Holocaust-Era RecordsPre-Holocaust RecordsTownsLearnAboutDonate

Zelkowicz Holocaust-Era Records

Krzepice (Kshepitz), Częstochowa (Chenstochov), Radomsko (Radomsk), Kłobuck (Klobutzk), Przedbórz (Pshedbosh), Działoszyn (Zaloshin), Końskie (Kinsk), and nearby towns

703 Holocaust-era records for Zelkowicz and related spellings.

Note: We also have 4,447 ZELKOWICZ records in our 1.7M-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Buchenwald Totenbuch (Buchenwald Death Book); http://totenbuch.buc…nwald.de/recherche/ [H]

IDGiven nameSurnameDate of birth [Geburtsdatum]Date of death [Todesdatum]Place of death [Sterbeort]
10117IcekZELKOWICZ10 May 1925 in Krzepice, Poland24 Feb 1945Buchenwald

Bydgoszcz: Committee in Warszawa-Praga, District 5, Voivodship Jewish Committee/Board in Bydgoszcz (101 persons) [H]

IDSourceImage numberSublistNumberGiven nameSurnameAgeParents' given namesCurrent address
10100Amer Jewish Arch, Central Committee of Polish Jews, persons for whom individual assistance is requested, about 1945; MSS COL 361, file D55/5Surv 11-D55n5/DSC00076.JPGWykaz Chorych i Niezdolnych do Pracy63KlaraZELKOWICZ18 yearsDawid, SerenaSanatorium

Częstochowa 1947 Yizkor Book, pages 117-132: U.S. soldiers born in Częstochowa (or parents born in Częstochowa) who fought in WWII for the U.S. (178 persons) [H]

IDDetailsPersonSurname from previous columnYear (of birth?)Page
10095Translation: https://www.jew…1/czea008.html, images: https://digital…2-00505686d14eLeo SelkowitzSELKOWITZ1923125 [CXXV]

Częstochowa: Articles in American Association for Polish-Jewish Studies collection "Jews of Częstochowa" [H]

IDURL of the articleTitle of the articleAuthor of the articlePersonSurname from previous column
11372http://www.aapj…ndex.php?id=70Jewish Education in Częstochowa Between the WarsZbigniew GrządzielskiLaja ZelkowiczZELKOWICZ
11624http://www.aapj…ndex.php?id=70Jewish Education in Częstochowa Between the WarsZbigniew GrządzielskiLaja ZelkowiczZELKOWICZ

Częstochowa BMD 1939-1942 deaths; Często Arch [H]

IDReg yearAktDeath place, dateRegistration place, dateDeceased, age, profession, etcDeceased surnameFather of deceasedFather surnameMother of deceasedMother maiden nameSpouseSpouse maiden name or surnameSurvived bySurvivors maiden name(s) or surname(s)Witness 1Witness 1 surnameWitness 2Witness 2 surnameOther informationSurname(s) from previous columnImage(s)Notes by translatorNotes (not by translator)
1043519401314 Mar 1940, Częstochowa5 Mar 1940, CzęstochowaCywia Zelkowicz, born Częstochowa 6 Jan 1940, died in Częstochowa ul. Garncarska 28ZELKOWICZChilel ZelkowiczZELKOWICZPesa née GoldbergGOLDBERG[not listed][not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowawww.crarg.org/i…070-8iAeZ7.jpg  
10471194016720 Mar 1940, Częstochowa21 Mar 1940, CzęstochowaAjdla Windman née Zelkowicz, born Kłobuck 3 Mar 1882, died in Częstochowa ul. Najświętszej Marii Panny 3WINDMAN NÉE ZELKOWICZZelig ZelkowiczZELKOWICZLiba née [not listed]Tobiasz WindmanWINDMAN[not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowawww.crarg.org/i…088-aXkahL.jpg  
10514194020911 Apr 1940, Częstochowa15 Apr 1940, CzęstochowaJózef Zelkowicz, clerk, bachelor, born Częstochowa 21 Sep 1883, died in Częstochowa Jewish Hospital ul. Sowińskiego 36ZELKOWICZJankiel ZelkowiczZELKOWICZRoza née WindhejmWINDHEJM[not listed][not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowawww.crarg.org/i…109-B4vYXi.jpg  
10518194021313 Apr 1940, Częstochowa16 Apr 1940, CzęstochowaDobra Krojna Zajdenknopf née Biber, born Częstochowa 13 Apr 1885, died in Częstochowa ul. Jaskrowska 5/9ZAJDENKNOPF NÉE BIBERDawid BiberBIBERMarjema Zysla née ZelkowiczZELKOWICZAbram ZajdenknopfZAJDENKNOPF[not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowawww.crarg.org/i…111-6P8uMh.jpg  
10599194029329 May 1940, Częstochowa30 May 1940, CzęstochowaHer, an Zelkowicz, carpenter, born Rędziny 19 Mar 1894, died in Częstochowa ul. Garncarska 63HERBerek ZelkowiczZELKOWICZDwojra née [not listed][not listed][not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowawww.crarg.org/i…150-J3juiH.jpg  
10838194052721 Dec 1940, Częstochowa23 Dec 1940, CzęstochowaChaja Sura Wajntraub, unmarried, born Częstochowa 15 Aug 1925, died in Częstochowa ul. Jaskrowska 5/9WAJNTRAUBManasza WajntraubWAJNTRAUBFajgla née ZelkowiczZELKOWICZ[not listed][not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowawww.crarg.org/i…115-jAf9yl.jpg  
108641941159 Jan 1941, Częstochowa11 Jan 1941, CzęstochowaKiwa Zelkowicz, baker, born Krzepice 5 Jun 1867, died in Częstochowa ul. Senatorska 3ZELKOWICZMordka ZelkowiczZELKOWICZRela née [not listed]Chaja née [not listed][not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowawww.crarg.org/i…007-QChlRe.jpg  
10996194114513 Mar 1941, Częstochowa14 Mar 1941, CzęstochowaJankiel Zelkowicz, born Częstochowa 25 Feb 1931, died in Częstochowa ul. Dąbrowskiego 26ZELKOWICZBeniamin ZelkowiczZELKOWICZCyrla née FedermanFEDERMAN[not listed][not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowawww.crarg.org/i…072-Y96wBo.jpg  
11019194116824 Mar 1941, Częstochowa27 Mar 1941, CzęstochowaPessa Zelkowicz née Granek, born Krzepice 5 May 1897, living in Częstochowa ul. Senatorska 22, died in Częstochowa Jewish Hospital GeneralZELKOWICZ NÉE GRANEKMordka GranekGRANEKHinda née BlicBLICLewek ZelkowiczZELKOWICZ[not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowawww.crarg.org/i…084-oJbobt.jpg  
1104119411902 Apr 1941, Częstochowa4 Apr 1941, CzęstochowaRudla Goldbaum, unmarried, born Krzepice 16 Oct 1868, died in Częstochowa ul. Spadzista 13GOLDBAUMKopel GoldbaumGOLDBAUMEstera née ZelkowiczZELKOWICZ[not listed][not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowawww.crarg.org/i…095-JHXFb7.jpg  
11088194123622 Apr 1941, Częstochowa24 Apr 1941, CzęstochowaChana Fiszman née Zelkowicz, widow, born Częstochowa 1869 [day and month not listed], living in Częstochowa ul. Najświętszej Marii Panny, died in Częstochowa ul. Jasnogórska 59FISZMAN NÉE ZELKOWICZIcek Załma ZelkowiczZELKOWICZEstera née GlazerGLAZER[not listed][not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowawww.crarg.org/i…119-vBZR8B.jpg  
11164194131118 May 1941, Częstochowa19 May 1941, CzęstochowaChaja Fiszman, unmarried, born Częstochowa 15 Apr 1895, died in Częstochowa ul. Przemysłowa 10FISZMANIcek Moszek FiszmanFISZMANChana née ZelkowiczZELKOWICZ[not listed][not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowawww.crarg.org/i…156-ILB8A4.jpg  
1120619413535 Jun 1941, Częstochowa6 Jun 1941, CzęstochowaDawid Brokman, bachelor, tailor, born Częstochowa 21 Oct 1910, died in Częstochowa ul. Warszawska 19BROKMANAbram Lejzor BrokmanBROKMANRajzla née ZelkowiczZELKOWICZ[not listed][not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowawww.crarg.org/i…177-ViX0CH.jpg  
11380194152322 Aug 1941, Częstochowa25 Aug 1941, CzęstochowaDawid Zelkowicz, porter, born Pławno 11 Nov 1870, died in Częstochowa ul. Kozia 24ZELKOWICZHerszlik ZelkowiczZELKOWICZRywka née WaskopfWASKOPFSura née SzpryngerSZPRYNGER[not listed]Szlama Majzler, employee of the Rabbinate in CzęstochowaHerszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Częstochowawww.crarg.org/i…011-wJBttt.jpg  
11462194160418 Sep 1941, Częstochowa22 Sep 1941, CzęstochowaFajwel Zelkowicz, tailor, born Krzepice 5 Nov 1862, living in Częstochowa ul. Krótka 8, died in Częstochowa ul. Krótka 22ZELKOWICZZelig Wolf ZelkowiczZELKOWICZRywka née WrocławskaWROCŁAWSKASura Rywka née WajskopfWAJSKOPF[not listed]Szlama Majzler, employee of the Rabbinate in CzęstochowaHerszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Częstochowawww.crarg.org/i…055-JQXuxF.jpg  
11563194170419 Oct 1941, Częstochowa21 Oct 1941, CzęstochowaEnoch Zelkowicz, born Truskolasy 8 Apr 1858, living in Częstochowa ul. Garibaldiego 21, died in Częstochowa ul. Orlicz Dreszera 10ZELKOWICZHerszlik ZelkowiczZELKOWICZFajga née PankowskaPANKOWSKA[not listed][not listed]Szlama Majzler, employee of the Rabbinate in CzęstochowaHerszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Częstochowawww.crarg.org/i…105-4mdDGO.jpg  
11641194178112 Nov 1941, Częstochowa14 Nov 1941, CzęstochowaRywka Pendrak née Zelkowicz, born Praszka 16 Jul 1866, died in Częstochowa ul. Nadrzeczna 16PENDRAK NÉE ZELKOWICZMordka ZelkowiczZELKOWICZPessa née JózefowiczJÓZEFOWICZ[not listed][not listed]Szlama Majzler, employee of the Rabbinate in CzęstochowaHerszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Częstochowawww.crarg.org/i…144-Ry0X7A.jpg  
11671194181019 Nov 1941, Częstochowa20 Nov 1941, CzęstochowaChaja Sura Fuks, born Częstochowa 12 Jan 1940, died in Częstochowa ul. Krótka 42FUKSChemia FuksFUKSUdla née ZelkowiczZELKOWICZ[not listed][not listed]Szlama Majzler, employee of the Rabbinate in CzęstochowaHerszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Częstochowawww.crarg.org/i…160-QTOrEL.jpg  
11789194192520 Dec 1941, Częstochowa23 Dec 1941, CzęstochowaBerek Zelkowicz, widower, born Pławno 24 Jan 1866, died in Częstochowa ul. Jaskrowska 4ZELKOWICZHerszlik ZelkowiczZELKOWICZRywka née WajskopfWAJSKOPF[not listed][not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowawww.crarg.org/i…038-lFCP1c.jpg, www.crarg.org/i…041-xErPrg.jpg  
119671942143Częstochowa, 3 Feb 1942Częstochowa, 5 Feb 1942Icek Jakub Zelkowicz, born Działoszyn 16 Jun 1892, tradesmanZELKOWICZSzlamaRuchla née GelbartGELBARTBajla [maiden name not listed]His spouse Bajla [maiden name not listed]Szlama Majzler, employee Jewish CommunityHerszlik Mitelman, employee Jewish CommunityIcek Jakub died at 19:30 in Częstochowa, ul. Stary Rynek 20www.crarg.org/i…128-XfhDfE.jpg  
120811942257Częstochowa, 14 Mar 1942Częstochowa, 16 Mar 1942Hendla Rajzla Frank née Zajdler, born Działoszyn 1 May 1871FRANK NÉE ZAJDLERGerszonLaja née ZelkowiczZELKOWICZ[not listed]Szlama Majzler, employee Jewish CommunityHerszlik Mitelman, employee Jewish CommunityHendla Rajzla died at 16:00 in Częstochowa, ul. Krótka 8; she was a widowwww.crarg.org/i…185-FrExBj.jpg  
125111942712Częstochowa, 5 Sep 1942Częstochowa, 7 Sep 1942Dwojra Gelber née Zelkowicz, born Częstochowa in 1870GELBER NÉE ZELKOWICZIcekEstera née GlazerGLAZERSzmul JudaHer spouse Szmul JudaSzlama Majzler, employee Jewish CommunityHerszlik Mitelman, employee Jewish CommunityDwojra died at 14:00 ul. in Częstochowa. ul. Senatorska 5www.crarg.org/i…076-LT3enF.jpg, www.crarg.org/i…077-Ns7WEW.jpgPage number written in pencil: 687 
125281942693Częstochowa, 29 Aug 1942Częstochowa, 31 Aug 1942Abram Zelkowicz, born Radomsko 10 Jan 1871, bakerZELKOWICZRubinFajgla née JudkowiczJUDKOWICZ[not listed]Szlama Majzler, employee Jewish CommunityHerszlik Mitelman, employee Jewish CommunityAbram died at 21:00 in Częstochowa, ul. Nadrzeczna 88; he was a widowerwww.crarg.org/i…067-PDUkTG.jpgPage number written in pencil: 704 

Częstochowa BMD 1939-1942 marriages; Często Arch; for information on notary records, see https://www.crarg.org/notary-records.php [H]

IDReg yearAktDate and place of eventDate and place of registrationGroom, age, profession, city, and (starting in 1916) street addressGroom surnameGroom's fatherGroom's father surnameGroom's motherGroom's mother maiden nameBride, age, city, and (starting in 1916) street addressBride surnameBride's fatherBride's father surnameBride's motherBride's mother maiden nameWitness 1Witness 1 surnameWitness 2Witness 2 surnameOther information on the pageSurname(s) from previous or next columnsImage(s)Comments by translatorSurname(s) from previous or next columnsComments (not by translator)
10166193916225 Jun 1939, Częstochowa19 Jul 1939, CzęstochowaZelik Windman, born Częstochowa 5 Jun 1911, living in Częstochowa ul. Najświętszej Marii Panny 3WINDMANTobia WindmanWINDMANAjdla née ZelkowiczZELKOWICZRywa Fridman, born Częstochowa 16 Jul 1912, living in Częstochowa ul. Garncarska 5FRIDMANChaim FridmanFRIDMANŁaja née BirnholcBIRNHOLCHerszlik Mittelman, employee of the Jewish gmina in CzestochowaMojżesz Asz, employee of the Jewish gmina in Czestochowawww.crarg.org/i…085-KP8DWX.jpg   
1028019401128 Jan 1940, Częstochowa30 Jan 1940, CzęstochowaLewek Zelkowicz, bachelor, born Kłobuck 23 Aug 1908, living in Częstochowa ul. Berka Joselewicza 9ZELKOWICZIcek Jakub ZelkowiczZELKOWICZChana née PercowiczPERCOWICZMindla Pelta, unmarried, born Częstochowa 18 Aug 1909, living in Częstochowa ul. Berka Joselewicza 9PELTAChil PeltaPELTARajzla Bajla née MiskaMISKAJankiel Milsztajn, turner, living in Częstochowa ul. Najświętszej Marii Panny 16MILSZTAJNBencjon Wajnryb, worker, living in Częstochowa ul. Kilińskiego 14WAJNRYBwww.crarg.org/i…007-IXc1Xs.jpg   
103001940314 Feb 1940, Częstochowa4 Mar 1940, CzęstochowaChaim Rajber, bachelor, born Kamyk 28 Dec 1911, permanent resident KamykRAJBERKopel RajberRAJBERChana née GrousmanGROUSMANFrymeta Chorowicz, unmarried, born Rędziny 22 Aug 1912, permanent resident RędzinyCHOROWICZRachmil ChorowiczCHOROWICZFajga née ZelkowiczZELKOWICZSymcha Wolberg, painter, living in Częstochowa ul. Warszawska 100/102WOLBERGMojżesz Asz, employee of the Jewish community in Czestochowawww.crarg.org/i…017-R4zqfA.jpg   
1036119409024 Mar 1940, Częstochowa15 May 1940, CzęstochowaMendel Majer Zylberberg, bachelor, born Mstów 1 Oct 1909, living in Częstochowa ul. Kozia 14ZYLBERBERGMordka ZylberbergZYLBERBERGSzajndla née ZelkowiczZELKOWICZBlima Gutman, unmarried, born Częstochowa 6 Jul. 1008, living in Częstochowa ul. Garncarska 58GUTMANNachman GutmanGUTMANChaja Gołda née LublińskaLUBLIŃSKAMojżesz Asz, employee of the Jewish community in CzestochowaHerszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowawww.crarg.org/i…047-Xst1zN.jpg   
107901941831 Dec 1940, Częstochowa6 Feb 1941, CzęstochowaMendel Rubinsztejn, bachelor, born Częstochowa 1 Aug 1912, living in Częstochowa ul. Warszawska 30RUBINSZTEJNSymcha Binem RubinsztejnRUBINSZTEJNMirla née FerlegerFERLEGERLiba Zelkowicz, unmarried, born Kłobuck 14 Dec 1907 living in Częstochowa ul. Dąbrowskiego 10ZELKOWICZDaniel ZelkowiczZELKOWICZRajzla Laja née FajgaFAJGAHendel Lincfeld, worker, living in Częstochowa ul. Stary Rynek 10LINCFELDIzrael Kornfeld, worker, living in Częstochowa ul. Stary Rynek 10KORNFELDwww.crarg.org/i…007-Ha1Aue.jpg   
1084419416131 Dec 1940, Częstochowa25 Feb 1941, CzęstochowaSzmul Zelkowicz vel Karmazyn, bachelor, born Częstochowa 10 Oct 1915, permanent resident RędzinyZELKOWICZ VEL KARMAZYNPinkus ZelkowiczZELKOWICZunmarried Fradla JochimowiczJOCHIMOWICZCyrla Najman, unmarried, born Rędziny 30 Nob 1917,permanent resident RędzinyNAJMANJosek NajmanNAJMANCypra Sura née LibermanLIBERMANHerszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in CzestochowaMajer Zalcberg, confectioner, living in Częstochowa ul. Garncarska 18ZALCBERGwww.crarg.org/i…034-vTFr39.jpg   
10940194115430 Mar 1941, Częstochowa15 May 1941, CzęstochowaSzmul Świerczewski, bachelor, born Częstochowa 6 Dec 1912, living in Częstochowa ul. Stary Rynek 22ŚWIERCZEWSKIMajer ŚwierczewskiŚWIERCZEWSKIChaja née BratBRATHana Gliksman, unmarried, born Mstów 20 Jul 1910, living in Częstochowa ul. Senatorska 5GLIKSMANJochym GliksmanGLIKSMANEstera née LeszczynaLESZCZYNALewi Luksenberg, merchant, living in Częstochowa ul. Berka Joselewicz 9LUKSENBERGPesla Zelkowicz, living in Częstochowa ul. Piłsudskiego 17ZELKOWICZwww.crarg.org/i…083-KtHOH4.jpg   
10941194115530 Mar 1941, Częstochowa15 May 1941, CzęstochowaLewi Luksenberg, bachelor, born Częstochowa [day not listed] Nov 1911, living in Częstochowa ul. Berka Joselewicz 9LUKSENBERGIcek Majer LuksenbergLUKSENBERGChaja née GrylakGRYLAKPesla Zelkowicz, unmarried, born Zawiercie 13 Jul 1912, living in Częstochowa ul. Piłsudskiego 17ZELKOWICZLipa Ksyl ZelkowiczZELKOWICZRuchla née FaktorFAKTORHana Gliksman, living in Częstochowa ul. Senatorska 5GLIKSMANSzmul Świerczewski, living in Częstochowa ul. Stary Rynek 22ŚWIERCZEWSKIwww.crarg.org/i…083-KtHOH4.jpg   
10973194118727 Apr 1941, Częstochowa1 Jul 1941, CzęstochowaLajzer Baum, bachelor, born Częstochowa 8 Nov 1894, living in Częstochowa ul. Stary Rynek 11BAUMFiszel BaumBAUMTemera née ZelkowiczZELKOWICZMałka Cymbler, unmarried, born Zawiercie 26 Mar 1910, living in Częstochowa ul. Stary Rynek 11CYMBLERBerek CymblerCYMBLERChawa née HerszlikowiczHERSZLIKOWICZMojżesz Asz, employee of the Rabbinate in CzestochowaHerszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Czestochowawww.crarg.org/i…100-m581Nh.jpg   
1099019412039 Mar 1941, Częstochowa15 Jul 1941, CzęstochowaAbram Mitelman, bachelor, born Częstochowa 20 Mar 1905, living in Częstochowa ul. Katedralna 12MITELMANBerek MitelmanMITELMANDwojra Estera née GraumanGRAUMANEstera Zygielman, unmarried, born Częstochowa 29 May 1907, living in Częstochowa ul. Plac Daszyńskiego 14ZYGIELMANIzrael ZygielmanZYGIELMANPerla née ZelkowiczZELKOWICZLejbuś Jasny, employee of the Rabbinate in CzestochowaHerszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Czestochowawww.crarg.org/i…108-mLBu3c.jpg   
11040194125224 Aug 1941, Częstochowa9 Dec 1941, CzęstochowaChaim Lejb Windman, bachelor, born Częstochowa 6 Mar 1913, living in Częstochowa ul. Najświętszej Marii Panny 3WINDMANTowia WindmanWINDMANAjdla née ZelkowiczZELKOWICZMachla Cukierman, unmarried, born Wiślica 20 Apr 1917, living in Częstochowa ul. Daszyńskiego 2CUKIERMANLejbuś CukiermanCUKIERMANFajgla Rachla née PercykPERCYKLejbuś Jasny, employee of the Rabbinate in CzestochowaHerszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Czestochowawww.crarg.org/i…134-rYqKiC.jpg   
1110419423015 Feb 1942, Częstochowa17 Feb 1942, CzęstochowaFroim Majerowicz, bachelor, born Wieruszów 22 Apr 1914, living in Częstochowa ul. Piłsudskiego 23MAJEROWICZMendel MajerowiczMAJEROWICZRuchla née ZelkowiczZELKOWICZEstera Gitla Blum, unmarried, born Błaszki [day and month not listed] 1917, living in Częstochowa ul. Piłsudskiego 23BLUMMajer Dawid BlumBLUMSara Laja née PachciarzPACHCIARZHerszlik Mitelman, employee of the synagogueLejbuś Jasny, employee of the synagoguewww.crarg.org/i…75-Nsn0V0.jpeg   
111181942448 Mar 1942, Częstochowa9 Mar 1942, CzęstochowaHerszlik Gelber, bachelor, born Częstochowa 8 Mar 1909, living in Częstochowa ul. Senatorska 5GELBERJudka GelberGELBERDwojra née ZelkowiczZELKOWICZCyrla Winer, unmarried, born Łódź 24 Feb 1905, living in Częstochowa ul. Senatorska 5WINERSzlama WinerWINERRuchla Laja née AbramowiczABRAMOWICZLejbuś Jasny, employee of the synagogueHerszlik Mitelman, employee of the synagoguewww.crarg.org/i…89-B9JRgx.jpeg   
11257194218326 Jul 1942, Częstochowa28 Jul 1942, CzęstochowaZyndel Zygelman, bachelor, born Częstochowa 14 Jul 1913, living in Częstochowa, ul. Daszyńskiego 14ZYGELMANIzrael ZygelmanZYGELMANPerla née ZelkowiczZELKOWICZEleonora Herszlikowicz, unmarried, born Częstochowa 15 Jul 1913, living in Częstochowa, ul. Nadrzeczna 86HERSZLIKOWICZMojzesz HerszlikowiczHERSZLIKOWICZEstera née NajmanNAJMANHerszlik Mitelman, worker in the RabbinateMojzesz Asz, worker in the Rabbinatewww.crarg.org/i…33-BgK25q.jpeg   
11306194223230 Aug 1942, Częstochowa1 Sep 1942, CzęstochowaLajb Szlama Zelkowicz, bachelor, born Pławno 27 May 1898, living in Częstochowa ul. Berka Joselewicza 5ZELKOWICZHerszlik ZelkowiczZELKOWICZSura née BlejwasBLEJWASRojza Czarna, unmarried, born Częstochowa 22 Aug 1899, living in Częstochowa ul. Berka Joselewicza 5CZARNAJakób CzarnyCZARNYSura née SzermanSZERMANMojzesz Asz, worker in the RabbinateHerszlik Mitelman, worker in the Rabbinatewww.crarg.org/i…83-1H9jS6.jpeg   

Częstochowa Book of Permanent Residents 1870-1930, Często Arch (about 16,250 persons); sample images: https://www.crarg.or…dents-1870-1930.php [H]

IDVolumePage of bookHouse numberGiven nameMaiden nameSurnameParentsMother's maiden nameBirth date, placeProfession, other informationSurname from previous or following columnNotes (last event & life changes: death, displace, move to other house etc.)Surname from previous or following columnComments (not by researcher)All surnames for persons in this family
103101184229TemeraZELKOWICZBAUMLajzer & Jacheta ZnasZNAS-- --- 1870, CzestochowaOwn meansBAUM, ZELKOWICZ, ZNAS
103111185229UszerBAUMFiszel & Temera ZelkowiczZELKOWICZ6 Jan 1893, CzestochowaBAUM, ZELKOWICZ, ZNAS
103121184229LajzerBAUMFiszel & Temera ZelkowiczZELKOWICZ8 Nov 1894, CzestochowaBAUM, ZELKOWICZ, ZNAS
103131184229LejbBAUMFiszel & Temera ZelkowiczZELKOWICZ10 Apr 1898, CzestochowaBAUM, ZELKOWICZ, ZNAS
103141184229Izrael IcykBAUMFiszel & Temera ZelkowiczZELKOWICZ31 Dec 1901, CzestochowaBAUM, ZELKOWICZ, ZNAS
103151184229JachetaBAUMFiszel & Temera ZelkowiczZELKOWICZ28 Aug 1903, CzestochowaBAUM, ZELKOWICZ, ZNAS
106992113819Perec----GARFINKIELAbram Icek & Perla Dobra ZelkowiczZELKOWICZ24 Sep 1875, StopnicaMerchant; widowerGARFINKIEL, HAFTARCZYK, KLINGER, ZELKOWICZ
107002113819PerlaHAFTARCZYKGARFINKIELHersz Wolf & Gitla KlingerKLINGER----With husband; the second wife of PerecGARFINKIEL, HAFTARCZYK, KLINGER, ZELKOWICZ
107012113819Hersz Wolf----GARFINKIELPerec & Perla HaftarczykHAFTARCZYK9 Aug 1919, CzestochowaWith parentsGARFINKIEL, HAFTARCZYK, KLINGER, ZELKOWICZ
11971685859Michal Wolf----BESSERGLIKAlta & Zysla RozentalROZENTAL30 Dec 1867, PajecznoMerchantBESSERGLIK, ROZENTAL, ZAJDNER, ZELKOWICZ
11972685859RuchlaZAJDNERBESSERGLIKHerszlik & Laja ZelkowiczZELKOWICZ2 Apr 1866, DzialoszynWith husbandBESSERGLIK, ROZENTAL, ZAJDNER, ZELKOWICZ
11973685859Estera----BESSERGLIKMichal & Ruchla ZajdnerZAJDNER15 Jun 1890, DzialoszynWith parentsBESSERGLIK, ROZENTAL, ZAJDNER, ZELKOWICZ
11974685859Nuchim Majer----BESSERGLIKMichal & Ruchla ZajdnerZAJDNER9 May 1898, CzestochowaWith parentsBESSERGLIK, ROZENTAL, ZAJDNER, ZELKOWICZ
11975685859Nuta----BESSERGLIKMichal & Ruchla ZajdnerZAJDNER14 Nov 1907, CzestochowaWith parentsBESSERGLIK, ROZENTAL, ZAJDNER, ZELKOWICZ
11976685859Zysla----BESSERGLIKMichal & Ruchla ZajdnerZAJDNER16 Apr 1902, CzestochowaWith parentsBESSERGLIK, ROZENTAL, ZAJDNER, ZELKOWICZ
123278196069bJozef----ROTMILSzoel & Cywia OknoOKNO-- --- 1867, Warszawa----OKNO, ROTMIL, STRAUS, ZELKOWICZ
123288196069bDwojraSTRAUSROTMILJonas & Enta ZelkowiczZELKOWICZ-- --- 1877, WarszawaWidow; with husbandOKNO, ROTMIL, STRAUS, ZELKOWICZ
123298196069bHerszlik----ROTMILJozef & Dwojra StrausSTRAUS11 May 1899, CzestochowaWith parentsOKNO, ROTMIL, STRAUS, ZELKOWICZ
123308196069bMendel----ROTMILJozef & Dwojra StrausSTRAUS25 Apr 1901, CzestochowaWith parentsOKNO, ROTMIL, STRAUS, ZELKOWICZ
123318196069bHelena Salomea----ROTMILJozef & Dwojra StrausSTRAUS28 Sep 1904, CzestochowaWith parentsOKNO, ROTMIL, STRAUS, ZELKOWICZ
123889225073Icyk Szyja----NIRENBERGSzlama & Rywka Laja GoldherszGOLDHERSZ13 Sep 1886, Czestochowa----FRIDMAN, GOLDHERSZ, NIRENBERG, ZELKOWICZ
123899225073SuraFRIDMANNIRENBERGLewek & Mariem Fajga ZelkowiczZELKOWICZ29 Mar 1887, NieznaniceWith husbandFRIDMAN, GOLDHERSZ, NIRENBERG, ZELKOWICZ
123909225073Leon----NIRENBERGIcyk Szyja & Sura FridmanFRIDMAN5 Oct 1911, LodzWith parentsFRIDMAN, GOLDHERSZ, NIRENBERG, ZELKOWICZ
123919225073Henio----NIRENBERGIcyk Szyja & Sura FridmanFRIDMAN13 Jul 1920, CzestochowaWith parentsFRIDMAN, GOLDHERSZ, NIRENBERG, ZELKOWICZ
1429212956117TobiaszWINDMANChaim Lejb & Sura Frajdla JungenmanJUNGENMAN19 Jan 1875, Czestochowa----FAJGA, JUNGENMAN, WINDMAN, ZELKOWICZ
1429312956117AjdlaZELKOWICZWINDMANZelek & Liba FajgaFAJGA3 Mar 1882, KamykWith husbandFAJGA, JUNGENMAN, WINDMAN, ZELKOWICZ
1429412956117LibaWINDMANTobiasz & Ajdla ZelkowiczZELKOWICZ31 Jan 1904, CzestochowaWith parentsFAJGA, JUNGENMAN, WINDMAN, ZELKOWICZ
1429512956117Jakub MojzeszWINDMANTobiasz & Ajdla ZelkowiczZELKOWICZ10 Sep 1906, CzestochowaWith parentsFAJGA, JUNGENMAN, WINDMAN, ZELKOWICZ
1429612956117Sura FrajdlaWINDMANTobiasz & Ajdla ZelkowiczZELKOWICZ28 Jul 1908, CzestochowaWith parentsFAJGA, JUNGENMAN, WINDMAN, ZELKOWICZ
1429712956117RywkaWINDMANTobiasz & Ajdla ZelkowiczZELKOWICZ16 Feb 1910, CzestochowaWith parentsFAJGA, JUNGENMAN, WINDMAN, ZELKOWICZ
1429812956117ZelikWINDMANTobiasz & Ajdla ZelkowiczZELKOWICZ5 Jun 1911, CzestochowaWith parentsFAJGA, JUNGENMAN, WINDMAN, ZELKOWICZ
1429912956117Chaim LejbWINDMANTobiasz & Ajdla ZelkowiczZELKOWICZ6 Mar 1913, CzestochowaWith parentsFAJGA, JUNGENMAN, WINDMAN, ZELKOWICZ
15744161642167SuraMONOWICZPROZERAbram & Frajdla MicmacherMICMACHER15 Apr 1880, PilicaWidowMICMACHER, MONOWICZ, PROZER
15745161642167SuraPRAUZERHercko & Entla ZelkowiczZELKOWICZ11 Mar 1886, CzestochowaMaidPRAUZER, ZELKOWICZ
16502172709178DawidBIBERUszer & Dobra DaumanDAUMAN23 May 1853, CzestochowaTraderBIBER, DAUMAN, PELC, ZELKOWICZ
16503172709178Maria ZyslaZELKOWICZBIBERZelik & Cwetla PelcPELC23 Nov 1863, CzestochowaWith husbandBIBER, DAUMAN, PELC, ZELKOWICZ
16504172709178Dobra KrojnaBIBERDawid & Maria Zysla ZelkowiczZELKOWICZ13 Apr 1885, CzestochowaWith parentsBIBER, DAUMAN, PELC, ZELKOWICZ
16505172709178HerszlikBIBERDawid & Maria Zysla ZelkowiczZELKOWICZ26 Dec 1886, CzestochowaWith parentsBIBER, DAUMAN, PELC, ZELKOWICZ
16506172709178PerlaBIBERDawid & Maria Zysla ZelkowiczZELKOWICZ28 Jul 1889, CzestochowaWith parentsBIBER, DAUMAN, PELC, ZELKOWICZ
16507172709178ChajaBIBERDawid & Maria Zysla ZelkowiczZELKOWICZ1 Jun 1890, CzestochowaWith parentsBIBER, DAUMAN, PELC, ZELKOWICZ
16508172709178BajlaBIBERDawid & Maria Zysla ZelkowiczZELKOWICZ12 Jul 1896, CzestochowaWith parentsBIBER, DAUMAN, PELC, ZELKOWICZ
16509172710178LajzerBIBERDawid & Maria Zysla ZelkowiczZELKOWICZ9 Oct 1893, Czestochowa----BIBER, PYTOWSKA, TENER, ZELKOWICZ
16510172710178LajaPYTOWSKABIBERSzlama Herszb & Mariem Bina TenerTENER10 Oct 1899, RadomskoWith husbandBIBER, PYTOWSKA, TENER, ZELKOWICZ
16511172710178Chaja ZyslaBIBERLajzer & Laja PytowskaPYTOWSKA19 Aug 1927, CzestochowaWith parentsBIBER, PYTOWSKA, TENER, ZELKOWICZ
1718419180205Nachman AronLACHMANSommer & Ruchla RozenblumROZENBLUM2 Aug 1857, CzestochowaWorkerGLAUZER, LACHMAN, ROZENBLUM, ZELKOWICZ
1718519180205KrojnaZELKOWICZLACHMANIcek & Estera GlauzerGLAUZER12 Nov 1867, CzestochowaWith husbandGLAUZER, LACHMAN, ROZENBLUM, ZELKOWICZ
1718619180205KalmaLACHMANNachman Aron & Krojna ZelkowiczZELKOWICZ4 Feb 1890, CzestochowaWith parentsGLAUZER, LACHMAN, ROZENBLUM, ZELKOWICZ
1718719180205GoldaLACHMANNachman Aron & Krojna ZelkowiczZELKOWICZ26 Jun 1894, CzestochowaWith parentsGLAUZER, LACHMAN, ROZENBLUM, ZELKOWICZ
1718819180205LajzerLACHMANNachman Aron & Krojna ZelkowiczZELKOWICZ24 Feb 1897, CzestochowaWith parentsGLAUZER, LACHMAN, ROZENBLUM, ZELKOWICZ
1718919180205EtaLACHMANNachman Aron & Krojna ZelkowiczZELKOWICZ14 Nov 1898, CzestochowaWith parentsGLAUZER, LACHMAN, ROZENBLUM, ZELKOWICZ
1719019180205JentlaLACHMANNachman Aron & Krojna ZelkowiczZELKOWICZ7 May 1901, CzestochowaWith parentsGLAUZER, LACHMAN, ROZENBLUM, ZELKOWICZ
1719119180205Mariem BajlaLACHMANNachman Aron & Krojna ZelkowiczZELKOWICZ23 Dec 1902, CzestochowaWith parentsGLAUZER, LACHMAN, ROZENBLUM, ZELKOWICZ
1719219180205EsteraLACHMANNachman Aron & Krojna ZelkowiczZELKOWICZ27 May 1907, CzestochowaWith parentsGLAUZER, LACHMAN, ROZENBLUM, ZELKOWICZ
1719319180205SumerLACHMANNachman Aron & Krojna ZelkowiczZELKOWICZ7 Aug 1908, CzestochowaWith parentsGLAUZER, LACHMAN, ROZENBLUM, ZELKOWICZ
1745119384212Icek AronGLATERAbram Majer & Frymeta RechnicRECHNIC3 Jan 1882, CzestochowaMerchantGLATER, PROZER, RECHNIC, ZELKOWICZ
1745219384212SuraPROZERGLATERHerszlik & Jentla ZelkowiczZELKOWICZ11 Mar 1886, CzestochowaWith husbandGLATER, PROZER, RECHNIC, ZELKOWICZ
1745319384212MarkusGLATERIcek Aron & Sura ProzerPROZER17 Jun 1908, CzestochowaWith parentsGLATER, PROZER, RECHNIC, ZELKOWICZ
1745419384212LajzerGLATERIcek Aron & Sura ProzerPROZER17 Jul 1910, CzestochowaWith parentsGLATER, PROZER, RECHNIC, ZELKOWICZ
1745519384212JaninaGLATERIcek Aron & Sura ProzerPROZER21 Mar 1928, CzestochowaWith parentsGLATER, PROZER, RECHNIC, ZELKOWICZ
18137201184229TemeraZELKOWICZBAUMLajzer & Jacheta ZandZAND-- --- 1870, CzestochowaWidow; own meansBAUM, ZAND, ZELKOWICZ
18138201184229LajzerBAUMFiszel & Temera ZelkowiczZELKOWICZ8 Nov 1894, CzestochowaWith motherBAUM, ZAND, ZELKOWICZ
18139201184229LejbBAUMFiszel & Temera ZelkowiczZELKOWICZ10 Apr 1898, CzestochowaWith motherBAUM, ZAND, ZELKOWICZ
18140201184229Izrael IcykBAUMFiszel & Temera ZelkowiczZELKOWICZ31 Dec 1901, CzestochowaWith motherBAUM, ZAND, ZELKOWICZ
18141201184229JachetaBAUMFiszel & Temera ZelkowiczZELKOWICZ28 Aug 1903, CzestochowaWith motherBAUM, ZAND, ZELKOWICZ
18142201184229            
18143201185229UszerBAUMFiszel & Temera ZelkowiczZELKOWICZ6 Jan 1893, Czestochowa----BAUM, BRAUER, FREUND, ZELKOWICZ
18144201185229JettaFREUNDBAUMJozef & Jadwiga BrauerBRAUER9 Feb 1894, Wielkie WilowiceWith husbandBAUM, BRAUER, FREUND, ZELKOWICZ
18494211573240LejzorJOCHIMEKAbram & Laja NirenbergNIRENBERG22 Apr 1902, Czestochowa----GRYNBAUM, JOCHIMEK, NIRENBERG, ZELKOWIC, ZELKOWICZ
18495211573240SuraZELKOWICZJOCHIMEKAbram & Brucha GrynbaumGRYNBAUM7 Jul 1907, CzestochowaWith husbandGRYNBAUM, JOCHIMEK, NIRENBERG, ZELKOWIC, ZELKOWICZ
18496211573240BronislawaJOCHIMEKLejzor & Sura ZelkowiczZELKOWICZ14 Jun 1926, CzestochowaWith parentsGRYNBAUM, JOCHIMEK, NIRENBERG, ZELKOWIC, ZELKOWICZ
18497211573240JozefJOCHIMEKLejzor & Sura ZelkowicZELKOWIC1 Sep 1928, CzestochowaWith parentsGRYNBAUM, JOCHIMEK, NIRENBERG, ZELKOWIC, ZELKOWICZ
1931122350263Lejzor DawidORZECHAbus Aba Nachim & Fajgla Gitla SzlamowiczSZLAMOWICZ15 Dec 1886, DzialoszynTinsmithORZECH, SZLAMOWICZ, ZELKOWICZ
1931222350263RajzlaZELKOWICZORZECHBerek & Sura Dwojra ZelkowiczZELKOWICZ8 Dec 1889, RedzinyWith husbandORZECH, SZLAMOWICZ, ZELKOWICZ
1931322350263Izrael HerszORZECHDawid & Rajzla ZelkowiczZELKOWICZ22 May 1911, CzestochowaWith parentsORZECH, SZLAMOWICZ, ZELKOWICZ
1931422350263BasiaORZECHDawid & Rajzla ZelkowiczZELKOWICZ26 Dec 1918, CzestochowaWith parentsORZECH, SZLAMOWICZ, ZELKOWICZ
1931522350263LuzerORZECHDawid & Rajzla ZelkowiczZELKOWICZ22 Sep 1921, CzestochowaWith parentsORZECH, SZLAMOWICZ, ZELKOWICZ
1931622350263AbaORZECHDawid & Rajzla ZelkowiczZELKOWICZ14 Jul 1923, CzestochowaWith parentsORZECH, SZLAMOWICZ, ZELKOWICZ
1931722350263LewekORZECHDawid & Rajzla ZelkowiczZELKOWICZ18 Oct 1927, CzestochowaWith parentsORZECH, SZLAMOWICZ, ZELKOWICZ
20002231280285EliaszGNIESLAWHerszlik & Itta HerszlikowiczHERSZLIKOWICZ18 Apr 1897, Krzepice----BLIC, GNIESLAW, HERSZLIKOWICZ, ZELKOWICZ
20003231280285Chaja RajzlaZELKOWICZGNIESLAWKiwa & Estera BlicBLIC22 Sep 1899, KrzepiceWith husbandBLIC, GNIESLAW, HERSZLIKOWICZ, ZELKOWICZ
20179241456289JentaZELKOWICZIcyk Zalma & Estera GlauzerGLAUZER19 Sep 1859, CzestochowaMaidGLAUZER, ZELKOWICZ
20180241456289AbramZELKOWICZIcyk Zalma & Estera GlauzerGLAUZER6 Aug 1866, CzestochowaBachelorGLAUZER, ZELKOWICZ
20181241456289DwojraZELKOWICZIcyk Zalma & Estera GlauzerGLAUZER25 Dec 1870, CzestochowaMaidGLAUZER, ZELKOWICZ
20191241472289JankielZELKOWICZIcyk & Estera GlauzerGLAUZER25 Jun 1857, Czestochowa----GLAUZER, GRANEK, WINDHAJM, ZELKOWICZ
20192241472289RozaWINDHAJMZELKOWICZMajer & Laja GranekGRANEK5 Jun 1856, CzestochowaWith husbandGLAUZER, GRANEK, WINDHAJM, ZELKOWICZ
20193241472289AnnaZELKOWICZJankiel & Rucla WindhajmWINDHAJM21 Jun 1898, CzestochowaWith parentsGLAUZER, GRANEK, WINDHAJM, ZELKOWICZ
20194241476289Szmul StefanZELKOWICZJakub & Roza WindhejmWINDHEJM1 Nov 1886, Czestochowa----FLOKSTRUMPF, LIPMANOWICZ, WINDHEJM, ZELKOWICZ
20195241476289JaninaFLOKSTRUMPFZELKOWICZMordka & Chaja Elka LipmanowiczLIPMANOWICZ27 Nov 1895, WarszawaWith husbandFLOKSTRUMPF, LIPMANOWICZ, WINDHEJM, ZELKOWICZ
20196241476289Janusz GrzegorzZELKOWICZStefan & Janina FlokstrumpfFLOKSTRUMPF1 May 1930, WarszawaWith parentsFLOKSTRUMPF, LIPMANOWICZ, WINDHEJM, ZELKOWICZ
20197241479289DawidZELKOWICZJakub & Rojza WindhajmWINDHAJM27 Nov 1890, Czestochowa----GOLDBERG, IZRAELOWICZ, WINDHAJM, ZELKOWICZ
20198241479289LajaGOLDBERGZELKOWICZUszer & Bajla IzraelowiczIZRAELOWICZ4 Jan 1886, CzestochowaWith husbandGOLDBERG, IZRAELOWICZ, WINDHAJM, ZELKOWICZ
20199241479289JanZELKOWICZDawid & Laja GoldbergGOLDBERG21 Apr 1922, CzestochowaWith parentsGOLDBERG, IZRAELOWICZ, WINDHAJM, ZELKOWICZ
20205241489289JozefZELKOWICZIcek & Estera GlauzerGLAUZER22 May 1877, CzestochowaGLAUZER, WAJSBERG, ZELKOWICZ, ZILBERSZTAJN
20206241489289SzpryncaWAJSBERGZELKOWICZIzrael & Chana ZilbersztajnZILBERSZTAJN----With husbandGLAUZER, WAJSBERG, ZELKOWICZ, ZILBERSZTAJN
20207241489289LajzerZELKOWICZJozef & Szprynca WajsbergWAJSBERG13 Oct 1897, CzestochowaWith parentsGLAUZER, WAJSBERG, ZELKOWICZ, ZILBERSZTAJN
20208241489289BrandlaZELKOWICZJozef & Szprynca WajsbergWAJSBERG2 Mar 1902, CzestochowaWith parentsGLAUZER, WAJSBERG, ZELKOWICZ, ZILBERSZTAJN
20209241489289EsteraZELKOWICZJozef & Szprynca WajsbergWAJSBERG8 Mar 1908, CzestochowaWith parentsGLAUZER, WAJSBERG, ZELKOWICZ, ZILBERSZTAJN
20210241490289Beniamin WolfZELKOWICZJozef & Szprynca WajsbergWAJSBERG2 Mar 1902, Czestochowa----FEDERMAN, WAJSBERG, ZELKOWICZ
20211241490289Chaja CyrlaFEDERMANZELKOWICZSzaja Zanwel & Rajzla FedermanFEDERMAN5 Jan 1901, KoniecpolWith husbandFEDERMAN, WAJSBERG, ZELKOWICZ
2096325293306Naftali JudaLIBGOTBerek & Syma GoldsztejnGOLDSZTEJN21 Aug 1897, Czestochowa----GOLDSZTEJN, LIBGOT, ZELKOWICZ, ZYGELMAN
2096425293306DwojraZYGELMANLIBGOTIzrael & Perla ZelkowiczZELKOWICZ14 Jan 1902, CzestochowaWith husbandGOLDSZTEJN, LIBGOT, ZELKOWICZ, ZYGELMAN
2133126648312TemaZELKOWICZMosiek & Jacheta ZygasZYGAS-- --- 1870, CzestochowaMaidZELKOWICZ, ZYGAS
226922838351Szmul JudaGELBERMoszek Wolf & Gitla GrinmanGRINMAN1 Jun 1870, CzestochowaTraderGELBER, GLAUER, GRINMAN, ZELKOWICZ
226932838351DwojraZELKOWICZGELBERIcyk & Estera GlauerGLAUER25 Dec 1870, CzestochowaWith husbandGELBER, GLAUER, GRINMAN, ZELKOWICZ
226942838351ArieGELBERSzmul Juda & Dwojra ZelkowiczZELKOWICZ16 Mar 1896, CzestochowaWith parentsGELBER, GLAUER, GRINMAN, ZELKOWICZ
226952838351KajlaGELBERSzmul Juda & Dwojra ZelkowiczZELKOWICZ20 Oct 1897, CzestochowaWith parentsGELBER, GLAUER, GRINMAN, ZELKOWICZ
226962838351HanaGELBERSzmul Juda & Dwojra ZelkowiczZELKOWICZ19 Apr 1904, CzestochowaWith parentsGELBER, GLAUER, GRINMAN, ZELKOWICZ
226972838351Icyk JakubGELBERSzmul Juda & Dwojra ZelkowiczZELKOWICZ16 Jul 1907, CzestochowaWith parentsGELBER, GLAUER, GRINMAN, ZELKOWICZ
226982838351HerszlikGELBERSzmul Juda & Dwojra ZelkowiczZELKOWICZ8 Mar 1910, CzestochowaWith parentsGELBER, GLAUER, GRINMAN, ZELKOWICZ
226992839351LajzerGELBERSzmul Juda & Dwojra ZelkowiczZELKOWICZ29 Apr 1913, CzestochowaWith parentsGELBER, ZELKOWICZ
227002840351Szyja DawidGELBERSzmul Juda & Dwojra ZelkowiczZELKOWICZ24 Jun 1898, Czestochowa----GELBER, ROZENCWAJG, SZLAMKOWICZ, ZELKOWICZ
227012840351HindaROZENCWAJGGELBERMoszek & Fajgla SzlamkowiczSZLAMKOWICZ14 Jun 1897, RadomskoWith husbandGELBER, ROZENCWAJG, SZLAMKOWICZ, ZELKOWICZ
227022840351NachaGELBERSzyja Dawid & Hinda RozencwajgROZENCWAJG11 Apr 1925, RadomskoWith parentsGELBER, ROZENCWAJG, SZLAMKOWICZ, ZELKOWICZ
227032840351NusynGELBERSzyja Dawid & Hinda RozencwajgROZENCWAJG28 Sep 1828, RadomskoWith parentsGELBER, ROZENCWAJG, SZLAMKOWICZ, ZELKOWICZ
227042841351ChaskielGELBERSzmul Juda & Dwojra ZelkowiczZELKOWICZ23 May 1900, Czestochowa----BORZYKOWSKA, FERSZTENFELD, GELBER, ZELKOWICZ
227052841351BrandlaFERSZTENFELDGELBERAron & Idesa BorzykowskaBORZYKOWSKA28 Dec 1902, BedzinWith husbandBORZYKOWSKA, FERSZTENFELD, GELBER, ZELKOWICZ
227062841351SzamsiaGELBERChaskiel & Brandla FersztenfeldFERSZTENFELD5 Aug 1925, CzestochowaWith parentsBORZYKOWSKA, FERSZTENFELD, GELBER, ZELKOWICZ
227072842351JonaszGELBERSzmul Judka & Dwojra ZelkowiczZELKOWICZ29 Sep 1904, Czestochowa----GELBER, JAKUBOWICZ, NAJMAN, ZELKOWICZ
227082842351BajlaJAKUBOWICZGELBERMordka & Frajda NajmanNAJMAN3 Aug 1898, WitkowiceWith husbandGELBER, JAKUBOWICZ, NAJMAN, ZELKOWICZ
2300128394359JakubFRAJERMAUERLewek & Rywka FrenkielFRENKIEL6 Nov 1864, CzestochowaWorkerFRAJERMAUER, FRENKIEL, HALBERG, SZULDYNGIER, ZELKOWICZ
2300228394359RywkaHALBERGFRAJERMAUERSzulim & Estera SzuldyngierSZULDYNGIER14 Dec 1871, PrzyrowWith husbandFRAJERMAUER, FRENKIEL, HALBERG, SZULDYNGIER, ZELKOWICZ
2300328394359LewekFRAJERMAUERJakub & Krojna ZelkowiczZELKOWICZ13 Oct 1885, CzestochowaWith parentsFRAJERMAUER, FRENKIEL, HALBERG, SZULDYNGIER, ZELKOWICZ
2300428394359Jzoef HerszFRAJERMAUERJakub & Krojna ZelkowiczZELKOWICZ8 May 1889, CzestochowaWith parentsFRAJERMAUER, FRENKIEL, HALBERG, SZULDYNGIER, ZELKOWICZ
2300528394359WolfFRAJERMAUERJakub & Krojna ZelkowiczZELKOWICZ28 Dec 1892, CzestochowaWith parentsFRAJERMAUER, FRENKIEL, HALBERG, SZULDYNGIER, ZELKOWICZ
2300628394359MariaFRAJERMAUERJakub & Krojna ZelkowiczZELKOWICZ28 Dec 1892, CzestochowaWith parentsFRAJERMAUER, FRENKIEL, HALBERG, SZULDYNGIER, ZELKOWICZ
2300728394359Uszer EnzelFRAJERMAUERJakub & Rywka HalbergHALBERG9 Sep 1899, CzestochowaWith parentsFRAJERMAUER, FRENKIEL, HALBERG, SZULDYNGIER, ZELKOWICZ
2340429838369ManciaJUNGMANJankiel & Gnendla CytermanCYTERMAN20 Mar 1852, CzestochowaTailorCYTERMAN, FAJNER, JUNGMAN, ZELIGMAN, ZELKOWICZ??
2340529838369Roza SzajndlaZELIGMANJUNGMANSzmul & Hana FajnerFAJNER-- --- 1853, KrzepiceWith husbandCYTERMAN, FAJNER, JUNGMAN, ZELIGMAN, ZELKOWICZ??
2340629838369ChajaJUNGMANMancia & Roza Szajndla Zelkowicz?? [mistake?]ZELKOWICZ??1 Jul 1876, CzestochowaWith parentsCYTERMAN, FAJNER, JUNGMAN, ZELIGMAN, ZELKOWICZ??
2340729838369HanaJUNGMANMancia & Roza Szajndla ZeligmanZELIGMAN9 Jul 1885, CzestochowaWith parentsCYTERMAN, FAJNER, JUNGMAN, ZELIGMAN, ZELKOWICZ??
2340829838369JakubJUNGMANMancia & Roza Szajndla ZeligmanZELIGMAN9 Jul 1885, CzestochowaWith parentsCYTERMAN, FAJNER, JUNGMAN, ZELIGMAN, ZELKOWICZ??
23801291258377JentaZELKOWICZSTROZIcek Zalma & Estera GlazerGLAZER19 Sep 1859, CzestochowaOwn means; widowGLAZER, STROZ, ZELKOWICZ
23802291258377JankielSTROZJonasz & Jentla ZelkowiczZELKOWICZ28 May 1879, CzestochowaBarberGLAZER, STROZ, ZELKOWICZ
23969301960398Icek BerekROTBARTChaim & Fajgla FurbergFURBERG-- --- 1867, CzestochowaHouse ownerFURBERG, KARMAZYN, LIBICKA, ROTBART, ZELKOWICZ
23970301960398SzpryncaZELKOWICZROTBARTZelik & Cypa LibickaLIBICKA20 Nov 1866, KlobuckWith husbandFURBERG, KARMAZYN, LIBICKA, ROTBART, ZELKOWICZ
23971301960398Alter PinkusROTBARTIcek Berek & Szprynca Karmazyn??!!KARMAZYN??!!21 Apr 1895, CzestochowaWith parents7 June 2006: Family reports that both ZELKOWICZ and KARMAZYN were used by this family.FURBERG, KARMAZYN, LIBICKA, ROTBART, ZELKOWICZ
23972301960398FajglaROTBARTIcek Berek & Szprynca KarmazynKARMAZYN10 Jul 1899, CzestochowaWith parentsFURBERG, KARMAZYN, LIBICKA, ROTBART, ZELKOWICZ
23973301960398FajwelROTBARTIcek Berek & Szprynca KarmazynKARMAZYN10 Oct 1901, CzestochowaWith parentsFURBERG, KARMAZYN, LIBICKA, ROTBART, ZELKOWICZ
23974301960398LibaROTBARTIcek Berek & Szprynca KarmazynKARMAZYN15 Apr 1903, CzestochowaWith parentsFURBERG, KARMAZYN, LIBICKA, ROTBART, ZELKOWICZ
23975301960398ChawaROTBARTIcek Berek & Szprynca KarmazynKARMAZYN19 Jun 1906, CzestochowaWith parentsFURBERG, KARMAZYN, LIBICKA, ROTBART, ZELKOWICZ
23976301960398MendelROTBARTIcek Berek & Szprynca KarmazynKARMAZYN12 Sep 1907, CzestochowaWith parentsFURBERG, KARMAZYN, LIBICKA, ROTBART, ZELKOWICZ
23977301960398RuchlaROTBARTIcek Berek & Szprynca KarmazynKARMAZYN18 Dec 1908, CzestochowaWith parentsFURBERG, KARMAZYN, LIBICKA, ROTBART, ZELKOWICZ
25031331796432Icyk MojzeszFISZMANDawid & Rywka Laja LibermanLIBERMAN10 Aug 1865, CzestochowaTraderFISZMAN, GLAZER, KERNMAJER, LIBERMAN, WAJS, ZELKOWICZ
25032331796432Chana SuraZELKOWICZFISZMANIcyk & Estera GlazerGLAZER25 May 1869, CzestochowaWith husbandFISZMAN, GLAZER, KERNMAJER, LIBERMAN, WAJS, ZELKOWICZ
25033331796432KajlaFISZMANIcyk Mojzesz & Chana Sura ZelkowiczZELKOWICZ20 Dec 1891, CzestochowaWith parentsFISZMAN, GLAZER, KERNMAJER, LIBERMAN, WAJS, ZELKOWICZ
25034331796432Szyja DawidFISZMANIcyk Mojzesz & Chana Sura ZelkowiczZELKOWICZ20 Dec 1891, CzestochowaWith parentsFISZMAN, GLAZER, KERNMAJER, LIBERMAN, WAJS, ZELKOWICZ
25035331796432ChajaFISZMANIcyk Mojzesz & Chana Sura ZelkowiczZELKOWICZ15 Feb 1895, CzestochowaWith parentsFISZMAN, GLAZER, KERNMAJER, LIBERMAN, WAJS, ZELKOWICZ
25036331796432DwojraFISZMANIcyk Mojzesz & Chana Sura ZelkowiczZELKOWICZ15 Feb 1895, CzestochowaWith parentsFISZMAN, GLAZER, KERNMAJER, LIBERMAN, WAJS, ZELKOWICZ
25037331796432Rywa LajaFISZMANIcyk Mojzesz & Chana Sura ZelkowiczZELKOWICZ22 Aug 1897, CzestochowaWith parentsFISZMAN, GLAZER, KERNMAJER, LIBERMAN, WAJS, ZELKOWICZ
25038331796432FrajdlaFISZMANIcyk Mojzesz & Chana Sura ZelkowiczZELKOWICZ1 Oct 1901, CzestochowaWith parentsFISZMAN, GLAZER, KERNMAJER, LIBERMAN, WAJS, ZELKOWICZ
25039331796432Bajla Maria AlicjaFISZMANIcyk Mojzesz & Chana Sura ZelkowiczZELKOWICZ16 Oct 1904, CzestochowaWith parentsFISZMAN, GLAZER, KERNMAJER, LIBERMAN, WAJS, ZELKOWICZ
25040331797432EsteraFISZMANIcyk Mojzesz & Chana Sura ZelkowiczZELKOWICZ30 Apr 1906, CzestochowaWith parentsFISZMAN, GLAZER, KERNMAJER, LIBERMAN, WAJS, ZELKOWICZ
25041331797432Jakub LejbFISZMANIcyk Mojzesz & Chana Sura ZelkowiczZELKOWICZ17 Apr 1908, CzestochowaWith parentsFISZMAN, GLAZER, KERNMAJER, LIBERMAN, WAJS, ZELKOWICZ
25042331798432LajzerFISZMANIcyk Mojzesz & Chana Sura ZelkowiczZELKOWICZ7 Sep 1896, Czestochowa----FISZMAN, GLAZER, KERNMAJER, LIBERMAN, WAJS, ZELKOWICZ
25043331798432Hildegarda PaulinaKERNMAJERFISZMANRobert & Krystyna WajsWAJS15 Dec 1901, KlagenfurtWith husbandFISZMAN, GLAZER, KERNMAJER, LIBERMAN, WAJS, ZELKOWICZ
25044331798432SoniaFISZMANLajzer & Hildegarda Paulina KernmajerKERNMAJER25 Nov 1921, Wieden, AustriaWith parentsFISZMAN, GLAZER, KERNMAJER, LIBERMAN, WAJS, ZELKOWICZ
25045331804432IcekZELKOWICZDawid & Estera RozenbaumROZENBAUM18 Mar 1876, Czestochowa----JANAS, KOZUCH, ROZENBAUM, ZELKOWICZ
25046331804432Chana MatlaKOZUCHZELKOWICZSzmul & Estera JanasJANAS14 May 1869, LelowWith husbandJANAS, KOZUCH, ROZENBAUM, ZELKOWICZ
25047331806432JozefZELKOWICZDawid & Estera RozenbaumROZENBAUM18 Mar 1876, Czestochowa----GELBER, KLEPPER, ROZENBAUM, ZELKOWICZ
25048331806432PerlaKLEPPERZELKOWICZHercko & Cwetla GelberGELBER-- --- 1881, CzestochowaWith husbandGELBER, KLEPPER, ROZENBAUM, ZELKOWICZ
25049331808432ManelZELKOWICZDawid & Estera RozenbaumROZENBAUM-- --- 1877, CzestochowaBachelorROZENBAUM, ZELKOWICZ
25266332084433CwetlaPELCZELKOWICZAba & Sura MagierMAGIER28 May 1843, Czestochowa----MAGIER, PELC, ZELKOWICZ
25267332084433Maria ZyslaZELKOWICZZelik & Cwetla PelcPELC23 Nov 1863, CzestochowaWith motherMAGIER, PELC, ZELKOWICZ

Częstochowa: Cooperative Bank of Industrialists and Merchants in Częstochowa [Bank Spółdzielczy Przemysłowców i Kupców w Częstochowie]; includes: opening balance of the bank liquidation as of 1941, reports and financial indexes, 1936-1941 (1948); files of the bank liquidation, 1941-1942 (1948), RG-15.470, zesp 1419, syg 2; seems to be: https://www.szukajwa…-/jednostka/5378195 (but no images) [H]

IDImage file namePage number at topDetails regarding this pagePerson or businessNumber after name or business (if any)SurnameNumbers [zł, or presumably zł]Year after name, if anyAddress (included on pages 52-59)Address (included on pages 52-59), spelled outNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
1037221_1419_0_0_2.pdf36With this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation; and: z r-ku "Bieżący Czekowy" na dz. 2 września 1939 r. [from the "Checking Account" as of 2 Sep 1939]469 F. Zelkowicz(none)ZELKOWICZ5.57     
1037321_1419_0_0_2.pdf36With this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation; and: z r-ku "Bieżący Czekowy" na dz. 2 września 1939 r. [from the "Checking Account" as of 2 Sep 1939]470 L. Zelkowicz(none)ZELKOWICZ7.00     
1037421_1419_0_0_2.pdf36With this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation; and: z r-ku "Bieżący Czekowy" na dz. 2 września 1939 r. [from the "Checking Account" as of 2 Sep 1939]470a L. Zelkowicz(none)ZELKOWICZ9.80     
1042521_1419_0_0_2.pdf37With this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation; and: z r-ku "Bieżący Czekowy" na dz. 2 września 1939 r. [from the "Checking Account" as of 2 Sep 1939]265 U. Zelkowicz(none)ZELKOWICZ6.65     
1081621_1419_0_0_2.pdf43With this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation; and: z r-ku "Bieżący Czekowy" na dz. 2 września 1939 r. [from the "Checking Account" as of 2 Sep 1939]1033a B. Zelkowicz(none)ZELKOWICZ182.30     
1081721_1419_0_0_2.pdf43With this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation; and: z r-ku "Bieżący Czekowy" na dz. 2 września 1939 r. [from the "Checking Account" as of 2 Sep 1939]1533 B. Zelkowicz(none)ZELKOWICZ182.30     

Częstochowa: Czestochower Yidn (Jews of Częstochowa 1947), transliteration of index; all names, including historical figures, non-Jews, etc.; translation at https://www.jewishge…1/Czestochowa1.html; images at https://digitalcolle…3-cd02-00505686d14e (2907 listings) [H]

IDGiven nameSurnamePageComments
12059ZELKOWICZ39, 40, 246 
12060AnnaZELKOWICZ286 
12061JoeZELKOWICZ284 
12062ItsheZELKOWICZ271, 278, 283, 283, 284, 303, 401 
12063M.ZELKOWICZ342 
12064MashaZELKOWICZ335, 337 
12066MorrisZELKOWICZ303 
12067YitzchakZELKOWICZ332, 346 

Częstochowa: daily record sheets of the Jewish police in the Częstochowa Ghetto 1941-1942, Senior Council in Częstochowa (Rada Starszych w Częstochowie), USHMM; sample images: www.crarg.org/czesto…olocaust-police.php [H]

IDDetailsMicrofilm rollPageImageSurname(s) for this entryA person in this entrySurname from the previous columnBirth dateAddressOther family listedSummary of material
11629Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20622www.crarg.org/i…622-JSXeqw.pdfHANDTKE, ZAJDMAN, MARCZAK, ZELKOWICZ[no given name] HandtkeHANDTKEHandtke issued an order
11630Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20622www.crarg.org/i…622-JSXeqw.pdfHANDTKE, ZAJDMAN, MARCZAK, ZELKOWICZ[no given name] ZajdmanZAJDMANZajdman was informed of something
11631Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20622www.crarg.org/i…622-JSXeqw.pdfHANDTKE, ZAJDMAN, MARCZAK, ZELKOWICZ[no given name] MarczakMARCZAKMarczak is not mentioned in this image
11632Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20622www.crarg.org/i…622-JSXeqw.pdfHANDTKE, ZAJDMAN, MARCZAK, ZELKOWICZ[no given name] ZelkowiczZELKOWICZZelkowicz is not mentioned in this image
11634Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20623www.crarg.org/i…623-MFav2L.pdfHANDTKE, ZAJDMAN, MARCZAK, ZELKOWICZ[no given name] HandtkeHANDTKEHandtke is not mentioned in this image
11635Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20623www.crarg.org/i…623-MFav2L.pdfHANDTKE, ZAJDMAN, MARCZAK, ZELKOWICZ[no given name] ZajdmanZAJDMANZajdman is not mentioned in this image
11636Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20623www.crarg.org/i…623-MFav2L.pdfHANDTKE, ZAJDMAN, MARCZAK, ZELKOWICZM MarczakMARCZAKWarszawska 46Marczak’s role is not clear
11637Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20623www.crarg.org/i…623-MFav2L.pdfHANDTKE, ZAJDMAN, MARCZAK, ZELKOWICZB ZelkowiczZELKOWICZSpadek 3Zelkowicz’s role is not clear
11638Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20623www.crarg.org/i…623-MFav2L.pdfHANDTKE, ZAJDMAN, MARCZAK, ZELKOWICZJ ZelkowiczZELKOWICZRynek Warszawski 7Zelkowicz’s role is not clear
11706Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20629www.crarg.org/i…629-1nJOXj.pdfMARCZAK, ZELKOWICZM MarczakMARCZAKWarszawska 46Marczak is to be brought to the District
11707Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20629www.crarg.org/i…629-1nJOXj.pdfMARCZAK, ZELKOWICZ[no given name] ZelkowiczZELKOWICZZelkowicz is not mentioned in this image
11709Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20630www.crarg.org/i…630-WoMPxw.pdfMARCZAK, ZELKOWICZ[no given name] MarczakMARCZAKMarczak is not mentioned in this image
11710Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20630www.crarg.org/i…630-WoMPxw.pdfMARCZAK, ZELKOWICZB ZelkowiczZELKOWICZSpadek 3Zelkowicz is to be taken to the Police
11711Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20630www.crarg.org/i…630-WoMPxw.pdfMARCZAK, ZELKOWICZJ ZelkowiczZELKOWICZRynek Warszawski 7Zelkowicz is to be taken to the Police
11716Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20630www.crarg.org/i…630-WoMPxw.pdfOPATOWSKI, MARCZAK, ZELKOWICZ, SCHMIDT, GOTTAJNER[no given name] OpatowskiOPATOWSKIOpatowski’s role is unclear
11717Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20630www.crarg.org/i…630-WoMPxw.pdfOPATOWSKI, MARCZAK, ZELKOWICZ, SCHMIDT, GOTTAJNER[no given name] MarczakMARCZAKMarczak is not mentioned in this image
11718Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20630www.crarg.org/i…630-WoMPxw.pdfOPATOWSKI, MARCZAK, ZELKOWICZ, SCHMIDT, GOTTAJNER[no given name] ZelkowiczZELKOWICZZelkowicz is not mentioned in this image
11719Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20630www.crarg.org/i…630-WoMPxw.pdfOPATOWSKI, MARCZAK, ZELKOWICZ, SCHMIDT, GOTTAJNER[no given name] SchmidtSCHMIDTSchmidt is not mentioned in this image
11720Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20630www.crarg.org/i…630-WoMPxw.pdfOPATOWSKI, MARCZAK, ZELKOWICZ, SCHMIDT, GOTTAJNER[no given name] GottajnerGOTTAJNERGottajner is not mentioned in this image
11722Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20631www.crarg.org/i…631-lezleX.pdfOPATOWSKI, MARCZAK, ZELKOWICZ, SCHMIDT, GOTTAJNER[no given name] OpatowskiOPATOWSKIOpatowski is to bring some people to the Police
11723Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20631www.crarg.org/i…631-lezleX.pdfOPATOWSKI, MARCZAK, ZELKOWICZ, SCHMIDT, GOTTAJNERM MarczakMARCZAKWarszawska 46Marczak is to be brought to the Police
11724Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20631www.crarg.org/i…631-lezleX.pdfOPATOWSKI, MARCZAK, ZELKOWICZ, SCHMIDT, GOTTAJNERB ZelkowiczZELKOWICZSpadek 3Zelkowicz is to be brought to the Police
11725Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20631www.crarg.org/i…631-lezleX.pdfOPATOWSKI, MARCZAK, ZELKOWICZ, SCHMIDT, GOTTAJNERJ ZelkowiczZELKOWICZRynek Warszawski 7Zelkowicz is to be brought to the Police
11726Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20631www.crarg.org/i…631-lezleX.pdfOPATOWSKI, MARCZAK, ZELKOWICZ, SCHMIDT, GOTTAJNER[no given name] SchmidtSCHMIDTSchmidt has ordered some flour
11727Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20631www.crarg.org/i…631-lezleX.pdfOPATOWSKI, MARCZAK, ZELKOWICZ, SCHMIDT, GOTTAJNER[no given name] GottajnerGOTTAJNERGottajner is to take the flour
12112Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20668www.crarg.org/i…668-kmZSjx.pdfBerek ZelkowiczZELKOWICZJaskrowska 4Zelkowicz’s apartment is to be sealed
12875Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20729www.crarg.org/i…729-w0Kx0C.pdfKAMINSKI, ZELKOWICZ, LIPSZYC, FUKS, WEINREICH, LIS, OPATOWSKI, TAUZIEWICZ[no given name] KaminskiKAMINSKIKaminski is not mentioned in this image
12876Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20729www.crarg.org/i…729-w0Kx0C.pdfKAMINSKI, ZELKOWICZ, LIPSZYC, FUKS, WEINREICH, LIS, OPATOWSKI, TAUZIEWICZ[no given name] ZelkowiczZELKOWICZZelkowicz is not mentioned in this image
12877Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20729www.crarg.org/i…729-w0Kx0C.pdfKAMINSKI, ZELKOWICZ, LIPSZYC, FUKS, WEINREICH, LIS, OPATOWSKI, TAUZIEWICZ[no given name] LipszycLIPSZYCLipszyc is not mentioned in this image
12878Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20729www.crarg.org/i…729-w0Kx0C.pdfKAMINSKI, ZELKOWICZ, LIPSZYC, FUKS, WEINREICH, LIS, OPATOWSKI, TAUZIEWICZ[no given name] FuksFUKSFuks is not mentioned in this image
12879Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20729www.crarg.org/i…729-w0Kx0C.pdfKAMINSKI, ZELKOWICZ, LIPSZYC, FUKS, WEINREICH, LIS, OPATOWSKI, TAUZIEWICZ[no given name] WeinreichWEINREICHWeinreich is not mentioned in this image
12880Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20729www.crarg.org/i…729-w0Kx0C.pdfKAMINSKI, ZELKOWICZ, LIPSZYC, FUKS, WEINREICH, LIS, OPATOWSKI, TAUZIEWICZ[no given name] LisLISLis is not mentioned in this image
12881Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20729www.crarg.org/i…729-w0Kx0C.pdfKAMINSKI, ZELKOWICZ, LIPSZYC, FUKS, WEINREICH, LIS, OPATOWSKI, TAUZIEWICZ[no given name] OpatowskiOPATOWSKIOpatowski is not mentioned in this image
12882Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20729www.crarg.org/i…729-w0Kx0C.pdfKAMINSKI, ZELKOWICZ, LIPSZYC, FUKS, WEINREICH, LIS, OPATOWSKI, TAUZIEWICZ[no given name] TauziewiczTAUZIEWICZTauziewicz is not mentioned in this image
12884Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20730www.crarg.org/i…730-KrjrdS.pdfKAMINSKI, ZELKOWICZ, LIPSZYC, FUKS, WEINREICH, LIS, OPATOWSKI, TAUZIEWICZMordka KaminskiKAMINSKIJoselewicza 7Kaminski’s apartment is to be sealed
12885Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20730www.crarg.org/i…730-KrjrdS.pdfKAMINSKI, ZELKOWICZ, LIPSZYC, FUKS, WEINREICH, LIS, OPATOWSKI, TAUZIEWICZLewek ZelkowiczZELKOWICZJoselewicza 9Zelkowicz’ apartment is to be sealed
12886Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20730www.crarg.org/i…730-KrjrdS.pdfKAMINSKI, ZELKOWICZ, LIPSZYC, FUKS, WEINREICH, LIS, OPATOWSKI, TAUZIEWICZM LipszycLIPSZYCJoselewicza 11Lipszyc’ workshop is to be sealed
12887Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20730www.crarg.org/i…730-KrjrdS.pdfKAMINSKI, ZELKOWICZ, LIPSZYC, FUKS, WEINREICH, LIS, OPATOWSKI, TAUZIEWICZGabriel FuksFUKSJoselewicza 15Fuks’ apartment is to be sealed
12888Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20730www.crarg.org/i…730-KrjrdS.pdfKAMINSKI, ZELKOWICZ, LIPSZYC, FUKS, WEINREICH, LIS, OPATOWSKI, TAUZIEWICZJakub WeinreichWEINREICHOstring 2Weinreich’s apartment is to be sealed
12889Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20730www.crarg.org/i…730-KrjrdS.pdfKAMINSKI, ZELKOWICZ, LIPSZYC, FUKS, WEINREICH, LIS, OPATOWSKI, TAUZIEWICZIzrael LisLISNarutowicza 2Lis’ apartment is to be sealed
12890Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20730www.crarg.org/i…730-KrjrdS.pdfKAMINSKI, ZELKOWICZ, LIPSZYC, FUKS, WEINREICH, LIS, OPATOWSKI, TAUZIEWICZ[no given name] OpatowskiOPATOWSKIOpatowski sealed 1 apartment
12891Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20730www.crarg.org/i…730-KrjrdS.pdfKAMINSKI, ZELKOWICZ, LIPSZYC, FUKS, WEINREICH, LIS, OPATOWSKI, TAUZIEWICZ[no given name] TauziewiczTAUZIEWICZTauziewicz sealed 2 apartments
18628Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40649www.crarg.org/i…649-8fkfA3.pdfZELKOWICZ, WOLF, FRYDRYCHBenjamin ZelkowiczZELKOWICZKatedralna 8Zelkowicz was taken to Police Station 2
18629Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40649www.crarg.org/i…649-8fkfA3.pdfZELKOWICZ, WOLF, FRYDRYCHJózef WolfWOLFAleja 2Wolf was taken to Police Station 2
18630Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40649www.crarg.org/i…649-8fkfA3.pdfZELKOWICZ, WOLF, FRYDRYCH[no given name] FrydrychFRYDRYCHFrydrych took the two men to Police Station 2
20484Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40833www.crarg.org/i…833-FNhLXW.pdfMARCZAK, ZELKOWICZ, ALTMANMordka MarczakMARCZAKWarszawskaMordka Marczak the painter is to be brought to Police Station I to work
20485Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40833www.crarg.org/i…833-FNhLXW.pdfMARCZAK, ZELKOWICZ, ALTMANBerek ZelkowiczZELKOWICZR. [Rynek] Warszawski 7Berek Zelkowicz the painter is to be brought to Police Station I to work
20486Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40833www.crarg.org/i…833-FNhLXW.pdfMARCZAK, ZELKOWICZ, ALTMAN[no given name] AltmanALTMANOfficer Altman, id no 107, was sent to bring Mordka Marczak and Berek Zelkowicz to Police Station no I

Częstochowa Forced Labor, WWII; original documents at Jewish Historical Institute Warsaw; we thank the Ronald S. Lauder Foundation Genealogy Project for their cooperation (4843 persons) [H]

IDJewish Historical Institute sygn.Laufende No. [consecutive number]Kartei-No. [file number]PersonSurname from previous columnOccupation (Beruf)Occupation (Beruf) (translated)Place of residence (Wohnort)Date at top of pagePage No. in pencilPage No. in redComments
102011721D 10731Gutman ZelkowiczZELKOWICZHaendlerDealer, trader, storekeeperMirowska 10/1223 Mar 1940652? 
1032070F 5505Berek ZelkowiczZELKOWICZMaler arbeitslosPainter, unemployedMarienstr. 3822 Mar 1940312 
1033383F 5518Jakob ZelkowiczZELKOWICZMaler arbtsl.Painter, unemployedKozia 2322 Mar 19403  
10459428D 9438Hilel ZelkowiczZELKOWICZGepaecktraegerPorter (carrying baggage),Garncarska 2823 Ma? ????  
114421872H 83921Lewek ZelkowiczZELKOWICZBaekcer arbeitslos [Backer]Baker, unemployedSenatorska 2222 Apr 194054  
116591672H 83721Chaim ZelkowiczZELKOWICZBackerges arbeitslosBaker journeyman (for "Backergeselle"), unemployedJaskrowska 422 Apr 19406039 
118561492H 83531Lewek ZelkowiczZELKOWICZSchneidermeisterMaster tailorB. Josel. 922 Apr 19406633 
119021473H 83512Szlama ZelkowiczZELKOWICZFriseurHairdresser / barberSenatorska 422 Apr 19406732 
128632575D 11585Lipa ZelkowiczZELKOWICZStrohsacknaherPalliasse sewerSt. Rynek 1422 Apr 19409979 
131632276D 11286Dawid ZelkowiczZELKOWICZSpediteurShipping agent, freight carrierRaclawicka 1222 Apr 194010870 
13562213/71829D 10839Beniamin ZelkowiczZELKOWICZBerufslos arbeitslosWithout profession, unemployedDabrowskiego 2622 Apr 194012056 

Częstochowa: German Prison in Częstochowa 1939-1944 (Niemiecki Zakład Karny w Częstochowie), EXPANDED WORK [H]

IDReference [number]Register numberDate of arrival in prisonNameSurname copied from previous columnDate of birthPlace of birthPrevious address (Częstochowa unless otherwise stated)FatherMotherSurname copied from previous columnOccupationSuspected or accused ofDate of sentenceSentenceOther informationNotes by translator / typistSurname copied from previous columnsNotes (not written by translator / typist)
101479006 Mar 1941Hana Eppstein (Epstayn)EPPSTEIN (EPSTAYN)16 Apr 1914MstówRynek, MstówMoszekChaja née StarozumSTAROZUMHouseworkIllegal trade24 Apr 19413 months prisonReleased 6 Jun 1941; arrested and tried with Abraham Zelkowicz a butcher living in Mstów born 20 Jun 1912 in RędzinyZelkowicz sentenced to 5 months prisonZELKOWICZ 
108983763 (39/40)15656 Aug 1940Hilel ZelkowiczZELKOWICZ20 May 1906Garncarska No. 28PorterIllegal tradeReleased 5 Sep 1940   
109373763 (39/40)203129 Oct 1940Abram ZelkowiczZELKOWICZ20 Sep 1912Częstochowska No. 1, MstówButcherSecret slaughterReleased 25 Nov 1941   
111213763 (41)15564 Oct 1941Benjamin ZelkowiczZELKOWICZ3 Mar 1902Katedralna No. 8WorkerPreventive detentionTransported 24 Oct 1941   

Częstochowa Ghetto Rejestracja (list of Jews sent to the Częstochowa Ghetto from other towns), 22 Jan 1940 to 7 Jan 1941; Często Arch, syg 9061, pages 2-128 (1351 persons) [H]

IDDetailsPagePersonSurname from previous columnCame fromComments (not by researcher)
10174Also see later, more complete, typing of this document, as well as additional pages from this material.11Berek ZelkowiczZELKOWICZLodz 
10176Also see later, more complete, typing of this document, as well as additional pages from this material.11Jakub ZelkowiczZELKOWICZLodz 
10290Also see later, more complete, typing of this document, as well as additional pages from this material.28Enoch ZelkowiczZELKOWICZWielun 
11159Also see later, more complete, typing of this document, as well as additional pages from this material.97Lajb ZelkowiczZELKOWICZKatowice 

Częstochowa: Harry Klein, "Czenstochov: Our Legacy," 1993 (947 surnames) [H]

IDSurname or maiden name (of any person, Jewish or not Jewish)Page numberNotes (photo noted by indexer of pages i-176)
10777ZELKOWICZ147 

Częstochowa List of Available Hand Tools ("Liste des Vorhandenes Handwerkzeugs"), WWII; Jewish Historical Institute (627 persons) [H]

IDLaufende No. [consecutive number]Kartei-No. [file number]Given name of owner [of the hand tool]Surname of owner [of the hand tool]Vorhandenes HandwerkzeugsVorhandenes Handwerkzeugs (translated)Date at top of pagePage No. in pencilJewish Historical Institute sygn.Comments
10156129D 11585LipaZELKOWICZ1 Nahmaschine1 sewing machine22 Apr 19406213/6 

Częstochowa: lists of abandoned properties in Częstochowa, syg 29; images: https://www.szukajwa…/jednostka/15071873 (part of: District Liquidation Office in Kielce - tinyurl.com/3awprebr) [H]

IDDetailsDetails in PolishImage file nameOrder numberStreetHouse numberProperty typePersonSurname from previous columnGroupRe-privatizedDelivered to the City Council.RemarksNotes by typistNotes (not written by typist)
10536LIST of real estates located in the city of Częstochowa, kept in the records of the District Liquidation Office in Częstochowa.WYKAZ nieruchomości połoźonych na terenie m. Częstochowy, znajdujących się w ewidencji Rejonowego Urzędu Likwidacyjnego w Częstochowie.21_336_0_-_29_14_56153432.jpg526.Senatorska5house [Polish: dom]Rywka Zelkowicz and others [Polish: i inni]ZELKOWICZP100%[blank]   
10659LIST of real estates located in the city of Częstochowa, kept in the records of the District Liquidation Office in Częstochowa.WYKAZ nieruchomości połoźonych na terenie m. Częstochowy, znajdujących się w ewidencji Rejonowego Urzędu Likwidacyjnego w Częstochowie.21_336_0_-_29_17_56153436.jpg646.Warszawska14/16PlacRachela Zelkowicz and others [Polish: i inni]ZELKOWICZP[blank]2 Apr 1946   

Częstochowa: lists of enterprises 1940-1941, pages 167-199 (by type), RG-15.301, zesp 1, syg 13793; images: https://www.szukajwa…/jednostka/24943565 [H]

IDImage file nameHeaderPage number (at top)SubheaderOrder numberPersonSurname from previous columnStreetNotes (not written by translator / typist)
103798_1_0_0_13793.pdfList of craftsmen of the city of Częstochowa / Jews174; page 8 of lists of craftsmenTailor [174 total]157Lewek ZelkowiczZELKOWICZB. Joselewicza 9 
104418_1_0_0_13793.pdfList of craftsmen of the city of Częstochowa / Jews175; page 9 of lists of craftsmenBarber [49 total]44Szlama ZelkowiczZELKOWICZMostowa 5 

Częstochowa: lists of enterprises 1940-1941, pages 98-166 (alphabetical by surname), RG-15.301, zesp 1, syg 13793; images: https://www.szukajwa…/jednostka/24943565 [H]

IDImage file namePage number (at top)Order numberPerson (or office, business name, etc. )Very approximate translation (using chatgpt.com) of any Polish material from the preceding columnSurname (for Jewish listings), copied from previous columnType of enterprise [shops, businesses, workshops, etc]Type of enterprise: very approximate translation (using chatgpt.com)Address of enterpriseNotes (written by proofer)
118498_1_0_0_13793.pdf1554572Adela ZelkowiczZELKOWICZSprzed. nacz. kuchen. i szklan.Sale of kitchenware and glasswarePl. Daszynsk. 2 [Pl. Daszyńskiego 2] 
118508_1_0_0_13793.pdf1554573Lewek ZelkowiczZELKOWICZPracown. krawieckaTailoring workshopB. Joselewicza 9 
118518_1_0_0_13793.pdf1554574Szlama ZelkowiczZELKOWICZZakład fryzjerskiBarber shopMostowa 5 

Częstochowa: Permission for Jews to Register; Często Arch, syg 9060 (150 persons) [H]

IDPageFamily notes (not written by researcher)PersonSurnameCame fromOther informationNotes (not written by researcher)
1005168/69Szyfra ZelkowiczZELKOWICZLodz  

Częstochowa: permits for Jews to register in Częstochowa 1940; place listed at the top of each page: Tschenstochau [Częstochowa]; total number of pages: 278; USHMM, RG-15.301; syg 13796 [H]

IDPage in PDFDate at topIf letter, addressed to whomSurname(s) from previous columnIf letter, from whomSurname(s) from previous columnTextSurname from previous columnNotes by translator / typistSurname from previous columnNotes (not written by translator / typist)
1010010022 Feb 1940Jakob & Szyfra Zelkowicz, Kozia St. 23ZELKOWICZCity CaptainResidence permit granted. Please present this letter at the Registry office.    
1010110119 Feb 1940City CaptainJakob & Szyfra Zelkowicz, and 6-year child Abram Zelkowicz, Kozia 23 c/o SztencelZELKOWICZ, SZTENCELRequest permission to reside in Częstochowa. After our apartment in Łódź, our former permanent residence, was appropriated, we were forced to move to Częstochowa, where we are now living at the above-mentioned address. We are registered with the Council of Elders, no. 178. Case no. 22ZELKOWICZTranslated in the correspondence office of the Council of Elders.  
10102102UndatedI.) Jakob & Szyfra Zelkowicz, Kozia St. 23; II.) Registry officeZELKOWICZCity CaptainI.) Copy of letter 100; II.) Copy to Registry officeTranslated in the correspondence office of the Council of Elders.  

Częstochowa: prisoners at Hasag Pelcery slave labor camp in Częstochowa, USHMM (4738 persons) [H]

IDImage fileImage file (second set: improved images)Lp.Given name (Nazwisko i imie)Surname (Nazwisko i imie)Year of birth (Data ur)Birth, from complete documentPlace of birth (Miejsce urodzenia)Residence in 1939 (Miejsce zam. w 1939 r)From where sent (Skad przybyl do obozu) [may be one of 6 Hasag slave-labor camps]Profession (Zawod)Profession (Zawod), translationCard number (Nr. kartotek obozowej)Notes
14595Hasag-A5/0299.tifHasag-B5/0294.tif4593.AbramZELKOWICZ19175 Jun 1917KlobuckoCzestochowaCzestochowaslusarzlocksmith2467 
14596Hasag-A5/0300.tifHasag-B5/0295.tif4594.AdelaZELKOWICZ19148 May 1914CzestochowaCzestochowaCzestochowarobotnicaworker (female)2707 
14597Hasag-A5/0301.tifHasag-B5/0296.tif4595.DoraZELKOWICZ192422 Mar 1924CzestochowaCzestochowaCzestochowarobotnicaworker (female)2708 
14598Hasag-A5/0302.tifHasag-B5/0297.tif4596.IcekZELKOWICZ192510 May 1925KrzepiceKrzepiceCzestochowafryzjerbarber, hairdresser (male)2389 
14599Hasag-A5/0303.tifHasag-B5/0298.tif4597.IcekZELKOWICZ192515 Apr 1925KlobuckoKlobuckoCzestochowarobotnikworker (male)2090 
14600Hasag-A5/0304.tifHasag-B5/0299.tif4598.JanZELKOWICZ192221 Apr 1922CzestochowaCzestochowaCzestochowarobotnikworker (male)292 
14601Hasag-A5/0305.tifHasag-B5/0300.tif4599.LewekZELKOWICZ191420 Feb 1914KlobuckoKlobuckoCzestochowaslusarzlocksmith2466 
14602Hasag-A5/0306.tifHasag-B5/0301.tif4600.LewekZELKOWICZ190823 Aug 1908CzestochowaCzestochowaCzestochowabez zawoduwith no profession1480 
14603Hasag-A5/0307.tifHasag-B5/0302.tif4601.LiliZELKOWICZ192620 Jul 1926CzestochowaCzestochowaCzestochowarobotnicaworker (female)631 
14604Hasag-A5/0308.tifHasag-B5/0303.tif4602.ReniaZELKOWICZ19263 Oct 1926WarszawaWarszawaCzestochowarobotnicaworker (female)2711 
14605Hasag-A5/0309.tifHasag-B5/0304.tif4603.SalaZELKOWICZ19144 Jul 1914CzestochowaCzestochowaCzestochowarobotnicaworker (female)660 

Częstochowa: questionnaires of Jews from Częstochowa, 25 Sep 1940, National Archives in Kraków, syg 55; images: https://www.szukajwa…/jednostka/14603000 [H]

IDPage headerImage filePage number (in upper corner)Order numberPersonSurnameDate of birthAddress- a/ previousAddress - b/ currentType of pension to which entitledInstitution disbursing pensionAmount of remunerationDocuments supporting entitlement plus business numberOther information on the pageNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
10003List of persons entitled to receive pensions in the area of the old Reich [Verzeichnis der auf dem Gebiete des Altreiches zum Bezug von Renten berechtigen Personnen]29_2125_0_4_55_2_56782086.jpg11Basia ZelkowiczZELKOWICZ15 Feb 1865Tsch. Nadrzeczna 22Tsch. Mostowa 15Widow's pension [Witwenrente]State Insurance Agency Breslau No. ser.S.e.46/33 IV H.Op. [Landesversicherungsanstalt Breslau Nr ser.S.e.46/33 IV H.Op.]RM 14.40Business no.S.c.46/33 IV H.6p 8. Pension sign 7 1587 / W 1870 [Geschäftsnr.S.c.46/33 IV H.6p 8. Rentenzeichen 7 1587 / W 1870]   
10005List of persons entitled to receive pensions in the area of the old Reich [Verzeichnis der auf dem Gebiete des Altreiches zum Bezug von Renten berechtigen Personnen]29_2125_0_4_55_3_56782087.jpg31Basia ZelkowiczZELKOWICZ15 Feb 1865Tsch. Nadrzeczna 22Tsch. Mostowa 15Widow's pension [Witwenrente]State Insurance Agency Breslau No. ser.S.e.46/33 IV H.Op. [Landesversicherungsanstalt Breslau Nr ser.S.e.46/33 IV H.Op.]RM 14.40Business no.S.c.46/33 IV H.6p 8. Pension sign 7 1587 / W 1870 [Geschäftsnr.S.c.46/33 IV H.6p 8. Rentenzeichen 7 1587 / W 1870]   
10027List of persons entitled to receive pensions in the area of the old Reich [Verzeichnis der auf dem Gebiete des Altreiches zum Bezug von Renten berechtigen Personnen]29_2125_0_4_55_6_56782090.jpg913Abram ZelkowiczZELKOWICZ25 Dec 1871Tsch. Jaskrowska 5/9Nadrzeczna 88Invalid pensionzl 20.00    

Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM, microfilm 2 (images 0001.tif-1002.tif); sample images: www.crarg.org/czesto…olocaust-police.php [H]

IDFile numberNumber in list (if any)Given nameSurnameOther information about this personGeneral description of this list (if any)General description of information on this pageTypist comments
14920Rada2/0623.tif2BZELKOWICZA / ZELKOWICZWarszawska Sjadeh ? 3Material in Polish (text, chart, graph, etc.)There are other names but impossible to read - hand writting
14921Rada2/0623.tif3JZELKOWICZA / ZELKOWICZR.b. Warszawska 7Material in Polish (text, chart, graph, etc.)There are other names but impossible to read - hand writting
14964Rada2/0630.tif2BZELKOWICZA / ZELKOWICZSpadek 3Material in Polish (text, chart, graph, etc.)There are other names but impossible to read - hand writting
14965Rada2/0630.tif3JZELKOWICZA / ZELKOWICZR.Warszawski 7Material in Polish (text, chart, graph, etc.)There are other names but impossible to read - hand writting
14971Rada2/0631.tif2BZELKOWICZA / ZELKOWICZSpadek 3Material in Polish (text, chart, graph, etc.)There are other names but impossible to read - hand writting
14972Rada2/0631.tif3JZELKOWICZA / ZELKOWICZRynck Warsz. 7Material in Polish (text, chart, graph, etc.)There are other names but impossible to read - hand writting
15163Rada2/0668.tif3867 - 10BerekZELKOWICZJakowska ? 11?Material in Polish and German (text, chart, graph, etc.) 
15575Rada2/0730.tif4046 - 2LevekZELKOVICZJoselewicz 9Material in Polish (text, chart, graph, etc.) 

Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM, microfilm 2, with expanded translations (images 0001.tif-1015.tif); sample images: https://www.crarg.or…olocaust-police.php [H]

IDDigital file nameGiven nameSurnameDetailsSurname(s) in column to the left (if not in the surname column)Typist comments
153530623.tif.pdfB.ZELKOWICZResides on Spadek St. 3; on 23 Jun 1942 was escorted to the Schutzpolizei  
153540623.tif.pdfJ.ZELKOWICZResides on Rynek Warszawski st. 7; on 23 Jun 1942 was escorted to the Schutzpolizei  
154030630.tif.pdfB.ZELKOWICZResides on Spadek St. 3; following an order was to be escorted to the 1st district of the Ghetto police from where he should be delivered to the Schutzpolizei (room 15) at 8am.Begins on previous page.
154040630.tif.pdfY.ZELKOWICZResides on Rynek Warszawski St. 7; following an order was to be escorted to the 1st district of the Ghetto police from where he should be delivered to the Schutzpolizei (room 15) at 8am.Begins on previous page.
154110631.tif.pdfB.ZELKOWICZResides on Spadek St. 3; on 25 Jun 1942 was escorted to the Schutzpolizei  
154120631.tif.pdfY.ZELKOWICZResides on Rynek Warszawski St. 7; on 25 Jun 1942 was escorted to the Schutzpolizei  
156570668.tif.pdfBerekZELKOWICZResides on Jaskrowska St. 4; following an order his apartment was to be sealed;  
161800730.tif.pdfLevekZELKOWICZResides on Joselewicz St. 9  

Częstochowa: Rada Starszych w Czestochowie, USHMM, microfilm 4 (images 0001.tif-1015.tif); sample images: www.crarg.org/czesto…olocaust-police.php [H]

IDDigital file nameGiven nameSurnameDetailsSurname(s) in column to the left (if not in the surname column)Typist comments
153900649.tifBenjaminZELKOWICZResides on Katedralna St. 8; escorted to the Polish police.  
163850833.tifSZPERLINGGhetto policeman (No. 137); reported that at the corner of Panna Maria St. and Pilsudski St. a peasant's cart hit aZELKOWICZ? MALEZAK?Long entry typed into two cells
163860833.tifSZPERLINGmilitary passengers' car. The passengers of that car asked him to notify the Bezirks Wache. [Berek Zelkowicz; Jakub Zelkowicz; Mordka Malezak item 1735]ZELKOWICZ? MALEZAK?Long entry typed into two cells

Częstochowa: Regional Liquidation Office in Częstochowa 1949-1950, USHMM RG-15.327, syg 401 [H]

IDDocument start page, part 1Document start page, part 2Page(s)Number (first page)Description of the property, and locationGardens, garages, outbuildings etc.To whom did it belongSurname from previous columnCurrently administered byNotesOther informationNotes by transcriber / translatorSurname from previous columnsNotes (not written by translator / typist)
11118Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie 1949-50 syg 100Property records Częstochowa county305, 306503Rędziny, Rędziny District plotZelek ZelkowiczZELKOWICZp; 100% 27 Sep 1947No explanation for other information but possibly reprivatized; "p" possibly means abandoned  
11153Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie 1949-50 syg 100Property records Częstochowa county331, 332546Małuska No.27, Mstów, Wancerzów District houseLipcia Zelkowicz née KrausZELKOWICZ NÉE KRAUZp; 100%; protocol 22 Nov 1945 No.4170/45; decision No.C.1154/45 19 Nov 1945 to ownerp possibly means abandoned; based on references decision taken by Sąd Grodzki in Częstochowa  
11166Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie 1949-50 syg 100Property records Częstochowa county341, 342559Wolności No.18, Mstów, Wancerzów District houseIzrael RubinsztokRUBINSZTOKp; next to property of Lipcia Zelkowicz No.27 and behind that of Dawid Storozum; decision 10 Jun 1958 No.IINs.880/57 Sąd Pow. in Częstochowa agreeing to transfer of property to State Treasury ....and instructed removal from schedule of abandoned propertiesp possibly means abandonedZELKOWICZ, STOROZUM 
11217Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie 1949-50 syg 179Requests and protocols for return of ownership of properties in Rędziny District 1945-4723-33Rędziny 1000sq.m. plot house with annex and outbuildingsZelig KarmazynKARMAZYNDocumentation concerning sale to the Co-operative "Snop" by the post-war owners Herszlik Rotbard acting for himself and his brother Alter vel Arnold Rotbard, Rajzla Furberg née Jachimowicz, Abram Jachimowicz; Zelig Karmazyn (vel Zelek Zelkowicz) son of Icyk & Lipcia née Jachimowicz died 20 Oct 1942 and the property was inherited 50% by Herszlik and Alter vel Arnold Rotbard sons of Szprynca Rotbard née Karmazyn sister of Icyk Karmazyn and 50% by Rajzla Furberg née Jachimowicz and Abram Jachimowicz children of Josek Jachimowicz brother of Lipcia Karmazyn née JachimowiczROTBARD, FURBERG NÉE JACHIMOWICZ, JACHIMOWICZ, KARMAZYN, ZELKOWICZ 

Częstochowa: registration of Jews coming from other cities to Częstochowa 1940-1941, syg 13797, pages 2-128 (1,558 persons) [H]

IDPageNumber on pageRegistration number (if included)DateGiven name(s)SurnameDate of birthNumber in familyProfessionProfession, translated into EnglishFormer residenceCurrent residenceNotes by translator / typistDate at end of this listText on a non-list pageNotes (not written by translator / typist)
1018511409 FebJakób ZelkowiczZELKOWICZ17 Sep 18972malarzpainter? artisan?ŁódźKozia 2512 Feb 1940  
1018711429 FebBerek ZelkowiczZELKOWICZ19013malarzpainter? artisan?ŁódźAleja 3812 Feb 1940  
1049028911 MarEnoch ZelkowiczZELKOWICZ28 Apr 1858-bez zawoduno professionWieluńJoselewicza 118 Mar 1940  
114249743135031 AugLajb-Szlama ZelkowiczZELKOWICZlat [age] 421b. kupiecformer merchant (male)KatowiceJoselewicza 52 Sep 1940  

Częstochowa Yizkor Book 1947 Biographical Articles, index pages 323-325 (Częstochowa Jews who emigrated to the U.S.); index appears in the 1958 yizkor book; 620 persons [H]

IDTranslationImagesNameSurname from previous column
12281https://www.jew…1/czea008.htmlhttps://digital…2-00505686d14eLeo SelkowiczSELKOWICZ
12282https://www.jew…1/czea008.htmlhttps://digital…2-00505686d14eJoe and Rose SelkowiczSELKOWICZ

Częstochowa Yizkor Book 1958, index pages 327-334; "Czenstochov: A New Supplement to the Book 'Czenstochover Yidn'"; translation at https://www.jewishge…wa/Czestochowa.html; images at https://digitalcolle…3-d71d-00505686a51c (1519 persons) [H]

IDSurnameGiven nameOther surnamePage numberIndex page number - column number
10630ZELIKOWICZ155330 - 2
10631ZELIKOWICZLea8330 - 2

Dachau: "Memorial Dates Yorzait of the Martyred Jews of Dachau," Vol II, Lists of Polish Jewish who perished in Dachau, Germany (Jewish Labor Committee, 1947; 2380 persons) [H]

IDPage numberGiven nameSurnameBirthCity of birthCity of residenceDeath dateComments 1Comments 2
11830113HerschSELKOVICZ25 Apr 1913Lodz24 Apr 1945  

France: Deportations during Holocaust, only "Pologne" from the web; used to be here: http://perso.wanadoo…istoire/Accueil.htm [H]

IDDetailsNº JO [Number of journal]Date [of journal]SexGiven nameSurnameCountry of birthState/region of birthCountry of deathComplete information
33042Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"11519 May 1998FSzpryniaROBSZYC, NÉE ZELKOWICZPolognePologneRobszyc, née Zelkowicz (Szprynia) en 1901 à Bedzin (Pologne), décédée le 3 août 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 29 juillet 1942 à Drancy (Seine) ;
41906Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"11519 May 1998FSzpryniaROBSZYC, NÉE ZELKOWICZPolognePologneRobszyc, née Zelkowicz (Szprynia) en 1901 à Bedzin (Pologne), décédée le 3 août 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 29 juillet 1942 à Drancy (Seine) ;

Iran [Persia]: "Polish Refugees in Tehran, 1943," American Jewish Archives, D56, 8 (1675 persons) [H]

IDImageListPage numberGiven name(s)SurnameDate [of birth]Place [of birth]Other informationTypist notes
1053403-DSC00046.JPGLista No. 117MarianSULKOWICZ1910Warszawa  
1061203-DSC00048.JPGLista No. 1HerszZELKOWICZ1923Warszawa  

Kielce 1939: list of contributions to Jewish community in Kielce in 1939, syg 3374, document pages 119-157 [Lista składek Gminy Wyznaniowej Żydowskiej w Kielcach za rok 1939]; images: https://www.szukajwa…/jednostka/14981489 [H]

IDPageSerial numberPersonSurname from previous columnAddressAmountNotes (not written by translator / typist)
111241561088Pesla ZelikowiczZELIKOWICZSzeroka 840.-- 

Kielce: list of city council voters entitled to vote in the election of city councilors and their deputies 1939, syg 2373-2393 [H]

IDDistrict, syg, image folderImagePage numberOrder numberPersonSurname from previous columnStreet nameHouse numberDate of birth [day and month often not listed]Living in the city since when?Confirmation that the vote was cast... [column usually blank]Remarks...Notes (written by typist)Notes (not written by typist)
10423District 1, ward 1, syg 2373, images at https://www.szu…ostka/1628978621_122_0_-_2373_27_56023265.jpg241028Moszek ZelikowiczZELIKOWICZKilinskiego1018921921    
10424District 1, ward 1, syg 2373, images at https://www.szu…ostka/1628978621_122_0_-_2373_27_56023265.jpg241029Pesla ZelikowiczZELIKOWICZKilinskiego1025 Jul 19001921    
11535District 2, ward 3, syg 2377, images at https://www.szu…ostka/1628984021_122_0_-_2377_50_56023464.jpg472062Chana ZelkowiczZELKOWICZTylna118571922    
19481District 7, ward 2, syg 2390, images at https://www.szu…ostka/1628983721_122_0_-_2390_8_56023950.jpg5180Lejzor ZelikowiczZELIKOWICZGłowackiego118951923    

Kielce synagogue: authorization for burial in the Jewish cemetery in Kielce, 1905-1935 (Załączniki do akt zgonu Okręgu Bożniczego Kielce); two images per record from Oct 1918 [H]

IDFolder of images for this yearImage (perhaps also see image before and after)YearAkt numberDate of deathTown of deathDeceased's place of deathDeceased's nameSurname from previous columnDeceased's genderDeceased's place of permanent residenceDeceased's ageFather of deceasedSurname from previous columnMother of deceasedSurname from previous columnSpouse of deceasedSurname from previous columnCause of deathDoctorOther informationComments by translator, typist, or prooferSurname from previous two columnsWitness 1 name, ageWitness 1 surnameWitness 2 name, ageWitness 2 surname
10525https://www.szu…ostka/1629144121_122_0_-_2907_84_56025982.jpg19137612 / 25 Jul 1913KielceKielceZachariasz ZelikowiczZELIKOWICZmaleSobkow59Lejzor ZelikowiczZELIKOWICZGitla [maiden name not listed]Chana [maiden name not listed][not listed][not listed]       
11034https://www.szu…ostka/1628654521_122_0_-_2909_282_56026503.jpg191614115 Aug 1916Kielceulica Staro-Zagnańska No. 6Lejzor RochmanROCHMANMaleSettlement & district of Sobków3ZysmanGitla née ZelkowiczZELKOWICZPneumoniaP. JankowskiFather is a tailor      

Kłobuck Yizkor book (Sefer Klobutsk, 1960), all except necrology [H]

IDSection of bookSubsection of bookStart page for this subsectionWeb addressName of personSurname from previous columnPage on which this name appearsNotesSurname from previous column
10115Synagogues and Houses of PrayerThe Young Men of the House of Prayer29https://www.jew…ck/klo022.htmlMoshe ZelkowiczZELKOWICZ29beginners 
10190The Melamdim [Teachers] in the Shtetl [Town]Memories of My Childhood Years47https://www.jew…ck/klo036.htmlMoshe ZelkowiczZELKOWICZ47Child chosen to attend Moshe Daitsh's ChederDAITSH
10573The Jewish Communal LifeThe Yesodey haTorah School and the Beis-Yakov School112https://www.jew…3.html#Page112Daniel ZeligowiczZELIGOWICZ112Member of committee to establish the Cheder "Yesodey HaTorah" to reform the educational system 

Kłobuck Yizkor book (Sefer Klobutsk, 1960; translation at https://www.jewishge…klobuck/klo394.html, images at https://digitalcolle…3-29a1-00505686a51c) [H]

IDLetterGiven nameSurnameWifeHusbandDaughterSonAdditional informationPage in Yizkor book
10220ZAYINMosheZELKOWICZand family400
10221ZAYINZeligZELKOWICZand family400

Końskie: Announcements and correspondence of the City Administration in Końskie, 1940, RG-15.441, zesp 519, syg 368 (index of names in this material); part of Akta miasta Końskie (https://www.szukajwa…pol/-/zespol/111989); details: https://www.szukajwa…/jednostka/15091115 [H]

IDImage file name(s)Page(s)Details regarding this materialSurname from previous columnNotes (by translator / typist)
1001221_519_0_0_368.pdf107Receipt / I, Mendel Zelikowicz, of Końskie, hereby certify that I received from the state treasury of the Końskie Starosta remuneration in the amount of 4 zł for the voluntary surrender of a military uniform [garnitur wojskowy] in Końskie on 10 [illegible] 1940. [signed]ZELIKOWICZ 

Końskie: Announcements and correspondence of the City Administration of Końskie including minutes of interrogations and testimonies, certificates, 1939, RG-15.441, zesp 519, syg 367 (index of names in this material); part of Akta miasta Końskie (https://www.szukajwa…pol/-/zespol/111989); details: https://www.szukajwa…/jednostka/15091114 [H]

IDImage file name(s)Page(s)Details regarding this materialSurname from previous columnNotes (by translator / typist)
1009121_519_0_0_367.pdf161Municipal Office of the town of Końskie. Końskie, 24 Sep 1939. / On 24 Sep of this year, the bakers gathered in the Municipal Office Hall, namely: Jan Sobczyk, Jan Szustak, Wacław Witkowski, Józef Walkiewicz, Józef Cuper, Nojech Orner, Stanisław Staciwa, Kazimiera Suskiewicz, Abram Kapelusz, Abram Aronowicz, Majer Chmielnicki, Cymla Zelikowicz, Ałter Berliner, Nusyn Rozencwajg, Abram Liberman, Brandla Liberman, and Jankiel Zomer, numbering 17, resolvedORNER, KAPELUSZ, ARONOWICZ, CHMIELNICKI, ZELIKOWICZ, BERLINER, ROZENCWAJG, LIBERMAN, LIBERMAN, ZOMER 

Końskie: List of Jewish real estate, 1942, pages 1-38 [and seemingly identical material appears on pages 105-174], RG-15.451, zesp 1030, syg 40; part of Urząd Skarbowy w Końskich (https://www.szukajwa…pol/-/zespol/112530); images: https://www.szukajwa…/jednostka/15159489 [H]

IDImage file name(s)Page(s)Order numberLocation of the property (street and number)OwnerSurname from previous columnAmicable agreement of lease or tenancy [see image for details]Mortgage encumbrance [see image for details]Tax burden / tax encumbrance [see image for details]Value of the property [see image for details]Remarks [see image for details]Notes (by translator / typist)
1004021_1030_0_0_40.pdf3-439Annotarg 42Frajda, Złotogórska, Estera ZelikowiczZŁOTOGÓRSKA, ZELIKOWICZ      
1030921_1030_0_0_40.pdf21-22187Piłsudskiego 12Nuta ZelikowiczZELIKOWICZ      

Końskie: List of Jewish real estate, 1942, pages 39-100, RG-15.451, zesp 1030, syg 40; part of Urząd Skarbowy w Końskich (https://www.szukajwa…pol/-/zespol/112530); images: https://www.szukajwa…/jednostka/15159489 [H]

IDImage file name(s)PageStreet and addressOrder numberOwners [Właściciele]Surname from previous columnSee image for other details on the pageOther names listedSurname from previous columnNotes (by translator / typist)
1002921_1030_0_0_40.pdf41Piłsudskiego 121.Chaim ZysZYS    
1003021_1030_0_0_40.pdf41Piłsudskiego 122.Nuta-Zelik ZelikowiczZELIKOWICZ    
1003121_1030_0_0_40.pdf42Piłsudskiego 123.Berek MacharowskiMACHAROWSKI    
1003221_1030_0_0_40.pdf42Piłsudskiego 124.Pojra WulfowiczWULFOWICZ    
1003321_1030_0_0_40.pdf42Piłsudskiego 125.Pojra ObarzańskaOBARZAŃSKA    
1003421_1030_0_0_40.pdf42Piłsudskiego 126.Manela & Basia Gingold, married coupleGINGOLD    
1003521_1030_0_0_40.pdf42Piłsudskiego 127.Szejnfeld, Zysa TarkaSZEJNFELD, TARKA 
1011821_1030_0_0_40.pdf49Piłsudskiego 4Majer GezundhajtGEZUNDHAJT 
1011921_1030_0_0_40.pdf49Piłsudskiego 4Naftuli GezundhajtGEZUNDHAJT 
1012021_1030_0_0_40.pdf49Piłsudskiego 4Szaja KronenblumKRONENBLUM 
1012121_1030_0_0_40.pdf49Piłsudskiego 4Motel BergierBERGIER 
1012221_1030_0_0_40.pdf49Piłsudskiego 41.Motel & Chawa BergierBERGIER    
1012321_1030_0_0_40.pdf49Piłsudskiego 42.Szaja KronenblumKRONENBLUM    
1012421_1030_0_0_40.pdf49Piłsudskiego 42.Motel & Chawa BergierBERGIER    
1012521_1030_0_0_40.pdf49Piłsudskiego 43.Boruch ZylbersztajnZYLBERSZTAJN    
1012621_1030_0_0_40.pdf49Piłsudskiego 44.Dawid ZylbersztajnZYLBERSZTAJN    
1012721_1030_0_0_40.pdf49Piłsudskiego 44.Hendla GezundhajtGEZUNDHAJT    
1012821_1030_0_0_40.pdf49Piłsudskiego 45.Szmul-Zelman HerszlikowiczHERSZLIKOWICZ    
1012921_1030_0_0_40.pdf49Piłsudskiego 45.Rajzla ZelikowiczZELIKOWICZ    
1013021_1030_0_0_40.pdf49Piłsudskiego 46.Zelik GrundmanGRUNDMAN    
1013121_1030_0_0_40.pdf49Piłsudskiego 47.Wólf SzlachterSZLACHTER    
1013221_1030_0_0_40.pdf49Piłsudskiego 47.Sura-Rajzla WeinbergWEINBERG    
1013321_1030_0_0_40.pdf49Piłsudskiego 48.Szlama GrundmanGRUNDMAN    
1013421_1030_0_0_40.pdf49Piłsudskiego 49.Ginendla AjzenfeldAJZENFELD    
1013521_1030_0_0_40.pdf49Piłsudskiego 410.Izrael-Boruch-Fiszel AjzenfeldAJZENFELD    
1013621_1030_0_0_40.pdf49Piłsudskiego 410.Cymla HerszlikowiczHERSZLIKOWICZ    
1013721_1030_0_0_40.pdf49Piłsudskiego 410.Matla-Ruchla ZylberbergZYLBERBERG    
1013821_1030_0_0_40.pdf49Piłsudskiego 411.Szaja KronenblumKRONENBLUM    
1013921_1030_0_0_40.pdf49Piłsudskiego 412.Izrael-Majer GezundheitGEZUNDHEIT    
1014121_1030_0_0_40.pdf50Piłsudskiego 41.Mendel FromerFROMER    
1014221_1030_0_0_40.pdf50Piłsudskiego 42.Izrael-Majer GezundhejtGEZUNDHEJT    
1014321_1030_0_0_40.pdf50Piłsudskiego 43.Motel & Chawa BergierBERGIER    
1014421_1030_0_0_40.pdf50Piłsudskiego 44.Hendla GezundhajtGEZUNDHAJT    
1014521_1030_0_0_40.pdf50Piłsudskiego 45.Szmul HerszlikowiczHERSZLIKOWICZ    
1014621_1030_0_0_40.pdf50Piłsudskiego 45.Rajzla ZelikowiczZELIKOWICZ    
1014721_1030_0_0_40.pdf50Piłsudskiego 46.Szlama GrundmanGRUNDMAN    
1014821_1030_0_0_40.pdf50Piłsudskiego 47.Wólf SzlachterSZLACHTER    
1014921_1030_0_0_40.pdf50Piłsudskiego 47.Zelik GrundmanGRUNDMAN    
1015021_1030_0_0_40.pdf50Piłsudskiego 47.Sura-Rajzla WajnbergWAJNBERG    
1015121_1030_0_0_40.pdf50Piłsudskiego 48.Matla-Ruchla ZylberbergZYLBERBERG    
1015221_1030_0_0_40.pdf50Piłsudskiego 49.Cymla HerszlikowiczHERSZLIKOWICZ    

Końskie: Lists of Abandoned and Post-German Properties, 1946, pages 42-73, RG-15.742, zesp 778, syg 26 (index of names in this material); part of Zarząd Miejski w Końskich [https://www.szukajwa…pol/-/zespol/112248]; images: https://www.szukajwa…/jednostka/15119894 [H]

IDImage file name(s)Page(s)Details regarding this materialOrder numberOwner or co-owner of the houseSurname from previous columnStreet namePresent and former numbersNumber of separate residential buildingsAll remarksNotes (by translator / typist)
1004021_778_0_0_26.pdf50-51[No information listed]147Ruchla Zelikowicz, Szulim Glik, Szymsia Senderowicz, Sucher-Ber GlikZELIKOWICZ, GLIK, SENDEROWICZ, GLIKJoselewicza strona prawa [Joselewicza, right side]22/811[blank] 
1012221_778_0_0_26.pdf60-61[No information listed]312Kopel Kac, Haskiel Kac, Dawid Kac, Josek Horn, Rajzla Rozenchajm, Chana Sztajnberg, Nuta Zelikowicz, Lejbuś Mordkowicz, Jankiel SzejerKAC, KAC, KAC, HORN, ROZENCHAJM, SZTAJNBERG, ZELIKOWICZ, MORDKOWICZ, SZEJERWarszawska, strona prawa [Warszawska, right side]12/148[blank][blank] 

Końskie: lists of industrial, commercial and craft enterprises 1941-1942, zesp 519, syg 425, 21_519_0_0_425.pdf; some translations created with https://translate.google.com; images: https://www.szukajwa…/jednostka/15091179 [H]

IDImage file namePageText at top of page before list of namesHeader immediately before listOther column, if any -- 1Other column, if any -- 2Order numberOwner of the storeSurnameAddressType of company [if in this table]CommentsOther column, if any -- 1Other column, if any -- 2Other column, if any -- 3Notes (not written by translator / typist)
1004821_519_0_0_4253Komisarz miasta Końskie. / Końskie, dnia 29.IV.1940. / Nr. Ew/H/40. / Do Pana Starosty Powiatowego / w sprawie handlu materiałami włókienniczymi. / W wykonaniu polecenia z ania 24 Im.Nr.205., donoszę, że na tere nie tut. miasta w dniu 1.9.1939. były czynne następujące sklepy wzgl. handle materiałemi włókienniezymi lub ich przetworami, a mianowicie: [Commissioner of the city of Końskie. / Końskie, 29 Apr 1940. / No. Ew/H/40. / To the District Mayor / regarding trade in textile materials. / In compliance with the order from ania 24 Im.Nr.205., I report that on 1 Sep 1939 The following stores were open: trade in textile materials or their products, namely:]II. Sprzedaż gotowych ubrań: [II. Sales of ready-made clothes:]9.Nuta ZelikowiczZELIKOWICZul. Piłsudskiego 12      

Końskie: lists of issued industrial and commercial cards and correspondence in this matter, 1940-1941, zesp 519, syg 429; part of Akta miasta Końskie (https://www.szukajwa…pol/-/zespol/111989); images: https://www.szukajwa…/jednostka/15091183 [H]

IDImage file name(s)Page(s)Details regarding this materialPerson, business, etc.Surname from previous columnNotes (by translator / typist)
1019521_519_0_0_429.pdf75List of persons who operated businesses in 1940 and did not purchase registration cards for 1941 [Lista osób, które prowadziły przedsiębiorstwa w 1940 r., a nie wykupiły kart rejestracyjnych na 1941 r.]220 Mendel D. Zelikowicz; type of industrial, commercial establishment, or occupation: warsztat krawiecki [tailor's workshop]; address: Annotarg; comments: [none]ZELIKOWICZ 
1019721_519_0_0_429.pdf75List of persons who operated businesses in 1940 and did not purchase registration cards for 1941 [Lista osób, które prowadziły przedsiębiorstwa w 1940 r., a nie wykupiły kart rejestracyjnych na 1941 r.]222 Zysle Zelikowicz; type of industrial, commercial establishment, or occupation: sprzed. owoc. i warzyw [sale of fruit and vegetables]; address: Joselewicza 31; comments: [none]ZELIKOWICZ 

Końskie: Lists of persons owning real estate, 1940-1943, RG-15.441, zesp 519, syg 376 (index of names in this material); part of Akta miasta Końskie (https://www.szukajwa…pol/-/zespol/111989); details: https://www.szukajwa…/jednostka/15091124 [H]

IDImage file name(s)Page(s)Title before this materialOrder numberLocation of the property (district, street, police number, etc.)Mortgage number of the propertyDetailed description of the propertyYear and month of start of use of the building or its part (for buildings erected after1921)Property ownerSurname from previous columnYearDate of submission of register No. 1 and 2Date of summons to submit or supplement register No. 1Column number of the assessment register or legal basis for property tax exemptionRemarks [often illegible; see image]Notes (by translator / typist)
1004221_519_0_0_376.pdf12-13miasta Końskie38.Annotarg No. 42[blank]Standard-type building, brick - shop [Budynek powtar. murow. - sklep][blank]Frajdla Złotogórska & Estera ZelikowiczZŁOTOGÓRSKA, ZELIKOWICZ194[?]15 Jan 1941[blank][blank]In May 1942, demolished [W maju 1942 rozebrany] 
1039421_519_0_0_376.pdf170-171miasta Końskie672.Ulica Piłsudskiego 12[blank]Part of a residential house[blank]Nuta ZelikowiczZELIKOWICZ1940 / 1942 15 Jan15 Jan 1941[blank][blank]Entry crossed out

Końskie & Przedbórz: city of Końskie and commune of Przedbórz [m. Końskie i Przedbórz gmina], Tax Collection Book [Księga biercza], Real Estate Tax [Podatku od nieruchomości], 1940-1941, RG-15.451, zesp 1030, syg 37; statement on title page in German, dated 28 Nov 1942; part of Urząd Skarbowy w Końskich (https://www.szukajwa…pol/-/zespol/112530); images: https://www.szukajwa…/jednostka/15159485 [H]

IDImage file name(s)Page(s)Order numbersCity/Town at top of pagePerson(s)Surname from previous columnAddressSee original image for financial detailsNotes (by typist)
1004321_1030_0_0_37.pdf13-1439/39m. KońskieLiber & Frajdla Złotogórski, Estera ZelikowiczZŁOTOGÓRSKI, ZELIKOWICZAnnotarg 42  

Końskie: registers of business registration cards / taxable businesses, 1940, syg 430, 21_519_0_0_430 [H]

IDYearImage file namePageOrder number[Date of receipt and number of registration card][Business: Name of owner (co-owner)]SurnameHandwritten number after name, if anySection part III appendix to article 7Unknown meaning[Date checked][Type of business][Business: Place of operation][Cost of registration card]h [handel? = trade], pr [produkcja? = production / manufacture], or rz [rzemieślnik? = artisan]Notes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
102711940 [no column headers; headers assumed, based on 1943 document]21_519_0_0_43069-703221 Jun 1940Mendel-Dawid ZelikowiczZELIKOWICZ[blank]II.c.1.131 Dec 1940[Polish text]Końskie, ul. Annotarg 3430rz  
102751940 [no column headers; headers assumed, based on 1943 document]21_519_0_0_43069-703718 Jul 1940Zysla ZelikowiczZELIKOWICZ[blank]I.c.1.731 Dec 1940[Polish text]Końskie Joselewicza 120   

Końskie: registers of Jews arriving in Końskie, 1940, pages 3-42, zesp. 519, syg 447; part of Akta miasta Końskie (https://www.szukajwa…pol/-/zespol/111989); images: https://www.szukajwa…/jednostka/15091203 [H]

IDImage file namePageHeader before (and footer after) these listings, if anyOrder numberPersonSurname from previous columnParentsMaiden name from previous columnDate of arrivalDate of arrival spelled outPlace of previous residenceOccupationOccupation, translatedDate of birthMarital statusAddress of residenceRemarks and annotations [nearly always blank]Notes (not written by translator / typist)
1037721_519_0_0_447.pdf21Header: Register of Jews who arrived in Końskie from 29 May to 1 Sep 1940 / at the end of the list: Końskie 8 Sep 1940 [with stamp of the Jewish coummunity]524Noech ZelikowiczZELIKOWICZMendel D. & Ruchla5/85 Aug 1940Aleksandrówkrawiectailor1890zonaty [married]Joselewicza 5  
1037821_519_0_0_447.pdf21Header: Register of Jews who arrived in Końskie from 29 May to 1 Sep 1940 / at the end of the list: Końskie 8 Sep 1940 [with stamp of the Jewish coummunity]525Hendla ZelikowiczZELIKOWICZSzyja & Frajda née SzwarcfuterSZWARCFUTER5/85 Aug 1940Aleksandrówprzy mężuwith husband1892zamęzna [married (female)]Joselewicza 5  
1037921_519_0_0_447.pdf21Header: Register of Jews who arrived in Końskie from 29 May to 1 Sep 1940 / at the end of the list: Końskie 8 Sep 1940 [with stamp of the Jewish coummunity]526Frajda ZelikowiczZELIKOWICZNoech & Hendla5/85 Aug 1940Aleksandrówprzy rodz.with parents1917niezamężna [unmarried (female)]Joselewicza 5  
1038021_519_0_0_447.pdf21Header: Register of Jews who arrived in Końskie from 29 May to 1 Sep 1940 / at the end of the list: Końskie 8 Sep 1940 [with stamp of the Jewish coummunity]527Mendel Dawid ZelikowiczZELIKOWICZNoech & Hendla5/85 Aug 1940Aleksandrówprzy rodz.with parents1924kawaler [bachelor]Joselewicza 5  
1038221_519_0_0_447.pdf22Header: Register of Jews who arrived in Końskie from 29 May to 1 Sep 1940 / at the end of the list: Końskie 8 Sep 1940 [with stamp of the Jewish coummunity]528Ruchla ZelikowiczZELIKOWICZNoech & Hendla5/85 Aug 1940Aleksandrówprzy rodz.with parents1929niezamężna [unmarried (female)]Joselewicza 5  
1038321_519_0_0_447.pdf22Header: Register of Jews who arrived in Końskie from 29 May to 1 Sep 1940 / at the end of the list: Końskie 8 Sep 1940 [with stamp of the Jewish coummunity]529Mendel Dawid ZelikowiczZELIKOWICZLejbuś & Sura5/85 Aug 1940Łódźkamasznikmaker of shoe uppers1905zonaty [married]3 Maja 76  
1038421_519_0_0_447.pdf22Header: Register of Jews who arrived in Końskie from 29 May to 1 Sep 1940 / at the end of the list: Końskie 8 Sep 1940 [with stamp of the Jewish coummunity]530Ałta Cyrla Zelikowicz née GoldbergZELIKOWICZ NÉE GOLDBERGMajer & Ajdla5/85 Aug 1940Łódźprzy mężuwith husband1905zamęzna [married (female)]3 Maja 76  
1038521_519_0_0_447.pdf22Header: Register of Jews who arrived in Końskie from 29 May to 1 Sep 1940 / at the end of the list: Końskie 8 Sep 1940 [with stamp of the Jewish coummunity]531Rywka ZelikowiczZELIKOWICZMendel & Ałta5/85 Aug 1940Łódźprzy rodz.with parents1930niezamężna [unmarried (female)]3 Maja 76  
1038621_519_0_0_447.pdf22Header: Register of Jews who arrived in Końskie from 29 May to 1 Sep 1940 / at the end of the list: Końskie 8 Sep 1940 [with stamp of the Jewish coummunity]532Ela ZelikowiczZELIKOWICZMendel & Ałta5/85 Aug 1940Łódźprzy rodz.with parents1936niezamężna [unmarried (female)]3 Maja 76  
1038721_519_0_0_447.pdf22Header: Register of Jews who arrived in Końskie from 29 May to 1 Sep 1940 / at the end of the list: Końskie 8 Sep 1940 [with stamp of the Jewish coummunity]533Miriam ZelikowiczZELIKOWICZMendel & Ałta5/85 Aug 1940Łódźprzy rodz.with parents1938niezamężna [unmarried (female)]3 Maja 76  
1038821_519_0_0_447.pdf22Header: Register of Jews who arrived in Końskie from 29 May to 1 Sep 1940 / at the end of the list: Końskie 8 Sep 1940 [with stamp of the Jewish coummunity]534Majer GoldbergGOLDBERG5/85 Aug 1940Łódźb.z. [bez zawodu]without occupation / unemployed1875zonaty [married]3 Maja 76  
1038921_519_0_0_447.pdf22Header: Register of Jews who arrived in Końskie from 29 May to 1 Sep 1940 / at the end of the list: Końskie 8 Sep 1940 [with stamp of the Jewish coummunity]535Ajdla GoldbergGOLDBERGMatys & Rywka5/85 Aug 1940Łódźprzy mężuwith husband1872zamęzna [married (female)]3 Maja 76  

Krzepice Book of Permanent Residents, 1888-1930, 5 vol; Często Arch, syg 7-12 (3828 persons); sample images: www.crarg.org/krzepi…dents-1888-1930.php [H]

IDSygn.VolumePageGiven nameSurnameYear of birthCommentsNotes (not written by researcher)
11509[12?]5396/97LejbusZELKOWICZ1902  
11510[12?]5396/97HerckoZELKOWICZ1864  
11511[12?]5396/97FajglaZELKOWICZ1864  
11512[12?]5396/97SzymsiaZELKOWICZ1895  
11513[12?]5396/97JankielZELKOWICZ1898  
11514[12?]5396/97FajwelZELKOWICZ1905  
11515[12?]5396/97PessaZELKOWICZ1908  
11516[12?]5399PawelZELKOWICZ1862  
11517[12?]5399MariemZELKOWICZ1865  
11518[12?]5399HerckoZELKOWICZ1892  
11519[12?]5399SuraZELKOWICZ1896  
11520[12?]5399JankielZELKOWICZ1899  
11521[12?]5400IcekZELKOWICZ1862  
11522[12?]5400RajzlaZELKOWICZ1861  
11523[12?]5401LewekZELKOWICZ1891  
11524[12?]5401FrymetaZELKOWICZ1920  
11525[12?]5402BajlaZELKOWICZ1858  
11526[12?]5402LajbZELKOWICZ1888  
11527[12?]5402FajgaZELKOWICZ1872  
11528[12?]5402HendlaZELKOWICZ1901  
11529[12?]5405KiwaZELKOWICZ1869  
11530[12?]5405EsteraZELKOWICZ1873  
11531[12?]5405LewekZELKOWICZ1894  
11532[12?]5405RelaZELKOWICZ1896  
11533[12?]5405MordkaZELKOWICZ1906  
11540[12?]5533FrymetaZELKOWICZ1833  
11541[12?]5533HannaZELKOWICZ1861  
11542[12?]5533PawelZELKOWICZ1862  
11543[12?]5533SuraZELKOWICZ?  
11544[12?]5541JamkielZELKOWICZ1858  
11545[12?]5541ChajaZELKOWICZ1856  
11546[12?]5541LajaZELKOWICZ1883  
11547[12?]5541ZelikZELKOWICZ1889  
11548[12?]5541EsteraZELKOWICZ1890  
11549[12?]5541DwojraZELKOWICZ1895  
11550[12?]5541NachaZELKOWICZ1900  
11551[12?]5541SzmulZELKOWICZ1902  

Krzepice Book of Residents (Księga Ludności) 1932-1944; 9 volumes; no index; Często Arch, syg 18-26; no Jews in syg 24-26 (1294 persons) [H]

IDSyg.PageHouse numberSurnameGiven nameMaiden nameParents' namesSurname from previous columnDate of birthPlace of birthNotesComments (not written by researcher)All surnames for persons in this family
10300Syg. 20, Krakowska Street73RAJCHEliaszMarkus & Chana WroclawskaWROCLAWSKA1880KrzepicemerchantALEKSANDROWICZ, ARONOWICZ, KURLAND, RAJCH, WROCLAWSKA, ZELKOWICZ
10301Syg. 20, Krakowska Street73RAJCHChanaALEKSANDROWICZSalomon & Laja AronowiczARONOWICZ1884ALEKSANDROWICZ, ARONOWICZ, KURLAND, RAJCH, WROCLAWSKA, ZELKOWICZ
10302Syg. 20, Krakowska Street73RAJCHAronEliasz & Chana1910workerALEKSANDROWICZ, ARONOWICZ, KURLAND, RAJCH, WROCLAWSKA, ZELKOWICZ
10303Syg. 20, Krakowska Street73RAJCHLajbEliasz & Chana1910KrzepiceALEKSANDROWICZ, ARONOWICZ, KURLAND, RAJCH, WROCLAWSKA, ZELKOWICZ
10304Syg. 20, Krakowska Street73RAJCHPessaEliasz & Chana1912KrzepiceALEKSANDROWICZ, ARONOWICZ, KURLAND, RAJCH, WROCLAWSKA, ZELKOWICZ
10305Syg. 20, Krakowska Street73RAJCHRywkaEliasz & Chana1920KrzepiceALEKSANDROWICZ, ARONOWICZ, KURLAND, RAJCH, WROCLAWSKA, ZELKOWICZ
10306Syg. 20, Krakowska Street73RAJCHFajglaKURLANDHerszlik & Sura ZelkowiczZELKOWICZ1909DebyALEKSANDROWICZ, ARONOWICZ, KURLAND, RAJCH, WROCLAWSKA, ZELKOWICZ
10307Syg. 20, Krakowska Street73RAJCHLajaLajb & Fajgla1936KrzepiceALEKSANDROWICZ, ARONOWICZ, KURLAND, RAJCH, WROCLAWSKA, ZELKOWICZ
10308Syg. 20, Krakowska Street73MONATAbramNuta & Frymeta AjznerAJZNER1893PankiAJZNER, FAJWLOWICZ, KON, MONAT
10309Syg. 20, Krakowska Street73MONATBajlaFAJWLOWICZSzmul & Frajdla KonKONZloczowAJZNER, FAJWLOWICZ, KON, MONAT
10310Syg. 20, Krakowska Street73MONATPerlaAbram & Bajla1926KrzepiceAJZNER, FAJWLOWICZ, KON, MONAT
10311Syg. 20, Krakowska Street73MONATFrajdlaAbram & Bajla1916KrzepiceAJZNER, FAJWLOWICZ, KON, MONAT
10778Syg. 22, Szkolna Street16412SZYMKOWICZMajerJankiel & Frajndla KrzepickaKRZEPICKA1870PankitraderKRZEPICKA, SKOWRON, SZYMKOWICZ, ZELKOWICZ
10779Syg. 22, Szkolna Street16412SZYMKOWICZEsteraZELKOWICZDawid & Anna SkowronSKOWRON1877KrzepiceKRZEPICKA, SKOWRON, SZYMKOWICZ, ZELKOWICZ
10780Syg. 22, Szkolna Street16412SZYMKOWICZPessaMajer & EsteraKrzepiceKRZEPICKA, SKOWRON, SZYMKOWICZ, ZELKOWICZ
10781Syg. 22, Szkolna Street16412SZYMKOWICZMoszekMajer & Estera1902KrzepiceKRZEPICKA, SKOWRON, SZYMKOWICZ, ZELKOWICZ
10788Syg. 22, Szkolna Street18426JAKUBOWICZHerszlikMoszek & Estera GranekGRANEK1891DzialoszyntraderBLIC, GRANEK, JAKUBOWICZ, ZELKOWICZ
10789Syg. 22, Szkolna Street18426JAKUBOWICZRejlaZELKOWICZKiwa & Estera BlicBLIC1896IwanowiecBLIC, GRANEK, JAKUBOWICZ, ZELKOWICZ
10790Syg. 22, Szkolna Street18426JAKUBOWICZChajaHerszlik & Rejla1920KrzepiceBLIC, GRANEK, JAKUBOWICZ, ZELKOWICZ
10791Syg. 22, Szkolna Street18426JAKUBOWICZPinkusHerszlik & Rejla1922KrzepiceBLIC, GRANEK, JAKUBOWICZ, ZELKOWICZ
10792Syg. 22, Szkolna Street18426JAKUBOWICZMichelHerszlik & Rejla1923KrzepiceBLIC, GRANEK, JAKUBOWICZ, ZELKOWICZ
10793Syg. 22, Szkolna Street18426JAKUBOWICZMariemHerszlik & Rejla1926KrzepiceBLIC, GRANEK, JAKUBOWICZ, ZELKOWICZ
10794Syg. 22, Szkolna Street18426JAKUBOWICZRuchlaHerszlik & Rejla1927KrzepiceBLIC, GRANEK, JAKUBOWICZ, ZELKOWICZ
10795Syg. 22, Szkolna Street18728AJZYKOWICZPawel / FajwelHaskiel & ----1879shoemakerAJZYKOWICZ, SZLAMKIEWICZ, ZELKOWICZ
10796Syg. 22, Szkolna Street18728AJZYKOWICZSuraZELKOWICZZelik & GoldaAJZYKOWICZ, SZLAMKIEWICZ, ZELKOWICZ
10797Syg. 22, Szkolna Street18728AJZYKOWICZPessaFajwel & Fajgla ZelkowiczZELKOWICZ1909KrzepiceAJZYKOWICZ, SZLAMKIEWICZ, ZELKOWICZ
10798Syg. 22, Szkolna Street18728AJZYKOWICZRywkaFajwel & Fajgla ZelkowiczZELKOWICZ1911KrzepiceAJZYKOWICZ, SZLAMKIEWICZ, ZELKOWICZ
10799Syg. 22, Szkolna Street18728AJZYKOWICZDawidFajwel & Mariem SzlamkiewiczSZLAMKIEWICZ1922KrzepiceAJZYKOWICZ, SZLAMKIEWICZ, ZELKOWICZ
10800Syg. 22, Szkolna Street18728AJZYKOWICZMendelFajwel & Mariem SzlamkiewiczSZLAMKIEWICZ1924KrzepiceAJZYKOWICZ, SZLAMKIEWICZ, ZELKOWICZ
10801Syg. 22, Szkolna Street18728AJZYKOWICZFrajdaFajwel & Sura ZelkowiczZELKOWICZ1916KrzepiceAJZYKOWICZ, SZLAMKIEWICZ, ZELKOWICZ
10998Syg. 23, Sienkiewicza Street4715IZBICKIAbramLitman & Hinda ZelkowiczZELKOWICZ1860KrzepiceCHLOP, GERSZONOWICZ, IZBICKI, ZELKOWICZ
10999Syg. 23, Sienkiewicza Street4715IZBICKIHindaGERSZONOWICZHersz & Estera ChlopCHLOP1879DzialoszynCHLOP, GERSZONOWICZ, IZBICKI, ZELKOWICZ
11000Syg. 23, Sienkiewicza Street4715IZBICKIChajaAbram & Hinda1906OpatowCHLOP, GERSZONOWICZ, IZBICKI, ZELKOWICZ
11001Syg. 23, Sienkiewicza Street4715IZBICKIMendelAbram & Hinda1910KrzepiceCHLOP, GERSZONOWICZ, IZBICKI, ZELKOWICZ
11002Syg. 23, Sienkiewicza Street4715IZBICKIIcekAbram & Hinda1913KrzepiceCHLOP, GERSZONOWICZ, IZBICKI, ZELKOWICZ
11003Syg. 23, Sienkiewicza Street4715IZBICKIRudlaAbram & Hinda1916KrzepiceCHLOP, GERSZONOWICZ, IZBICKI, ZELKOWICZ
11004Syg. 23, Sienkiewicza Street4715IZBICKIHerszAbram & Hinda1904KrzepiceCHLOP, GERSZONOWICZ, IZBICKI, ZELKOWICZ
11005Syg. 23, Sienkiewicza Street4715IZBICKIGerszonAbram & Hinda1917KrzepiceCHLOP, GERSZONOWICZ, IZBICKI, ZELKOWICZ
11018Syg. 23, Sienkiewicza Street5016ZELKOWICZKiwaMordka & Rela JozefowiczJOZEFOWICZ1869PraszkabakerBLIC, JOZEFOWICZ, KUCZBART, MITELMAN, ZELKOWICZ
11019Syg. 23, Sienkiewicza Street5016ZELKOWICZEsteraBLICChaim & Majer--------BLIC, JOZEFOWICZ, KUCZBART, MITELMAN, ZELKOWICZ
11020Syg. 23, Sienkiewicza Street5016ZELKOWICZMordkaKiwa & Estera1906KrzepiceBLIC, JOZEFOWICZ, KUCZBART, MITELMAN, ZELKOWICZ
11021Syg. 23, Sienkiewicza Street5016ZELKOWICZIdessaKUCZBARTHunka & Gitla MitelmanMITELMAN1909KlobuckBLIC, JOZEFOWICZ, KUCZBART, MITELMAN, ZELKOWICZ
11022Syg. 23, Sienkiewicza Street5016ZELKOWICZBoruchMordka & Idessa1938KrzepiceBLIC, JOZEFOWICZ, KUCZBART, MITELMAN, ZELKOWICZ

Krzepice: "Martyrs Scroll of Landsmans of Krzepice, Poland and its Surroundings who Perished in the Holocaust," in Hebrew characters; provided (22 April 2003) by Harry Rozyn, who lived in Krzepice up to 1969 (252 persons listed) [H]

IDPersonSurname from previous columnColumnNotes
10108Akiva ZelikowiczZELIKOWICZD 
10109Lajb ZelikowiczZELIKOWICZD 
10132Akiwa ZelikowiczZELIKOWICZEListing also appears in column D
10133Lejb ZelkowiczZELKOWICZEListing also appears in column D

Łódź: Jewish survivors registered in Łódź, July 1945, received by the Jewish Immigrant Aid Society of Canada [date unreadable] [H]

IDPage numberNameSurname from previous columnYear of birthAddress before 1939Notes (not by typist)
1212217Icek Zelik CiolkowiczCIOLKOWICZ1905Bialystok 

Palestine: Immigrants, 1945; origin of list: Jewish War Appeal; only Poland entries [H]

IDSubheaderPage numberNumberNameSurname from previous columnAgeRelationship [if listed]Name of fatherName of motherCitizenshipPlace of birthPlace of birth: inferred country (or city and country)Notes
10344List of Jewish immigrants Who Arrived in Palestine Through Haifa Harbour on 26 Oct 1945 on Board SS "Transilvania"15982.Rachel ZelikowiczZELIKOWICZ35YeshaiahuHaiaPolandLodzŁódź, Poland 
10345List of Jewish immigrants Who Arrived in Palestine Through Haifa Harbour on 26 Oct 1945 on Board SS "Transilvania"15983.Efraim ZelikowiczZELIKOWICZ6 daysson[blank][blank]PolandBukarestBucharest, Romania 

Piotrków Trybunalski BMD 1938-1942 deaths; some images at https://www.szukajwa…spol/-/zespol/79118 [H]

IDYearTypeAktRegistration dateDeath date, placeDeceasedDeceased surnameSpouseSpouse surnameFather, age, profession, cityFather surname / patronymicMother, ageMother maiden name / patronymicWitness 1Witness 1 surname / patronymicWitness 2Witness 2 surname / patronymicOther information on the pageSurname / patronymic from previous columnNotes by typist, translator, or proofer
104341942D26220 Mar 194218 Mar 1942, Piotrkow TrybunalskiAbram Zelkowicz, born in Piotrkow Trybunalski on 15 Jun 1895ZELKOWICZSura z GutmanowGUTMANOW / GUTMANZelikJura z ZusmanowZUSMANOW / ZUSMANSymcha Binem Kaminski, council worker, Piotrkow TrybunalskiSzaia Hipszer, council worker, Piotrkow Trybunalski    
106441942D4715 Jun 19422 Jun 1942, Piotrkow TrybunalskiZelik Zelkowicz, widower, born in Rozprza on 14 May 1862ZELKOWICZMordka ZelkowiczZELKOWICZSuraSymcha Binem Kaminski, council worker, Piotrkow TrybunalskiSzaia Hipszer, council worker, Piotrkow Trybunalski    
107571942D58311 Aug 19424 Aug 1942, Piotrkow TrybunalskiGrojnem Dessan, born in Piotrkow on 10 Jun 1889DESSANSura z ZelkowiczowZELKOWICZOW / ZELKOWICZMoszek DessanDESSANLaiaSymcha Binem Kaminski, council worker, Piotrkow TrybunalskiSzaia Hipszer, council worker, Piotrkow Trybunalski    

Pławno census, 12 Oct 1939, including Pławno, Kolonia Wesola, Wies Stanislawice, Kolonia Mekwa, Kolonia Strzala, Kolonia Pławno-Lasek; all Jewish entries (see statistics); Piotrków Tryb Archive, Akta Miasta Pławno, zesp 691, syg 119 (448 persons) [H]

IDDocument notes 1Document notes 2Chronological numberGiven name(s)Surname from previous columnAgeYear of birth (calculated)Address (street)RemarksComments
10423Number of family members in pencil; remarks (e.g., 6 pers. 180 [zl.]) in red, only for Jewish families; "left..." in pencil; e.g., "6./5" in grey or red, first number of family members crossed through, and new number addedStatistics available in a separate document (residents, percent Jewish, towns, streets)1516Abram ZelkowiczZELKOWICZ601879Sobieskiego3 
10424Number of family members in pencil; remarks (e.g., 6 pers. 180 [zl.]) in red, only for Jewish families; "left..." in pencil; e.g., "6./5" in grey or red, first number of family members crossed through, and new number addedStatistics available in a separate document (residents, percent Jewish, towns, streets)1517Nena ZelkowiczZELKOWICZ301909Sobieskiego  
10425Number of family members in pencil; remarks (e.g., 6 pers. 180 [zl.]) in red, only for Jewish families; "left..." in pencil; e.g., "6./5" in grey or red, first number of family members crossed through, and new number addedStatistics available in a separate document (residents, percent Jewish, towns, streets)1518Szaja ZelkowiczZELKOWICZ101929Sobieskiego  

Pławno, loose sheets of paper, written with pencil, all Jewish entries copied; Piotrków Tryb Archive, Akta Miasta Pławno, zesp 691, syg 121 (77 persons) [H]

IDGiven nameSurname from previous columnprobably family membersStreetHouse numberComments
10064Nena ZelkowiczZELKOWICZ2Sobieskiego1448 persons on Sobieskiego

Poland: Jewish Refugees in Italy, List Nr. 1, Jan 1946; only "Poland" listings [H]

IDPage numberNameSurname from previous columnPlace of birthDate of birthFather's nameMother's nameNotes (not by typist)
14340135Shalom ZelikowiczZELIKOWICZPoland1923AronTeiva 

Poland: List of persons receiving individual gift packages, 1941, American Joint Distribution Committee [H]

IDDetailsPage number of complete set (unnumbered)Page number at top, centered (if any)Page header (including running header)[List number?]NameSurname from previous or following column[Address]Column without header [regarding delivery]Notes (not by typist)
11128German title: 2. Liste der Personen zwecks Zusendung von individuellen Liebesgabenpaketen; preceded by letter in English from AJDC in Lisbon, Portugal to AJDC in New York, dated 2 Jul 1941[26]2Returned Parcels, List. nr. 1[none?]Dwora ZelkowiczZELKOWICZKresnowiecunbekannt [unknown] 
11420German title: 2. Liste der Personen zwecks Zusendung von individuellen Liebesgabenpaketen; preceded by letter in English from AJDC in Lisbon, Portugal to AJDC in New York, dated 2 Jul 1941[31]7[Returned Parcels,] List. no. 2[none?]Szyrra ZelkowiczZELKOWICZKrosnowice[none] 

Poland: Lists of Polish Jews in Ghetto[s] to Receive Aid 1942 (V-mail; regarding V-mail, see: https://postalmuseum…bition/victory-mail) [H]

IDImage fileDestination of CommunicationPostmarkSender addressDatePerson in Poland: Line numberPerson in Poland: Given namePerson in Poland: SurnamePerson in Poland: Town [k/=kolo=near; dla=for]Person in Poland: AddressOther informationSurname from previous 2 columnsTypist notes
11609DSC00077.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 143716Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV9 Nov 19421599Jecheskiel ZelikowiczZELIKOWICZSiedlce, Judenrat    

Poland: Monitor Polski (court records after WWII regarding inheritance, etc.); translations will be added later, for now try https://translate.google.com; source: http://monitorpolski.gov.pl [H]

IDFile nameNr.DateYearPageHeaderIntroductory sentence/paragraph (if any), before a numbered listIntroductory sentence/paragraph (if any), before a numbered list: translationEntry regarding person, couple, or familyEntry regarding person, couple, or family: translationSurname from previous two columnsNotes by typistNotes (not by typist)
10788M19460640121016418 Lipca19466Sad Grodzki w RadomskuOddzial Hipoteczny: Sadu Grodzkiego w Radomsku oglasza, ze otwarte zostaly spadki po nastepujacych zmarlych:Translations will be added later; for now try https://translate.google.com6) Joachimie-Jakubie Zelkowiczu, wlascicielu nieruchomosci w Dobryszycach, pow. radomszczanskiego, Nr hip. 666;Translations will be added later; for now try https://translate.google.comZELKOWICZ  
10814M19460680131016827 Lipca19463-4Sad Grodzki w CzestochowieSad Grodzki w Czestochowie Oddzial Hiopteczny Hipoteczny obwieszcza, ze na dzien 5 listopada 1946 roku wywolane zostaly do pierwiastkowej regulacji hipteki nieruchomosci:Translations will be added later; for now try https://translate.google.com3) w Klobucku, przy ulicy Staszyca pod Nr 19 (plac z zabudowaniami) i przy ulicy Napoleona dawniej Za krzewskiej, skladajaca sie z 3 oh dzialek ziemi o ogolnej powierzchni okolo 1 ha 1200 mtr. Kw., nalezace do: Ajdli, Abrama, Szlamy, Icka i Dwojry Zelkowiczow, jako spadkooiercow Chaima-Mendla i Ajdli-Nachy malz. Mass;Translations will be added later; for now try https://translate.google.comZELKOWICZ, MASS  
11411M194611402100111427 Pazdziernika19464Sad Grodzki w RadomskuOddzial Hipoteczny Sadu Grodszkiego w Radomsku oglasza, ze otwarte zostaly spadki po nastepujacych zmarlych:Translations will be added later; for now try https://translate.google.com6) Joachimie-Jakubie Zelkowiczu, wlascicielu nieruchomosci w Dobryszycach, pow. radomszczanskiego, Nr hip. 666;Translations will be added later; for now try https://translate.google.comZELKOWICZ  

Poland: Parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through American Jewish Joint Distribution Committee Jerusalem 1946-1947 [H]

IDImagePage number in cornerPage number at topPage header, part 1Page header, part 2Serial No.NameNumber after name (if any)Surname from previous columnsAddressStandardPriceSenderSurname from previous columnStamp at bottom (if any)Notes by typistNotes (not by typist)
1176813742[none]List No. 62/.P.; Parcels to be sent to Poland from U.S.A as per orders received through A.J.J.D.C., Jerusalem1846/PJosef Bialik[none]BIALIKBrzeziny / Kolo Lodzi / Sw. Anny 13T/237.80Irgun Olei Brzeziny, c/o Solkowitz, 30 Montefiore St., Tel AvivBRZEZINY, SOLKOWITZ7 Apr 1946 / To/1511  
1176913742[none]List No. 62/.P.; Parcels to be sent to Poland from U.S.A as per orders received through A.J.J.D.C., Jerusalem1847/PBerel Rozenberg[none]ROZENBERGsame [Brzeziny / Kolo Lodzi / Sw. Anny 13]T/237.80Same [Irgun Olei Brzeziny, c/o Solkowitz, 30 Montefiore St., Tel Aviv]BRZEZINY, SOLKOWITZ7 Apr 1946 / To/1511  
1177013742[none]List No. 62/.P.; Parcels to be sent to Poland from U.S.A as per orders received through A.J.J.D.C., Jerusalem1848/PMordechaj Nowak[none]NOWAKsame [Brzeziny / Kolo Lodzi / Sw. Anny 13]T/227.60Same [Irgun Olei Brzeziny, c/o Solkowitz, 30 Montefiore St., Tel Aviv]BRZEZINY, SOLKOWITZ7 Apr 1946 / To/1511  
1177113742[none]List No. 62/.P.; Parcels to be sent to Poland from U.S.A as per orders received through A.J.J.D.C., Jerusalem1849/PMordchaj Rotsztajn[none]ROTSZTAJNsame [Brzeziny / Kolo Lodzi / Sw. Anny 13]T/227.60Same [Irgun Olei Brzeziny, c/o Solkowitz, 30 Montefiore St., Tel Aviv]BRZEZINY, SOLKOWITZ7 Apr 1946 / To/1511  
1217617075[none]List No. 38/P; parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through A.J.J.D.C., Jerusalem1138/PSara Laska[none]LASKALodz / Cegielniana 25 / c/o Rozenberg JanekT 57.65Irgun Oley Brzezin, 30, Montefiory Str., c/o Solkovicz, Tel AvivBRZEZIN, SOLKOVICZ4 Feb 1946 To/1317Irgun Oley Brzezin is an organization (rather than a person)
1217717075[none]List No. 38/P; parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through A.J.J.D.C., Jerusalem1139/PMendel Wais[none]WAISLodz / Kilinskiego 18 m. 9 / c/o Kiwa LengeT 57.65the same [Irgun Oley Brzezin, 30, Montefiory Str., c/o Solkovicz, Tel Aviv]BRZEZIN, SOLKOVICZ4 Feb 1946 To/1317Irgun Oley Brzezin is an organization (rather than a person)
1217817075[none]List No. 38/P; parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through A.J.J.D.C., Jerusalem1140/P[none]the same [Irgun Oley Brzezin, 30, Montefiory Str., c/o Solkovicz, Tel Aviv]BRZEZIN, SOLKOVICZ4 Feb 1946 To/1317Irgun Oley Brzezin is an organization (rather than a person)
1217917075[none]List No. 38/P; parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through A.J.J.D.C., Jerusalem1141/PMania Laska[none]LASKALodz / Cegielniana 25 / c/o Rozenberg JanekT 57.65the same [Irgun Oley Brzezin, 30, Montefiory Str., c/o Solkovicz, Tel Aviv]BRZEZIN, SOLKOVICZ4 Feb 1946 To/1317Irgun Oley Brzezin is an organization (rather than a person)
1218017075[none]List No. 38/P; parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through A.J.J.D.C., Jerusalem1142/PMalcza Piotrokowska[none]PIOTROKOWSKALodz / Kilinskiego 18. m. 9 / c/o Kiwa LengeT 57.65the same [Irgun Oley Brzezin, 30, Montefiory Str., c/o Solkovicz, Tel Aviv]BRZEZIN, SOLKOVICZ4 Feb 1946 To/1317Irgun Oley Brzezin is an organization (rather than a person)
1218117075[none]List No. 38/P; parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through A.J.J.D.C., Jerusalem1143/PMinia Laska[none]LASKALodz / Cegielniana 25 / c/o Rozenberg JanekT 57.65the same [Irgun Oley Brzezin, 30, Montefiory Str., c/o Solkovicz, Tel Aviv]BRZEZIN, SOLKOVICZ4 Feb 1946 To/1317Irgun Oley Brzezin is an organization (rather than a person)
13281249150[none]List No. 6/P.; parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through A.J.J.D.C., Jerusalem203/P.Abram Erlich[none]ERLICHm. Lodz / ul. Srodmiejska / No. 32T 57.65Irgun Olej Beresi, c/o Solkovitch, 30, Montefiory St., Tel-AvivBERESI, SOLKOVITCH16 Nov 1945 / To/1016; stamp at top of page: A.J.D.C. received 12.3 1946, Nr. Reg. 353  
13282249150[none]List No. 6/P.; parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through A.J.J.D.C., Jerusalem204/P.Hela Erlich[none]ERLICHm. Lodz / ul. Srodmiejska / No. 32, Zyd. Kom.T 57.65the same [Irgun Olej Beresi, c/o Solkovitch, 30, Montefiory St., Tel-Aviv]BERESI, SOLKOVITCH16 Nov 1945 / To/1016; stamp at top of page: A.J.D.C. received 12.3 1946, Nr. Reg. 353  
13283249150[none]List No. 6/P.; parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through A.J.J.D.C., Jerusalem205/P.Sara Lerer[none]LERERthe same [m. Lodz / ul. Srodmiejska / No. 32, Zyd. Kom. ]T 57.65the same [Irgun Olej Beresi, c/o Solkovitch, 30, Montefiory St., Tel-Aviv]BERESI, SOLKOVITCH16 Nov 1945 / To/1016; stamp at top of page: A.J.D.C. received 12.3 1946, Nr. Reg. 353  

Poland: Register of Jewish Survivors II (Jewish Agency, 1945) [H]

IDDigital file idPageGiven name(s)Surname(s) from previous or next columnsPlaceTyping notes
1457208-DSC00130.jpg24AbramBLANKIET SULKOWICZLodz 
1810108-DSC00149.jpg43Icek ZeligCIOLKOWICZLodz 
1810208-DSC00149.jpg43Cis NusynCIOLKOWICZLodz 
1810308-DSC00149.jpg43SzmulCIOLKOWICZLodz 
1810408-DSC00149.jpg43SzmulCIOLKOWICZPopien 
5494010-DSC00047.jpg236HelenaSEGAL ZYLKIEWICZWarszawa 
6612810-DSC00110.jpg295MojzeszZELIKOWICZBiala Podl. 
6612910-DSC00110.jpg295MosesZELIKOWICZMiedzyrzec 
6613010-DSC00110.jpg295TaubaZELIKOWICZBydgoszcz 
6613110-DSC00110.jpg295TejbZELIKOWICZBydgoszcz 
6615210-DSC00110.jpg295AbramZELKOWICZCzestochowa 
6615310-DSC00110.jpg295AdelaZELKOWICZCzestochowa 
6615410-DSC00110.jpg295ArnoldZELKOWICZLodz 
6615510-DSC00110.jpg295CelinaZELKOWICZWloclawek 
6615610-DSC00110.jpg295DoraZELKOWICZCzestochowa 
6615710-DSC00110.jpg295GeniaZELKOWICZWloclawek 
6615810-DSC00110.jpg295GutaZELKOWICZLodz 
6615910-DSC00110.jpg295HalinaZELKOWICZLublin 
6616010-DSC00110.jpg295IcekZELKOWICZLodz 
6616110-DSC00110.jpg295ItaZELKOWICZWloclawek 
6616210-DSC00110.jpg295JadwigaZELKOWICZLublin 
6616310-DSC00110.jpg295KlaraZELKOWICZBydgoszcz 
6616410-DSC00110.jpg295LejzorZELKOWICZLodz 
6616510-DSC00110.jpg295LejzorZELKOWICZKatowice 
6616610-DSC00110.jpg295LewekZELKOWICZCzestochowa 
6616710-DSC00110.jpg295LiliZELKOWICZLodz 
6616810-DSC00110.jpg295LizaZELKOWICZLodz 
6616910-DSC00110.jpg295LuzerZELKOWICZBedzin 
6617010-DSC00110.jpg295MoszkaZELKOWICZWlodawa 
6617110-DSC00110.jpg295NusenZELKOWICZLodz 
6617210-DSC00110.jpg295StanislawaZELKOWICZCzestochowa 
6617310-DSC00110.jpg295SzlamaZELKOWICZLodz 
6617410-DSC00110.jpg295SzlamaZELKOWICZCzestochowa 
6617510-DSC00110.jpg295SzymonZELKOWICZLodz 
6617610-DSC00110.jpg295ZyskindZELKOWICZLodz 
6617710-DSC00110.jpg295ZyslaZELKOWICZLodz 
6751810-DSC00118.jpg302HelenaZYLKIEWICZWarszawa 
6751910-DSC00118.jpg302JozefZYLKIEWICZWarszawa 
6752010-DSC00118.jpg302MieczyslawZYLKIEWICZWarszawa 
6752110-DSC00118.jpg302PaulinaZYLKIEWICZWarszawa 

Poland Survivor Radio Messages, American Jewish Archives, H277, n2 (2741 persons) [H]

IDSet, folder, and imageSurvivor given nameSurname from previous columnName of fatherOther family membersPresent addressSurname from any previous columnSurvivor former residenceMessage in fullAddress for mailSurname from previous two columnsDate(s) of broadcastOther information--including title, date, and page
10036PSRM Set 02, folder 11-H277n2, image DSC00127.JPGStasiaZELKOWICZMarekSends regards to GoldbergGOLDBERGpage 3
10122PSRM Set 04, folder 11-H277n2, image DSC 00142.JPGStassiaZELKOVICZand MarekSends greetings to GoldbergGOLDBERGPage 8

Poland telephone directory 1939; images begin: https://genealogyind…g/view/1939Ptel/009 [H]

IDTownImage filePage numberHeader before this section, if anyPhone numberPerson(s)Surname from previous columnOccupation, business, etc. (in Polish)AddressOther informationNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
10711Wieluń (images begin: https://genealo…/1939Ptel/1151)1152.jpg1080[none]61Bejer ZelkowiczZELKOWICZprzemysł mączny L. Lisak i ska dzierż. młyn. Amerykania i patentReformacka 13   

Przedbórz: management over real estate, syg 373, 1947; images: https://www.szukajwa…/jednostka/15071966 [H]

IDImage filePage numberTown (from header before entries)Register number (in sequence)Town and streetHouse numberPersonSurname from previous columnNumber of floorsNumber of roomsMonthly rent [including extras]Insurance (amount)Nominal value of property fixed by tax authoritiesAverage of most recent selling price or similarWhat is the mortgage owed (if known)?Notes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
1008021_336_0_-_373_18_56162306.jpg16Konskie284Joselewicza1Mendel ZelikowiczZELIKOWICZ         

Radomsko Book of Migration Control, 1930-1943 EXPANDED; Piotrków Tryb. Arch., syg 199-202 (about 7000 persons), sample image: https://www.crarg.or…omsko-migration.php [H]

IDPrevious sort numberSyg.YearPageNumber [just a sequential number]Given nameSurname from previous columnNumber of persons: maleNumber of persons: femalePrevious place of residence - PowiatPrevious place of residence - CommunePrevious place of residence - Place, street, number of houseAddress in RadomskoWent toOther informationSurname(s) from previous columnResearcher notesComments (not by researcher)
100341003119919308139Estera ZelkowiczZELKOWICZ---1Gidle       
10327102921991930511146Fajwel ZelkowiczZELKOWICZ22Krzepice       
118511164819919302305248Cherszlik ZelkowiczZELKOWICZ52Stobiecko       
1216719919302886568Majer ZelkowiczZELKOWICZ32Radomsko       
126171230619919303568337Fajwel ZelkowiczZELKOWICZ1--RadomskoMickiewicza 3Apparently a 1930 census: each person page 302-338 marked "pro memoria" ("for memory") 
126181230719919303578338Estera ZelkowiczZELKOWICZ--2RadomskoMickieiwcza 3Apparently a 1930 census: each person page 302-338 marked "pro memoria" ("for memory") 
1279712441200193223494Mojzesz ZelkowiczZELKOWICZ2Paris, France    
133542001934118565Estera ZelkowiczZELKOWICZ1Died 3 Jul 1934    
15170202194111712Majer ZelkowiczZELKOWICZ1Died 3 Jan 1941    
15382136572021941146685Blima ZelkowiczZELKOWICZ1Kleszczow    
1624913788201193926596Rojza ZelkowiczZELKOWICZ1Radomsko since birth since birthFabianiego 38     

Radomsko identity cards (list of; with signatures) EXPANDED WORK 1934-1940 (1938 is missing); Piotrkow Tryb Arch, syg 185-192 (about 2000 persons); sample image: www.crarg.org/radoms…cards-1934-1940.php [H]

IDSyg.Year [of ID Card]Serial numberGiven nameSurnameDate and place of birthNumber and date of issue of passportAddress of passport ownerCommentSurname from previous columnNotes by researcherNotes (not written by researcher)
10447186193524Paltyl ZelkowiczZELKOWICZ13 Feb 1914 Osjakow13 Jun 1935Reymonta 44Signature of owner   
1101318819378Moszek ZelkowiczZELKOWICZ24 Jun 1916 Osjakow10 May 1937 328046Reymonta 44Signature of owner   
120191921940445Moszek ZelkowiczZELKOWICZ24 Jun 1916 Radomsko22 Nov 1940 Z445/40Kowalowiec 63Signature of owner   

Radomsko identity cards (list of; with signatures) INITIAL WORK 1936-1940 (1938 is missing); Piotrkow Trybunalski Arch, syg 185-192 (about 1200 persons) [H]

IDYear [of ID Card]SurnameGiven nameDate of birthPlace of birthAddressPageNotes (not by researcher)
103941937ZELKOWICZMoszek1916OjsakowReymonta 44  
111431940; Syg. 192ZELKOWICZMoszek24 Jun 1916RadomskoLimanowskiego 44  

Radomsko, List of Jewish Residents, 1939 EXPANDED; Piotrków Tryb. Arch., syg 2174 [H]

IDPrevious sort numberWhich listGiven nameSurnameAgeProfessionAddressOther informationResearcher notesYear of birth (calculated)Comments (not by researcher)
1042110416List 1, Part 2 of 2Herszlik ZelkowiczZELKOWICZ55Living with childrenReymonta 44Note: End of List 1 states "condition on 10 Oct 1939"1884 
1042210417List 1, Part 2 of 2Moszek ZelkowiczZELKOWICZ23WorkerReymonta 44Note: End of List 1 states "condition on 10 Oct 1939"1916 
1213312070List 2, Part 7 of 7Cherszlik ZelkowiczZELKOWICZ53Without professionReymonta 44Sick, for examination1886 
1213412071List 2, Part 7 of 7Foltyn ZelkowiczZELKOWICZ25WorkerReymonta 441914 
1213512072List 2, Part 7 of 7Moszek ZelkowiczZELKOWICZ25WorkerReymonta 441914 
1213612073List 2, Part 7 of 7Chaskiel ZelkowiczZELKOWICZ19PrinterReymonta 441920 
1213712074List 2, Part 7 of 7Chaim ZelkowiczZELKOWICZ18CarpenterReymonta 441921 
1217112108List 2, Part 7 of 7Josef ZelkowiczZELKOWICZ46ClerkMickiewicza 51893 
1217612113List 2, Part 7 of 7Fajwel ZalkowiczZALKOWICZ35MerchantFabianiego 381904 

Radomsko, List of Jewish Residents, 1939; Piotrków Tryb. Arch., syg 2174 (2168 persons) [H]

IDWhich listSurnameGiven nameAgeYear of birth (calculated)ProfessionAddress
10416List 1, Part 2 of 2ZELKOWICZHerszlik551884Reymonta 44
10417List 1, Part 2 of 2ZELKOWICZMoszek231916WorkerReymonta 44
12070List 2, Part 7 of 7ZELKOWICZHerszlik531886Reymonta 44
12071List 2, Part 7 of 7ZELKOWICZFoltyn251914WorkerReymonta 44
12072List 2, Part 7 of 7ZELKOWICZMoszek251914WorkerReymonta 44
12073List 2, Part 7 of 7ZELKOWICZChaskiel191920PrinterReymonta 44
12074List 2, Part 7 of 7ZELKOWICZChaim181921CarpenterReymonta 44
12108List 2, Part 7 of 7ZELKOWICZJosef461893ClerkMickiewicza 5
12113List 2, Part 7 of 7ZALKOWICZFajwel351904TraderFabianiego 38

Radomsko Martyrs List (2501 persons), images: www.crarg.org/radomsko-martyrs-list.php [H]

IDGiven nameSurname from previous columnNotesSequential #Column
11129Hersh ZelkowiczZELKOWICZ1129Column 17
11130Rivkah ZelkowiczZELKOWICZand children1130Column 17

Radomsko Memorial Stone at the Cimetière parisien de Bagneux (Bagneux Cemetery in Paris), France [H]

IDPersonSurname (and nee if any) from previous columnBornDiedAge and other informationNotes (not written by researcher)
10082Ida (née Zelkowicz) ZylbermincZELKOWICZ, ZYLBERMINCborn 1904died 1988Digital image: Noworadomsk Memorial 4

Radomsko: Radomsker Landsleit in Israel and in the Diaspora Memorialize the Memory of Our Victims, transliterated/translated by Merav Schejtman and Gloria Berkenstat Freund (over 2500 victims; over 300 donors) [H]

IDNotesPagePlace of donorDonor given nameDonor surnameVictim given nameVictim surnameRelation of victim to donorSurname from previous columnNote
10829Donor was living at the time the necrology.423-424IsraelAbrahamWALDFOJGELHershZELKOWICZRelative of Abraham WaldfojgelWALDFOJGEL 
10830Donor was living at the time the necrology.423-424IsraelAbrahamWALDFOJGELRivkahZELKOWICZWife of Hersh WaldfojgelWALDFOJGELAnd children

Radomsko Yizkor Book index, page 585-600: https://www.jewishge…adomsko/rad585.html; images at https://digitalcolle…3-c4a6-00505686a51c [H]

IDIndex page numberLetterGiven namesSurname(s)Page(s) in Yizkor book
11216591ZAYINItaZELIKOWICZ188, 212
11217591ZAYINU.ZELIKOWICZ241
11218591ZAYINMeir and familyZELIKOWICZ437
11219591ZAYINMoisheZELIKOWICZ414
11837595SEMACHM.SELKEWICZ507

Radomsko Yizkor Book, Photo Index; translation at https://www.jewishge…rad578.html#Page581, images at https://digitalcolle…3-c4a6-00505686a51c (about 336 photographs) [H]

IDPage of indexPage of photographPhotographSurname(s)
10201583437The Zelkowicz FamilyZELKOWICZ

Stockholm: August 9, 1945, List of Messages Broadcast by Radio Stockholm submitted by The World Jewish Congress, N.Y. (244 persons) [H]

IDImage numberSourceNameSurname(s) isolated/repeated from previous columnAge (of person listed under "Name")Date of BroadcastMessageSurname(s) isolated/repeated from previous columnTypist notes
10030DSC00353.JPGSurvivor Lists, Poland, Central Committee of Polish Jews, Survivor Messages from Hillersleben and Stockholm, Sweden; Amer Jewish Arch, MSS COL 361, D55/5FISHEL, Dora fr. SosnoviecFISHEL19June 10, 1945Greets MINCHAS, J., Bratislawa and ZOLKIEWICZ, Ludwik Ing. Tel-AvivMINCHAS, ZOLKIEWICZ 

Sweden: Holocaust Survivors 1945-1946; American Jewish Archives, D56/5 (16,816 rows) [H]

IDDigital file idPageSeq numberSurvivor given name(s)Survivor maiden name / other surname (previous or next column)Survivor surnameOccupationBirthdayBirth cityLast domicileSurvivor sends greetings to -- given name(s)Survivor sends greetings to -- surname(s)Greetings to--PlaceOther informationTyping notes
1605703-DSC00128.JPG572RoseNEBEL-GRUNKRAUTBRILL-NEBEL-GRUNKRAUT23 Jan 1901BirkathalAdolfZOLLKOWITZHaifa  
1621403-DSC00132.JPG8102ReginaMALADZIEWICKA22 Jan 1914LitzmannstadtLitzmannstadtSrajaZELKOWICZLitzmannstadt  
1630203-DSC00136.JPG9118BronkaFAJGA7 Jan 1918KlobuckKlobuckAdelaZELKOWICZCzestochowa  
1757904-DSC00050.JPG32388MalkaZELKOWICZMINC-ZELKOWICZ14 Jul 1904LodzLodzMotek & Schmul DavidChildren: Motek born 28, Schmul David born 1932? 
1758004-DSC00050.JPG32388MalkaZELKOWICZMINC-ZELKOWICZ14 Jul 1904LodzLodzHerschZELKOWICZLodz  

Sweden: List no. 7 of Jews who arrived in Sweden after June 26th (Group 2); printed red at top of page 1: 8 Feb 1946? [H]

IDPage numberPersonSurname from previous columnDate of birthLast domicileIdentity card no.Notes by typistNotes (not by typist)
1037815Malka Minc ZelkowiczMINC ZELKOWICZ14 Jul 1904Lodz, Poland[not listed]  

Sweden: Survivors 1 (9505 persons) [H]

IDPageGiven name(s)Surname 1Surname 2Surname 3Maiden name 1Maiden name 2Father's given nameMother's given nameSpouse's given namePlace of birthDate of birthPlace of residencePlace of deathDate of deathNationalityComments
1145224BellaSTEINBERGERZELIKOWITSCHChmelnik14 Nov 1909Czechoslovakia 
16175102MalkaMINKZELKOWICZLodz14 Jul 1904Poland 
17767128MalaZELKOWICZDZIEWIJCKALodz22 Jan 1918Poland 
19040147FridaZELIKOVITSHalmeu10 Jul 1928Roumania 
19041147ReghinaZELIKOVITSHalmeu28 May 1929Roumania 

Tomaszów Mazowiecki: In the ghetto and city area of Tomaszów Mazowiecki 5 Jan 1940 - 6 May 1943; Name Registry of Murdered and Deceased Jews in the ghetto and city Tomaszów Mazowiecki, ITS Bad Arolsen Digital Archives, Sub-collection 1.2.2.1/11407221 (678 persons) [H]

IDPage numberNumberPersonPerson, with Polish translatedSurname(s) from previous two columnsDate and place of birth, names of parentsDate and place of birth, names of parents, with Polish translatedSurname(s) from previous two columnsPlace of deathDate of death (Polish: r = roku = year)Names and addresses of witnessesSurname(s) from previous columnSources of informationOther text on pageNotes (not written by researcher)
10098981.Berkowicz FajgaBerkowicz FajgaBERKOWICZlat 40age 40Tomaszow Mazow.2 Oct 1942 r.Goldberg Chana, Tomasz.Zolkowicz Srul, Tomasz. Ul.Wojska Pol.16 ul. Wojska Pol.7GOLDBERG, ZOLKOWICZArchiwum b.Sadu Pow.w Tomasz.Maz. Co.729/46  
1032028284Kimelfeld MalkaKimelfeld MalkaKIMELFELDlat 40age 40Tomaszow Mazow.26 Jun 42Ziolkiewicz Izrael, Tom. ul. Wojska Polsk. 7 Goldber Chana, Polsk. 16ZIOLKIEWICZ, GOLDBERArchiwum Sadu Pow. Tomasz. Maz. Co. 915/46  
1035431315Kurc BerekKurc BerekKURClat 69age 69Tomaszow Mazow.15 Oct 1942Ziolkiewicz Izrael, Tom. Ul. Wojska Pol. 7 Chimowicz Chilel, Lodz ul. Pomorska 64 m.4aZIOLKIEWICZ, CHIMOWICZArchiwum Sadu Pow w Tomasz. Mazow. Co.758/46  
1035632316Kurc RuchlaKurc RuchlaKURClat 66age 66Tomaszow Mazow.14 Aug 1942Ziolkiewicz Izrael, Tomasz. Ul. Wojska Pol. 7 Chimowicz Chilel, Lodz ul. Pomorska 67 m.4aZIOLKIEWICZ, CHIMOWICZArchiwum Sadu Pow w Tomasz. Mazow. Co.757/46  
1041136367Milsztajn Gitla z SalomonowiczowMilsztajn Gitla nee SalomonowiczMILSZTAJN, SOLOMONOWICZ15 Jan 1871 r. w Tomasz. C. Falka I Hindy z Belferow15 Jan 1871 in Tomaszow Mazowiecki daughter of Falek and Hinda nee BelferBELFERTomaszow Mazow.27 Apr 1942Ziolkiewicz Srula, Tomasz. ul. Pilsudskiego 7 Ajzensztajn Szlam, Tomasz ul. Polna 3ZIOLKIEWICZ, AJZENSZTAJNArchiwum Sadu Pow. w Tomasz. Mazow. Co. 66/47  
1041637371Mnyl UszerMnyl UszerMNYLlat 19age 19Tomaszow Mazow.6 May 1942Ziolkiewicz Izrael, Tom. Goldberg Chana, Tom. ul. Wojska Pol. 7 i 16ZIOLKIEWICZ, GOLDBERGArchiwum Sadu Pow. w Tomasz. Mazow. Co. 904/46  
1059952539Szajewicz MalkaSzajewicz MalkaSZAJEWICZTomaszow Mazow.27 Apr 1942Bajtel Perec, Tomasz. ul. Kramarska 7 Ziolkiewicz Izrael, Tomasz. ul. Pilsudskiego 7BAJTEL, ZIOLKIEWICZArchiwum Sadu Pow. w Tomasz. Mazow. Co 660/46  
1064056576Taflowicz AbramTaflowicz AbramTAFLOWICZlat 63age 63Tomaszow Mazow.30 Oct 1942Ziolkiewicz Izrael, Tomasz. ul. Wojska Polsk. 7 Chimowicz Chilel, Lodz ul. Pomorska 67 m 4aZIOLKIEWICZ, CHIMOWICZArchiwum Sadu Pow. w Tomasz. Mazow. Co 756/46  
1069761628.Wajsman ChajaWajsman ChajaWAJSMANlat 45age 45Tomaszow Mazow.27 Apr 1942Ziolkiewicz Izrael, Tomasz. Goldberg Chana, Tomaszow ul.Wojska Polsk 7,16ZIOLKIEWICZ, GOLDBERGArchiwum Sadu Pow. w Tomasz. Mazow. Co. 902/46  
1073063659.Ziolkiewicz Abram-HerszZiolkiewicz Abram-HerszZIOLKIEWICZlat 76age 76Tomaszow Mazow.31 Oct 1942Waldman Abe, Tomaszow ul.Warszawska 9 Goldberg Chana, Tomaszow ul. Wojska Polsk. 16WALDMAN, GOLDBERGArchiwum Sadu Pow. w Tomasz. Mazow. Co. 462/46  
1073264660.Ziolkiewicz Golda-LajaZiolkiewicz Golda-LajaZIOLKIEWICZlat 62age 62Tomaszow Mazow.27 Feb 1942Ziolkiewicz Dwojra, Tomaszow Wojska Pol. 7 Goldberg Chana, Tomasz. ul.Wojska Polsk. 16ZIOLKIEWICZ, GOLDBERGArchiwum Sadu Pow. w Tomasz. Mazow. Co. 375/46  
1073364661.Ziolkiewicz JankielZiolkiewicz JankielZIOLKIEWICZTomaszow Mazow.31 Oct 1942Szajewicz Icek, Tomaszow ul. Kramarska 7 Goldberg Chana, Tomaszow ul.Wojska Polsk. 16SZAJEWICZ, GOLDBERGArchiwum Sadu Pow. w Tomasz. Mazow. Co. 578/46  
1073464662.Ziolkiewicz Moszek-JosekZiolkiewicz Moszek-JosekZIOLKIEWICZlat 22age 22Tomaszow Mazow.5 Sep 1942Szajewicz Icek, Tomaszow ul. Kramarska 7 Goldberg Chana, Tomaszow ul.Wojska Polsk. 16SZAJEWICZ, GOLDBERGArchiwum Sadu Pow. w Tomasz. Mazow. Co. 769/46  
1073564663.Ziolkiewicz LejzorZiolkiewicz LejzorZIOLKIEWICZlat 65age 65Tomaszow Mazow.20 Apr 1942Ziolkiewicz Dwojra, Tomaszow Wojska Pol. 7 Goldberg Chana, Tomasz. ul.Wojska Polsk. 16ZIOLKIEWICZ, GOLDBERGArchiwum Sadu Pow. w Tomasz. Mazow. Co. 374/46  
1075165678.Zulkiewicz NechenaZulkiewicz NechenaZULKIEWICZlat 15age 15Tomaszow Mazow.28 Jul 1942Szajewicz Icek-Majer Goldberg Chana, Tomaszow ul.Wojska Polsk. 16SZAJEWICZ, GOLDBERGArchiwum Sadu Pow. w Tomasz. Mazow. Co. 768/46  
1075265679.Zulkowicz Sura-HindaZulkowicz Sura-HindaZULKOWICZlat 17age 17Tomaszow Mazow.14 Aug 1942Szajewicz Icek-Majer Goldberg Chana, Tomaszow ul.Wojska Polsk. 16SZAJEWICZ, GOLDBERGArchiwum Sadu Pow. w Tomasz. Mazow. Co. 767/46  

USSR: "List of Polish Jewish Refugees Now in USSR, 1945," American Jewish Archives, H277/7 (2582 persons) [H]

IDImagePage numberGiven name(s)Surname(s)AgeOccupationFather's nameFamily groupLast residence in PolandLast address in the USSROther information
1042115/DSC0021.JPG5PinkusZELKOWITCHPinkus, Ruchla, & HershCzuma Razjesd 69, c/o Dr. Rafael Pumpianski 
1042215/DSC0021.JPG5RuchlaZELKOWITCHPinkus, Ruchla, & HershCzuma Razjesd 69, c/o Dr. Rafael Pumpianski 
1042315/DSC0021.JPG5HershZELKOWITCHPinkus, Ruchla, & HershCzuma Razjesd 69, c/o Dr. Rafael Pumpianski 
1238016/DSC00036.JPG5PinkusZELKOWITCHPinkus, Ruchla, & HershCzuma Razjesd 69, c/o Dr. Rafael Pumpianski 
1238116/DSC00036.JPG5RuchlaZELKOWITCHPinkus, Ruchla, & HershCzuma Razjesd 69, c/o Dr. Rafael Pumpianski 
1238216/DSC00036.JPG5HershZELKOWITCHPinkus, Ruchla, & HershCzuma Razjesd 69, c/o Dr. Rafael Pumpianski 
1290816/DSC00036.JPG5PinkusZELKOWITCHCzuma Razjesd 69, c/o Dr. Rafael Pumpianski 
1290916/DSC00036.JPG5RuchlaZELKOWITCHCzuma Razjesd 69, c/o Dr. Rafael Pumpianski 
1291016/DSC00036.JPG5HershZELKOWITCHCzuma Razjesd 69, c/o Dr. Rafael Pumpianski 

Vilna [Vilnius, Lithuania]: Polish Jewish refugees receiving Joint Distribution Committee aid, in Vilna, Lithuania, 1940 [H]

IDPage numberNumberNameSurname from previous columnBirth placeBirth yearComes from[X = handwritten mark added after "Comes from" town]Stamp at bottom of page (if any)Notes (not by typist)
15662905504Chaja Brajndla Sak ZelkowiczSAK, ZELKOWICZZdunska Wola1915Zdunska WolaStamp at bottom of page: 1 Mar 1940 
165211066347Szamaj ZelkowiczZELKOWICZSiedlce1919Siedlce   
166301086454Szama ZelkowiczZELKOWICZ[blank]1919Siedlce   
166741096497Estera ZelkowiczZELKOWICZLodz1919LodzX  
171601176975Icek ZelikowiczZELIKOWICZZdunska Wola1913Zdunska Wola   
190511488834Mala ZelkowiczZELKOWICZLodz1917Lodz   

Warsaw: "Surviving Jews in Warsaw as of June 5th, 1945," World Jewish Archives (2523 persons) [H]

IDPage numberGiven nameSurnameYear of birthAddress in 1939Present address in WarsawComments
1251915HelenaZYLKIEWICZ1916Warsaw, Marszalkowska 125Wilenska 29 
1252015JozefZYLKIEWICZ1904Warsaw, Marszalkowska 125Zabkowska 14-2 

Wieluń Yizkor book: Sefer zikaron li-ḳehilat Veyelun, 1971, pages 407-487 [H]

IDPageInformation on pageSurname (or maiden name) copied from previous columnNotes by transliterator / translatorNotes (not written by translator / typist)
10498436Our father: Baruch Yaakov ZelkowiczZELKOWICZ  
10499436Our mother: Sara   
10500436Our sister: Yehudit Miriam (Mania)   
10501436Our uncle and aunt: Szlama and Friedel LasmanLASMAN  
10502436Our uncle and aunt: Herszel and Leah Strykowski and their childrenSTRYKOWSKI  
10503436    
10504436who perished in the Holocaust   
10505436    
10506436And in memory of our brother   
10507436Yitzchak HirszHIRSZ  
10508436A survivor of the holocaust   
10509436and died in the USA   
10510436    
10511436The mourners:   
10512436Aryeh (Moshe Leib)   
10513436Varda   
10514436Hela   

Włoszczowa: municipal court in Włoszczowa [Sąd Grodzki w Włoszczowaie], complete, 1929-1950; https://collections.…5.835_01_fnd_pl.pdf (at https://collections.…h/catalog/irn740723); at Polish State Archives (but no images): https://www.szukajwa…pol/-/zespol/113349 [H]

IDImage file nameSygCase numberDate case commencedPlaintiff nameSurname from previous columnPlaintiff addressDefendant nameSurname from previous columnDefendant addressCase detailsSurname from previous columnDate case concludedVerdictNotes by translator / typistSurname from previous two columnsNotes (not written by translator / typist)
1153721_1847_0_0_2221.pdf2221Zg 113/4710 Sep 1947Jakub KlajmanKLAJMANul. Śródmiejska 4, ŁódźThe Applicant requests the court to confirm that Jakub Feldzensztajn, son of Josek and Małka née Piernik, born on 22 Jan 1898 in Kurzelów, died on 30 Sep 1942 in Włoszczowa and that his wife Sura-Rywka Feldensztajn née Zelkowicz, daughter of Majer and Blima-Dwojra née Klajner, born in 1898 in Dobryszyce, died on 18 Sep 1942 in Włoszczowa.FELDZENSZTAJN, PIERNIK, FELDENSZTAJN NÉE ZELKOWICZ, KLAJNER12 Sep 1947Court grants Applicant's request.   

Żarki: Persons who perished in the Holocaust; source: Yad Vashem (329 persons), images: www.crarg.org/zarki-…n-the-holocaust.php [H]

IDImage file nameConsecutive number in documentPersonSurname from previous column [#]Date of birth (or age)Polish textPolish text, translatedTypist notes
10330704.pdf325Hilda ZelkowiczZELKOWICZborn 20 May 1904zginela w Oswiecimiu 9 Oct 1942she perished in Auschwitz on 9 Oct 1942 
10331704.pdf326Moszek ZelkowiczZELKOWICZborn 14 Mar 1900zginal w Oswiecimiu 9 Oct 1942he perished in Auschwitz on 9 Oct 1942 

Zawiercie BMD 1943 deaths [H]

IDAktGiven name(s)SurnameBirthDeathNotes (not written by researcher)
10055Ruchla Laja SaraWEKSLER17 Nov 187526 Mar 1946 [1943?]See jpg image of this index page; akt number missing on image
10056SaraWOREMAN2 Jul 194110 Apr 1946 [1943?]See jpg image of this index page; akt number missing on image
10057Chaim Moszek IsraelWOREMAN20 Sep 186419 Aug 1946 [1943?]See jpg image of this index page; akt number missing on image
10058Naftula IsraelZELKOWICZ10 Mar 187722 Feb 1946 [1943?]See jpg image of this index page; akt number missing on image
10059Kopel IsraelZBOWSKI25 Jun 18849 Mar 1946 [1943?]See jpg image of this index page; akt number missing on image

Zawodzie: register of prisoners in [prison] Zawodzie who died (772 persons) [H]

IDPage numberLp.Given nameSurnameDate of birthData smierciOther information
10759273759Beniamin IzraelZELKIEWICZ3 Mar 19021 Nov 1941 

Note: We also have 4,447 ZELKOWICZ records in our 1.7M-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Holocaust-Era RecordsPre-Holocaust RecordsTownsLearnAboutDonate

Thinking of joining CRARG? Feel free to write to me (danielkazez@crarg.org) to ask if we have records for your family! —Daniel Kazez, CRARG President (a volunteer/unpaid position)

If you are ready to join CRARG, visit our Pre-Holocaust Database page.

Core towns for CRARG’s pre‑Holocaust records:

Map of CRARG’s core towns

CRARG is an independent non-profit 501(c)(3) organization. All CRARG funding is used for making searchable lists of Jewish residents of CRARG towns. Contributions to CRARG are 100% tax-deductible for U.S. citizens.

© 2026 Częstochowa-Radomsko Area Research Group