72 Holocaust-era records for Sowa and related spellings.
Note: We also have 149 SOWA records in our 1.7M-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »
Children With Lost Identity: a list of 2500 files of Holocaust orphans from Poland between years 1936-1945 (2455 persons; info at https://tinyurl.com/q2prw84) [H]
Notes (last event & life changes: death, displace, move to other house etc.)
Surname from previous or following column
Comments (not by researcher)
All surnames for persons in this family
20583
24
1873
295
Jozef
GOTAJNER
Zelek & Frajdla Sowa
SOWA
-- --- 1861, Miedzno
Merchant
GOTAJNER, PFEFER, SOWA, STAWSKA
20584
24
1873
295
Sura
PFEFER
GOTAJNER
Jozek & Fajgla Stawska
STAWSKA
15 May 1865, Przyrow
With husband
GOTAJNER, PFEFER, SOWA, STAWSKA
20585
24
1873
295
Jerla
GOTAJNER
Jozef & Sura Pfefer
PFEFER
18 Feb 1902, Czestochowa
With parents
GOTAJNER, PFEFER, SOWA, STAWSKA
20586
24
1873
295
Gitla
GOTAJNER
Jozef & Sura Pfefer
PFEFER
21 Mar 1905, Czestochowa
With parents
GOTAJNER, PFEFER, SOWA, STAWSKA
Częstochowa: daily record sheets of the Jewish police in the Częstochowa Ghetto 1941-1942, Senior Council in Częstochowa (Rada Starszych w Częstochowie), USHMM; sample images: www.crarg.org/czesto…olocaust-police.php [H]
ID
Details
Microfilm roll
Page
Image
Surname(s) for this entry
A person in this entry
Surname from the previous column
Birth date
Address
Other family listed
Summary of material
10165
Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page
Released 24 May 1941; arrested at Częstochowa railway station
Report from prison guard concerning refusal to undertake potato peeling duty by the following prisoners - Estera Tanenbaum, Zosia Mydlarz, Hendla Lewkowicz, Liba Lederman, Regina Sowa, Małka Sowa, Sawa Lipszyc
Surname(s) in column to the left (if not in the surname column)
Typist comments
14500
0496.tif
Berek
FILIPOWICZ
Resides on Dreszer St. 6; reporting finding lost documents: ID card under the name of Z...? Zofja and a Meldenkarte (ID) under the same name.
Z...? /ZASLIK ZOFJA?
14686
0524.tif
Jojna
SOWA
Resides on Warszawska St. 39; Reported the theft of 4 food ration cards; He suspected Sz...? Skowron? who lives at the same address, in stealing the cards.
SKOWRON?
Częstochowa: registration of Jews coming from other cities to Częstochowa 1940-1941, document pages 148-237, with no header information, syg 13797 [H]
ID
Note regarding spellings of names
Page
Order number
Person
Surname from previous column
Relationship
Relationship, translated
Age?
Unknown meaning
Notes by translator / typist
Notes (not written by translator / typist)
10266
Names have been typed as they appear on the page, even though hundreds names are spelled very oddly
160
6329
Salmann Sowa
SOWA
Ehemann
Husband
72
Plock
10267
Names have been typed as they appear on the page, even though hundreds names are spelled very oddly
160
6330
Beila Sowa
SOWA
Ehefrau
Wife
68
Plock
11305
Names have been typed as they appear on the page, even though hundreds names are spelled very oddly
205
6229
Salmann Sowa
SOWA
Ehemann
Husband
72
Plock
11306
Names have been typed as they appear on the page, even though hundreds names are spelled very oddly
205
6230
Beila Sowa
SOWA
Ehefrau
Wife
68
Plock
Częstochowa: State Repatriation Office, County Branch in Częstochowa 1945-1950 (questionnaires); zespołu 5, syg 10-11, 14, 21-38 [H]
ID
Image file name
Page header (Polish)
Page header (translated)
Date of arrival
Page number
Serial number
Family group number?
Person
Surname from previous column
Father's name [after s. (son of) and c. (daughter of)]
Surname from previous column
Male
Female
Evacuation card number or ID card.
Date of birth
Occupation
Nationality
Where coming from
Arrival date
Departure date
Where going
Signature of the reporting clerk
Comments
Notes by typist / translator
Notes (not by typist / translator)
10254
8_5_0_0_24.pdf
Ksiazka meldunkowa repatriantow 1946
Registration book of the repatriates 1946
17 Feb 1946
34
7037
6936
Mojzesz Sowa
SOWA
Szymon & [not listed]
Male
27950
1922
Locksmith
Jewish
Czernichow
17 Feb 1946
17 Feb 1946
Wroclaw
Częstochowa: Surviving Jews in Częstochowa, about 1945, World Jewish Congress (2503 persons) [H]
ID
Page number
Sequence number on far left
Given name
Surname
Year of birth
Present address [document published 1950]
Comments
11994
35
2001
Genia
SOWA
1922
Czestochowa
12178
39
2186
Julie
SIWAI
1919
Wien
Częstochowa: two lists of Jews from the 1940s, RG-15.304, syg 12, pages 12 and 17 [H]
ID
Letter before this list
Page number
Serial number
Person
Surname from previous column
Address to right of person's name
Notes (not written by translator / typist)
10009
25 Oct 1940: This is a list of transporters [presumably people with vans or horse-drawn carts] who work for the community. The Council of Elders respectfully requests they be supplied with appropriate quantities of bran [Kleie], oats [Hafer] and petroleum.
Kielce synagogue: authorization for burial in the Jewish cemetery in Kielce, 1905-1935 (Załączniki do akt zgonu Okręgu Bożniczego Kielce); two images per record from Oct 1918 [H]
Survivor maiden name / other surname (previous or next column)
Survivor surname
Occupation
Birthday
Birth city
Last domicile
Survivor sends greetings to -- given name(s)
Survivor sends greetings to -- surname(s)
Greetings to--Place
Other information
Typing notes
21525
05-DSC00110.JPG
14
189
Barbara Joanna
HILDEBRANDT
DE SOEVY-HILDEBRANDT
25 Feb 1922
Lemberg
Krakow
Tomas (Tomas Kotbusowy)
DE SOEVY-HILDEBRANDT
Ravensbruck?
Child
21526
05-DSC00110.JPG
14
189
Barbara Joanna
HILDEBRANDT
DE SOEVY-HILDEBRANDT
25 Feb 1922
Lemberg
Krakow
Orestaw
KRAJEWSKI
1, Princes Row, RAF, Buckingham Palace Rd, London
Colonel
21527
05-DSC00110.JPG
14
189
Barbara Joanna
HILDEBRANDT
DE SOEVY-HILDEBRANDT
25 Feb 1922
Lemberg
Krakow
Alfred
KRAJEWSKI
Polish Militar Government, London
General
21528
05-DSC00110.JPG
14
189
Barbara Joanna
HILDEBRANDT
DE SOEVY-HILDEBRANDT
25 Feb 1922
Lemberg
Krakow
Zdristaw
ZYMIERSKI
Krakau?
Sweden: List no. 7 of Jews who arrived in Sweden after June 26th (Group 2); printed red at top of page 1: 8 Feb 1946? [H]
ID
Page number
Person
Surname from previous column
Date of birth
Last domicile
Identity card no.
Notes by typist
Notes (not by typist)
10520
17
Barbara Joanna de Soevy Hii Debrandt
SOEVY HII DEBRANDT
25 Feb 1922
Lemberg, Poland
[not listed]
Sweden: Survivors 1 (9505 persons) [H]
ID
Page
Given name(s)
Surname 1
Surname 2
Surname 3
Maiden name 1
Maiden name 2
Father's given name
Mother's given name
Spouse's given name
Place of birth
Date of birth
Place of residence
Place of death
Date of death
Nationality
Comments
17043
116
Barbara Joanna
DE SOEVY
HILDERBRANDT
Lwow
25 Feb 1922
Poland
Vilna [Vilnius, Lithuania]: Polish Jewish refugees receiving Joint Distribution Committee aid, in Vilna, Lithuania, 1940 [H]
ID
Page number
Number
Name
Surname from previous column
Birth place
Birth year
Comes from
[X = handwritten mark added after "Comes from" town]
Stamp at bottom of page (if any)
Notes (not by typist)
15607
89
5450
Pejsach Sowa
SOWA
Tuczyn
1920
Kolk
Stamp at bottom of page: 1 Mar 1940
17267
119
7080
Oszer Sowa
SOWA
Kolki
1923
Kolki
Warsaw: Listing of the Surviving Warsaw Jews in the US Zone in Germany [Centrale fun di Warszewer Landsmanszaftn in der US Zone in Dajczland], 1948 (5859 persons) [H]
ID
Page
Given name
Surname
Birth date
Residence in Warsaw until 1 Sep 1939
Father's given name
Mother
Mother's maiden name copied from preceding column
Current address [town]
Comments
13952
67
Tauba Rozen
ROZEN
1925
Mojsze
Genia Pylkowska
PYLKOWSKA
Neu-Ulm
13953
67
Izrael Rozen
ROZEN
15 Feb 1911
Mila 26
Hofgeismar
13954
67
Sara Rozen
ROZEN
02 Aug 1919
Hofgeismar
13955
67
Kiwa Rozen
ROZEN
03 Sep 1911
Orla 11
Morkda
Mendel Szewa, Rzumna
SZEWA, RZUMNA
Darmstadt
Zawodzie: register of prisoners in [prison] Zawodzie who died (772 persons) [H]
ID
Page number
Lp.
Given name
Surname
Date of birth
Data smierci
Other information
10641
270
641
Zenon
SZOFA
21 Jun 1923
21 Feb 1943
Note: We also have 149 SOWA records in our 1.7M-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »
Thinking of joining CRARG? Feel free to write to me (danielkazez@crarg.org) to ask if we have records for your family! — Daniel Kazez, CRARG President (a volunteer/unpaid position)