Zylberman Holocaust-Era Records

Radomsko (Radomsk), Krzepice (Kshepitz), Częstochowa (Chenstochov), Sulmierzyce (Silmerzitz), Piotrków (Petrikev), Kielce (Keltz), Kłobuck (Klobutzk), and nearby towns

532 Holocaust-era records for Zylberman and related spellings.

Note: We also have 1,569 ZYLBERMAN records in our 1.7M-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Aide to Jewish victims of the war, 3rd List; List of persons deported and repatriated; Transit 20 Jun 1945 - 12 Jul 1945; in red at top: 8 Jan 1946?; only Poland entries [H]

ID	Page number	Person	Surname from previous column	Date of birth	Place of birth	Nationality	Current address	Apparent actual address, on modern map	Notes (not by typist)
10154	13	Hiha Silberman	SILBERMAN	20 Jun 1906	Ozorkow / Ozorków	Apa. [Apatride / Stateless]	14 Rue Birmingham	Rue de Birmingham 14, Brussels, Belgium	Ozorków added because it seems more likely

American Joint Distribution Committee Archives; see details (and search for other surnames) at https://search.archi….jdc.org/search.asp [H]

ID	Town	Person	Surname(s) from previous column
10073	Czestochowa	Heinrich Silberman	SILBERMAN

Bodzentyn 1939: list of contributions to Jewish community in Bodzentyn in 1939, syg 3374, document pages 173-185 [Lista składek Gminy Wyznaniowej Żydowskiej w Bodzentynie za rok 1939]; images: https://www.szukajwa…/jednostka/14981489 [H]

ID	Page	Serial number	Name of payer [Nazwisko i imię płatnika]	Surname from previous column	Place of residence [Miejsce zamieszkania]	Contribution for 1939 [Składka na rok 1939]
10252	184	243	Lejzor Zylberman	ZYLBERMAN	Suchedniów	40.00
10253	184	244	Szlama Zylberman	ZYLBERMAN	Suchedniów	20.00
10254	184	245	Nusyn Zylberman	ZYLBERMAN	Suchedniów	10.00

Bodzentyn 1939: list of contributions to the Jewish community in Bodzentyn for 1939, syg 3374, pages 174-185; images: https://www.szukajwa…/jednostka/14981489 [H]

ID	Image file name	Page	Order number	Person	Surname from previous column	Residence	Contribution for 1939
10252	21_100_0_6.3_3374_188_61122898.jpg	183	243	Lejzor Zylberman	ZYLBERMAN	Suchedniów	40.00
10253	21_100_0_6.3_3374_188_61122898.jpg	183	244	Szlama Zylberman	ZYLBERMAN	Suchedniów	20.00
10254	21_100_0_6.3_3374_188_61122898.jpg	183	245	Nusyn Zylberman	ZYLBERMAN	Suchedniów	10.00

Bodzentyn 1939: list of contributions to the Jewish community in Bodzentyn for the year 1939, syg 3374, pages 189-201 [H]

ID	Image file name	Page	Order number	Person	Surname from previous column	Residence	Contribution for 1939
10252	21_100_0_6.3_3374_204_61122914.jpg	200	243	Lejzor Zylberman	ZYLBERMAN	Suchedniów	40.00
10253	21_100_0_6.3_3374_204_61122914.jpg	200	244	Szlama Zylberman	ZYLBERMAN	Suchedniów	20.00
10254	21_100_0_6.3_3374_204_61122914.jpg	200	245	Nusyn Zylberman	ZYLBERMAN	Suchedniów	10.00

Częstochowa BMD 1939-1942 deaths; Często Arch [H]

ID	Reg year	Akt	Death place, date	Registration place, date	Deceased, age, profession, etc	Deceased surname	Father of deceased	Father surname	Mother of deceased	Mother maiden name	Spouse	Spouse maiden name or surname	Survived by	Witness 1	Witness 2	Other information	Image(s)
10800	1940	490	22 Nov 1940, Częstochowa	25 Nov 1940, Częstochowa	Froim Zylberman, shoemaker, born Krzepice 23 Dec 1886, died in Częstochowa ul. Nadrzeczna 20	ZYLBERMAN	Berek Zylberman	ZYLBERMAN	Brandla née [not listed]		He na Gołda née Szmulewicz	SZMULEWICZ	[not listed]	Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Częstochowa	Szlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowa		www.crarg.org/i…097-PuBdiO.jpg
10980	1941	130	5 Mar 1941, Częstochowa	7 Mar 1941, Częstochowa	Ruchla Papierczyk née Zylberman, born Gąbin 1878 [day and month not listed], permanent resident Płock, died in Częstochowa Jewish Hospital ul. Sowińskiego 36	PAPIERCZYK NÉE ZYLBERMAN	Abram Chaim Zylberman	ZYLBERMAN	Chawa Laja née Gostyńska	GOSTYŃSKA	Kopel Papierczyk	PAPIERCZYK	[not listed]	Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Częstochowa	Szlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowa		www.crarg.org/i…065-vyiaXb.jpg
11165	1941	312	18 May 1941, Częstochowa	19 May 1941, Częstochowa	Mariem Deutsch née Radzanower, born Bodzanów 2 Oct 1908, l living in Częstochowa ul. Katedralna 7, died in Częstochowa ul. Nadrzeczna 90	DEUTSCH NÉE RADZANOWER	Aron Radzanower	RADZANOWER	Doba née Zylberman	ZYLBERMAN	Nachman Deutsch	DEUTSCH	[not listed]	Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Częstochowa	Szlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowa		www.crarg.org/i…157-4fsVzF.jpg
11333	1941	478	4 Aug 1941, Częstochowa	5 Aug 1941, Częstochowa	Fajga Kenigsberg, born Płock 30 Nov 1910, living in Częstochowa ul. Katedralna 7, died in Częstochowa ul. Krótka 22	KENIGSBERG	Jechuda Ber [surname not listed]		Ewa née Zylberman	ZYLBERMAN	[not listed]		[not listed]	Szlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowa	Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Częstochowa		www.crarg.org/i…241-tQaRLI.jpg
11942	1942	118	Częstochowa, 29 Jan 1942	Częstochowa, 30 Jan 1942	Salomea Zylberman née Sztarke, born Radomsko 19 Nov 1872	ZYLBERMAN NÉE SZTARKE	Abram		Anna née Monic	MONIC	[not listed]			Szlama Majzler, employee Jewish Community	Herszlik Mitelman, employee Jewish Community	Salomea died at 4:00 in Jewish Hospital in Częstochowa, ul. Przemysłowa 10; she lived in Częstochowa, ul. Katedralna 8	www.crarg.org/i…116-IWBH6W.jpg

Częstochowa BMD 1939-1942 marriages; Często Arch; for information on notary records, see https://www.crarg.org/notary-records.php [H]

ID	Reg year	Akt	Date and place of event	Date and place of registration	Groom, age, profession, city, and (starting in 1916) street address	Groom surname	Groom's father	Groom's father surname	Groom's mother	Groom's mother maiden name	Bride, age, city, and (starting in 1916) street address	Bride surname	Bride's father	Bride's father surname	Bride's mother	Bride's mother maiden name	Witness 1	Witness 1 surname	Witness 2	Witness 2 surname	Image(s)
10607	1940	331	10 Nov 1940, Częstochowa	15 Nov 1940, Częstochowa	Eljasz Zylberman, bachelor, born Włoszczowa 5 May 1910, living in Częstochowa ul. Garncarska 17	ZYLBERMAN	Pinkus Zelik Zylberman	ZYLBERMAN	Dwojra Mindla née Patentrajger	PATENTRAJGER	Zelda Kifel, unmarried, born Chmielnik 25 Jan 1912, living in Częstochowa ul. Garncarska 73	KIFEL	Lejbuś Kifel	KIFEL	Sura Blima née Mentlik	MENTLIK	Mojżesz Asz, employee of the Jewish community in Czestochowa		Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowa		www.crarg.org/i…018-YCagYu.jpg
10631	1940	354	17 Nov 1940, Częstochowa	2 Dec 1940, Częstochowa	Aron Hirsz Gotesman, bachelor, born Częstochowa 23 May 1916, living in Częstochowa ul. Narutowicza 43	GOTESMAN	Szmul Gotesman	GOTESMAN	Szyfra née Zylberman	ZYLBERMAN	Estera Landzberg, unmarried, born Działoszyn 9 Sep 1919, living in Częstochowa ul. Narutowicza 43	LANDZBERG	Kałman Landzberg	LANDZBERG	Frymeta née Przedborska	PRZEDBORSKA	Mojżesz Asz, employee of the Jewish community in Czestochowa		Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowa		www.crarg.org/i…030-oCXYVb.jpg
10909	1941	124	9 Mar 1941, Częstochowa	10 Apr 1941, Częstochowa	Abraham Józef Frydman, bachelor, born Radomsko 22 Mar 1917, living in Częstochowa ul. Stary Rynek 15	FRYDMAN	Aron Mordka Frydman	FRYDMAN	Pesla née Zylberman	ZYLBERMAN	Dwojra Gitla Windman, unmarried, born Częstochowa 3 Nov 1919, living in Częstochowa ul. Kiedrzyńska 9/13	WINDMAN	Grojnem Windman	WINDMAN	Ruchla Metsztejn	METSZTEJN	Chaskiel Glidman, worker, living in Częstochowa ul. Garncarska 13	GLIDMAN	Chaim Grand, worker, living in Częstochowa ul. Krótka 6	GRAND	www.crarg.org/i…068-xzHEC1.jpg

Częstochowa Book of Permanent Residents 1870-1930, Często Arch (about 16,250 persons); sample images: https://www.crarg.or…dents-1870-1930.php [H]

ID	Volume	Page of book	House number	Given name	Maiden name	Surname	Parents	Mother's maiden name	Birth date, place	Profession, other information	All surnames for persons in this family
12673	10	3039	87	Szaja Szlama	----	JUNGERMAN	Abram Icek & Frymeta Rozenblat	ROZENBLAT	20 Sep 1901, Czestochowa	----	JUNGERMAN, KALMANOWICZ, ROZENBLAT, ZILBERMAN
12674	10	3039	87	Ela	ZILBERMAN	JUNGERMAN	Fajwel & Mariem Kalmanowicz	KALMANOWICZ	18 Jan 1895, Belchatow	With husband	JUNGERMAN, KALMANOWICZ, ROZENBLAT, ZILBERMAN
15291	13	2331	144	Eliasz Eliukim	----	HORNSZTAJN	Perec Sucher & Sura Perelmuter	PERELMUTER	3 Mar 1873, Pilica	Merchant	HORNSZTAJN, KALMAN, PERELMUTER, ZYLBERMAN
15292	13	2331	144	Frajdla	ZYLBERMAN	HORNSZTAJN	Fajwus & Maria Kalman	KALMAN	16 Jun 1877, Szczercow	With husband	HORNSZTAJN, KALMAN, PERELMUTER, ZYLBERMAN
15293	13	2331	144	Aba	----	HORNSZTAJN	Eliasz & Frajdla Zylberman	ZYLBERMAN	7 Nov 1900, Czestochowa	With parents	HORNSZTAJN, KALMAN, PERELMUTER, ZYLBERMAN
15294	13	2331	144	Fajgla	----	HORNSZTAJN	Eliasz & Frajdla Zylberman	ZYLBERMAN	15 Feb 1905, Czestochowa	With parents	HORNSZTAJN, KALMAN, PERELMUTER, ZYLBERMAN
15295	13	2331	144	Sura	----	HORNSZTAJN	Eliasz & Frajdla Zylberman	ZYLBERMAN	15 Feb 1905, Czestochowa	With parents	HORNSZTAJN, KALMAN, PERELMUTER, ZYLBERMAN
15296	13	2331	144	Itta	----	HORNSZTAJN	Eliasz & Frajdla Zylberman	ZYLBERMAN	17 May 1898, Czestochowa	With parents	HORNSZTAJN, KALMAN, PERELMUTER, ZYLBERMAN
15297	13	2331	144	Majer	----	HORNSZTAJN	Eliasz & Frajdla Zylberman	ZYLBERMAN	29 Jan 1907, Czestochowa	With parents	HORNSZTAJN, KALMAN, PERELMUTER, ZYLBERMAN
15298	13	2331	144	Estera	----	HORNSZTAJN	Eliasz & Frajdla Zylberman	ZYLBERMAN	23 Sep 1910, Czestochowa	With parents	HORNSZTAJN, KALMAN, PERELMUTER, ZYLBERMAN
15299	13	2331	144	Szajndla	----	HORNSZTAJN	Eliasz & Frajdla Zylberman	ZYLBERMAN	19 Jun 1912, Czestochowa	With parents	HORNSZTAJN, KALMAN, PERELMUTER, ZYLBERMAN
15300	13	2331	144	Ruchla	----	HORNSZTAJN	Eliasz & Frajdla Zylberman	ZYLBERMAN	23 Jul 1915, Czestochowa	With parents	HORNSZTAJN, KALMAN, PERELMUTER, ZYLBERMAN
15301	13	2331	144	Laja	----	HORNSZTAJN	Eliasz & Frajdla Zylberman	ZYLBERMAN	23 Jul 1915, Czestochowa	With parents	HORNSZTAJN, KALMAN, PERELMUTER, ZYLBERMAN
17194	19	185	205	Abram		SZUMACHER	Andzel & Sara Konigsztejn	KONIGSZTEJN	7 Feb 1864, Czestochowa	Merchant	BISZKA, KONIGSZTEJN, SZUMACHER, ZILBERMAN
17195	19	185	205	Szajdla	ZILBERMAN	SZUMACHER	Lejbus & Tauba Biszka	BISZKA	17 Apr 1868, Lodz	With husband	BISZKA, KONIGSZTEJN, SZUMACHER, ZILBERMAN
17196	19	185	205	Markus		SZUMACHER	Abram & Szajdla Zilberman	ZILBERMAN	22 Jan 1902, Czestochowa	With parents	BISZKA, KONIGSZTEJN, SZUMACHER, ZILBERMAN
17197	19	185	205	Liba		SZUMACHER	Abram & Szajdla Zilberman	ZILBERMAN	30 Dec 1907, Czestochowa	With parents	BISZKA, KONIGSZTEJN, SZUMACHER, ZILBERMAN
21419	26	746	315	Eliasz		GERSZONOWICZ	Haskiel & Chana Turner	TURNER	18 Mar 1867, Czestochowa	Factory owner	BICZ, GERSZONOWICZ, TURNER, ZYLBERMAN
21420	26	746	315	Chaja	ZYLBERMAN	GERSZONOWICZ	Lejbus & Tauba Bicz	BICZ	28 Jun 1870, Lodz	With husband	BICZ, GERSZONOWICZ, TURNER, ZYLBERMAN
21421	26	746	315	Sura Gitla		GERSZONOWICZ	Eliasz & Chaja Zylberman	ZYLBERMAN	21 Jul 1895, Czestochowa	With parents	BICZ, GERSZONOWICZ, TURNER, ZYLBERMAN
21422	26	746	315	Mosek		GERSZONOWICZ	Eliasz & Chaja Zylberman	ZYLBERMAN	6 Oct 1896, Czestochowa	With parents	BICZ, GERSZONOWICZ, TURNER, ZYLBERMAN
21423	26	746	315	Laja		GERSZONOWICZ	Eliasz & Chaja Zylberman	ZYLBERMAN	24 Jul 1899, Czestochowa	With parents	BICZ, GERSZONOWICZ, TURNER, ZYLBERMAN
21424	26	746	315	Perla Mariem		GERSZONOWICZ	Eliasz & Chaja Zylberman	ZYLBERMAN	31 Jul 1902, Czestochowa	With parents	BICZ, GERSZONOWICZ, TURNER, ZYLBERMAN
21425	26	746	315	Rubin		GERSZONOWICZ	Eliasz & Chaja Zylberman	ZYLBERMAN	25 Mar 1903, Czestochowa	With parents	BICZ, GERSZONOWICZ, TURNER, ZYLBERMAN
21426	26	746	315	Liba		GERSZONOWICZ	Eliasz & Chaja Zylberman	ZYLBERMAN	20 Jun 1907, Czestochowa	With parents	BICZ, GERSZONOWICZ, TURNER, ZYLBERMAN
21427	26	746	315
21428	26	747	315	Uszer		GERSZONOWICZ	Eliasz & Chaja Zylberman	ZYLBERMAN	18 Feb 1892, Czestochowa	----	GERSZONOWICZ, KANAR, MINC, ZYLBERMAN
21429	26	747	315	Brucha	KANAR	GERSZONOWICZ	Szlama Lejb & Bajla Gitla Minc	MINC	-- --- 1896, Ostr	With husband	GERSZONOWICZ, KANAR, MINC, ZYLBERMAN
25484	387	104	459	Berek		CYMBLER	Lewek & Gitla Bachman	BACHMAN	---- 1854, Bedzin	Postman; vol. 38 is only part of old book of residents; house numbers are same but different people are registered	BACHMAN, CYMBLER, FANET, SZUMACHER, WINDMAN, ZYLBERMAN
25485	387	104	459	Chana Maria	WINDMAN	CYMBLER	Majer & Laja Fanet	FANET	---- 1857, Czestochowa	With parents; vol. 38 is only part of old book of residents; house numbers are same but different people are registered	BACHMAN, CYMBLER, FANET, SZUMACHER, WINDMAN, ZYLBERMAN
25486	387	104	459	Rozalia		CYMBLER	Berek & Chana Maria Windman	WINDMAN	23 Jul 1877, Bedzin	With parents; vol. 38 is only part of old book of residents; house numbers are same but different people are registered	BACHMAN, CYMBLER, FANET, SZUMACHER, WINDMAN, ZYLBERMAN
25487	387	104	459	Salomea		CYMBLER	Berek & Chana Maria Windman	WINDMAN	23 Jul 1877, Bedzin	With parents; vol. 38 is only part of old book of residents; house numbers are same but different people are registered	BACHMAN, CYMBLER, FANET, SZUMACHER, WINDMAN, ZYLBERMAN
25488	387	104	459	Henryk		CYMBLER	Berek & Chana Maria Windman	WINDMAN	19 Jan 1882, Bedzin	Accountant; vol. 38 is only part of old book of residents; house numbers are same but different people are registered	BACHMAN, CYMBLER, FANET, SZUMACHER, WINDMAN, ZYLBERMAN
25489	387	104	459	Gitla	SZUMACHER	CYMBLER	Abram & Szajndla Zylberman	ZYLBERMAN	20 Jan 1890, Czestochowa	With husband; vol. 38 is only part of old book of residents; house numbers are same but different people are registered	BACHMAN, CYMBLER, FANET, SZUMACHER, WINDMAN, ZYLBERMAN
25697	40	2001	540	Lewek		HOROWICZ	Jozef & Ajdla Hamburger	HAMBURGER	29 Jul 1885, Czestochowa	Merchant	HAMBURGER, HOROWICZ, JAKOBSON, ZILBERMAN
25698	40	2001	540	Dora	ZILBERMAN	HOROWICZ	Kalma & Roza Jakobson	JAKOBSON	---- 1888, Jerusalem, Palestine	With husband	HAMBURGER, HOROWICZ, JAKOBSON, ZILBERMAN
25699	40	2001	540	Maurycy		HOROWICZ	Lewek & Dora Zilberman	ZILBERMAN	22 Sep 1911, Czestochowa	With parents	HAMBURGER, HOROWICZ, JAKOBSON, ZILBERMAN
25700	40	2001	540	Gizela		HOROWICZ	Lewek & Dora Zilberman	ZILBERMAN	15 Mar 1924, Czestochowa	With parents	HAMBURGER, HOROWICZ, JAKOBSON, ZILBERMAN
26097	50	1010	890	Marian Natan		ROZENBLAT	Herszlik & Frajdla Tenebaum	TENEBAUM	25 Oct 1899, Czestochowa	----	BLATT, ROZENBLAT, TENEBAUM, ZYLBERMAN
26098	50	1010	890	Golda	BLATT	ROZENBLAT	Boruch & Sura Maria Zylberman	ZYLBERMAN	8 May 1906, Zawiercie	With husband	BLATT, ROZENBLAT, TENEBAUM, ZYLBERMAN

Częstochowa: Committee in Warszawa-Praga, District 5, Committee in Częstochowa, Register of ill persons (142 persons) [H]

ID	Source	Image number	Number	Given name	Surname	Date of birth	Parents' given names	Profession	Address
10141	Amer Jewish Arch, Central Committee of Polish Jews, persons for whom individual assistance is requested, about 1945; MSS COL 361, file D55/5	Surv 11-D55n5/DSC00111.JPG	141	Jakub	ZYLBERMAN	1914	Abram, Hendla	merchant, salesman	Garibaldiego 28

Częstochowa: Committee in Warszawa-Praga, District 5, Committee in Częstochowa, Religious Association, Register of members of the board (26 persons) [H]

ID	Source	Image number	Sublist	Number	Given name	Surname	Date of birth	Parents' given names	Profession	Current occupation
10027	Amer Jewish Arch, Central Committee of Polish Jews, persons for whom individual assistance is requested, about 1945; MSS COL 361, file D55/5	surv 11-D55N5/DSC00093.JPG	list/register of employees	15	Jakub	ZYLBERMAN	9 Apr 1914	Abram, Mindla	worker (male)	boiler room worker

Częstochowa: Czestochower Yidn (Jews of Częstochowa 1947), transliteration of index; all names, including historical figures, non-Jews, etc.; translation at https://www.jewishge…1/Czestochowa1.html; images at https://digitalcolle…3-cd02-00505686d14e (2907 listings) [H]

ID	Given name	Surname	Page	Comments
11491		ZILBERMAN	294
12094	Y.	ZILBERMAN	91

Częstochowa: daily record sheets of the Jewish police in the Częstochowa Ghetto 1941-1942, Senior Council in Częstochowa (Rada Starszych w Częstochowie), USHMM; sample images: www.crarg.org/czesto…olocaust-police.php [H]

ID	Details	Microfilm roll	Page	Image	Surname(s) for this entry	A person in this entry	Surname from the previous column	Address	Summary of material
12080	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0666	www.crarg.org/i…666-1MX6AA.pdf	WIEWIORA, ABRAMOWICZ, APETYL, GRANEK, ZILBERMAN, PROSER, ODERBERG, ARONOWICZ, TAUZIEWICZ, GOLDBERG	Jakob Wiewiora	WIEWIORA	Warszawska 7	Wierwiora must be brought to the district
12081	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0666	www.crarg.org/i…666-1MX6AA.pdf	WIEWIORA, ABRAMOWICZ, APETYL, GRANEK, ZILBERMAN, PROSER, ODERBERG, ARONOWICZ, TAUZIEWICZ, GOLDBERG	Chaim Abramowicz	ABRAMOWICZ	Stary Rynek 9	Abramowicz must be brought to the district
12082	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0666	www.crarg.org/i…666-1MX6AA.pdf	WIEWIORA, ABRAMOWICZ, APETYL, GRANEK, ZILBERMAN, PROSER, ODERBERG, ARONOWICZ, TAUZIEWICZ, GOLDBERG	Mordka Apetyl	APETYL	Aleja 9	Apetyl must be brought to the district
12083	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0666	www.crarg.org/i…666-1MX6AA.pdf	WIEWIORA, ABRAMOWICZ, APETYL, GRANEK, ZILBERMAN, PROSER, ODERBERG, ARONOWICZ, TAUZIEWICZ, GOLDBERG	Herszlik Granek	GRANEK		Granek must be brought to the district
12084	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0666	www.crarg.org/i…666-1MX6AA.pdf	WIEWIORA, ABRAMOWICZ, APETYL, GRANEK, ZILBERMAN, PROSER, ODERBERG, ARONOWICZ, TAUZIEWICZ, GOLDBERG	[no given name] Zilberman	ZILBERMAN	Spadek 11	Zilberman must be brought to the district
12085	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0666	www.crarg.org/i…666-1MX6AA.pdf	WIEWIORA, ABRAMOWICZ, APETYL, GRANEK, ZILBERMAN, PROSER, ODERBERG, ARONOWICZ, TAUZIEWICZ, GOLDBERG	Lejbus Proser	PROSER	Dreszera 13	Proser must be brought to the district
12086	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0666	www.crarg.org/i…666-1MX6AA.pdf	WIEWIORA, ABRAMOWICZ, APETYL, GRANEK, ZILBERMAN, PROSER, ODERBERG, ARONOWICZ, TAUZIEWICZ, GOLDBERG	[no given name] Oderberg	ODERBERG		Oderberg took a phone call about persons 2 and 5
12087	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0666	www.crarg.org/i…666-1MX6AA.pdf	WIEWIORA, ABRAMOWICZ, APETYL, GRANEK, ZILBERMAN, PROSER, ODERBERG, ARONOWICZ, TAUZIEWICZ, GOLDBERG	[no given name] Aronowicz	ARONOWICZ		Aronowicz reported that person 3 is working in Gidle
12088	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0666	www.crarg.org/i…666-1MX6AA.pdf	WIEWIORA, ABRAMOWICZ, APETYL, GRANEK, ZILBERMAN, PROSER, ODERBERG, ARONOWICZ, TAUZIEWICZ, GOLDBERG	[no given name] Tauziewicz	TAUZIEWICZ		Tauziewicz reported that person 6 does not live at the address
12089	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0666	www.crarg.org/i…666-1MX6AA.pdf	WIEWIORA, ABRAMOWICZ, APETYL, GRANEK, ZILBERMAN, PROSER, ODERBERG, ARONOWICZ, TAUZIEWICZ, GOLDBERG	[no given name] Goldberg	GOLDBERG		Goldberg reported that person 7 works in Gidle
16781	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0491	www.crarg.org/i…491-Xt9zOo.pdf	ZYLBERMAN	Gerszon Zylberman	ZYLBERMAN		Zylberman was taken to Police Station 2

Częstochowa: deportation from the Łódź ghetto to Częstochowa HASAG; accompanied by letter dated 3 Mar 1944 [H]

ID	Page number	Order number	[Number with unknown meaning]	Handwritten note, if any (nearly always followed by check mark?)	Person	Surname from previous column	Adresse	Date of birth	Handwritten number(s), if any	Notes (not written by translator / typist)
10572	10/10	563	263		Szymszon Dawid Silberman	SILBERMAN	Buchdrucker 110	1917

Częstochowa / Dolny Śląsk: Lists of Jewish survivors from Częstochowa who lived in Dolny Śląsk, Poland after WWII (Yad Vashem), images: www.crarg.org/jewish…owa-dolny-slask.php [H]

ID	Image name	Numbering	Person	Surname from previous column	Names of parents	Date and place of birth	Place of residence during the occupation	Location in 1939	Profession	Present address	Place of work	Other information on the page	Notes by typist	Notes (not written by typist)
10082	1141.pdf	78.	Luba Zylberman	ZYLBERMAN	Markus and Tauba	Czestochowa 1911		Czestochowa	seamstress [krawczyni]	[cut off]	[cut off]

Częstochowa Forced Labor, WWII; original documents at Jewish Historical Institute Warsaw; we thank the Ronald S. Lauder Foundation Genealogy Project for their cooperation (4843 persons) [H]

ID	Laufende No. [consecutive number]	Kartei-No. [file number]	Person	Surname from previous column	Occupation (Beruf)	Occupation (Beruf) (translated)	Place of residence (Wohnort)	Date at top of page	Page No. in pencil	Page No. in red	Comments
10842	2999	H 97048	Froim Zylberman	ZYLBERMAN	Schuster arbeitslos	Shoemaker, unemployed	Nadrzeczna 20	22 Apr 1940	35
13257	2223	D 11233	Lewek Silberman	SILBERMAN	Handler	Dealer, trader, storekeeper	Garibaldi 11	22 Apr 1940	110	68
14493	D 496		Lewek Zilberman? Silberman?	ZILBERMAN? SILBERMAN?			Spadek 11		12		First letter of surname unclear

Częstochowa: German Prison in Częstochowa 1939-1944 (Niemiecki Zakład Karny w Częstochowie), EXPANDED WORK [H]

ID	Reference [number]	Register number	Date of arrival in prison	Name	Surname copied from previous column	Date of birth	Place of birth	Previous address (Częstochowa unless otherwise stated)	Father	Mother	Surname copied from previous column	Occupation	Suspected or accused of	Date of sentence	Sentence	Other information	Notes by translator / typist	Surname copied from previous columns	Notes (not written by translator / typist)
10391	1771		2 Apr 1942	Jakób-Aron Butler	BUTLER	5 May 1902	Brzeziny	Kozia No. 23	Szmul	Fajga née Zilberman	ZILBERMAN	Tailor	Preventive detention			Transported 29 Apr 1942; husband of Rajzla née Kryszpel		KRYSZPEL
10453	2074		2 Jul 1942	Perec Szefler	SZEFLER	3 Mar 1906	Drohnera, Chełm-Lubelski county	Garibaldiego No. 26	Mendel	Tauba née Zylberman	ZYLBERMAN	Carpenter	Political			Released 3 Jul 1942

Częstochowa: Harry Klein, "Czenstochov: Our Legacy," 1993, Yiddish portion (421 entries) [H]

ID	Page number	Given name	Surname	Other surname	Year	City or town	Field of interest	Other information	Additional surname
10259	90		ZILBERMAN			Czestochowa	Resistance Figher Jewish Fighters of the Small Ghetto

Częstochowa Holocaust-era, various pages (395 persons) [H]

ID	Details	Given name	Surname	Date of birth	Age	Father	Mother	Occupation	Occupation (translated)	Current job	Current job (translated)	Address	Regional page header	Regional page header (translated)	L.p. (seq # on left)	Comments
10089	("Komitet w Czestochowie...," "Committee in Czestochowa": Central Committee of Polish Jews, Warszawa-Praga, Szeroka 5, Records/Files and Statistics Department), USHMM, 1997.A.0235.Reel 5	Jakub	ZYLBERMAN	9 Apr 1914		Abram	Mindla	Robotnik	Workman	Palacz kotl.	Worker in engine-room		Wykaz pracownikow	Registry of workers	15
10320	("Komitet w Czestochowie...," "Committee in Czestochowa": Central Committee of Polish Jews, Warszawa-Praga, Szeroka 5, Records/Files and Statistics Department), USHMM, 1997.A.0235.Reel 5	Jakub	ZYLBERMAN	1914		Abram	Hendla	Kupiec	Tradesman, merchant			Garibaldiego 28	Wykaz chorych	Registry of sick people	141

Częstochowa: index to registration book of repatriates registered at the Częstochowa transit point [Skorowidz do książki meldunkowej repatriantów zameldowanych na Punkcie Etapowym w Czestochowie], syg 39; seems to be an index to: Częstochowa: State Repatriation Office, County Branch in Częstochowa 1945-1950 (questionnaires); zespołu 5, syg 10-11, 14, 21-38; images: https://www.szukajwa…-/jednostka/9713068 [H]

ID	Image file name	Page	Order number (L.p.)	Person	Surname from previous column	Number of persons, if listed	City in column 3 [likely = where coming from]	City in column 4 [likely = where going]	Notes (not written by translator / typist)
10652	8_5_0_-_39_170_89519811.jpg	309	6934-5	Hersz Zylberman	ZYLBERMAN	2 os. [2 persons]	Czernichów	Łódź

Częstochowa: List of Jews registered with the Council of Elders, 22 Jul 1942 (page 87), zesp 4, syg 5 [H]

ID	Header	Header, translated	Running number	Give name	Surname from previous column	Address	Number of family members	Where moved from	Remarks	Notes by translator / typist	Notes (not written by translator / typist)
10024	Abschrift. Aufstelung der beim Ältestenrat zur Anmeldung regisrierten zugeristen Juden	Copy. List of the Jews registered with the Council of Elders for registration	74	Jakub-Kopel Zylberman	ZYLBERMAN	Warszawska 37	-	Praszka		Date on document before this list: 22 Jul 1942

Częstochowa: Listing of the 195 Jewish prisoners from Tschenstochau (arrival date: 18 Jan 1945) who came to (arrived at) Laura on 30 Jan 1945; Buchenwald Archive; from USHMM Registry Collection Document #AD0266 (194 persons) [H]

ID	Nr. (number in left column)	Given name	Surname	Birth date	Birth city	Birth city, changed to likely modern name/spelling of town	Profession	Profession (translated)	Comments	Translation of previous column
10070	114545	Dawid Silberman	SILBERMAN	1 Feb 1915	Uhel		Schlosser	Locksmith; metal-worker

Częstochowa: Lists of Jewish arrivals to Częstochowa drawn up by the Judenrat; Często Arch, syg 5 (890 persons) [H]

ID	Image	Number(s) at top of page (if any)	Number	Person	Surname from previous column	When and where born	Profession	Address	Number of family members	Where moved from	Where and when moved in	Remarks	Other text on the page	Notes (not by researcher)
10751	www.crarg.org/i…10a-LVCvVA.jpg	112	65.	Szalma Zylberman	ZYLBERMAN	23 Dec 1886 Krzepitz	Backer [Baker]	Alt. Ring 11	3	[Column not included on this page]	Krzepitz 20 Aug 1942	[Column not included on this page]	Top: List of Jews from other towns registered with the Jewish Council [Judenrat] for residence application; bottom: none

Częstochowa: Nasz Głos Powszechny” [“Our Common Voice”] (Częstochowa Polish-language Jewish newspaper; 1936, total of five issues), https://www.czestoch…sz-glos-powszechny/ [H]

ID	For details, visit this web site	Person	Surname from previous column	Issue number	Issue date	Page number	Comments
10138	https://www.cze…os-powszechny/	[without given name] Silberman	SILBERMAN	1	Sunday, 21 June 1936	3	TOZ Audit Committee member

Częstochowa: prisoners at Hasag Pelcery slave labor camp in Częstochowa, USHMM (4738 persons) [H]

ID	Image file	Image file (second set: improved images)	Lp.	Given name (Nazwisko i imie)	Surname (Nazwisko i imie)	Year of birth (Data ur)	Birth, from complete document	Place of birth (Miejsce urodzenia)	Residence in 1939 (Miejsce zam. w 1939 r)	From where sent (Skad przybyl do obozu) [may be one of 6 Hasag slave-labor camps]	Profession (Zawod)	Profession (Zawod), translation	Card number (Nr. kartotek obozowej)
13634	Hasag-A4/0439.tif	Hasag-B4/0434.tif	3632.	Channa	SILBERMAN	1920	22 Feb 1920	Warszawa	Warszawa	Skarzysko-Kam	krawcowa	dressmaker/seamstress (female)	4401
13635	Hasag-A4/0440.tif	Hasag-B4/0435.tif	3633.	Dora	SILBERMAN	1923	2 Sep 1923	Opatow	Opatow	Skarzysko-Kam	robotnica	worker (female)	6093
13636	Hasag-A4/0441.tif	Hasag-B4/0436.tif	3634.	Hanka	SILBERMAN	1915	6 Oct 1915	Staszow	Staszow	Skarzysko-Kam	robotnica	worker (female)	4392
13637	Hasag-A4/0442.tif	Hasag-B4/0437.tif	3635.	Noma	SILBERMAN	1922	7 Jun 1922	Zarki	Zarki	Skarzysko-Kam	robotnica	worker (female)	4003
13638	Hasag-A4/0443.tif	Hasag-B4/0438.tif	3636.	Saba	SILBERMAN	1924	18 Feb 1924	Lawa	Lawa	Skarzysko-Kam	robotnica	worker (female)	3918
14689	Hasag-A5/0393.tif	Hasag-B5/0388.tif	4686.	Cela	ZYLBERMAN	1926	7 Oct 1926	Radom	Radom	Skarzysko-Kam	robotnica	worker (female)	5625
14690	Hasag-A5/0394.tif	Hasag-B5/0389.tif	4687.	Ela	ZYLBERMAN	1921	22 Feb 1921	Czestochowa	Czestochowa	Czestochowa	robotnica	worker (female)	1573
14691	Hasag-A5/0395.tif	Hasag-B5/0390.tif	4688.		ZYLBERMAN								3833
14692	Hasag-A5/0396.tif	Hasag-B5/0391.tif	4689.	Hilary	ZYLBERMAN	1914	21 Jan 1914	Opatow	Opatow	Skarzysko-Kam	robotnik	worker (male)	4393
14693	Hasag-A5/0397.tif	Hasag-B5/0392.tif	4690.	Jakob	ZYLBERMAN	1919	1 May 1919	Czestochowa	Czestochowa	Czestochowa	robotnik	worker (male)	1319
14694	Hasag-A5/0398.tif	Hasag-B5/0393.tif	4691.	Jakub	ZYLBERMAN	1919	1919						5235

Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM, microfilm 2 (images 0001.tif-1002.tif); sample images: www.crarg.org/czesto…olocaust-police.php [H]

ID	File number	Number in list (if any)	Given name	Surname	Other information about this person	General description of this list (if any)	General description of information on this page	Typist comments
15146	Rada2/0666.tif	3863 - 5	Mordka	ZILBERMAN	Spadel 11		Material in Polish and German (text, chart, graph, etc.)

Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM, microfilm 2, with expanded translations (images 0001.tif-1015.tif); sample images: https://www.crarg.or…olocaust-police.php [H]

ID	Digital file name	Given name	Surname	Details	Surname(s) in column to the left (if not in the surname column)	Typist comments
15638	0666.tif.pdf	Moszka	ZILBERMAN	Resides on Spadek St. 11; following an order of the Ghetto police/1st district's supervisor was to be escorted to the police station;

Częstochowa: Rada Starszych w Czestochowie, USHMM, microfilm 4 (images 0001.tif-1015.tif); sample images: www.crarg.org/czesto…olocaust-police.php [H]

ID	Digital file name	Given name	Surname	Details	Surname(s) in column to the left (if not in the surname column)	Typist comments
10204	0167.tif	Aron	ZYLBERMAN	A list of people evicted from their apartments due to not showing up for work (in Polish), birth date 1924
14471	0491.tif	Gerszon?	ZYLBERMAN

Częstochowa: Regional Liquidation Office in Częstochowa 1949-1950, USHMM RG-15.327, syg 401 [H]

ID	Document start page, part 1	Document start page, part 2	Page(s)	Number (first page)	Description of the property, and location	To whom did it belong	Surname from previous column	Other information	Notes by transcriber / translator
10947	Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie 1949-50 syg 100	Property records Częstochowa county	170, 171	276	ul. Solna No.15, Krzepice 3-room single-story brick house	Szlama Zilberman	ZILBERMAN	Town Administration 14 Jun 1946; "p"	p possibly means abandoned; one of 2 properties at this address
10949	Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie 1949-50 syg 100	Property records Częstochowa county	172, 173	278	ul. Solna No.17, Krzepice 2-room brick house	Szlama Zilberman	ZILBERMAN	100% 5 Jun 1948; "p"	No explanation for other information but possibly reprivatized; "p" possibly means abandoned
10950	Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie 1949-50 syg 100	Property records Częstochowa county	172, 173	279	ul. Solna No.19, Krzepice single-story 8-room brick house	Josek Zilberman	ZILBERMAN	Town Administration 14 Jun 1946; "p"	p possibly means abandoned
10977	Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie 1949-50 syg 100	Property records Częstochowa county	194, 195	312	Dzielna No.17, Krzepice house	Szlama Zilberman	ZILBERMAN	100% R.U.L. Cz-wa 5 Jun 1948 P.IV-32/92/48	No explanation for other information but possibly reprivatized
10978	Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie 1949-50 syg 100	Property records Częstochowa county	196	313	Dzielna No.19, Krzepice house	Zilberman, Mordka Limanowicz	ZILBERMAN, LIMANOWICZ

Częstochowa: Registration of Jews from other cities to Częstochowa, 1941 and 1942 [Rejestracja Żydów przebywających z innych miast do Częstochowy za r. 1941 i 1942], syg 13801 [H]

ID	Page number (upper corner)	Order number	Registration number	Year	Date	Person	Surname	Date of birth	Names of family members [on 1942 pages]	Surname from previous column	Number of family members [on 1941 pages]	Profession (in Polish or German)	Profession (translated)	Place where came from	Where living now	Date at the bottom of the page	Other information on the page	Notes by translator / typist	Notes (not written by translator / typist)
10181	5	65.	1254	1942	26 Aug 1942	Szlama Zylberman	ZYLBERMAN	23 Dec 1886	Rozja 1897, Berek 1933, Froim 1923			piekarz	baker	Krzepice	St. Rynek 11	14 Sep 1942
10704	23	74.	740 / 42	1942	8 Jul 1942	Jakób-Kopel Silberman	SILBERMAN	9 Apr 1914	-			robotnik	worker	Praszka	Warszawska 37	13 Jul 1942

Częstochowa: State Repatriation Office, County Branch in Częstochowa 1945-1950 (questionnaires); zespołu 5, syg 10-11, 14, 21-38 [H]

ID	Image file name	Page header (Polish)	Page header (translated)	Date of arrival	Page number	Serial number	Family group number?	Person	Surname from previous column	Father's name [after s. (son of) and c. (daughter of)]	Surname from previous column	Male	Female	Evacuation card number or ID card.	Date of birth	Occupation	Nationality	Where coming from	Arrival date	Departure date	Where going	Signature of the reporting clerk	Comments	Notes by typist / translator	Notes (not by typist / translator)
10204	8_5_0_0_24.pdf	Ksiazka meldunkowa repatriantow 1946	Registration book of the repatriates 1946	17 Feb 1946	27	69034	6892	Hersz Zylberman	ZYLBERMAN	Mojsze & [not listed]		Male		27963	1911	Worker	Jewish	Czernichow	17 Feb 1946	17 Feb 1946	Lodz
10205	8_5_0_0_24.pdf	Ksiazka meldunkowa repatriantow 1946	Registration book of the repatriates 1946	17 Feb 1946	27	6935	[not listed]	Jacheta Zylberman	ZYLBERMAN	Lejb & [not listed]			Female	27963	1917	Living with husband	Jewish	Czernichow	17 Feb 1946	17 Feb 1946	Lodz

Częstochowa [Witnesses of Nazi Atrocities], assorted letters and short lists; American Jewish Archives, Box 203, File 6, Correspondence 1960-1978 [H]

ID	Sequence number	Given Name	Surname	Other Surname	Numbers	Present Address	Other Info	Comments	Image file
10174		Chil	SILBERMAN			150 Dalesount Avenue, Toronto, Canada		Czentochowa Witnesses	DSC00044.JPG

Częstochowa / Wrocław Region: Lists of Jewish survivors from Częstochowa who lived in Wrocław Region, Poland after WWII (Yad Vashem), images at www.crarg.org/jewish…-wroclaw-region.php [H]

ID	Image name	Number	Person	Surname from previous column	Marital status	Year of birth	Place of birth	Names of parents	Surname from previous column	Place staying during war?	Occupation and place of work	Present address	Street?	Other information on the page	Notes by typist
10063	1157.pdf	62	Szer Izrael	SZER	married [żonat]	1908	Czestochowa [Częstoch]	Szymon and Dora nee Zylberman	ZYLBERMAN	concentration Camp [ob. konc]	merchant [kupiec]	Wrocław	Paulińska 16
10064	1157.pdf	63	Szer Hela	SZER	married [mężat]	1908	Czestochowa [Częstoch]	Benjamin and Regina nee Wyszyńskich	WYSZYŃSKICH / WYSZYNSKICH / WYSZYNSKA	concentration Camp [ob. konc]	[BLANK]	Wrocław	Paulińska 16

Częstochowa Yizkor Book 1958, index pages 327-334; "Czenstochov: A New Supplement to the Book 'Czenstochover Yidn'"; translation at https://www.jewishge…wa/Czestochowa.html; images at https://digitalcolle…3-d71d-00505686a51c (1519 persons) [H]

ID	Surname	Given name	Other surname	Page number	Index page number - column number
10613	ZILBERMAN	Pinhas		54	330 - 1

Częstochowa Yizkor Book 1958 Necrology, pages 270-289; translation at https://www.jewishge…wa/Czestochowa.html; images at https://digitalcolle…3-d71d-00505686a51c (1208 persons) [H]

ID	Given name	Maiden name	Surname	Parents	Surname from previous column	Husband	Age	Birth place and date	Death place and year	Surviving relatives	Surname from previous column	Notes	Page
10011	Herszel		ZILBERMAN							Berl Ickowitz	ICKOWITZ		270.jpg
10012	Rywka		ZILBERMAN			Herszel				Berl Ickowitz	ICKOWITZ		270.jpg

Dachau: "Memorial Dates Yorzait of the Martyred Jews of Dachau," Vol II, Lists of Polish Jewish who perished in Dachau, Germany (Jewish Labor Committee, 1947; 2380 persons) [H]

ID	Page number	Given name	Surname	Birth	City of birth	City of residence	Death date
11851	114	Fewisch	SILBERMANN	1 Jan 1898	Wola-Sadombrow	Lodz	10 Jan 1945
11852	114	Uriel	SILBERMANN	1 Jul 1915	Lodz		16 Feb 1945
12374	147	Abram	ZYLBERMAN	20 Nov 1900	Litzmannstadt		2 Nov 1944

Działoszyce: List of Jewish survivors in Działoszyce, tabulated at the end of June 1945 and transmitted to the Jewish immigrant aid society of Canada by its correspondent in the U.S.S.R....Raymond A. Davies; Relatives Information Service in 4? Feb 1946 [H]

ID	Page number	Name	Surname from previous column	Year [of birth]	Notes by typist	Notes (not by typist)
10069	[1]	Lola Zylberman	ZYLBERMAN	---

France: Deportations during Holocaust, only "Pologne" from the web; used to be here: http://perso.wanadoo…istoire/Accueil.htm [H]

ID	Details	Nº JO [Number of journal]	Date [of journal]	Sex	Given name	Surname	Country of birth	Country of death	Complete information
12737	Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"	132	10 Jun 1993	F	Chaya	GETTER, NÉE SILBERMANN	Pologne	Pologne	Getter, née Silbermann (Chaya) le 6 juin 1906 à Przemysl (Pologne), décédée le 6 janvier 1945 à Birkenau (Pologne)
33118	Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"	221	24 Sep 1998	F	Joowet	ROCHWERG, NÉE SYLBERMANN	Pologne	Pologne	Rochwerg, née Sylbermann (Joowet, dite Justine) en 1902 à Varsovie (Pologne), décédée le 10 août 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 5 août 1942 à Beaune-la-Rolande (Loiret).
37045	Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"	132	10 Jun 1993	F	Chaya	GETTER, NÉE SILBERMANN	Pologne	Pologne	Getter, née Silbermann (Chaya) le 6 juin 1906 à Przemysl (Pologne), décédée le 6 janvier 1945 à Birkenau (Pologne)
37238	Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"	221	24 Sep 1998	F	Joowet	ROCHWERG, NÉE SYLBERMANN	Pologne	Pologne	Rochwerg, née Sylbermann (Joowet, dite Justine) en 1902 à Varsovie (Pologne), décédée le 10 août 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 5 août 1942 à Beaune-la-Rolande (Loiret).

France: Paris list no. 1162A - Orphan children from Buchenwald now in Paris; only entries for Poland; printed in red at top of page 1: Relatives Information Service; 24 Jan 1946 [H]

ID	Page number	If x before No.	No.	Person	Surname from previous column	Date of birth	Place of birth	Notes by typist	Notes (not by typist)
10167	6	x	329	Moi Silberman	SILBERMAN	17 Jan 1928	Piotrkow, Poland

Jerusalem: Booklet listing survivors published by the American Jewish Joint Distribution Committee in Jerusalem, P.O.B. 640, Jerusalem; only Poland listings [H]

ID	Page number	Regional header	Person	Surname(s) from previous column	Listed in parentheses after primary entry	Surname(s) from previous column	[Blank column header; date of birth?]	Age	From
10277	4	List From Hospital	Mendel Wieroczewski	WIEROCZEWSKI	(Seije, Silbermann, Tel-Aviv).	SILBERMANN		34	Lodz
10293	4	List From Hospital	Mendel Wieroczewski	WIEROCZEWSKI	(Seije, Silbermann, Tel-Aviv).	SILBERMANN		34	Lodz
10718	14	Jews in Hagenau	Leon Zylbermann	ZYLBERMANN			15 Jun 1917		Radom

Kielce 1939: list of contributions to Jewish community in Kielce in 1939, syg 3374, document pages 119-157 [Lista składek Gminy Wyznaniowej Żydowskiej w Kielcach za rok 1939]; images: https://www.szukajwa…/jednostka/14981489 [H]

ID	Page	Serial number	Person	Surname from previous column	Address	Amount
11153	157	1116	Dawid Zylberman	ZYLBERMAN	Sienkiewicza	80.--
11154	157	1117	Izrael Zylberman	ZYLBERMAN	Sienkiewicza 40	700.--
11155	157	1118	Lejbuś Zylberman	ZYLBERMAN	Sienkiewicza 45	25.--

Kielce district: "Surviving Jews in the Kielce District"; World Jewish Congress, no date (2179 persons) [H]

ID	Town	Sequence number in city list	Person	Surname from previous column	Year of birth	Page of book
10354	Dzialoszyce	149 of 156	Lola Zylberman	ZYLBERMAN		5
10861	Olkusz	22 of 22	Pola Zylberman	ZYLBERMAN	1935	10
11179	Pionki	8 of 8	Moszek Zylberman	ZYLBERMAN		13
11523	Radom	283 of 309	Moszek Zylberman	ZYLBERMAN		16
11524	Radom	284 of 309	Szajwa Zylberman	ZYLBERMAN		16
11525	Radom	285 of 309	A. Zylberman	ZYLBERMAN		16
12157	Zwolen	70 of 72	Chaja Zylberman	ZYLBERMAN	1920	22

Kielce: list of city council voters entitled to vote in the election of city councilors and their deputies 1939, syg 2373-2393 [H]

ID	District, syg, image folder	Image	Page number	Order number	Person	Surname from previous column	Street name	House number	Date of birth [day and month often not listed]	Living in the city since when?
10196	District 1, ward 1, syg 2373, images at https://www.szu…ostka/16289786	21_122_0_-_2373_18_56023255.jpg	15	622	Dawid Zylberman	ZYLBERMAN	Focha	39	21 Aug 1901	20 Feb 1935
10197	District 1, ward 1, syg 2373, images at https://www.szu…ostka/16289786	21_122_0_-_2373_18_56023255.jpg	15	623	Chaja Sura Zylberman	ZYLBERMAN	Focha	39	31 Sep 1901	1 Feb 1935
16505	District 6, ward 2, syg 2386, images at https://www.szu…ostka/16289833	21_122_0_-_2386_39_56023826.jpg	35	1550	Izrael Zylberman	ZYLBERMAN	Sienkiewicza	40	16 Aug 1873	1923
16506	District 6, ward 2, syg 2386, images at https://www.szu…ostka/16289833	21_122_0_-_2386_39_56023826.jpg	35	1551	Lejbus Zylberman	ZYLBERMAN	Sienkiewicza	46	13 Oct 1903	1936
16507	District 6, ward 2, syg 2386, images at https://www.szu…ostka/16289833	21_122_0_-_2386_39_56023826.jpg	35	1552	Rywka Zylberman	ZYLBERMAN	Sienkiewicza	40	24 Jan 1880	1904

Kielce: list of Jewish hostages in Kielce [1939], syg. 2652; 108 persons; images: https://www.szukajwa…/jednostka/16292334 [H]

ID	Page number (handwritten at top)	Letter(s)	List number (number handwritten in first column)	Person	Surname from previous column	Ulica	[Dates]	Other information on the page	Notes (not written by translator / typist)
10131	21	Z	2	Izrael Zylberman	ZYLBERMAN	Sienkiewicza 40	6 Sep - 9 Sep 1939

Kielce synagogue: authorization for burial in the Jewish cemetery in Kielce, 1905-1935 (Załączniki do akt zgonu Okręgu Bożniczego Kielce); two images per record from Oct 1918 [H]

ID	Folder of images for this year	Image (perhaps also see image before and after)	Year	Akt number	Date of death	Town of death	Deceased's place of death	Deceased's name	Surname from previous column	Deceased's gender	Deceased's place of permanent residence	Deceased's age	Father of deceased	Mother of deceased	Surname from previous column	Spouse of deceased	Surname from previous column	Cause of death	Doctor	Other information	Comments by translator, typist, or proofer	Witness 1 name, age	Witness 2 name, age
12854	https://www.szu…ostka/16291443	21_122_0_-_2913_286_56029635.jpg	1923	124	17 Oct 1923	Kielce	ulica Lipowa No. 17	Pinkus Zylberman	ZYLBERMAN	Male	Ruda Koscielna district	29	Josek	Estera née Kalichsztajn	KALICHSZTAJN	Chana Szterenkranc	SZTERENKRANC	Appendicitis	Komenda	Trader	Wife described as not married	Szmul Trembacki 24	Bajnech Sokoławski 28
13901	https://www.szu…ostka/16291435	21_122_0_-_2919_228_56031841.jpg	1929	102	26 Aug 1929	Kielce	ulica Bodzentyńska No. 47	Lejzor Cymerman	CYMERMAN	Male	Kielce	42	Josek-Hersz	Chawa-Małka née Bekierman	BEKIERMAN	Ruchla née Zylberman	ZYLBERMAN	Cerebral paralysis	Janowski			Szmul Trembacki 29	Chil Goldberg 40
14328	https://www.szu…ostka/16291450	21_122_0_-_2921_371_56032823.jpg	1931	170	1 Nov 1931	Kielce	ulica Piotrkowska No. 60	Bajla Kozłowska	KOZŁOWSKA	Female	Machory district	7	Chaim-Uszer	Rojza née Zylberman	ZYLBERMAN			Scarlet fever	Komenda			Szmul Trembacki 31	Chil Goldberg 42
14371	https://www.szu…ostka/16291451	21_122_0_-_2922_31_56032919.jpg	1932	13	22 Jan 1932	Kielce	ulica Sienkiewicza No. 39	Gołda-Ruchla Zylberman	ZYLBERMAN	Female	Kielce	22	Izrael	Rywka née Abramowicz	ABRAMOWICZ			Weak heart	Komenda			Szmul Trembacki 32	Chil Goldberg 42

Końskie: Announcements and correspondence of the City Administration of Końskie including minutes of interrogations and testimonies, certificates, 1939, RG-15.441, zesp 519, syg 367 (index of names in this material); part of Akta miasta Końskie (https://www.szukajwa…pol/-/zespol/111989); details: https://www.szukajwa…/jednostka/15091114 [H]

ID	Image file name(s)	Page(s)	Details regarding this material	Surname from previous column	Notes (by translator / typist)
10128	21_519_0_0_367.pdf	262-263	6. On 8 Oct [1930], the city magistrate submitted a list of persons legally convicted who, pursuant to Art. 3 of the electoral ordinance for the Sejm (Journal of Laws No. 47, item 399 of 1930), are not entitled to electoral rights, namely: Moteł Kac - Warszawska 12, Mnyl Wróblewski - Warszawska 18, Jankiel Blakowski - Joselewicza 17, Fiszel Moszkowicz - Warszawska 12, Izrael Zylberman - Bóznicna 3, Kałma Buchman - Kilińskiego 3, Cejmach Świętalski - Warszawska 7, Mordka Oksenberg - Kilińskiego 13, Mendel Złotowicz - Kilińskiego 11, Chance Gierlicka - Kilińskiego 7, Brandla Liberman - Warszawska 8, Machel Miodowicz - Kilińskiego 1. / Pursuant to Art. 3 of	MOTEŁ, WRÓBLEWSKI, BLAKOWSKI, MOSZKOWICZ, ZYLBERMAN, BUCHMAN, ŚWIĘTALSKI, OKSENBERG, ZŁOTOWICZ, GIERLICKA, LIBERMAN, MIODOWICZ
10129	21_519_0_0_367.pdf	262-263	the electoral ordinance for the Sejm, the above-mentioned were notified that they are removed from the voter list for the Sejm and Senate as persons legally convicted, which resulted in the loss of their electoral rights, and they have the right within 3 days from the date of delivery of the notice, but no later than 48 hours before election day, to file an explanation in writing or orally for the record, appealing against the decision. / Since by 15 Oct 1930 no explanation was submitted, the District Electoral Commission No. 27…	MOTEŁ, WRÓBLEWSKI, BLAKOWSKI, MOSZKOWICZ, ZYLBERMAN, BUCHMAN, ŚWIĘTALSKI, OKSENBERG, ZŁOTOWICZ, GIERLICKA, LIBERMAN, MIODOWICZ

Końskie: Housing Matters, 1940-1941, RG-15.441, zesp 519, syg 469 (index of names in this material); part of Akta miasta Końskie (https://www.szukajwa…pol/-/zespol/111989); details: https://www.szukajwa…/jednostka/15091227 [H]

ID	Image file name(s)	Page(s)	Details regarding this material	Surname from previous column	Notes (by translator / typist)
10142	21_519_0_0_469.pdf	79	[List of 415 persons, without header or explanation; of which 148 are Jews] 148. Fiszel Zylberman: 3 room [pok.], ul. Bóźniczna 4	ZYLBERMAN
10223	21_519_0_0_469.pdf	85	[List of 415 persons, without header or explanation; of which 148 are Jews] 261. Izrael Zylberman: 3 room [pok.], ul. 3 Maja 43	ZYLBERMAN

Końskie: List of Jewish real estate, 1942, pages 1-38 [and seemingly identical material appears on pages 105-174], RG-15.451, zesp 1030, syg 40; part of Urząd Skarbowy w Końskich (https://www.szukajwa…pol/-/zespol/112530); images: https://www.szukajwa…/jednostka/15159489 [H]

ID	Image file name(s)	Page(s)	Order number	Location of the property (street and number)	Owner	Surname from previous column	Amicable agreement of lease or tenancy [see image for details]	Mortgage encumbrance [see image for details]	Tax burden / tax encumbrance [see image for details]	Value of the property [see image for details]	Remarks [see image for details]	Notes (by translator / typist)
10398	21_1030_0_0_40.pdf	27-28	211	Rynek 11	Icek Zylberman	ZYLBERMAN

Końskie: lists of industrial, commercial and craft enterprises 1941-1942, zesp 519, syg 425, 21_519_0_0_425.pdf; some translations created with https://translate.google.com; images: https://www.szukajwa…/jednostka/15091179 [H]

ID	Image file name	Page	Text at top of page before list of names	Header immediately before list	Other column, if any -- 1	Other column, if any -- 2	Order number	Owner of the store	Surname	Address	Type of company [if in this table]	Comments	Other column, if any -- 1	Other column, if any -- 2	Other column, if any -- 3	Notes (not written by translator / typist)
10227	21_519_0_0_425	18	Verzeichnis / über die im Bezirk Konskie einzusetzenden Kleinhandler und Sammler für Alt- und Abfallstoffe im [Directory / about the small dealers and collectors for old and waste materials to be employed in the Konskie district]	Distrikt Radom: [Radom District:]			268.	Haja Zylberman	ZYLBERMAN	3 Maistr. 49			[date of birth:] 1 Oct 1911 geb, woh. in Konskie			Page is in German
10228	21_519_0_0_425	18	Verzeichnis / über die im Bezirk Konskie einzusetzenden Kleinhandler und Sammler für Alt- und Abfallstoffe im [Directory / about the small dealers and collectors for old and waste materials to be employed in the Konskie district]	Distrikt Radom: [Radom District:]			269.	Izrael Zylberman	ZYLBERMAN				[date of birth:] 11 Jul 1899 geb, woh. in Konskie			Page is in German

Końskie: lists of issued industrial and commercial cards and correspondence in this matter, 1940-1941, zesp 519, syg 429; part of Akta miasta Końskie (https://www.szukajwa…pol/-/zespol/111989); images: https://www.szukajwa…/jednostka/15091183 [H]

ID	Image file name(s)	Page(s)	Details regarding this material	Person, business, etc.	Surname from previous column	Notes (by translator / typist)
10200	21_519_0_0_429.pdf	92-93	We hereby notify that as of today Ludwik Cyburt, Końskie, [ul.] Browarna 8, as the successor of the Jewish enterprise Bracia Rosen [Rosen brothers], Rynek 3 / Ring 3, is employed in this enterprise. Bracia Rosen [Rosen brothers], Opatowski & Zylberman, Końskie, Ring 3. / We request the issuance of a registration card in his name. The above-mentioned Aryan will occupy this position until further notice, since his abilities in raw materials management must be tested. / Within 1-2 months we will make our decision known. We ask that you provide the above-mentioned person with all possible assistance so that the ongoing action of collecting rags does not suffer due to this change. / 3 Apr 1941 /	Rosen brothers, Opatowski & Zylberman	ROSEN, OPATOWSKI & ZYLBERMAN

Końskie: Records of the City of Końskie [Akta Miasta Końskie] (selected records), RG-15.441, zesp 519, syg 4 - syg 475, United States Holocaust Memorial Museum summaries; details and images: https://www.szukajwa…pol/-/zespol/111989 [H]

ID	syg	Images	Description/Title of this collection	Summary of material, translated with https://chatgpt.com/g/g-4ANoaaYlq-polish-english-translator	Surname from previous column	Notes (by translator / typist)
10040	syg 13	https://www.szu…ostka/15090840	Requests to the magistrate for the granting of concessions, cancellation of debts, etc., from 1918.	page 45 design of M. Silbermanowa [Silberman] — reconstruction of a wooden booth for fruit and soda water.	SILBERMANOWA [SILBERMAN]
10855	syg 368	https://www.szu…ostka/15091116	Announcements and correspondence of the Municipal Board in Końskie (1940)	page 259 designation of 4 merchants, including Pinkus Rozen and Aron Rozen (ul. Rynek 3) and Izrael Zylberman (ul. 3 Maja 49), to collect rags, bones, paper, glass, corks, etc. for the German army.	ZYLBERMAN

Krzepice Book of Permanent Residents, 1888-1930, 5 vol; Często Arch, syg 7-12 (3828 persons); sample images: www.crarg.org/krzepi…dents-1888-1930.php [H]

ID	Sygn.	Volume	Page	Given name	Surname	Year of birth
11367	[12?]	1	166	Berek	ZYLBERMAN	1858
11368	[12?]	1	166	Brajdla	ZYLBERMAN	1859
11369	[12?]	1	166	Dwojra	ZYLBERMAN	1882
11370	[12?]	1	166	Kaza	ZYLBERMAN	1898
11371	[12?]	1	166	Josek	ZYLBERMAN	1893
11372	[12?]	1	166	Marjem	ZYLBERMAN	1891
11373	[12?]	1	166	Jacheta	ZYLBERMAN	1918
11374	[12?]	1	166	Laja	ZYLBERMAN	1919
11375	[12?]	1	166	Henoch	ZYLBERMAN	1921
11376	[12?]	1	167	Froim	ZYLBERMAN	1886
11377	[12?]	1	167	Hana	ZYLBERMAN	1887
11378	[12?]	1	167	Dwojra	ZYLBERMAN	1915
11379	[12?]	1	167	Abram	ZYLBERMAN	1914
11380	[12?]	1	167	Laja	ZYLBERMAN	1917
11381	[12?]	1	167	Bendet	ZYLBERMAN	1920
11382	[12?]	1	168	Szlomo	ZYLBERMAN	1886
11383	[12?]	1	168	Izrael	ZYLBERMAN	1916
11384	[12?]	1	168	Chaim	ZYLBERMAN	1918
11385	[12?]	1	168	Chaja	ZYLBERMAN	1920
11386	[12?]	1	168	Froim	ZYLBERMAN	1923
11387	[12?]	1	170	Henoch	ZYLBERMAN	1921
11479	[12?]	4	404	Frajdla	ZYLBERMAN	1865
11480	[12?]	4	404	Ruchla	ZYLBERMAN	1868
11481	[12?]	4	404	Malka	ZYLBERMAN	1872

Krzepice Book of Residents (Księga Ludności) 1932-1944; 9 volumes; no index; Często Arch, syg 18-26; no Jews in syg 24-26 (1294 persons) [H]

ID	Syg.	Page	House number	Surname	Given name	Maiden name	Parents' names	Surname from previous column	Date of birth	Place of birth	Notes	All surnames for persons in this family
10260	19	72	3	ZILBERMAN	Froim		Berek & Brandla Granek	GRANEK	1886	Krzepice		ARONOWICZ, GRANEK, SZMULEWICZ, ZILBERMAN
10261	19	72	3	ZILBERMAN	Chana	SZMULEWICZ	Dawid & Rachla Aronowicz	ARONOWICZ	1887	Wielun		ARONOWICZ, GRANEK, SZMULEWICZ, ZILBERMAN
10262	19	72	3	ZILBERMAN	Abram		Froim & Chana		1914	Krzepice		ARONOWICZ, GRANEK, SZMULEWICZ, ZILBERMAN
10263	19	72	3	ZILBERMAN	Dwojra		Froim & Chana			Krzepice		ARONOWICZ, GRANEK, SZMULEWICZ, ZILBERMAN
10264	19	72	3	ZILBERMAN	Bendet		Froim & Chana		1920	Krzepice		ARONOWICZ, GRANEK, SZMULEWICZ, ZILBERMAN
10265	19	72	3	ZILBERMAN	Chaja		Froim & Chana		1922	Krzepice		ARONOWICZ, GRANEK, SZMULEWICZ, ZILBERMAN
10266	19	72	3	ZILBERMAN	Kaza		Froim & Chana		1925	Krzepice		ARONOWICZ, GRANEK, SZMULEWICZ, ZILBERMAN
10267	19	72	3	ZILBERMAN	Jankiel		Froim & Chana		1928	Krzepice		ARONOWICZ, GRANEK, SZMULEWICZ, ZILBERMAN
10268	19	72	3	ZILBERMAN	Laja		Froim & Chana			Krzepice		ARONOWICZ, GRANEK, SZMULEWICZ, ZILBERMAN
11171	Syg. 23, Solna Street	147	10	SZPIC	Dawid		Szaja & Dwojra Krzepicka	KRZEPICKA	1883	Praszka	merchant	GRANEK, HERSZLIK, KRZEPICKA, SZPIC, ZYLBERMAN
11172	Syg. 23, Solna Street	147	10	SZPIC	Haja	ZYLBERMAN	Berek & Brandla Herszlik	HERSZLIK	1903	Krzepice		GRANEK, HERSZLIK, KRZEPICKA, SZPIC, ZYLBERMAN
11173	Syg. 23, Solna Street	147	10	SZPIC	Juma		Dawid & Haja		1923	Krzepice		GRANEK, HERSZLIK, KRZEPICKA, SZPIC, ZYLBERMAN
11174	Syg. 23, Solna Street	147	10	SZPIC	Dwojra		Dawid & Haja		1932	Krzepice		GRANEK, HERSZLIK, KRZEPICKA, SZPIC, ZYLBERMAN
11175	Syg. 23, Solna Street	147	10	ZYLBERMAN	Brajndla	GRANEK	Berek & Laja Herszlik	HERSZLIK	1859	Klobuck		GRANEK, HERSZLIK, KRZEPICKA, SZPIC, ZYLBERMAN
11215	Syg. 23, Solna Street	158	17	ZYLBERMAN	Szlomo		Berek & Brandla Granek	GRANEK	1886	Krzepice	baker	GOLDSZTEJN, GRANEK, ZYLBERMAN
11216	Syg. 23, Solna Street	158	17	ZYLBERMAN	Rojza	GOLDSZTEJN	Hercko & Sura		1896	Krzepice		GOLDSZTEJN, GRANEK, ZYLBERMAN
11217	Syg. 23, Solna Street	158	17	ZYLBERMAN	Froim		Szlomo & Rojza		1923	Krzepice		GOLDSZTEJN, GRANEK, ZYLBERMAN
11218	Syg. 23, Solna Street	158	17	ZYLBERMAN	Herszlik		Szlomo & Rojza		1925	Krzepice		GOLDSZTEJN, GRANEK, ZYLBERMAN
11219	Syg. 23, Solna Street	158	17	ZYLBERMAN	Josek		Szlomo & Rojza		1926	Krzepice		GOLDSZTEJN, GRANEK, ZYLBERMAN
11220	Syg. 23, Solna Street	158	17	ZYLBERMAN	Berek		Szlomo & Rojza		1932	Krzepice		GOLDSZTEJN, GRANEK, ZYLBERMAN
11234	Syg. 23, Solna Street	161	17	HOLENDER	Szajndla		Froim & Kaza Zilberman	ZILBERMAN	----	----		HOLENDER, ZILBERMAN
11239	Syg. 23, Solna Street	163	19	ZILBERMAN	Josek		Berek & Brandla		1893	----	trader	SKOWRONEK, STOBIECKA, ZILBERMAN, ZOLTAK
11240	Syg. 23, Solna Street	163	19	ZILBERMAN	Estera	ZOLTAK	Berek & Chana Stobiecka	STOBIECKA	1899	Dobryszyce		SKOWRONEK, STOBIECKA, ZILBERMAN, ZOLTAK
11241	Syg. 23, Solna Street	163	19	ZILBERMAN	Jacheta		Josek & Mariem Skowronek	SKOWRONEK	1918	Krzepice		SKOWRONEK, STOBIECKA, ZILBERMAN, ZOLTAK
11242	Syg. 23, Solna Street	163	19	ZILBERMAN	Henoch		Josek & Mariem Skowronek	SKOWRONEK	1921	Krzepice		SKOWRONEK, STOBIECKA, ZILBERMAN, ZOLTAK
11243	Syg. 23, Solna Street	163	19	ZILBERMAN	Izrael Jakub		Josek & Mariem Skowronek	SKOWRONEK	1925	Krzepice		SKOWRONEK, STOBIECKA, ZILBERMAN, ZOLTAK
11244	Syg. 23, Solna Street	163	19	ZILBERMAN	Abram		Josek & Estera Zoltak	ZOLTAK	1934	Krzepice		SKOWRONEK, STOBIECKA, ZILBERMAN, ZOLTAK

Krzepice: "Martyrs Scroll of Landsmans of Krzepice, Poland and its Surroundings who Perished in the Holocaust," in Hebrew characters; provided (22 April 2003) by Harry Rozyn, who lived in Krzepice up to 1969 (252 persons listed) [H]

ID	Person	Surname from previous column	Column	Notes
10098	Efroim Zylberman	ZYLBERMAN	D
10099	Josef Zylberman	ZYLBERMAN	D
10100	Berl Zylberman	ZYLBERMAN	D
10101	Szloma Zylberman	ZYLBERMAN	D
10125	Szlomo Zilberman	ZILBERMAN	E	Beginning of column E

List no. 14 of liberated areas, covering 425 names of survivors; Relatives Information Service, 27 Mar 1946; only Poland entries [H]

ID	Page number	Number	Name	Surname from previous column	Town [of origin? of birth?]	Address [most recent address?; address before war?	Surname from previous column	Notes (not by typist)
10055	3	1235	J. Silberman	SILBERMAN	Krakow	ul. Wonska 3, u [with] Sekowskiego	SEKOWSKIEGO / SEKOWSKA?

Neunburg [vorm Wald], Germany: List of survivors in Neunburg, Wald Bayern, Germany, liberated from various concentration camps; Relatives Information Service, Jan 1946; only Poland entries [H]

ID	Page number	Name	Surname from previous column	Date of birth	Place of birth	Liberated from	Notes (not by typist)
10245	6	Moryc Zylberman	ZYLBERMAN	31 Dec 1906	Andrychow, Poland	Flossenbuerg

Piotrków Trybunalski BMD 1938-1942 deaths; some images at https://www.szukajwa…spol/-/zespol/79118 [H]

ID	Year	Type	Akt	Registration date	Death date, place	Deceased	Deceased surname	Spouse	Spouse surname	Father, age, profession, city	Father surname / patronymic	Mother, age	Mother maiden name / patronymic	Witness 1	Witness 1 surname / patronymic	Witness 2	Witness 2 surname / patronymic	Other information on the page	Surname / patronymic from previous column	Notes by typist, translator, or proofer
10344	1942	D	173	16 Feb 1942	13 Feb 1942, Piotrkow Trybunalski	Abram Silberman, bachelor, born on 12 Jan 1890	SILBERMAN			Jankiel Silberman	SILBERMAN	Rucha / Ruchla z Winerow	WINEROW / WINER	Symcha Binem Kaminski, council worker, Piotrkow Trybunalski		Szaia Hipszer, council worker, Piotrkow Trybunalski				Ruchla added because it seems more likely
10771	1942	D	597	15 Aug 1942	12 Aug 1942, Piotrkow Trybunalski	Rudolf Meisner, born in Lwow on 26 Jan 1896	MEISNER	Balcia z Zylbermanow	ZYLBERMANOW / ZYLBERMAN	Adolf Meisner	MEISNER	Amalia		Symcha Binem Kaminski, council worker, Piotrkow Trybunalski		Szaia Hipszer, council worker, Piotrkow Trybunalski

Poland: Jewish Refugees in Italy, List Nr. 1, Jan 1946; only "Poland" listings [H]

ID	Page number	Name	Surname from previous column	Place of birth	Date of birth	Father's name	Mother's name	Notes (not by typist)
13697	113	Rafael Silberman	SILBERMAN	Bjalistok / Białystok, Poland	1910	Moshe	Chawa	Białystok added because it seems more likely
14367	135	Chana Zilberman	ZILBERMAN	Lida, Poland	1920	Berl	Sosse
14368	135	Ola? Zilberman	ZILBERMAN	Poland	1916	Berek	Chaja
14369	135	Josef Zilberman	ZILBERMAN	Lida, Poland	1914	Dawid	Gitel
14370	135	Klara Zilberman	ZILBERMAN	Lwow / Lwów, Poland	1924	Zwi	Sharlotta	Lwów added because it seems more likely
14371	135	Rafael Zilberman	ZILBERMAN	Bjakistok / Białystok, Poland	1910	Dawid	Chana	Białystok added because it seems more likely

Poland: Jewish Refugees in Italy, List Nr. 2, Feb 1946; only "Poland" listings [H]

ID	Page number	Name	Surname from previous column	Place of birth	Date of birth	Father's name	Mother's name
12695	99	Abram Silberman	SILBERMAN	Rzeszow, Poland	1887	Dow	Fruma
12696	99	Boruch Sylberman	SYLBERMAN	Grajewo, Poland	1911	Jakob	Bina
12697	99	Chaja Sylberman	SYLBERMAN	Grajewo, Poland	1920	Misza	Etl
12698	99	Dawid Silberman	SILBERMAN	Pinsk, Poland	1916	Aron	Doba
12699	99	Ruzia Silberman	SILBERMAN	Bendzin, Poland	1925	Mosze	Rywka

Poland: "Jewish survivors residing in Poland; cabled to the Jewish Immigrant Aid Society of Canada"; printed in red at the top: 24 Jan 1946 [H]

ID	Page number	Town header [presumably means "residing in..."]	Person	Surname from previous column	Place of birth	Year born [often not listed]	Notes by typist	Notes (not by typist)
10166	[3]	Pionki	Mosek Zylberman	ZYLBERMAN
10303	[5]	Zwolen	Chaja Zylberman	ZYLBERMAN	1920

Poland: List of persons receiving individual gift packages, 1941, American Joint Distribution Committee [H]

ID	Details	Page number of complete set (unnumbered)	Page number at top, centered (if any)	Page header (including running header)	[List number?]	Name	Surname from previous or following column	[Address]	Column without header [regarding delivery]	Notes (not by typist)
10290	German title: 2. Liste der Personen zwecks Zusendung von individuellen Liebesgabenpaketen; preceded by letter in English from AJDC in Lisbon, Portugal to AJDC in New York, dated 2 Jul 1941	[7]	[none]	List No. 1, Receipts, May 1943	[93?]	M. Silberman	SILBERMAN	Mikulince

Poland: List of surviving Jewish children in Poland; Relatives Information Service, 22 Jan 1946 [H]

ID	Page number	Name	Surname from previous column	Age	Other information	Notes (not by typist)
10209	3	Nina Silberman	SILBERMAN	12
10227	3	Krystyna Silberman	SILBERMAN	3

Poland: Lists of Polish Jews in Ghetto[s] to Receive Aid 1942 (V-mail; regarding V-mail, see: https://postalmuseum…bition/victory-mail) [H]

ID	Image file	Destination of Communication	Postmark	Sender address	Date	Person in Poland: Line number	Person in Poland: Given name	Person in Poland: Surname	Person in Poland: Town [k/=kolo=near; dla=for]	Person in Poland: Address
10460	DSC00047.JPG	Dr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 138281	Palestine; Postage paid	Representation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV	5 Nov 1942	448	Lajzer Zylberman	ZYLBERMAN	Beresteczko Wol., pow. Horochow
10821	DSC00057.JPG	Dr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 140641	Palestine; Postage paid	Representation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV	6 Nov 1942	838	Baruch Icek Silberman	SILBERMAN	Grajewo, w. Bialostockie
11409	DSC00072.JPG	Dr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 142726	Palestine; Postage paid	Representation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV	8 Nov 1942	1406	Ewa Silberman	SILBERMAN	Brzesko k/ [kolo = near] Tarnow
12071	DSC00088.JPG	Dr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 145399	Palestine; Postage paid	Representation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV	10 Nov 1942	50	Szmul Zilberman	ZILBERMAN	Stolpce	Pocztowa 2
12242	DSC00093.JPG	Dr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 97519	Palestine; Postage paid	Representation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV	24 Sep 1942	11	Mirjam Zylberman	ZYLBERMAN	Warsaw	Maranowska 47/23

Poland: "Martyrdom of Jewish Physicians in Poland" (Exposition Press, 1963; 2584 persons) [H]

ID	Given name(s)	Surname	Birth	Death	Page number
12078	Maurycy	SILBERMAN	1904	Holocaust	456
12079	Mojzesz	SILBERMAN	1891	Holocaust	456
12549	H	ZILBERMAN	?	Holocaust	495
12571	?	ZYLBERMAN	?	Holocaust	497

Poland: Monitor Polski (court records after WWII regarding inheritance, etc.); translations will be added later, for now try https://translate.google.com; source: http://monitorpolski.gov.pl [H]

ID	File name	Nr.	Date	Year	Page	Header	Introductory sentence/paragraph (if any), before a numbered list	Introductory sentence/paragraph (if any), before a numbered list: translation	Entry regarding person, couple, or family	Entry regarding person, couple, or family: translation	Surname from previous two columns	Notes by typist	Notes (not by typist)
12188	M1947016000001	16	7 Lutego	1947	4	Sad Grodzki w Czestochowie	Sad Grodzki, Oddzial Hipoteczny w Czestochowie obwieszcza, ze zostaly otwarte postepowania spadkowe po zmarlych:	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	54) Abramie Szumacher, wlascicielu 3/16 czesci i Szajndli z Zylbermanow Szumacher, wlascicielce 1/16 czesci nieruchomosci w Czestochowie Nr 625 hip.	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	SZUMACHER, ZYLBERMAN SZUMACHER
12733	M1947061000001	61	9 Maja	1947	6	Sad Okregowy w Czestochowie	Sad Okregowy, Wydzial Hipoteczny, w Czestochowie obwieszcza, ze zostaly otwarte postepowania spadkowe po zmarlych:	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	24) Mendlu Zylbermanie, Szajndli Szumacher, Ruchli Merin, Mindli Sobelman, Dynie Kenigsberg i Chai Gerszonowicz, wlasc. nieruch. w Zawierciu Nr 40-5,	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	ZYLBERMAN, SZUMACHER, MERIN, SOBELMAN, KENIGSBERG, GERSZONOWICZ

Poland: Parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through American Jewish Joint Distribution Committee Jerusalem 1946-1947 [H]

ID	Image	Page number in corner	Page number at top	Page header, part 1	Serial No.	Name	Number after name (if any)	Surname from previous columns	Address	Standard	Price	Sender	Surname from previous column	Stamp at bottom (if any)	Notes by typist
12793	213	116	2	List No. 25/P.; parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through A.J.J.D.C. Jerusalem	739/P.	See Below [Ignacy Mirel]	[none]	MIREL	See Below [Warszawa Stepinska 9]	T 4	5.80	See Below [R. Zylberman, 11 Birwood Road, Lahore (India)]	ZYLBERMAN	8 Jan 1946 / To/1227
12794	213	116	2	List No. 25/P.; parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through A.J.J.D.C. Jerusalem	740/P.	Ignacy Mirel	[none]	MIREL	Warszawa / Stepinska 9	T 4	5.80	R. Zylberman, 11 Birwood Road, Lahore (India)	ZYLBERMAN	8 Jan 1946 / To/1227
12795	213	116	2	List No. 25/P.; parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through A.J.J.D.C. Jerusalem	741/P.	Same [Ignacy Mirel]	[none]	MIREL	Same [Warszawa / Stepinska 9]	T 5	7.65	Same [R. Zylberman, 11 Birwood Road, Lahore (India)]	ZYLBERMAN	8 Jan 1946 / To/1227
12796	213	116	2	List No. 25/P.; parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through A.J.J.D.C. Jerusalem	742/P.	Same [Ignacy Mirel]	[none]	MIREL	Same [Warszawa / Stepinska 9]	T 6	7.25	Same [R. Zylberman, 11 Birwood Road, Lahore (India)]	ZYLBERMAN	8 Jan 1946 / To/1227
12797	213	116	2	List No. 25/P.; parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through A.J.J.D.C. Jerusalem	743/P.	Same [Ignacy Mirel]	[none]	MIREL	Same [Warszawa / Stepinska 9]	T 8	6.40	Same [R. Zylberman, 11 Birwood Road, Lahore (India)]	ZYLBERMAN	8 Jan 1946 / To/1227
12798	213	116	2	List No. 25/P.; parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through A.J.J.D.C. Jerusalem	744/P.	Jakob Borensztejn	[none]	BORENSZTEJN	Warszawa - Praga / c/o Centralny Komitet / Zydowski / Szeroka 31	T 4	5.80	Same [R. Zylberman, 11 Birwood Road, Lahore (India)]	ZYLBERMAN	8 Jan 1946 / To/1227	(At weekly intervals)
12799	213	116	2	List No. 25/P.; parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through A.J.J.D.C. Jerusalem	745/P.	Irena Kossowska	[none]	KOSSOWSKA	Nowa Nies / Powiat Pruszkow / Woj. Warszawskie / Dom Kordysa Heleny	T 4	5.80	Same [R. Zylberman, 11 Birwood Road, Lahore (India)]	ZYLBERMAN	8 Jan 1946 / To/1227	(At weekly intervals)
13561	269	169	2	List No. 1/P	19P	J. Silberman	[none]	SILBERMAN	Krakow / ul. Waska 3 / c/o Sekowski	T/8	6.40	T. Silberman, 33, Zevulon St., Tel-Aviv	SILBERMAN	31 Oct 1945 / To/932
13562	269	169	2	List No. 1/P	20P	Same [J. Silberman]	[none]	SILBERMAN	Same [Krakow / ul. Waska 3 / c/o Sekowski]	T/8	6.40	Same [T. Silberman, 33, Zevulon St., Tel-Aviv]	SILBERMAN	31 Oct 1945 / To/932

Poland: Register of Jewish Survivors II (Jewish Agency, 1945) [H]

ID	Digital file id	Page	Given name(s)	Surname(s) from previous or next columns	Place
55318	10-DSC00050.jpg	238	Abraham	SILBERMAN	Gliwice
55319	10-DSC00050.jpg	238	Adolf	SILBERMAN	Krakow
55320	10-DSC00050.jpg	238	Aleksander	SILBERMAN	Krakow
55321	10-DSC00050.jpg	238	Amalia	SILBERMAN	Krakow
55322	10-DSC00050.jpg	238	Anna	SILBERMAN	Krakow
55323	10-DSC00050.jpg	238	Aron	SILBERMAN	Sanok
55324	10-DSC00050.jpg	238	Basia	SILBERMAN	Tarnow
55325	10-DSC00050.jpg	238	Berta	SILBERMAN	Krakow
55326	10-DSC00050.jpg	238	Danuta	SILBERMAN	Katowice
55327	10-DSC00050.jpg	238	Dora	SILBERMAN	Lodz
55328	10-DSC00050.jpg	238	Elza z d.	SILBERMAN PILZ	Gliwice
55329	10-DSC00050.jpg	238	Erhard	SILBERMAN	Gliwice
55330	10-DSC00050.jpg	238	Fryda	SILBERMAN	Lodz
55331	10-DSC00050.jpg	238	Fryda	SILBERMAN	Sanok
55332	10-DSC00050.jpg	238	Golda	SILBERMAN	Lodz
55333	10-DSC00050.jpg	238	Golda	SILBERMAN	Sanok
55334	10-DSC00050.jpg	238	Hanka	SILBERMAN	Katowice
55335	10-DSC00050.jpg	238	Hellmuth	SILBERMANN	Gliwice
55336	10-DSC00050.jpg	238	Henia	SILBERMAN	Tarnow
55337	10-DSC00050.jpg	238	Herman	SILBERMAN	Krakow
55338	10-DSC00050.jpg	238	Hilary	SILBERMAN	Katowice
55339	10-DSC00050.jpg	238	Irena	SILBERMAN	Krakow
55340	10-DSC00050.jpg	238	Irma	SILBERMANN	Gliwice
55341	10-DSC00050.jpg	238	Izak	SILBERMAN	Nowy Sacz
55342	10-DSC00050.jpg	238	Jakub	SILBERMAN	Krakow
55343	10-DSC00050.jpg	238	Klara	SILBERMAN	Krakow
55344	10-DSC00050.jpg	238	Lazar	SILBERMAN	Przemysl
55345	10-DSC00050.jpg	238	Lotta	SILBERMANN	Krakow
55346	10-DSC00050.jpg	238	Majer Daniel	SILBERMAN	Lodz
55347	10-DSC00050.jpg	238	Maks	SILBERMANN	Krakow
55348	10-DSC00050.jpg	238	Markus	SILBERMAN	Sanok
55349	10-DSC00050.jpg	238	Moses	SILBERMAN	Tarnow
55350	10-DSC00050.jpg	238	Nella	SILBERMANN	Krakow
55351	10-DSC00050.jpg	238	Noemi	SILBERMAN	Warszawa
55352	10-DSC00050.jpg	238	Rosel	SILBERMAN	Lodz
55353	10-DSC00050.jpg	238	Rozia	SILBERMAN	Krakow
55354	10-DSC00050.jpg	238	Ryszard	SILBERMAN	Krakow
55355	10-DSC00050.jpg	238	Samuel	SILBERMAN	Sanok
55356	10-DSC00050.jpg	238	Stanislaw	SILBERMAN	Warszawa
55357	10-DSC00050.jpg	238	Teodor	SILBERMAN	Krakow
55358	10-DSC00050.jpg	238	Zygmunt	SILBERMAN	Warszawa
55359	10-DSC00050.jpg	238	Zygmunt	SILBERMAN	Debica
56563	10-DSC00056.jpg	244	Danuta	SYLBERMAN	Katowice
64607	10-DSC00102.jpg	287	Jakub	WOJTCZAK ZYLBERMAN	Lodz
66971	10-DSC00115.jpg	300	Abram	ZYLBERMAN	Sosnowiec
66972	10-DSC00115.jpg	300	Abram	ZYLBERMAN	Lodz
66973	10-DSC00115.jpg	300	Abram	ZYLBERMAN	Lodz
66974	10-DSC00115.jpg	300	Adam	ZYLBERMAN	Warszawa
66975	10-DSC00115.jpg	300	Adela	ZYLBERMAN	Lodz
66976	10-DSC00115.jpg	300	Adam	ZYLBERMAN	Lodz
66977	10-DSC00115.jpg	300	Ajzyk	ZYLBERMAN	Warszawa
66978	10-DSC00115.jpg	300	Aleks.	ZYLBERMAN KULESZA	Lodz
66979	10-DSC00115.jpg	300	Andzia	ZYLBERMAN	Lodz
66980	10-DSC00115.jpg	300	Bajla	ZYLBERMAN	Parczew
66981	10-DSC00115.jpg	300	Bela	ZYLBERMAN	Lodz
66982	10-DSC00115.jpg	300	Bela	ZILBERMAN	Lublin
66983	10-DSC00115.jpg	300	Beniamin	ZYLBERMAN	Lodz
66984	10-DSC00115.jpg	300	Berek	ZYLBERMAN	Lodz
66985	10-DSC00115.jpg	300	Blima	ZYLBERMAN	Lodz
66986	10-DSC00115.jpg	300	Chaja	ZYLBERMAN	Zwolen
66987	10-DSC00115.jpg	300	Chana	ZILBERMAN	Lodz
66988	10-DSC00115.jpg	300	Cela	ZYLBERMAN	Lodz
66989	10-DSC00115.jpg	300	Dora	ZYLBERMAN	Lodz
66990	10-DSC00115.jpg	300	Erwin	ZYLBERMAN	Lodz
66991	10-DSC00115.jpg	300	Ewa	ZYLBERMAN	Lodz
66992	10-DSC00115.jpg	300	Fela	ZYLBERMAN	Lodz
66993	10-DSC00115.jpg	300	Frajda	ZYLBERMAN	Warszawa
66994	10-DSC00115.jpg	300	Frajdla	ZYLBERMAN	Warszawa
66995	10-DSC00115.jpg	300	Genia	ZYLBERMAN	Warszawa
66996	10-DSC00115.jpg	300	Henia	ZYLBERMAN	Warszawa
66997	10-DSC00115.jpg	300	Hela	ZYLBERMAN	Radom
66998	10-DSC00115.jpg	300	Hela	ZYLBERMAN	Rawa Maz.
66999	10-DSC00115.jpg	300	Ida	ZYLBERMAN	Lodz
67000	10-DSC00115.jpg	300	Jakub	ZYLBERMAN	Praszka i Rudniki
67001	10-DSC00115.jpg	300	Jakul	ZYLBERMAN	Czestochowa
67002	10-DSC00115.jpg	300	Jakub	ZILBERMAN	Lodz
67003	10-DSC00115.jpg	300	Josel	ZYLBERMAN	Lodz
67004	10-DSC00115.jpg	300	Josel	ZILBERMAN	Lodz
67005	10-DSC00115.jpg	300	Jozel	ZILBERMAN	Lodz
67006	10-DSC00115.jpg	300	Jozela Ludwika	ZYLBERMAN	Lodz
67007	10-DSC00115.jpg	300	Kadysz	ZYLBERMAN	Radom
67008	10-DSC00115.jpg	300	Krystyna	ZYLBERMAN	Lodz
67009	10-DSC00115.jpg	300	Lola	ZYLBERMAN	Lodz
67010	10-DSC00115.jpg	300	Laja	ZYLBERMAN	Warszawa
67011	10-DSC00115.jpg	300	Majer	ZYLBERMAN	Lodz
67012	10-DSC00115.jpg	300	Moszek	ZYLBERMAN	Plonki
67013	10-DSC00115.jpg	300	Moszek	ZYLBERMAN	Radom
67014	10-DSC00115.jpg	300	Noemi	ZYLBERMAN	Czestochowa
67015	10-DSC00115.jpg	300	Noma	ZYLBERMAN	Warszawa
67016	10-DSC00115.jpg	300	Pawel	ZYLBERMAN	Lodz
67017	10-DSC00115.jpg	300	Pola	ZYLBERMAN	Sosnowiec
67018	10-DSC00115.jpg	300	Pola	ZILBERMAN	Lodz
67019	10-DSC00115.jpg	300	Rachmil	ZYLBERMAN	Warszawa
67020	10-DSC00115.jpg	300	Rozia	ZYLBERMAN	Lodz
67021	10-DSC00115.jpg	300	Rubin	ZYLBERMAN	Lodz
67022	10-DSC00115.jpg	300	Sala	ZYLBERMAN	Olkusz
67023	10-DSC00115.jpg	300	Sala	ZYLBERMAN	Sosnowiec
67024	10-DSC00115.jpg	300	Sara	ZYLBERMAN JAKUBOWICZ	Lodz
67025	10-DSC00115.jpg	300	Szejwa	ZYLBERMAN	Radom
67026	10-DSC00115.jpg	300	Szejwa	ZYLBERMAN	Irena
67027	10-DSC00115.jpg	300	Szymszo	ZYLBERMAN	Krasnik
67028	10-DSC00115.jpg	300	Tauba	ZYLBERMAN	Lodz
67029	10-DSC00115.jpg	300	Wolf	ZYLBERMAN	Lodz

Poland Survivor Radio Messages, American Jewish Archives, H277, n2 (2741 persons) [H]

ID	Set, folder, and image	Survivor given name	Surname from previous column	Other family members	Present address	Message in full	Surname from previous two columns	Date(s) of broadcast	Other information--including title, date, and page
10044	PSRM Set 02, folder 11-H277n2, image DSC00128.JPG	Israel	GELLES			Wants to contact Geller & Zilberman	GELLER, ZILBERMAN		page 3
10528	PSRM Set 14, folder 12-H277n2, image DSC00037.JPG DSC00038.JPG	Ferdynand	ZYLBERMAN		Krakow	Uncle in England		24 Apr 1945
10529	PSRM Set 14, folder 12-H277n2, image DSC00038.JPG	Jakub	ZYLBERMAN	Son & brother Teodor	Krakow	Uncle in New York		24 Apr 1945
10530	PSRM Set 14, folder 12-H277n2, image DSC00038.JPG	Ryszard	ZYLBERMAN		Krakow	Brother Zylberman Tadeusz, Tel Aviv; "he & parents in Krakow"	ZYLBERMAN	24 Apr 1945
12673	PSRM Set 53, folder 13-H277n2, image DSC00119.jpg	Janka	WERTHEIM		Warsaw	Sends greetings to ZYLBERMAN in Los Angeles	ZYLBERMAN	12 Jun 1945	Page 6
12977	PSRM Set 60, folder 14-H277n2, Image DSC00010.JPG & DSC00011.JPG	Janka	WERTHEIM		Warsaw	Wishes to contact Zylberman, Los Angeles.	ZYLBERMAN	12 Jun 1945	Page 5 Notation at bottom of page: #460-9/20/45-125-CF/mf LIST 8124

Poland telephone directory 1939; images begin: https://genealogyind…g/view/1939Ptel/009 [H]

ID	Town	Image file	Page number	Header before this section, if any	Phone number	Person(s)	Surname from previous column	Occupation, business, etc. (in Polish)	Address	Other information	Notes by translator / typist	Notes (not written by translator / typist)
10464	Kielce (images begin: https://genealo…w/1939Ptel/407)	411.jpg	361		13 79	L. Silbermann	SILBERMANN	artykuly fotogr. Radiowe I sport.	Sienkiewicza 46

Przedbórz 1939: list of payers of contributions to the Jewish community in Przedbórz of the Końskie district of the Kielce voivodeship for 1939, syg 3375, pages 26-37; images: https://www.szukajwa…/jednostka/14981490 [H]

ID	Image file	Page	Order number	Given name(s)	Surname	Address	Occupation, in Polish	Occupation, translated	Contribution (Zł.)	Comments	Notes (not written by translator / typist)
10297	21_100_0_6.3_3375_39_61122971.jpg	36	277	Szmul Zylberman	ZYLBERMAN	Kielecka	handlarz	trader	5
10309	21_100_0_6.3_3375_40_61122972.jpg	37	287	Abram Zylberman	ZYLBERMAN	Pocztowa	handlarz	trader	50

Przedbórz: files of the Jewish community board 1942 — [list of professions, and lists of Jews under each profession, without page header; it follows this list: "Jews permitted to practice their professions in Przedbórz"], syg 582 pages 22-23; images: https://www.szukajwa…/jednostka/31058013 [H]

ID	Image file name	Page	Profession	Profession, translated	Profession, translated (ChatGPT)	Number before the name, if any	Person	Surname from previous column
10011	48_687_0_1_582_31_84088125.jpg	28	Sklep spożywczy	Grocery store	Grocery store	46.	Abram Zylberman	ZYLBERMAN
10198	48_687_0_1_582_40_84088135.jpg	37	Handel drzewem	Timber trade	Timber trade	7.	Zylberman & [illegible surname]	ZYLBERMAN
10280	48_687_0_1_582_45_84088140.jpg	42	Skup zboża	Grain purchasing	Grain purchase	11.	Abram Zylberman	ZYLBERMAN

Radomsko (and other towns): Stefania Heilbrunn and Miriam Chaszczewacki, Children of Dust and Heaven: A Diary from Nazi Occupation through the Holocaust [A Collective Memoir] (Cape Town, South Africa, 1978; and republished later) [H]

ID	Page	Person	Surname repeated from previous column
10768	122	Zilberman	ZILBERMAN
11527	244 (25)	Zylberman	ZYLBERMAN

Radomsko Book of Migration Control, 1930-1943 EXPANDED; Piotrków Tryb. Arch., syg 199-202 (about 7000 persons), sample image: https://www.crarg.or…omsko-migration.php [H]

ID	Previous sort number	Syg.	Year	Page	Number [just a sequential number]	Given name	Surname from previous column	Number of persons: male	Number of persons: female	Previous place of residence - Commune	Address in Radomsko	Went to	Comments (not by researcher)
11985	11753	199	1930	257	5855	Fiszel Zylberman	ZYLBERMAN	2	2	Radomsko
11987	11755	199	1930	258	5873	Jakub Jozef Zyberman	ZYBERMAN / ZILBERMAN	1	1	Radomsko			ZILBERMAN added because it seems more likely
14814	13529	202	1940	52	139	Mordka Zylberman	ZYLBERMAN	3	1			Stobiecko
16165	13731	201	1939	9	200	Chaim Zylberman	ZYLBERMAN	1		Radomsko since birth	POW 14
16279	13806	201	1939	30	688	Laja Zylberman	ZYLBERMAN		1	Radomsko since birth	Brzeznicka 15

Radomsko: In the Radomsko Ghetto 10 Nov 1939 - 31 Dec 1944; Name Registry of Murdered and Deceased Jews in the Radomsko Ghetto; ITS Bad Arolsen Digital Archives, Sub-collection 1.2.2.1/11407177-11407220 (453 persons) [H]

ID	Page number	Number	Person	Person, with Polish translated	Surname(s) from previous two columns	Date and place of birth, names of parents	Date and place of birth, names of parents, with Polish translated	Surname(s) from previous two columns	Place of death	Date of death (Polish: r = roku = year)	Names and addresses of witnesses	Surname(s) from previous column	Sources of information	Other text on page	Notes (not written by researcher)
10461	42	439	ZYLBERMAN Chana zd. Goslawska	ZYLBERMAN Chana nee Goslawska	ZYLBERMAN, GOSLAWSKA	14 May 1890 w Radomsku, c. Jankla i Sury z d. Rozensztajn	14 May 1890 in Radomsko, daughter of Jankel and Sura nee Rozensztajn	ROZENSZTAJN	Radomsko	20 Oct 1942 r.	Janecki Mojzesz, Radomsko Raymonta nr 14	JANECKI	Archiwum b.Sadu Grodzkiego w Radomsku Co. 164/47
10462	42	440	ZYLBERMAN Fiszel	ZYLBERMAN Fiszel	ZYLBERMAN	8 Jan 1896 r. w Radomsku, s. Lewka i Chany-Rywki z d. Horowicz	8 Jan 1896 in Radomsko, son of Lewek and Chana-Rywka nee Horowicz	HOROWICZ	Radomsko	9 Oct 1942	Janecki Mojzesz, Radomsko Raymonta nr 14	JANECKI	Archiwum b.Sadu Grodzkiego w Radomsku Co. 164/47

Radomsko, List of Jewish Residents, 1939 EXPANDED; Piotrków Tryb. Arch., syg 2174 [H]

ID	Previous sort number	Which list	Given name	Surname	Age	Profession	Address	Researcher notes	Year of birth (calculated)
10409	10404	List 1, Part 2 of 2	Jakub Josek Zylberman	ZYLBERMAN	34	Coachman	Dobryszycka 5-7	Note: End of List 1 states "condition on 10 Oct 1939"	1905
12131			Fiszel Zylberman	ZYLBERMAN	43	Coachman	Sienkiewicza 4		1896
12132	12069	List 2, Part 7 of 7	Mojzesz Zylberman	ZYLBERMAN	64	Trader	Rozalii 7		1875
12179	12116	List 2, Part 7 of 7	Icek Zylberman	ZYLBERMAN	46	Worker	Reymonta 25		1893

Radomsko, List of Jewish Residents, 1939; Piotrków Tryb. Arch., syg 2174 (2168 persons) [H]

ID	Which list	Surname	Given name	Age	Year of birth (calculated)	Profession	Address
10404	List 1, Part 2 of 2	ZYLBERMAN	Jakub	34	1905	Driver of farm wagon	Dobryszycka 5-7
12069	List 2, Part 7 of 7	ZYLBERMAN	Mojzesz	64	1875	Trader	Rozalii 7
12116	List 2, Part 7 of 7	ZYLBERMAN	Icek	46	1893	Worker	Reymonta 25

Radomsko Martyrs List (2501 persons), images: www.crarg.org/radomsko-martyrs-list.php [H]

ID	Given name	Surname from previous column	Sequential #	Column
11180	Yakov Zylberman	ZYLBERMAN	1180	Column 18
11181	Hana Zylberman	ZYLBERMAN	1181	Column 18
11182	Fishel Zylberman	ZYLBERMAN	1182	Column 18
11183	Ruwin Zylberman	ZYLBERMAN	1183	Column 18
11184	Esther-Mindel Zylberman	ZYLBERMAN	1184	Column 18

Radomsko: Radomsker Landsleit in Israel and in the Diaspora Memorialize the Memory of Our Victims, transliterated/translated by Merav Schejtman and Gloria Berkenstat Freund (over 2500 victims; over 300 donors) [H]

ID	Notes	Page	Place of donor	Donor given name	Donor surname	Victim given name	Victim surname	Relation of victim to donor	Surname from previous column
11925	Donor was living at the time the necrology.	427-428	Israel	Abraham	SZERMAN	Yakov	ZYLBERMAN	Relative of Abraham Szerman	SZERMAN
11926	Donor was living at the time the necrology.	427-428	Israel	Abraham	SZERMAN	Hana	ZYLBERMAN	Relative of Abraham Szerman	SZERMAN
11927	Donor was living at the time the necrology.	427-428	Israel	Abraham	SZERMAN	Fishel	ZYLBERMAN	Relative of Abraham Szerman	SZERMAN
11928	Donor was living at the time the necrology.	427-428	Israel	Abraham	SZERMAN	Ruvin	ZYLBERMAN	Relative of Abraham Szerman	SZERMAN
11929	Donor was living at the time the necrology.	427-428	Israel	Abraham	SZERMAN	Ester-Mindl	ZYLBERMAN	Relative of Abraham Szerman	SZERMAN

Radomsko Yizkor Book index, page 585-600: https://www.jewishge…adomsko/rad585.html; images at https://digitalcolle…3-c4a6-00505686a51c [H]

ID	Index page number	Letter	Given names	Surname(s)	Page(s) in Yizkor book
11147	591	ZAYIN	M.	ZILBERMAN	501
11148	591	ZAYIN	Sara	ZILBERMAN	557

Radomsko Yizkor Book, Photo Index; translation at https://www.jewishge…rad578.html#Page581, images at https://digitalcolle…3-c4a6-00505686a51c (about 336 photographs) [H]

ID	Page of index	Page of photograph	Photograph	Surname(s)
10340	584	557	Sara Zylberman-Davner	ZYLBERMAN-DAVNER

Register of Jewish Survivors I: Lists of Jews Rescued in Different European Countries (Jerusalem, 1945; 19032 records typed) [H]

ID	Subdocument	Sublist	Page	Surname	Given name	Birth year or age	Birth place or last residence
13429	Jewish Women Liberated In the Bergen-Belsen Camp		22	SILBERMANN	Etta	1914	Tiszapolgar
14431	Jewish Women Liberated In the Bergen-Belsen Camp		28	ZILBERMANN	Marta	1927	Ujfehertoring
14432	Jewish Women Liberated In the Bergen-Belsen Camp		28	ZILBERMANN	Sary	1926	Ujfehertoring
14433	Jewish Women Liberated In the Bergen-Belsen Camp		28	ZILBERMANN	Eva	1928	Ujfehertoring
14519	Jewish Women Liberated In the Bergen-Belsen Camp		29	ZYLBERMANN	Kvany	1924	Bpest
17046	List of Jews Liberated from the Buchenwald Camp; submitted by the World Jewish Congress, Jun 1945	List E 6 Dec 1945	47	SILBERMANN	Suskind	1926	Przewicik Przeworska?
21288	List of Jews Bucarest Surviving in Poland		126	SILBERMANN	Izak	1909	Ostrowiec
23443	List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow		140	SILBERMAN	Teodor	1889	Krakow
23504	List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow		141	SILBERMAN	Herman	1893	Konarowa
23505	List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow		141	SILBERMAN	Rozia	1902	Myslenice
23506	List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow		141	SILBERMAN	Anna	1923	Wadowice
23507	List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow		141	SILBERMAN	Helena	1908	Myslenica
23508	List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow		141	SILBERMAN	Amalia	1889	Krakow
23509	List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow		141	SILBERMAN	Jakub	1896	Jordanow
23629	List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow		141	SILBERMAN	Maks	1910	Warszawa
23631	List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow		141	SYLBERMAN	Aleksander	1909	Jaroslaw
23705	List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow		142	SILBERMAN	Klara	1906	Brody
23707	List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow		142	SILBERMAN	Nela	1921	Warszawa
23784	List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow		142	SILBERMANN	Lotta	1913	Cieszanow
24441	List of Surviving Jewish Children in Poland, submitted by the Jewish Committee in Krakow	List A	147	SILBERMAN	Nina	12 years old
24459	List of Surviving Jewish Children in Poland, submitted by the Jewish Committee in Krakow	List A	147	SILBERMAN	Krystyna	3 years old
26777	List of Jewish Survivors from East European Towns	KOWNO	162	ZILBERMAN	Sloima (Moishe)
27236	List of Jewish Survivors from East European Towns	LIST B KOWNO	165	ZILBERMAN	Efraim (Moses)
27237	List of Jewish Survivors from East European Towns	LIST B KOWNO	165	ZILBERMAN-ROZYN	Elena (Moses-Leib)
27575	List of Jewish Survivors from East European Towns	LUBLIN LIST B	167	ZYLBERMAN	Izak		Lublin
28533	List of Jewish Survivors from East European Towns	WIDZ	173	SILBERMAN	Jankel
28790	List of Jewish Survivors from East European Towns	WILNO	174	KALISZYNSKA-ZILBERMAN	Gitl		Bialystok

Rovno (Równe, Poland): List #2 of Jewish Survivors in Rovno; World Jewish Congress, New York, 18 May 1945 [H]

ID	Page number	Name	Surname from previous column	Date and place of birth	Present address in Rovno	Notes (not by typist)
10138	3	Hana Silberman	SILBERMAN	1936, Krakow	Ul. Lenina 30

Sweden: Holocaust Survivors 1945-1946; American Jewish Archives, D56/5 (16,816 rows) [H]

ID	Digital file id	Page	Seq number	Survivor given name(s)	Survivor maiden name / other surname (previous or next column)	Survivor surname	Occupation	Birthday	Birth city	Last domicile	Survivor sends greetings to -- given name(s)	Survivor sends greetings to -- surname(s)	Greetings to--Place	Typing notes
10711	01- DSC00143.JPG	15		Ruzia?		SCHWARZ		17 May 1922	Krakowicz	Tarnow	Salomon	SILBERMANN	Seidenfabrikart? New York
10713	01- DSC00143.JPG	15		Regina		SORGER		22 Nov 1920	Obertin	Lemberg	Frida	SILBERMANN	Lemberg Zamarstnowska 11
10728	01- DSC00144.JPG	15		Ruzia?		SCHWARZ		17 May 1922	Krakowiez	Tarnow	Salomon	SILBERMANN	Seidenfabrikant? New York
10730	01- DSC00144.JPG	15		Regina		SORGER		22 Nov 1920	Obertin	Lemberg	Frida	SILBERMANN	Lemberg Zamarstnowska 11
10853	01-DSC00152.JPG	18		Chana		ZYLBERBERG		20 Aug 1917	Lodz		Zelig	SILBERMAN	Chicago
13639	02-DSC00098.JPG	1		Sztajnker Fela	SZTAJNKER?	GLATT	dressmaker	10 Jul 1917	Radom		Szejwa	ZYLBERMAN	Plonki? Chemierna 4
13842	02-DSC00109.JPG	?		Hanka		DZIUBAS		4 Apr 1924	Lodz		Matel	DZIUBAS-ZYLBERMAN	Tel Aviv
13949	02-DSC00109.JPG	2		Hanka		DZIUBAS		04 Apr 1924	Lodz		Matel	DZIUBAS-ZYLBERMAN	Tel Aviv
13958	02-DSC00109.JPG	2		Hela		DZUIBAS		14 Mar 1928	Lodz		Matel	DZUIBAS-ZYLBERMAN	Tel Aviv
13969	02-DSC00110.JPG			Rachela		DZIUBAS		4 Apr 1922	Lodz		Matel	ZYLBERMAN DZIUBAS	Tel Aviv
13979	02-DSC00110.JPG			Rosa		EBEL		14 May 1916	Krakow		Regina	ZYLBERMAN	Russia
18814	04-DSC00120.JPG	53	746	Anja		POLANIECKA		3 Jun 1922	Lodz	Lodz	Szmul	SILBERMAN	Tel Aviv, Merkate Mishari 85
19343	04-DSC000150.JPG	64	896	Mandel		SILBERMAN	Worker	5 Jul 1916	Lodz	Lodz	Izak	EPSZTAJN	Palestine
19344	04-DSC000150.JPG	64	896	Mandel		SILBERMAN	Worker	5 Jul 1916	Lodz	Lodz	Lola	SILBERMAN	Lodz?	? in original document
19345	04-DSC000150.JPG	64	896	Mandel		SILBERMAN	Worker	5 Jul 1916	Lodz	Lodz	Chana	SILBERMAN	Lodz?	? in original document
19346	04-DSC000150.JPG	64	896	Mandel		SILBERMAN	Worker	5 Jul 1916	Lodz	Lodz	Henia	SILBERMAN	Lodz?	? in original document
19347	04-DSC000150.JPG	64	896	Mandel		SILBERMAN	Worker	5 Jul 1916	Lodz	Lodz	Nuchem	RAJCHAPFEL	Lodz?	? in original document
19348	04-DSC000150.JPG	64	896	Mandel		SILBERMAN	Worker	5 Jul 1916	Lodz	Lodz	Jakob	RAJCHAPFEL	Lodz?	? in original document
19349	04-DSC000150.JPG	64	896	Mandel		SILBERMAN	Worker	5 Jul 1916	Lodz	Lodz	Hela	RAJCHAPFEL	Lodz?	? in original document
20286	05-DSC00046.JPG	80	1137	Mendel		WIERUSZEWSKI	Worker	8 Mar 1911	Zloczew	Lodz	Jehoschua	SILBERMAN	Tel Aviv
21343	05-DSC00101	11	148	Edzia		LIBERMAN	Pupil	30 Apr 1924	Lodz		Perla	ZYLBERMAN	Litzmannstadt
21344	05-DSC00101	11	148	Edzia		LIBERMAN	Pupil	30 Apr 1924	Lodz		Izrael	ZYLBERMAN	Lodz
21345	05-DSC00101	11	148	Edzia		LIBERMAN	Pupil	30 Apr 1924	Lodz		Jakob	ZYLBERMAN	Lodz-Auschwitz
23209	06-DSC00046.JPG	30	424	Ita	MOSKOWITZ	JAKOBOWSKA-MOSKOWITZ		15 Sep 1907	Lodz	Lodz	Benjamin	SILBERMAN	New York
23210	06-DSC00046.JPG	30	424	Ita	MOSKOWITZ	JAKOBOWSKA-MOSKOWITZ		15 Sep 1907	Lodz	Lodz	Heinrich	SILBERMAN	Palestine
24554	06-DSC00117.JPG	53	746	Anja		POLANIECKA		3 Jun 1922	Lodz	Lodz	Szmul	SILBERMAN	Tel Aviv, Merkate Mishari 85
25136	06-DSC00150.JPG	64	896	Mandel		SILBERMAN	Worker	5 Jul 1916	Lodz	Lodz	Izak	EPSZTAJN	Palestine
25137	06-DSC00150.JPG	64	896	Mandel		SILBERMAN	Worker	5 Jul 1916	Lodz	Lodz	Lola	SILBERMAN	Lodz?
25138	06-DSC00150.JPG	64	896	Mandel		SILBERMAN	Worker	5 Jul 1916	Lodz	Lodz	Chana	SILBERMAN	Lodz?
25139	06-DSC00150.JPG	64	896	Mandel		SILBERMAN	Worker	5 Jul 1916	Lodz	Lodz	Henia	SILBERMAN	Lodz?
25140	06-DSC00150.JPG	64	896	Mandel		SILBERMAN	Worker	5 Jul 1916	Lodz	Lodz	Nuchem	RAJCHAPFEL	Lodz?
25141	06-DSC00150.JPG	64	896	Mandel		SILBERMAN	Worker	5 Jul 1916	Lodz	Lodz	Jakob	RAJCHAPFEL	Lodz?
25142	06-DSC00150.JPG	64	896	Mandel		SILBERMAN	Worker	5 Jul 1916	Lodz	Lodz	Hela	RAJCHAPFEL	Lodz?
26355	07-DSC00043.JPG	80	1137	Mendel		WIERUSZEWSKI	Worker	8 Mar 1911	Zloczew	Lodz	Jehoschua	SILBERMAN	Tel Aviv

Sweden: Survivors 1 (9505 persons) [H]

ID	Page	Given name(s)	Surname 1	Surname 2	Maiden name 1	Spouse's given name	Place of birth	Date of birth	Place of residence	Place of death	Date of death	Nationality	Comments
11368	23	Etta	SILBERMANN	ZILBERMANN			Busztina	26 Aug 1923				Czechoslovakia
12061	34	Mira	SILBERMANN		FRAENKEL		Kiel	26 Dec 1908				The Netherlands
13355	56	Edna	SILBERMANN				Huszt	1928				Hungary	The book says year is 1928 or 1929
13462	58	Anna	SCHREIBER		SILBERMANN	Sandor	Buzanov	19 Dec 1903				Hungary
13611	61	Margit S.	VIRAG		SILBERMANN	Laszlo	Budapest	25 Sep 1910				Hungary
16996	116	Mendel	SILBERMAN				Lodz	05 Jul 1916				Poland
19442	156	Anna	SCHREIBER		SILBERMANN	Sandor		19 Dec 1903	Buzanow	Halmstad	15.08.1945	Hungary

Tomaszów Mazowiecki: In the ghetto and city area of Tomaszów Mazowiecki 5 Jan 1940 - 6 May 1943; Name Registry of Murdered and Deceased Jews in the ghetto and city Tomaszów Mazowiecki, ITS Bad Arolsen Digital Archives, Sub-collection 1.2.2.1/11407221 (678 persons) [H]

ID	Page number	Number	Person	Person, with Polish translated	Surname(s) from previous two columns	Date and place of birth, names of parents	Date and place of birth, names of parents, with Polish translated	Surname(s) from previous two columns	Place of death	Date of death (Polish: r = roku = year)	Names and addresses of witnesses	Surname(s) from previous column	Sources of information	Other text on page	Notes (not written by researcher)
10373	33	332	Lerner Dawid	Lerner Dawid	LERNER	ur. W 1873 r. w Belchatowie, s. Nuty I Elki z Zylbermanow	born in 1873 in Belchatow, son of Nuta and Elka nee Zylberman	ZYLBERMAN	Tomaszow Mazow.	2 Aug 1942	Talman Samuel, Tomasz. ul. Antoniego 12 Szmulewicz Sara, Tomasz ul. Pilsudskiego 16	TALMAN, SZMULEWICZ	Archiwum Sadu Pow. w Tomasz. Mazow. Co.272/47

USSR: "List of Polish Jewish Refugees Now in USSR, 1945," American Jewish Archives, H277/7 (2582 persons) [H]

ID	Image	Page number	Given name(s)	Surname(s)	Age	Father's name	Family group	Last residence in Poland	Last address in the USSR
11892	15/DSC00147.JPG	6	Moshko	SILBERMAN	39	Isko	Moshko, Sura, & David	Sarnaki Lubelskie	Tchashury Swobodnaja 33 Gruz. Obl.
11893	15/DSC00147.JPG	6	Sura	SILBERMAN			Moshko, Sura, & David	Sarnaki Lubelskie	Tchashury Swobodnaja 33 Gruz. Obl.
11894	15/DSC00147.JPG	6	David	SILBERMAN	5		Moshko, Sura, & David	Sarnaki Lubelskie	Tchashury Swobodnaja 33 Gruz. Obl.
12224	16/DSC000020.JPG	10	Masha	ZYLBERMAN	50	Shlomo	Masha, Lola, Josif & Moishe	Sokolow-Podl	Kazakhstan Dzhambuk Stalinskij Pereulok dom 17
12225	16/DSC000020.JPG	10	Lola	ZYLBERMAN	30	Chaim	Masha, Lola, Josif, & Moishe	Sokolow-Podl	Kazakhstan Dzhambuk Stalinskij Pereulok dom 17
12226	16/DSC000020.JPG	10	Josif	ZYLBERMAN	23	Chaim	Masha, Lola, Josif, & Moishe	Sokolow-Podl	Kazakhstan Dzhambuk Stalinskij Pereulok dom 17
12227	16/DSC000020.JPG	10	Moishe	ZYLBERMAN	18	Chaim	Masha, Lola, Josif, & Moishe	Sokolow-Podl	Kazakhstan Dzhambuk Stalinskij Pereulok dom 17
12753	16/DSC000020.JPG	10	Masha	ZYLBERMAN	50	Shlomo	Masha, Lola, Josif & Moishe	Sokolow-Podl	Kazakhstan Dzhambuk Stalinskij Pereulok dom 17
12754	16/DSC000020.JPG	10	Lola	ZYLBERMAN	30	Chaim			Kazakhstan Dzhambuk Stalinskij Pereulok dom 17
12755	16/DSC000020.JPG	10	Josif	ZYLBERMAN	23	Chaim			Kazakhstan Dzhambuk Stalinskij Pereulok dom 17
12756	16/DSC000020.JPG	10	Moishe	ZYLBERMAN	18	Chaim			Kazakhstan Dzhambuk Stalinskij Pereulok dom 17

Vilna [Vilnius, Lithuania]: Polish Jewish refugees receiving Joint Distribution Committee aid, in Vilna, Lithuania, 1940 [H]

ID	Page number	Number	Name	Surname from previous column	Birth place	Birth year	Comes from
13326	53	3205	Ruchla Knubowicz-Zylberman	KNUBOWICZ-ZYLBERMAN	Kosow	1910	Kosow Lacki
16512	106	6338	Szulim Zylberman	ZYLBERMAN	Ostrow Maz.	1919	Ostrow Maz.
16566	107	6391	Izaak Zylberman	ZYLBERMAN	Warszawa	1905	Warszawa
16612	107	6437	Abram Mordko Zylberman	ZYLBERMAN	[blank]	1912	Warszawa
16613	107	6438	Berek Zylberman	ZYLBERMAN	[blank]	1894	Warszawa
16667	108	6491	Gitla Zylberman	ZYLBERMAN	[blank]	1917	Mlawa
16679	109	6502	Golda Zylberman	ZYLBERMAN	[blank]	1900	Warszawa
16680	109	6503	Benjamin Zylberman	ZYLBERMAN	[blank]	1929	Warszawa
17527	123	7335a	Leonia Warm-Zylberman	WARM-ZYLBERMAN	Warszawa	1915	Warszawa
17528	123	7336	Lipa Zylberman	ZYLBERMAN	Warszawa	1915	Warszawa
17533	124	7340	Rubin Zylberman	ZYLBERMAN	Warszawa	1913	Warszawa

Warsaw: Listing of the Surviving Warsaw Jews in the US Zone in Germany [Centrale fun di Warszewer Landsmanszaftn in der US Zone in Dajczland], 1948 (5859 persons) [H]

ID	Page	Given name	Surname	Birth date	Residence in Warsaw until 1 Sep 1939	Father's given name	Mother	Mother's maiden name copied from preceding column	Current address [town]	Comments
11627	29	Pola Goldberg née Silberman	GOLDBERG NÉE SILBERMAN	10 May 1915	Panska 51	Selig	Jita Silberman	SILBERMAN	Pocking
11633	29	Sala Goldberg née Silberman	GOLDBERG NÉE SILBERMAN	22 Jun 1938		Ela	Pola Silberstein	SILBERSTEIN	Pocking
12296	40	Izrael Jungfer	JUNGFER	22 Feb 1908	Stawki 18	Menasze	Ruchla Zylberman	ZYLBERMAN	Traunstein
12297	40	Lejzor Jungfer	JUNGFER	1 Sep 1909	Dzielna 3	Szoel	Chaja Walficz	WALFICZ	Landsberg/L.
13271	56	Pinkas Miodownik	MIODOWNIK	9 Oct 1914	Karmelicka 1	Mojsze	Pesa Zylberman	ZYLBERMAN	Traunstein
14111	70	Dwojra Rozenman née Perla	ROZENMAN NÉE PERLA	1922	Ciepla 26	Icchok	Sara Silberman	SILBERMAN	Ainring
14266	72	Miriam Sendyk née Kohn	SENDYK NÉE KOHN	26 Aug 1924	Prosta 17	Szalma	Cyzla Zylberman	ZYLBERMAN	Lansberg/L.
14283	72	Frieda Silberman	SILBERMAN	1 Feb 1946		Noach	Sonia Rosenfeld	ROSENFELD	Ulm
14527	76	Fajga Szal née Rozenblit	SZAL NÉE ROZENBLIT	1891	Franciszk	Motel	Malka Zylberman	ZYLBERMAN	Eichstatt
15083	85	Cyla Wajsman née Silberman	WAJSMAN NÉE SILBERMAN	24 Feb 1925	Muranowska 39	Szlama	Frajda Furcajg	FURCAJG	Pocking
15152	86	Guta Weishof née Eisenstein	WEISHOF NÉE EISENSTEIN	1918	Dzika 3	Nuchem	Perla Silberman	SILBERMAN	Vilseck
15190	87	Zisza Winder	WINDER	20 Mar 1908		Motek	Chana Szerman	SZERMAN	Stuttgart
15191	87	Jojne Winder	WINDER	7 May 1922		Uszer	Chaja		Möncheberg
15192	87	Lejb Winder	WINDER	10 Sep 1911		Aron	Brajndla Honigsman	HONIGSMAN	Möncheberg
15193	87	Szajndla Winder	WINDER	6 Jun 1909		Pinchas	Toba Zylberman	ZYLBERMAN	Möncheberg
15194	87	Aron Winder	WINDER	1 Jan 1943		Lejb	Szanjdla Lachman	LACHMAN	Möncheberg
15195	87	Szulim Winder	WINDER	1 Mar 1945		Lejb	Szanjdla Lachman	LACHMAN	Möncheberg
15424	90	Hersz Zilberman	ZILBERMAN	17 Jan 1911		Mojsze	Perla Fajgman	FAJGMAN	Windsheim
15425	90	Leib Zilberman	ZILBERMAN	12 Mar 1910	Radzyminska 64	Jeruchem	Zanka Horowiz	HOROWIZ	Pocking
15426	90	Chana Zilberman née Osinska	ZILBERMAN NÉE OSINSKA	01 Aug 1911		Jankel	Lara Zucker	ZUCKER	Pocking
15492	92	Abraham Zylberman	ZYLBERMAN	1909		Josek	Dora Rolnik	ROLNIK	Lichtenau
15493	92	Karola Zylberman	ZYLBERMAN	1920					Lichtenau
15494	92	Motek Zylberman	ZYLBERMAN	1939					Lichtenau
15495	92	Jakob Zylberman	ZYLBERMAN	26 Nov 1919	Twarda 27	Fiszel	Syma Zylbersing	ZYLBERSING	Stuttgart
15496	92	Pola Zylberman née Rozenbaum	ZYLBERMAN NÉE ROZENBAUM	3 Jan 1923		Izrael	Sara Buchbinder	BUCHBINDER	Ziegenhain
15497	92	Samuel Zylberman	ZYLBERMAN	26 Apr 1920		Zelik	Basia Molabuch	MOLABUCH	Lampertsheim
15539	92	Leja Zyskind née Inwentarz	ZYSKIND NÉE INWENTARZ	6 Aug 1920		Alter	Gita Zylberman	ZYLBERMAN	Ziegenhain
15589	93	Riwka Faskowicz née Wegrow	FASKOWICZ NÉE WEGROW	188	Karmelicka	Pelte	Sura Zilberman	ZILBERMAN	Hasenhecke?	1. Nachtrag (1st addendum/appendix)
15856	96	Ruchla Zylberman née Zylberman	ZYLBERMAN NÉE ZYLBERMAN	18 May 1919	Muranowska 19	Chaim	Laja Frenkie	FRENKIE	Garmisch	2. Nachtrag (2nd addendum/appendix)
15857	96	Fajga Zylberman	ZYLBERMAN	2 Aug 1919					Garmisch	2. Nachtrag (2nd addendum/appendix)
15858	96	Chaim Zylberman	ZYLBERMAN	3 Jul 1893		Kalman	Ruchla Sznek	SZNEK	Garmisch	2. Nachtrag (2nd addendum/appendix)

Warsaw: "Surviving Jews in Warsaw as of June 5th, 1945," World Jewish Archives (2523 persons) [H]

ID	Page number	Given name	Surname	Year of birth	Address in 1939	Present address in Warsaw
11959	12	Zygmunt	SILBERMAN	1903	Katowice	Szwedzka 19-19
12148	13	Hanna	SZYFF-ZYLBERMAN	1916	Warsaw, Szeroka 38	Grodzienska 45
12493	15	Henia	ZYLBERMAN	1912	Warsaw, Koszykowa 42	Targowa 7

Włoszczowa: municipal court in Włoszczowa [Sąd Grodzki w Włoszczowaie], complete, 1929-1950; https://collections.…5.835_01_fnd_pl.pdf (at https://collections.…h/catalog/irn740723); at Polish State Archives (but no images): https://www.szukajwa…pol/-/zespol/113349 [H]

ID	Image file name	Syg	Case number	Date case commenced	Plaintiff name	Surname from previous column	Plaintiff address	Defendant name	Surname from previous column	Defendant address	Case details	Surname from previous column	Date case concluded	Verdict	Notes by translator / typist	Surname from previous two columns	Notes (not written by translator / typist)
10125	21_1847_0_0_347.pdf	347	C 13/34	1 Jan 1934	Abram Zylberman	ZYLBERMAN	ul. Pocztowa 5, Przedbórz	Jan Deren [not Jewish]		Krzepice	Plaintiff is suing Defendant for 500 zł which he lent the Defendant on a promissory note for the purchase of land. Defendant claims that he did not borrow the funds and that his signature on the note was forged.		12 Jun 1934	Court finds in favor of the Plaintiff. Appeal by Defendant on 15 May 1936 was dismissed.

Włoszczowa: municipal court in Włoszczowa [Sąd Grodzki w Włoszczowie], 1929-1959, summaries; https://collections.…5.835_01_fnd_pl.pdf (at https://collections.…h/catalog/irn740723); at Polish State Archives (but no images): https://www.szukajwa…pol/-/zespol/113349 [H]

ID	PDF file name	Polish	Translation by Google Translate (https://translate.google.com)	Translation by https://chatgpt.com/g/g-4ANoaaYlq-polish-english-translator	Surname from previous column	Notes (not written by translator / typist)
10049	21_1847_0_0_347.pdf	syg 347: Z powództwa Abrama Zylbermana przeciwko Janowi Dereniowi o 500 zł, akta za 1934 r., kart 51	syg 347: On the claim of Abram Zylberman against Jan Dereń for 500 PLN, files for 1934, 51 pages	syg 347: From the lawsuit of Abram Zylberman against Jan Deren for 500 zlotys; files from 1934, 51 pages	ZYLBERMAN, DEREN

Zbąszyń, Poland: refugees 1938-1939, III. Miscellaneous. List of Persons Actually in Zbąszyń according to [listed by] their Places of Birth in Poland; unnumbered pages [H]

ID	Additional informaiton	Page number	Town	District	Voivodship	Number [on page]	Person	Surname from previous column	Born on	Born at	Occupation	Name and birth year of wife	Names and birth years of children	Last address in Germany	Present address in Zbąszyń	Remarks	Notes by typist	Notes (not by typist)
10186	List of Polish Jews expelled by the Nazi government into this Polish border town, receiving assistance from the JDC in 1938-1939	[14]	Tarnow	Tarnow	Krakow	10.	Benno Silberman	SILBERMAN	1919	Tarnow	-	-	-	Koln	Pl. Reytana 7	See List I. No. 890

Zbąszyń, Poland: refugees 1938-1939, List of persons, actually in Zbąszyń, having relatives in U.S.A., Canada, or South America; addresses not exact or unknown; unnumbered pages [H]

ID	Additional informaiton	Page number	Number [on page]	Person	Surname from previous column	Born on	Born at	Occupation	Last address in Germany	Present address in Zbąszyń	Address of relatives	Surname from previous or next column	Degree of relationship	Notes (not by typist)
10022	List of Polish Jews expelled by the Nazi government into this Polish border town, receiving assistance from the JDC in 1938-1939	[2]	20	Samuel Goldman	GOLDMAN	15 Feb 1897	Debromil, Pol.	merchant	Duesseldorf	Zygmunta 9	Simon, Berek Schaies, N.Y., Helena Silberman, Ringler, N.Y.	SIMON, SILBERMAN	cousins

Zbąszyń, Poland: refugees 1938-1939, List of Refugees who have relatives in America; numbered 187-598; unnumbered pages [H]

ID	Additional informaiton	Page number	Number	Person	Surname from previous column	Born on	Born at	Occupation	Last address in Germany	Present address in Zbąszyń	Address of relative	Surname from previous column	Degree of relation	Notes by typist	Notes (not by typist)
10046	List of Polish Jews expelled by the Nazi government into this Polish border town, receiving assistance from the JDC in 1938-1939	[3]	229	Abraham Rochberg	ROCHBERG	1 Jan 1889	Boryslaw, Pol.	worker	Koln	Mlyn 11p.	M. Silberman, 222 Ross Str., Brooklyn, NY	SILBERMAN	sister-in-law

Note: We also have 1,569 ZYLBERMAN records in our 1.7M-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Thinking of joining CRARG? Feel free to write to me (danielkazez@crarg.org) to ask if we have records for your family! —Daniel Kazez, CRARG President (a volunteer/unpaid position)

If you are ready to join CRARG, visit our Pre-Holocaust Database page.