko, List of Jewish Residents, 1939; Piotrków Tryb. Arch., syg 2174 (2168 persons) [H]

IDWhich listSurnameGiven nameAgeYear of birth (calculated)ProfessionAddress
10144List 1, Part 1 of 2ZEMELHerszlik401899TannerReymonta 25
10401List 1, Part 2 of 2ZEMELDawid191920Reymonta 33
10402List 1, Part 2 of 2ZEMELJakub491890MerchantReymonta 33

Radomsko Martyrs List (2501 persons), images: www.crarg.org/radomsko-martyrs-list.php [H]

IDGiven nameSurname from previous columnNotesSequential #Column
11103Family ZamelZAMEL1103Column 17
11173Yakov ZamelZAMEL1173Column 18
11174Rayzel ZamelZAMELand their children1174Column 18

Radomsko: Radomsker Landsleit in Israel and in the Diaspora Memorialize the Memory of Our Victims, transliterated/translated by Merav Schejtman and Gloria Berkenstat Freund (over 2500 victims; over 300 donors) [H]

IDNotesPagePlace of donorDonor given nameDonor surnameVictim given nameVictim surnameRelation of victim to donorSurname from previous columnNote
10128Donor was living at the time the necrology.420-421IsraelBelaBAUM-SZEIH / SHEIH?no given nameZEMELRelative of Bela Baum-Szeih / Sheih?BAUM-SZEIH / SHEIH?Family and children

Radomsko Yizkor Book index, page 585-600: https://www.jewishge…adomsko/rad585.html; images at https://digitalcolle…3-c4a6-00505686a51c [H]

IDIndex page numberLetterGiven namesSurname(s)Page(s) in Yizkor book
11220591ZAYINBlumaZEMEL216

Radomsko Yizkor Book, Necrology; translations at https://www.jewishge…adomsko/rad420.html, images at https://digitalcolle…3-c4a6-00505686a51c (83 surnames, for over 300 persons) [H]

IDSurname
10080ZEMEL

Register of Jewish Survivors I: Lists of Jews Rescued in Different European Countries (Jerusalem, 1945; 19032 records typed) [H]

IDSubdocumentSublistPageSurnameGiven nameSurname from previous columnBirth year or ageBirth place or last residenceTyping notes
13553Jewish Women Liberated In the Bergen-Belsen Camp23SAMUELKlara1911Kolozsvar 
13554Jewish Women Liberated In the Bergen-Belsen Camp23SAMUELSultana1923Saloniki 
14482Jewish Women Liberated In the Bergen-Belsen Camp29ZAMELEstera1907Piotrkow 
14483Jewish Women Liberated In the Bergen-Belsen Camp29ZAMELLunia1910Piotrkow 
17594List of Polish Jews Liberated From Bergen-Belsen CampA99ZAMELRoza1922Lodz 
20278List of Jews of Polish nationality who arrived in Sweden Submitted by the World Jewish CongressList B, 31 May 1945119ZAMELChana1923Lodz 
23632List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow141SAMUELISzymon1916Nowy Sacz 
28120List of Jewish Survivors from East European TownsPIOTRKOW TRYBUNALKI170ZAMMELFrania    
28127List of Jewish Survivors from East European TownsPIOTRKOW TRYBUNALKI170ZAMMELJosek    

Sweden: Holocaust Survivors 1945-1946; American Jewish Archives, D56/5 (16,816 rows) [H]

IDDigital file idPageSeq numberSurvivor given name(s)Survivor maiden name / other surname (previous or next column)Survivor surnameOccupationBirthdayBirth cityLast domicileSurvivor sends greetings to -- given name(s)Survivor sends greetings to -- surname(s)Greetings to--PlaceOther informationTyping notes
1079801-DSC00148.JPG17ChanaZAMEL25 Mar 1923LodzGoldbergFRYMETATel Aviv Palestine  
1502102-DSC00144.JPGFraniaZAMEL05 Feb 1900LodzRywkaWAJNBERGParis, France  
1502202-DSC00144.JPGFraniaZAMEL05 Feb 1900LodzJosefWAJNBERGParis, France  
1502302-DSC00144.JPGFraniaZAMEL05 Feb 1900LodzDeboraBAUMPalestine  
1502402-DSC00144.JPGFraniaZAMEL05 Feb 1900LodzMajszeZAMELRussia  
1502502-DSC00144.JPGFraniaZAMEL05 Feb 1900LodzNuchimLEWINRussia  
1502602-DSC00144.JPGFraniaZAMEL05 Feb 1900LodzBojlaKLAJMANLukow Russia  
1502702-DSC00144.JPGFraniaZAMEL05 Feb1900LodzManiaKLAJMANLukow Russia  
1502802-DSC00144.JPGFraniaZAMEL05 Feb 1900LodzGuta & RosaHELMANLukow Russia  
1502902-DSC00144.JPGFraniaZAMEL05 Feb 1900LodzIzak & RuchlaZAMELLodz  
1503002-DSC00144.JPGFraniaZAMEL05 Feb 1900LodzFiszelSZPIGELLodz  
1503102-DSC00144.JPGFraniaZAMEL05 Feb 1900LodzChajaSZKLARZ   
2081605-DSC00075228ZipporaHUBELBORENSTEIN HUBELteacher24 Nov 1909StryPiortkowEsteraSEMMELSao Paulo  

Sweden: "List of Survivors: Stockholm, 1946," Mosaiska forsamlingens i Stockholm (807 persons) [H]

IDPage numberNationalityIdentity card numberSequential number (on left)Arrival dateGiven name(s)SurnameDate of birthLast domicilePlace of birthComments
1064115Uncertain nationalityAfter 26 Jun [1946]HannaSAMUELList No. 10 of Jews who arrived in Sweden after 26 Jun [1946] (Group 2)

Sweden: Survivors 1 (9505 persons) [H]

IDPageGiven name(s)Surname 1Surname 2Surname 3Maiden name 1Maiden name 2Father's given nameMother's given nameSpouse's given namePlace of birthDate of birthPlace of residencePlace of deathDate of deathNationalityComments
100802LinaSIMMELLemberg27 Dec 1895Austria 
1126321EtelSAMUELZadnya10 Apr 1927Czechoslovakia 
1126421RozsiSAMUELSoelloedula13 Feb 1921Czechoslovakia 
1204234MargotROSENTHALSAMUELUeckermuende01 Dec 1908The Netherlands 
1204934AdeleSAMUELBreda09 Mar 1923The Netherlands 
16826113SusannaSAMELPiotrkow27 Feb 1932Poland 
17744128ChanaZAMELLodz25 Mar 1923Poland 
17745128FraniaZAMELLEWINLodz05 Feb 1900Poland 
17746128PolaZAMELLodz13 Nov 1925Poland 
19120149RosaHERRMANNSAMUELFreudenburg22 Mar 1900Germany 
19224151MargotROSENTHALSAMUELWeihermuende01 Dec 1908Germany 
19231151HeinzSAMUELHuls/Krefeld13 Mar 1920Germany 
19232151RuthSAMUELCOMPERTZDuesseldorf09 Feb 1928Germany 
19233151WernerSAMUELHuels/Krefeld26 Apr 1918Germany 

Szczekociny: Municipal Court [1929-1950], zespol 1846, syg 6-1465 (various); includes more than 100 requests for issuance of death certificates for persons who died during the Holocaust [H]

IDImage file namesygCase numberDate case commencedPlaintiff nameSurname from previous columnPlaintiff addressDefendant nameSurname from previous columnDefendant addressCase detailsSurname from previous columnDate case concludedVerdictNotes by translator / typistSurname from previous two columnsNotes (not written by translator / typist)
1017221_1846_0_0_535.pdf535N 438/3320 Sep 1933Włoszczowa Cooperative BankWłoszczowaJewish Community Council (Gmina)WłoszczowaPlaintiff is suing Defendant for 600 zł, being for an unpaid and overdue Promissory Note22 Sep 1933Court orders Defendant to make immediate payment. (Failure to pay could then involve Court Bailiff.)Moritz Zemel, Gmina Secretary, is named in the lawsuit.ZEMEL 
1027121_1846_0_0_955.pdf955N 80/3921 Feb 1939Dawid ZemelZEMELWłoszczowaEugenia JurkowskaJURKOWSKALelówPlaintiff is suing Defendant for 222.20 zł, being for a "Phillips" radio which, in Mar 1938, he gave her to trial. She neither returned the radio, nor did she pay the amount for its purchase. Defendant denies having received the radio1 Sep 1939Court decides to suspend proceedings due to the outbreak of war.Defendant not Jewish  

Theresienstadt: List of children who arrived in Great Britain from Theresienstadt, 20 Aug 1945; printed in red at top of page 1: Relatives Information Service; 17? Feb 1946; only Polish entries [H]

IDPersonSurname from previous columnDate of birthPlace of birthNotes by typistNotes (not by typist)
10183Hirsch SamelSAMEL15 Oct 1932Piotrokow / Piotrkow, PolandPiotrkow added because it seems more likely

Treblinka: persons listed at Memory of Treblinka Foundation from any CRARG town [H]

IDMore informationPersonSurname from previous columnTownTreblinka victim?
11438For complete data search here: https://memoryo…tims/database/[:pl]rodzina[:en]family[:] SemelSEMELWłoszczowaYes

USSR: "List of Polish Jewish Refugees Now in USSR, 1945," American Jewish Archives, H277/7 (2582 persons) [H]

IDImagePage numberGiven name(s)Surname(s)AgeOccupationFather's nameFamily groupLast residence in PolandLast address in the USSROther information
1149515/DSC00116.JPG4ChilSAMUELDr.Krasnogwardejsk Tchkalowa 74 

Vilna [Vilnius, Lithuania]: Polish Jewish refugees receiving Joint Distribution Committee aid, in Vilna, Lithuania, 1940 [H]

IDPage numberNumberNameSurname from previous columnBirth placeBirth yearComes from[X = handwritten mark added after "Comes from" town]Stamp at bottom of page (if any)Notes (not by typist)
15210825060Chaim Josef SmolaSMOLAJedrzejow1921Czyzew   
15544885388Lajb SamuelSAMUELWiadzownia1914Warszawa   
165071066333Efraim ZamelZAMELWarszawa1899[blank]   
166091076434Hirsz Lajzer ZemelZEMELKowel1910Kamieniec   

Warsaw: Listing of the Surviving Warsaw Jews in the US Zone in Germany [Centrale fun di Warszewer Landsmanszaftn in der US Zone in Dajczland], 1948 (5859 persons) [H]

IDPageGiven nameSurnameBirth dateResidence in Warsaw until 1 Sep 1939Father's given nameMotherMother's maiden name copied from preceding columnCurrent address [town]Comments
1536189Henryk ZamelZAMEL1920Targowa 67IcekJita KlukowskaKLUKOWSKAPocking 
1536289Lea Zamel née KornblitZAMEL NÉE KORNBLIT1914Targowa 67JosefBasza KrojtKROJTPocking 
1539890Abram ZemelZEMEL1905Nowolipie 58Lichtenau 

Włoszczowa 1939: list of persons exempted from paying community contribution to the Jewish community of Włoszczowa in 1939, syg 3387, document pages 135-151 [WYKAZ osób uwolnionych od składki gminy w Gminie Wyznaniowej Żydowskiej we WŁOSZCZOWIE na rok 1939]; images: https://www.szukajwa…/jednostka/14981502 [H]

IDPageSerial numberAddress [only town is listed]PersonSurname from previous columnNotes (not written by translator / typist)
10374150361WłoszczowaMordka ZemelZEMEL 
10375150362WłoszczowaChaim ZemelZEMEL 
10376150363WłoszczowaEstera ZemelZEMEL 

Włoszczowa 1939: list of persons paying contributions to Jewish community of Włoszczowa District Włoszczowa Voivedoship Kielce in 1939 [date after list: 20 Dec 1938], syg 3387, pages 152-176 [Lista płatników składki gminy wyznaniowej żydowskiej we Włoszczowie powiatu Włoszczowskiego województwa Kieleckiego na rok 1939]; images: https://www.szukajwa…/jednostka/14981502 [H]

IDPageSerial numberGiven name(s)SurnameAddress [only town is listed]Occupation [Zawód]Occupation, translated into EnglishOccupation, translated into EnglishAmount [Ilość składek]: ZłNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
10449175428Aba ZemelZEMELWłoszczowakupiecmerchantmerchant15  
10450175429Dawid ZemelZEMELWłoszczowakupiecmerchantmerchant10  
10451175430Moritz ZemelZEMELWłoszczowasekretarzsecretarysecretary15  
10452175431Fiszel ZemelZEMELWłoszczowahandlarztradertrader5  

Włoszczowa: "list of people murdered in Włoszczowa by the Germans - shot" [Wykaz osób zamordowanych przez niemcow w m(ieście) Włoszczowie zastrzelonych]; 105 persons listed; date at end of document: 10? Apr 1946 [H]

IDPage numberSequential numberPersonSurname from previous columnYear of birth [actually: age]Date of deathPlace of deathRemarksNotes (not written by translator / typist)
1007742577Dawid ZemelZEMEL361941 / 1942Włoszczowa in 1941 and 1942 [m. Włoszczowa ua? w 1941 i 1942]  

Włoszczowa: municipal court in Włoszczowa [Sąd Grodzki w Włoszczowaie], complete, 1929-1950; https://collections.…5.835_01_fnd_pl.pdf (at https://collections.…h/catalog/irn740723); at Polish State Archives (but no images): https://www.szukajwa…pol/-/zespol/113349 [H]

IDImage file nameSygCase numberDate case commencedPlaintiff nameSurname from previous columnPlaintiff addressDefendant nameSurname from previous columnDefendant addressCase detailsSurname from previous columnDate case concludedVerdictNotes by translator / typistSurname from previous two columnsNotes (not written by translator / typist)
1012821_1847_0_0_348.pdf348C 15/3412 Jan 1934Fiszel ZemmelZEMMELul. Żwirki 17, WłoszczowaPlaintiff and both Defendants live in the same tenement, the yard of which belongs to the Plaintiff and which has been occupied by the Defendants who refuse to vacate it. Plaintiff requests court to order them to vacate and to pay court costs.7 Aug 1934Court finds in favor of the Defendants and order Plaintiff to pay costs. Verdict is appealed but, on 18 Aug 1936, appeal is dismissed.   
1014921_1847_0_0_445.pdf445C 593/3522 Oct 1935Aba ZemelZEMELRynek 13, WłoszczowaIcyk-Hersz JakóbowiczJAKÓBOWICZWłoszczowaVery legally complicated dispute, amongst heirs, regarding real estate from the will of the late Majer PrzednowekPRZEDNOWEK31 Dec 1935Court awards property to Luba and Szmul Lewkowicz, who were neither Plaintiffs nor Defendants in this case.Some documents in the file are in RussianLEWKOWICZ 
1018321_1847_0_0_639.pdf639Ka 1109/3711 Oct 1937Beniamin RafałowiczRAFAŁOWICZWłoszczowaLejbuś ZemelZEMELWłoszczowaPlaintiff claims that, in front of witnesses, the Defendant assaulted him on 7th and 8th Oct 1937 and requests court to find him criminally liable and to punish the Defendant accordingly.28 Nov 1937Despite the fact that the Defendant claims it was all in jest, the court finds him guilty and sentences him to 2 months jail.Defendant born 19 Dec 1916 in Włoszczowa  
1032821_1847_0_0_996.pdf996N 18/4024 Jun 1940Zachem Kielce Wholesale Bicycles and Bicycle PartsKielceDavid ZemelZEMELWłoszczowaPlaintiff is suing Defendants for the non-payment of a 100 zł promissory note.24 Jun 1940Court finds in favor of Plaintiff and order the payment of 100 zł plus 2.50 zł in costs. As whereabouts of Defendant could not be found, on 31 Dec 1941. the case was struck off the Register.   
1038421_1847_0_0_1202.pdf1202Ns 3/4615 May 1946Chana Gitla Zamel née RozencwajgZAMEL NÉE ROZENCWAJGRynek 3, WłoszczowaPlaintiff is requesting court to issue a brith certificate for her daughter Cyrla Zamel (father's names Dawid), born on 28 May 1942 in Włoszczowa.15 May 1946No document in file to determine whether court agreed.   
1078321_1847_0_0_1817.pdf1817Zg 19/461 Feb 1946Joel SzapszowskiSZAPSZOWSKIul. Żwirki 12, WłoszczowaThe Applicant requests the Court to confirm that Chana-Ita Zemel, daughter of Moszek and Estera-Chaja, born on 21 May 1890 in Radków, a resident of Włoszczowa, died in Treblinka by gassing in Sep 1942ZEMEL1 Feb 1946Court grants Applicant's request.   
1079921_1847_0_0_1825.pdf1825Zg 27/461 Feb 1946Joel SzapszowskiSZAPSZOWSKIul. Żwirki 12, WłoszczowaThe Applicant requests the Court to confirm that Fiszel Zemel, son of Załma and Łaja née Ciesielska, born on 30 Feb 1880 [?] in Włoszczowa, was shot by the Germans, in Jan 1941, during the liquidation of the Włoszczowa ghetto.ZEMEL, CIESIELSKA1 Feb 1946Court grants Applicant's request.   
1082521_1847_0_0_1840.pdf1840Zg 42/4620 Feb 1946Chana ZemelZEMELul. Rynek 3, WłoszczowaThe Applicant requests the Court to confirm that Iser Wajnryb, son of Josek and Ruchla-Dina née Sztajn, born on 19 Oct 1870 in Włoszczowa, his wife Estera-Witla née Zemel, daughter of Załma and Łaja née Ciesielska, born in 1874 in Włoszczowa and their daughter Małka-Rywka Wajnryb, born 1900/1901 in Włoszczowa, were murdered by the Germans on 26 Oct 1942 in Treblinka.WAJNRYB, SZTAJN, ZEMEL, CIESIELSKA20 Feb 1946Court grants Applicant's request.   
1088321_1847_0_0_1869.pdf1869Zg 71/4620 Feb 1946Szulim Boruch GarfinkelGARFINKELul. Rynek 3, WłoszczowaThe Applicant requests the court to confirm that Kajla Fajgenblat née Garfinkel, daughter of Icyk and Fajgla née Zemel, born in Dec 1875, died in Włoszczowa on 30 Apr 1941.FAJGENBLAT NÉE GARFINKEL, ZEMEL20 Feb 1946Court grants Applicant's request.   
1091921_1847_0_0_1889.pdf1889Zg 91/4613 Mar 1946Joel SzapsiowskiSZAPSIOWSKIul. Ratuszowa 12, WłoszczowaThe Applicant requests the court to confirm that Małka Zemel, daughter of Fiszel and Chana née Sziapsiowska, born on 22 Jul 1914 in Włoszczowa, died on 20 Sep 1942 in Treblinka.ZEMEL, SZIAPSIOWSKA13 Mar 1946Court grants Applicant's request.   
1093521_1847_0_0_1897.pdf1897Zg 99/4614 Mar 1946Joel SzapsiowskiSZAPSIOWSKIul. Ratuszowa 12, WłoszczowaThe Applicant requests the court to confirm that Szyja Zemel, son of Fiszel and Chana-Itla née Szapsiowska, born on 6 Feb 1912 in Włoszczowa, was shot in Włoszczowa in Mar 1944.ZEMEL, SZAPSIOWSKA14 Mar 1946Court grants Applicant's request.   
1096521_1847_0_0_1912.pdf1912Zg 114/4615 Mar 1946Chana ZemelZEMELul. Rynek 3, WłoszczowaThe Applicant requests the court to confirm that Lana Werner, a resident of Włoszczowa, daughter of Szyja Ciesielski and Małka née Blumenfeld, born in 1870 in Włoszczowa, was murdered in Treblinka on 20 Sep 1942.WERNER, CIESIELSKI, BLUMENFELD15 Mar 1946Court grants Applicant's request.   
1107521_1847_0_0_1969.pdf1969Zg 173/4610 May 1946Chana ZemelZEMELul. Rynek 3, WłoszczowaThe Applicant requests the court to confirm that Simcha Szlamowicz, son of Josek and Mindel née Rozenkranc, born on 22 Dec 1886 in Kielce, Izrael Szlamowicz, son of Josek and Mindel née Rozenkranc, born on 2 Jul 1893 in Kielce, Berek Szlamowicz, son of Josek and Mindel née Rozenkranc, born on 27 Sep 1898 in Kielce, Rywka Szlamowicz, daughter of Josek and Mindel née Rozenkranc, born on 14 May 1896, Łaja née Szlamowicz Rozenblum, daughter of Josek and Mindel née Rozenkranc, born in 1889, Mindla Szlamowicz, daughter of Symcha Rozenkranc and Rywka née Zalcer, born on 15 Jan 1874 in Kielce all died in Treblinka on 14 Aug 1942, also that Szmul Szlamowicz, son of Josek and Mindla née Rozenkranc, born on 25 Sep 1890 in Kielce, died on 20 Sep 1942 in Radomsko, Małka née Zemel Szlamowicz, daughter of Aba and Cymla née Berlińska, born 20 Oct 1897 in Włoszczowa, died on 10 Nov 1942 in Włoszczowa, Fryda Szlamowicz, daughter of Szmul and Małka née Zemel, born on 12 Apr 1927 in Włoszczowa, died on 25 Oct 1942 in Włoszczowa and Zysla Szlamowicz, daughter of Szmul and Małka née Zemel, born on 3 May 1924, died on 25 Oct 1942 [no place mentioned].SZLAMOWICZ, ROZENKRANC, SZLAMOWICZ ROZENBLUM, ZEMEL10 May 1946Court grants Applicant's request.   
1107721_1847_0_0_1970.pdf1970Zg 174/4610 May 1946Chana ZemelZEMELul. Rynek 3, WłoszczowaThe Applicant requests the court to confirm that Dawid Zemel, son of Aba and Cymla née Berlińska, born on 27 Sep 1913 in Włoszczowa, died on 31 Dec 1942 in Oleszno and Cymla Zemel, daughter of Dawid and Chana-Gitel née Rozencwajg, died in Jun 1943 in Warsaw.ZEMEL, BERLIŃSKA, ROZENCWAJG10 May 1946Court grants Applicant's request.   
1119121_1847_0_0_2030.pdf2030Zg 234/4612 Aug 1946Chaja ApelsztajnAPELSZTAJNWłoszczowaThe Applicant requests the court to confirm that Rywka-Ruchla Faktor née Zajączkowska, daughter of Jankel and Brucha née Zemel, born on 4 Jul 1886 in Włoszczowa, died on 31 Jan 194[?] in WłoszczowaFAKTOR NÉE ZAJĄCZKOWSKA, ZEMEL13 Aug 1946Court grants Applicant's request.   
1126121_1847_0_0_2068.pdf2068Zg 272/4618 Sep 1946Chana-Gitla ZemelZEMELul. Rynek 3, WłoszczowaThe Applicant requests the court to confirm that Estera Zołądż, daughter of Szaja Ciesielski and Małka née Blumenfeld, born 1 Jul 1853 in Włoszczowa, died on 20 Mar 1935 in Włoszczowa.ZOŁĄDŻ, CIESIELSKI, BLUMENFELD18 Sep 1946Court grants Applicant's request.   
1128121_1847_0_0_2078.pdf2078Zg 282/4610 Oct 1946Emanuel-Szaja GrundmanGRUNDMANWłoszczowaThe Applicant requests the court to confirm that Estera-Kajla Gruszka née Keselman, daughter of Fajwel and Rywka née Zemel, born in 1868, died on 31 Dec 1944 in Częstochowa.GRUSZKA NÉE KESELMAN, ZEMEL10 Oct 1946Court grants Applicant's request.   
1133521_1847_0_0_2106.pdf2106Zg 311/4623 Nov 1946Iser WajnrybWAJNRYBul. Rynek 13, WłoszczowaThe Applicant requests the court to confirm that Dyna Wajnryb, daughter of Iser and Estera-Witla née Zemel, born on 12 Dec 1916 in Włoszczowa, died on 5 Jan 1945 in Schlieben, Germany.WAJNRYB, ZEMEL23 Nov 1946Court grants Applicant's request.   
1150121_1847_0_0_2200.pdf2200Zg 92/475 Aug 1947Joel SiapsiowskiSIAPSIOWSKIul. Ratuszowa 17, WłoszczowaThe Applicant requests the court to confirm that Mordka Kemel, son of Zalma and Łaja née Ciesielska, born on 25 Apr 1878 in Włoszczowa, a resident of Włoszczowa, was shot by the Germans on 16 Sep 1942 in Włoszczowa and that Sura-Rywka Zemel, daughter of Wólf-Izrael and Estera née Rzeszowska Józefowska, born in 1879 in Kłodowa, a resident of Włoszczowa, died of natural causes in Włoszczowa on 15 Jan 1938.KEMEL, CIESIELSKA, ZEMEL, RZESZOWSKA JÓZEFOWSKA23 Aug 1947Court grants Applicant's request.   

Włoszczowa: municipal court in Włoszczowa [Sąd Grodzki w Włoszczowie], 1929-1959, summaries; https://collections.…5.835_01_fnd_pl.pdf (at https://collections.…h/catalog/irn740723); at Polish State Archives (but no images): https://www.szukajwa…pol/-/zespol/113349 [H]

IDPDF file namePolishTranslation by Google Translate (https://translate.google.com)Translation by https://chatgpt.com/g/g-4ANoaaYlq-polish-english-translatorSurname from previous columnNotes (not written by translator / typist)
1005721_1847_0_0_445.pdfsyg 445: Z powództwa Aby Zemla przeciwko Ickowi Herszowi Jakubowiczowi i iinym o wyjście z niepodzielności i dział spadku po Majerze Przednowku, akta za 1935 r., kart 81syg 445: On the basis of the action brought by Aba Zemel against Icek Hersz Jakubowicz and others for the termination of the indivisibility and division of the estate of Majer Przednowek, files from 1935, 81 pagessyg 445: From the lawsuit of Aba Zemel against Icek Hersz Jakubowicz and others for partition and division of the estate of Majer Przednowek; files from 1935, 81 pagesZEMEL, JAKUBOWICZ, PRZEDNOWEK 
1006521_1847_0_0_639.pdfsyg 639: W sprawie Lejbusia Zemla oskarżonego z art. 239 K.K., akta za 1937 r., kart 19syg 639: In the case of Lejbuś Zemel, accused under Article 239 of the Penal Code, files for 1937, 19 pagessyg 639: In the case of Lejbus Zemel, accused under Article 239 of the Penal Code; files from 1937, 19 pagesZEMEL 
1012121_1847_0_0_996.pdfsyg 996: Akta w sprawie Hurtowni Rowerów „Zachs” przeciwko Dawidowi Zemlowi i innym o 100 zł, akta §za 1940 r., kart 13syg 996: Files in the case of the Bicycle Wholesale Company "Zachs" against Dawid Zemel and others for 100 PLN, files §for 1940, 13 pagessyg 996: In the case of the bicycle wholesaler “Zachs” vs. Dawid Zemel and others for 100 zł; files from 1940, 13 pagesZACHS, ZEMEL 
1014321_1847_0_0_1202.pdfsyg 1202: Akta w sprawie Chany Gitli Zemel o stwierdzenie faktu urodzenia Cymli Zemel, akta za 1946 r., kart 4syg 1202: Files regarding Chana Gitla Zemel regarding the establishment of the fact of Cymla Zemel's birth, files for 1946, 4 pagessyg 1202: In the case of Chana Gitla Zemel concerning the confirmation of the birth of Cymla Zemel; files from 1946, 4 pagesZEMEL 
1034221_1847_0_0_1816.pdfsyg 1816: Akta z wniosku Joela Szapszowskiego o stwierdzenie zgonu Chany Gitli Zemel, akta za 1946 r. §,kart 7syg 1816: Files from Joel Szapszowski's application to declare the death of Chana Gitla Zemel, files for 1946, §, 7 pagessyg 1816: Files from the petition of Joel Szapszowski for declaration of death of Chana Gitla Zemel; files from 1946, 7 pagesSZAPSZOWSKI, ZEMEL 
1034321_1847_0_0_1817.pdfsyg 1817: Akta z wniosku Joela Szapszowskiego o stwierdzenie zgonu Chany Gitli Zemel, akta za 1946 r., kart 7syg 1817: Files from Joel Szapszowski's application to declare the death of Chana Gitla Zemel, files for 1946, 7 pagessyg 1817: Files from the petition of Joel Szapszowski for declaration of death of Chana Gitla Zemel; files from 1946, 7 pagesSZAPSZOWSKI, ZEMEL 
1035121_1847_0_0_1825.pdfsyg 1825: Akta z wniosku Joela Szapszowskiego o stwierdzenie zgonu Fiszla Zemla, akta za 1946 r., kart 6syg 1825: Files from Joel Szapszowski's application to declare Fiszel Zemel dead, files for 1946, 6 pagessyg 1825: Files from the petition of Joel Szapszowski for declaration of death of Fiszel Zemel; files from 1946, 6 pagesSZAPSZOWSKI, ZEMEL 
1036521_1847_0_0_1840.pdfsyg 1840: Akta z wniosku Chany Zemel o stwierdzenie zgonu Isera Wajnryba i innych, akta za 1946 r., kart 6syg 1840: Files from Chana Zemel's application to declare the death of Iser Wajnryb and others, files for 1946, 6 pagessyg 1840: Files from the petition of Chana Zemel for declaration of death of Iser Wajnryb and others; files from 1946, 6 pagesZEMEL, WAJNRYB 
1041221_1847_0_0_1889.pdfsyg 1889: Akta z wniosku Joela Szapszowskiego o stwierdzenie zgonu Małki Zemel, akta za 1946 r., kart 5syg 1889: Files from Joel Szapszowski's application to declare the death of Małka Zemel, files for 1946, 5 pagessyg 1889: Files from the petition of Joel Szapszowski to declare the death of Małka Zemel, records from 1946, 5 pagesSZAPSZOWSKI, ZEMEL 
1042021_1847_0_0_1897.pdfsyg 1897: Akta z wniosku Joela Szapszowskiego o stwierdzenie zgonu Szyji Zemela, akta za 1946 r., kart 5syg 1897: Files from Joel Szapszowski's application to confirm the death of Szyja Zemel, files for 1946, 5 pagessyg 1897: Files from the petition of Joel Szapszowski to declare the death of Szyja Zemel, records from 1946, 5 pagesSZAPSZOWSKI, ZEMEL 
1043521_1847_0_0_1912.pdfsyg 1912: Akta z wniosku Chany Zemel o stwierdzenie zgonu Lany Werner, akta za 1946 r., kart 5syg 1912: Files from Chana Zemel's application to declare Lana Werner dead, files for 1946, 5 pagessyg 1912: Files from the petition of Chana Zemel to declare the death of Lana Werner, records from 1946, 5 pagesZEMEL, WERNER 
1049021_1847_0_0_1969.pdfsyg 1969: Akta z wniosku Chany Zemel o stwierdzenie zgonu Symchy Szlamowicz i innych, akta za 1946 r., kart 16syg 1969: Files from Chana Zemel's application to declare the death of Symcha Szlamowicz and others, files for 1946, 16 pagessyg 1969: Files from the petition of Chana Zemel to declare the death of Symcha Szlamowicz and others, records from 1946, 16 pagesZEMEL, SZLAMOWICZ 
1049121_1847_0_0_1970.pdfsyg 1970: Akta z wniosku Chany Zemel o stwierdzenie zgonu Dawida Zemla i innych, akta za 1946 r., kart 7syg 1970: Files from Chana Zemel's application to declare the death of Dawid Zemel and others, files for 1946, 7 pagessyg 1970: Files from the petition of Chana Zemel to declare the death of Dawid Zemel and others, records from 1946, 7 pagesZEMEL 
1058321_1847_0_0_2068.pdfsyg 2068: Akta z wniosku Chany Gitli Zemel o stwierdzenie zgonu Estery Żołądź, akta za 1946 r., kart 5syg 2068: Files from the application of Chana Gitla Zemel to declare the death of Estera Żołądź, files for 1946, 5 pagessyg 2068: Files from the petition of Chana Gitla Zemel to declare the death of Estera Żołądź, files from 1946, 5 pagesZEMEL, ŻOŁĄDŹ 
1070321_1847_0_0_2200.pdfsyg 2200: Akta z wniosku Joela Siapsiowskiego o stwierdzenie zgonu Mordki Zemel, akta za 1947 r., kart §16syg 2200: Files from Joel Siapsiowski's application to declare the death of Mordka Zemel, files for 1947, 16 pagessyg 2200: From the petition of Joel Siapsiowski to declare the death of Mordka Zemel; files from 1947, 16 pagesSIAPSIOWSKI, ZEMEL 

Żarki: lists of persons obliged to pay levy 1940-1941, RG-15.314, zesp 125, syg 304; based on letter on page 102 (see: Beresz / Berek Półrolnicki): Żarki, 23 Aug 1941 / According to decree of the General Governor concerning collection of a resident tax from 27 Jun 1940, requires two payments for the fiscal year 1941, one by 10 Sep 1941 and one by 10 Feb 1942; images: https://www.szukajwa…/jednostka/12321636 [H]

IDHeader before this listPage numberOrder numberPersonSurname from previous columnName of father or year [of birth], if includedResidenceOccupationQuota / established income for the tax year 1939Comments (see image for possible additional comments, in pencil]Notes (not written by translator / typist)
11413[pages 157-199:] Persons over 18 years of age required to pay a levy in 1940173[not listed on this page]Hersz ZemelZEMELJonasKoziegłowska 55830 N 537 
11414[pages 157-199:] Persons over 18 years of age required to pay a levy in 1940173[not listed on this page]Marjem Zemel, wifeZEMELRubinKoziegłowska 55831 wife 

Zbąszyń, Poland: refugees 1938-1939, List of persons, actually in Zbąszyń, having relatives in U.S.A., Canada, or South America; addresses not exact or unknown; unnumbered pages [H]

IDAdditional informaitonPage numberNumber [on page]PersonSurname from previous columnBorn onBorn atOccupationLast address in GermanyPresent address in ZbąszyńAddress of relativesSurname from previous or next columnDegree of relationshipNotes (not by typist)
10150List of Polish Jews expelled by the Nazi government into this Polish border town, receiving assistance from the JDC in 1938-1939[7]144Ignacy KursKURS2 Nov 1896Debica, Pol.dekoratorBarmenSenatorska 9Leo Semmel, Bronx, N.Y.SEMMELuncle 
10254List of Polish Jews expelled by the Nazi government into this Polish border town, receiving assistance from the JDC in 1938-1939[12]243Ignacy KnrsKNRS2 Nov 1896Debica, TarnowdecoratorBarmenSenatorska 9Leo Sammel, Bronx, N.Y.SAMMELuncle 

Zbąszyń, Poland: refugees 1938-1939, List of Persons, Possessing Relatives in U.S.A.; numbered 1-169; Cracow, in Aug 1939; stamp at bottom of page: 3 Oct 1939 [H]

IDAdditional informaitonPage numberNumberPersonSurname from previous columnBorn onBorn inDistrictVoivodshipProfessionFormer residenceCurrent addressSurname from previous columnAddress of relatives in U.S.A. (1)Surname from previous columnAddress of relatives in U.S.A. (additional, if any)Surname from previous columnIf in possession of affidavitSingle or marriedNotes (not by typist)
10158List of Polish Jews expelled by the Nazi government into this Polish border town, receiving assistance from the JDC in 1938-193912147.Chaskiel ZimmerspitzZIMMERSPITZ7 Jun 1889LapanowCracowCracowcut out for shoeDresden, Marschallstr. 27Cracow, Zyblikiewicza 5/52-M. Semel, 2049 East 5 Street, Brooklyn, N.Y.SEMELH. Semel, 1911 Ave O. Brooklyn, N. Y.SEMELno affidavitmarried, wife Ester and 2 children in Cracow 

Note: We also have 2,211 ZEMEL records in our 1.7M-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Holocaust-Era RecordsPre-Holocaust RecordsTownsLearnAboutDonate

Thinking of joining CRARG? Feel free to write to me (danielkazez@crarg.org) to ask if we have records for your family! —Daniel Kazez, CRARG President (a volunteer/unpaid position)

If you are ready to join CRARG, visit our Pre-Holocaust Database page.

Core towns for CRARG’s pre‑Holocaust records:

Map of CRARG’s core towns

CRARG is an independent non-profit 501(c)(3) organization. All CRARG funding is used for making searchable lists of Jewish residents of CRARG towns. Contributions to CRARG are 100% tax-deductible for U.S. citizens.

© 2026 Częstochowa-Radomsko Area Research Group