Edelist Holocaust-Era Records

Częstochowa (Chenstochov), Szczekociny (Shtshekotshin), Końskie (Kinsk), Wodzisław (Vodislov), Kielce (Keltz), Kromołów (Krimilov), Piotrków (Petrikev), and nearby towns

759 Holocaust-era records for Edelist and related spellings.

Note: We also have 508 EDELIST records in our 1.7M-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

American Joint Distribution Committee Archives; see details (and search for other surnames) at https://search.archi….jdc.org/search.asp [H]

ID	Town	Person	Surname(s) from previous column
10436	Radomsko	Josef Edelist	EDELIST

Buchenwald Totenbuch (Buchenwald Death Book); http://totenbuch.buc…nwald.de/recherche/ [H]

ID	Given name	Surname	Date of birth [Geburtsdatum]	Date of death [Todesdatum]	Place of death [Sterbeort]
10005	Ludwik	EDELIST	22 Feb 1916 in Czestochowa, Poland	01 Mar 1945	Buchenwald

Częstochowa: Articles in American Association for Polish-Jewish Studies collection "Jews of Częstochowa" [H]

ID	URL of the article	Title of the article	Author of the article	Person	Surname from previous column
10003	http://www.aapj…ndex.php?id=54	Remembrance Days Opening Address	Tadeusz Wrona (Mayor of Częstochowa)	Arye Edelist	EDELIST

Częstochowa BMD 1939-1942 deaths; Często Arch [H]

ID	Reg year	Akt	Death place, date	Registration place, date	Deceased, age, profession, etc	Deceased surname	Father of deceased	Father surname	Mother of deceased	Mother maiden name	Spouse	Spouse maiden name or surname	Survived by	Survivors maiden name(s) or surname(s)	Witness 1	Witness 1 surname	Witness 2	Witness 2 surname	Other information	Surname(s) from previous column	Image(s)	Notes by translator	Notes (not by translator)
11030	1941	179	30 Mar 1941, Częstochowa	31 Mar 1941, Częstochowa	Herszlik Lewek Lewkowicz, merchant, born Kamyk 3 Apr 1885, died in Częstochowa ul. Warszawska 9	LEWKOWICZ	Icek Lewkowicz	LEWKOWICZ	Sura née Niewiem	NIEWIEM	Gitla née Edelist	EDELIST	[not listed]		Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Częstochowa		Szlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowa				www.crarg.org/i…089-m4JgD2.jpg
11100	1941	248	26 Apr 1941, Częstochowa	28 Apr 1941, Częstochowa	Rywka Edelist, widow, born Częstochowa 17 Dec 1860, died in Częstochowa ul. Warszawska 9	EDELIST	Nachuma Aron [surname not listed]		Klara née Binensztok	BINENSZTOK	[not listed]		[not listed]		Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Częstochowa		Szlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowa				www.crarg.org/i…125-A1kw8Q.jpg

Częstochowa BMD 1939-1942 marriages; Często Arch; for information on notary records, see https://www.crarg.org/notary-records.php [H]

ID	Reg year	Akt	Date and place of event	Date and place of registration	Groom, age, profession, city, and (starting in 1916) street address	Groom surname	Groom's father	Groom's father surname	Groom's mother	Groom's mother maiden name	Bride, age, city, and (starting in 1916) street address	Bride surname	Bride's father	Bride's father surname	Bride's mother	Bride's mother maiden name	Witness 1	Witness 2	Other information on the page	Surname(s) from previous or next columns	Image(s)
10015	1939	15	18 Jan 1939, Częstochowa	27 Jan 1939, Częstochowa	Izrael Najman, born Częstochowa 20 Dec 1909, living in Częstochowa ul. Aleja Kościuszki 21	NAJMAN	Wolf Najman	NAJMAN	Tauba née Edelist	EDELIST	Sura Finkelsztajn, born Sosnowiec 4 Jul 1912, living in Częstochowa ul. Nadrzeczna 32	FINKELSZTAJN	Abram Henoch Finkelsztajn	FINKELSZTAJN	Majtla née Dziubas	DZIUBAS	Mojzesz Asz, employee of the Jewish community in Czestochowa	Herszlik Mittelman, employee of the Jewish community in Czestochowa	Bride signs Finkelstein	FINKELSTEIN	www.crarg.org/i…011-kyffkT.jpg
10068	1939	66	19 Feb 1939, Częstochowa	15 Mar 1939, Częstochowa	Majer Symcha Horowicz, born Częstochowa 7 Oct 1914, living in Częstochowa ul. Najświętszej Marii Panny 6	HOROWICZ	Abram Herc Horowicz	HOROWICZ	Pessa née Dziubas	DZIUBAS	Laja Klara Edelist, born Częstochowa 17 Dec 1919, living in Częstochowa ul. Nowy Rynek 14	EDELIST	Noech Edelist	EDELIST	Mindla née Haberman	HABERMAN	Mojżesz Asz, employee of the Jewish gmina in Czestochowa	Herszlik Mittelman, employee of the Jewish gmina in Czestochowa	The minor Laja Klara received permission to marry from her father.		www.crarg.org/i…037-Ocia31.jpg
10984	1941	197	15 May 1941, Częstochowa	8 Jul 1941, Częstochowa	Adaś Najman, bachelor, born Częstochowa 11 Jun 1918, living in Częstochowa ul. Aleja Kościuszki 21	NAJMAN	Wolf Najman	NAJMAN	Tosza née Edelist	EDELIST	Mirla Weinbaum, unmarried, born Częstochowa 26 Mar 1923, living in Częstochowa ul. Najświętszej Marii Panny 10	WEINBAUM	Efroim Weinbaum	WEINBAUM	Zysla Lagrzycka	ROZENCWEIG	Mojżesz Asz, employee of the Rabbinate in Czestochowa	Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Czestochowa	Decision Bydgoszcz authorities from 12 Mar 1952 changed name Mirla Weinbaum to Maria Nowak; the marriage license was not entered	WEINBAUM, NOWAK	www.crarg.org/i…105-CYCXa5.jpg
11304	1942	230	25 Aug 1942, Częstochowa	1 Sep 1942, Częstochowa	Ludwik Edelist, bachelor, born Częstochowa 22 Feb 1916, living in Częstochowa ul. Najświętszej Marji Panny 8	EDELIST	Herszlik Edelist	EDELIST	Sura née Glatter	GLATTER	Genia Berkowicz, unmarried, born Częstochowa 21 Mar 1916, living in Częstochowa ul. Warszawska 53	BERKOWICZ	Lejbus Berkowicz	BERKOWICZ	Jentla née Sliwińska	SLIWIŃSKA	Herszlik Mitelman, worker in the Rabbinate	Mojzesz Asz, worker in the Rabbinate			www.crarg.org/i…81-a86qaP.jpeg

Częstochowa Book of Permanent Residents 1870-1930, Często Arch (about 16,250 persons); sample images: https://www.crarg.or…dents-1870-1930.php [H]

ID	Volume	Page of book	House number	Given name	Maiden name	Surname	Parents	Mother's maiden name	Birth date, place	Profession, other information	All surnames for persons in this family
13156	10	3506	97	Chaja Sura	REEBNIC	EDELIST	Moszek & Rywka Tempel	TEMPEL	15 Dec 1865, Czestochowa	Widow after a merchant	EDELIST, REEBNIC, TEMPEL
17299	19	250	210	Ber		KURLAND	Izaak & Pesla Kon	KON	13 Jun 1898, Miechow	----	BEMSKA, EDELIST, KON, KURLAND
17300	19	250	210	Mindla	EDELIST	KURLAND	Jakub Wolf & Kaza Bemska	BEMSKA	2 Dec 1897, Czestochowa	With husband	BEMSKA, EDELIST, KON, KURLAND
17301	19	250	210	Teodora		KURLAND	Ber & Mindla Edelist	EDELIST	25 Sep 1922, Czestochowa	With parents	BEMSKA, EDELIST, KON, KURLAND
17798	20	776	222	Wolf		NAJMAN	Mendel & Liba Sztybel	SZTYBEL	8 Mar 1884, Czestochowa	Merchant	BEMSKA, EDELIST, NAJMAN, SZTYBEL
17799	20	776	222	Tauba	EDELIST	NAJMAN	Jakub Wolf & Kaza Bemska	BEMSKA	4 Jul 1886, Czestochowa	With husband	BEMSKA, EDELIST, NAJMAN, SZTYBEL
17800	20	776	222	Lajb		NAJMAN	Wolf & Tauba Edelist	EDELIST	15 Oct 1907, Czestochowa	With parents	BEMSKA, EDELIST, NAJMAN, SZTYBEL
17801	20	776	222	Izrael		NAJMAN	Wolf & Tauba Edelist	EDELIST	20 Dec 1909, Czestochowa	With parents	BEMSKA, EDELIST, NAJMAN, SZTYBEL
17802	20	776	222	Adam		NAJMAN	Wolf & Tauba Edelist	EDELIST	11 Jun 1918, Czestochowa	With parents	BEMSKA, EDELIST, NAJMAN, SZTYBEL
17871	20	868	224	Ruchla	EDELIST	EPSZTAJN	Szmul & Chana Sztern	SZTERN	9 Sep 1869, Pinczow	Widow; own means	EDELIST, EPSZTAJN, SZTERN
17872	20	868	224	Aba		EPSZTAJN	Josek & Ruchla Edelist	EDELIST	1 Mar 1893, Pinczow	With mother	EDELIST, EPSZTAJN, SZTERN
24792	32	1292	424	Jakub Wolf		EDELIST	Izrael & Rywka Melech	MELECH	21 Jun 1859, Wodzislaw	----	BEMSKA, BRIOW, EDELIST, MELECH
24793	32	1292	424	Kaza	BEMSKA	EDELIST	Abram & Malka Briow	BRIOW	23 Jul 1862, Czestochowa	With husband	BEMSKA, BRIOW, EDELIST, MELECH
24794	32	1292	424	Laja		EDELIST	Jakub Wolf & Kaza Bemska	BEMSKA	4 Jun 1894, Czestochowa	With parents	BEMSKA, BRIOW, EDELIST, MELECH
24795	32	1292	424	Chaja		EDELIST	Jakub Wolf & Kaza Bemska	BEMSKA	2 Jul 1895, Czestochowa	With parents	BEMSKA, BRIOW, EDELIST, MELECH
24796	32	1292	424	Izrael		EDELIST	Jakub Wolf & Kaza Bemska	BEMSKA	29 Jul 1899, Czestochowa	With parents	BEMSKA, BRIOW, EDELIST, MELECH
24797	32	1292	424	Zalma		EDELIST	Jakub Wolf & Kaza Bemska	BEMSKA	3 Jul 1901, Czestochowa	With parents	BEMSKA, BRIOW, EDELIST, MELECH
24798	32	1292	424	Ruchla		EDELIST	Jakub Wolf & Kaza Bemska	BEMSKA	22 Sep 1902, Czestochowa	With parents	BEMSKA, BRIOW, EDELIST, MELECH
24799	32	1296	424	Herszlik		EDELIST	Jakub Wolf & Kaza Bemska	BEMSKA	7 Apr 1891, Czestochowa	----	BEMSKA, EDELIST, ERLICH, GLATTER
24800	32	1296	424	Sura	GLATTER	EDELIST	Lajzer & Estera Ruchla Erlich	ERLICH	15 Apr 1891, Czestochowa	With husband	BEMSKA, EDELIST, ERLICH, GLATTER

Częstochowa: Committee in Warszawa-Praga, District 5, Committee in Częstochowa, Children's home staff together with their families (15 persons) [H]

ID	Source	Image number	Number	Given name	Surname	Age	Parents' given names	Profession	Current occupation	Address
10004	Amer Jewish Arch, Central Committee of Polish Jews, persons for whom individual assistance is requested, about 1945; MSS COL 361, file D55/5	Surv 11-D55n5/DSC00090.JPG- DSC00092.JPG	4	Genia	EDELIST	27	Lajbus, Jenta	nursery school teacher (female)	nursery school teacher (female)	Jasnogorska 36

Częstochowa: Committee in Warszawa-Praga, District 5, Committee in Częstochowa, Register of youth receiving education above 14 years of age (51 persons) [H]

ID	Source	Image number	Number	Given name	Surname	Age	Parents' given names	Profession and present occupation	Address
10010	Amer Jewish Arch, Central Committee of Polish Jews, persons for whom individual assistance is requested, about 1945; MSS COL 361, file D55/5	Surv 11-D55n5/DSC00095.JPG	10	Wiktor	EDELIST	15	Jozef, Sara	school child, pupil/student below the university level	Wolnosci 19
10011	Amer Jewish Arch, Central Committee of Polish Jews, persons for whom individual assistance is requested, about 1945; MSS COL 361, file D55/5	Surv 11-D55n5/DSC00095.JPG	11	Leon	EDELIST	19	Noe, Mindla	school child, pupil/student below the university level	Wolnosci 19

Częstochowa: Committee in Warszawa-Praga, District 5, Committee in Częstochowa, Religious Association, Register of members of the board (26 persons) [H]

ID	Source	Image number	Sublist	Number	Given name	Surname	Date of birth	Parents' given names	Profession	Current occupation
10002	Amer Jewish Arch, Central Committee of Polish Jews, persons for whom individual assistance is requested, about 1945; MSS COL 361, file D55/5	surv 11-D55N5/DSC00093.JPG	Register of members of the board	2	Noach	EDELIST	17 Aug 1893	Dawid-Icek, Rywka	locksmith, key maker	community worker, social activist

Częstochowa: Cooperative Bank of Industrialists and Merchants in Częstochowa [Bank Spółdzielczy Przemysłowców i Kupców w Częstochowie]; includes: opening balance of the bank liquidation as of 1941, reports and financial indexes, 1936-1941 (1948); files of the bank liquidation, 1941-1942 (1948), RG-15.470, zesp 1419, syg 2; seems to be: https://www.szukajwa…-/jednostka/5378195 (but no images) [H]

ID	Image file name	Page number at top	Details regarding this page	Person or business	Number after name or business (if any)	Surname	Numbers [zł, or presumably zł]	Year after name, if any	Address (included on pages 52-59)	Address (included on pages 52-59), spelled out	Notes by translator / typist	Notes (not written by translator / typist)
10933	21_1419_0_0_2.pdf	46	With this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation; and: z r-ku "Bieżący Czekowy" na dz. 2 września 1939 r. [from the "Checking Account" as of 2 Sep 1939]	71 M. Edelist	(none)	EDELIST	1.55

Częstochowa: Częstochower Cajtung [Częstochowa Gazette], weekly Yiddish newspaper, published from 1922 to 1939; names index [H]

ID	See further information on this project here	Surname	Given name	Częstochower Cajtung: year	Częstochower Cajtung: issue number	Częstochower Cajtung: issue date	Częstochower Cajtung: page number	Comments	Link to this material on the web
10038	https://www.cze…hower-cajtung/	Edelist	Jakow-Elia	1939	1	Friday, 6 January 1939	1		https://www.cze…h_a-scaled.jpg

Częstochowa: Czestochower Yidn (Jews of Częstochowa 1947), transliteration of index; all names, including historical figures, non-Jews, etc.; translation at https://www.jewishge…1/Czestochowa1.html; images at https://digitalcolle…3-cd02-00505686d14e (2907 listings) [H]

ID	Given name	Surname	Page
12303		EDELIST	59
12304		EDELIST	83
12305	N.	EDELIST	252
12306	Pinchas	EDELIST	185

Częstochowa: daily record sheets of the Jewish police in the Częstochowa Ghetto 1941-1942, Senior Council in Częstochowa (Rada Starszych w Częstochowie), USHMM; sample images: www.crarg.org/czesto…olocaust-police.php [H]

ID	Details	Microfilm roll	Page	Image	Surname(s) for this entry	A person in this entry	Surname from the previous column	Birth date	Address	Other family listed	Summary of material
11292	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0594	www.crarg.org/i…594-KefoSl.pdf	ZOMPER, EDELIST	Jankiel Zomper	ZOMPER		Dreszera 9	Brother: Mojzesz	Zomper should be brought to District 1
11293	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0594	www.crarg.org/i…594-KefoSl.pdf	ZOMPER, EDELIST	[no given name] Edelist	EDELIST				Edelist fetched the person
11581	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0619	www.crarg.org/i…619-NC19Qo.pdf	HOROWICZ, HENOCHOWICZ, EDELIST, LIPSZYC	I Horowicz	HOROWICZ		Kiedrzynska 1/5		Horowicz was escorted home from the baths
11582	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0619	www.crarg.org/i…619-NC19Qo.pdf	HOROWICZ, HENOCHOWICZ, EDELIST, LIPSZYC	Ch Henochowicz	HENOCHOWICZ		Rynek Warszawski 2/3		Henochowicz was escorted home from the baths
11583	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0619	www.crarg.org/i…619-NC19Qo.pdf	HOROWICZ, HENOCHOWICZ, EDELIST, LIPSZYC	[no given name] Edelist	EDELIST				Edelist was sent to carry out the task
11584	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0619	www.crarg.org/i…619-NC19Qo.pdf	HOROWICZ, HENOCHOWICZ, EDELIST, LIPSZYC	[no given name] Lipszyc	LIPSZYC				Lipszyc was sent to carry out the task
11585	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0619	www.crarg.org/i…619-NC19Qo.pdf	TAUZIEWICZ, EDELIST, RANCH	[no given name] Tauziewicz	TAUZIEWICZ				Tauziewicz was sent to escort some kitchen workers home
11586	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0619	www.crarg.org/i…619-NC19Qo.pdf	TAUZIEWICZ, EDELIST, RANCH	[no given name] Edelist	EDELIST				Edelist wassent to escort some kitchen workers home
11587	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0619	www.crarg.org/i…619-NC19Qo.pdf	TAUZIEWICZ, EDELIST, RANCH	[no given name] Ranch	RANCH				Ranch escorted the kitchen workers home
11595	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0620	www.crarg.org/i…620-mVcghW.pdf	HOFFMAN, LUBICZ, STERNHORDT, EDELIST	Szyja Hoffman	HOFFMAN	25 Jan 1927	Aleja 2		Hoffman is to be brought to District 2
11596	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0620	www.crarg.org/i…620-mVcghW.pdf	HOFFMAN, LUBICZ, STERNHORDT, EDELIST	[no given name] Lubicz	LUBICZ				Lubicz requested him to be brought
11597	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0620	www.crarg.org/i…620-mVcghW.pdf	HOFFMAN, LUBICZ, STERNHORDT, EDELIST	[no given name] Sternhordt	STERNHORDT				Sternhordt brought him to District 1
11598	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0620	www.crarg.org/i…620-mVcghW.pdf	HOFFMAN, LUBICZ, STERNHORDT, EDELIST	[no given name] Edelist	EDELIST				Edelist took him to District 2
11891	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0649	www.crarg.org/i…649-lUA4kc.pdf	DOBROSZYCKI, FROMOWA, EDELIST	[no given name] Dobroszycki	DOBROSZYCKI		Aleja 6		Dobroszycki, the barber surgeon was escorted home from a patient’s home
11892	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0649	www.crarg.org/i…649-lUA4kc.pdf	DOBROSZYCKI, FROMOWA, EDELIST	[no given name] Fromowa	FROMOWA		Garibaldiego 24		The surgeon had been treating Fromowa
11893	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0649	www.crarg.org/i…649-lUA4kc.pdf	DOBROSZYCKI, FROMOWA, EDELIST	[no given name] Edelist	EDELIST				Edelist escorted the barber surgeon home
12214	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0676	www.crarg.org/i…676-lmeRxQ.pdf	EDELIST, BRAND	[no given name] Edelist	EDELIST				Edelist was sent to maintain order at the Senior Council
12215	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0676	www.crarg.org/i…676-lmeRxQ.pdf	EDELIST, BRAND	[no given name] Brand	BRAND				Brand was sent to maintain order at the Senior Council
12325	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0687	www.crarg.org/i…687-cPLLPP.pdf	LICHTENSZTAJN, EDELIST	Chaja Lichtensztajn	LICHTENSZTAJN		Krotka 8		Lichtensztajn reported a theft
12326	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0687	www.crarg.org/i…687-cPLLPP.pdf	LICHTENSZTAJN, EDELIST	[no given name] Edelist	EDELIST				Edelist is not mentioned in this image
12328	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0688	www.crarg.org/i…688-pZYKPe.pdf	LICHTENSZTAJN, EDELIST	[no given name] Lichtensztajn	LICHTENSZTAJN				Lichtensztajn was taken somewhere to give further evidence
12329	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0688	www.crarg.org/i…688-pZYKPe.pdf	LICHTENSZTAJN, EDELIST	[no given name] Edelist	EDELIST				Edelist took her there
12413	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0691	www.crarg.org/i…691-Qs6eoN.pdf	HELBERG, PUKACZ, LANDAU, GILTER, KAC, BRATMAN, EDELIST, OPATOWSKI, OPTOWSKI	Fajgla Helberg	HELBERG		Shop: Warszawska 5		Helberg’s shop was sealed
12414	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0691	www.crarg.org/i…691-Qs6eoN.pdf	HELBERG, PUKACZ, LANDAU, GILTER, KAC, BRATMAN, EDELIST, OPATOWSKI, OPTOWSKI	Moszek Pukacz	PUKACZ		Shop: Warszawska 35		Pukacz’ shop was sealed
12415	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0691	www.crarg.org/i…691-Qs6eoN.pdf	HELBERG, PUKACZ, LANDAU, GILTER, KAC, BRATMAN, EDELIST, OPATOWSKI, OPTOWSKI	Wolf Landau	LANDAU		Shop: Warszawska 37		Landau’s shop was sealed
12416	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0691	www.crarg.org/i…691-Qs6eoN.pdf	HELBERG, PUKACZ, LANDAU, GILTER, KAC, BRATMAN, EDELIST, OPATOWSKI, OPTOWSKI	Jankiel Gilter	GILTER		Shop: Daszynskiego 13		Gilter’s shop is to be sealed
12417	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0691	www.crarg.org/i…691-Qs6eoN.pdf	HELBERG, PUKACZ, LANDAU, GILTER, KAC, BRATMAN, EDELIST, OPATOWSKI, OPTOWSKI	[no given name] Kac	KAC				Kac was sent to seal shop 4
12418	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0691	www.crarg.org/i…691-Qs6eoN.pdf	HELBERG, PUKACZ, LANDAU, GILTER, KAC, BRATMAN, EDELIST, OPATOWSKI, OPTOWSKI	[no given name] Bratman	BRATMAN				Bratman was sent to seal shop 4
12419	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0691	www.crarg.org/i…691-Qs6eoN.pdf	HELBERG, PUKACZ, LANDAU, GILTER, KAC, BRATMAN, EDELIST, OPATOWSKI, OPTOWSKI	[no given name] Edelist	EDELIST				Edelist sealed shops 1, 2 and 3
12420	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0691	www.crarg.org/i…691-Qs6eoN.pdf	HELBERG, PUKACZ, LANDAU, GILTER, KAC, BRATMAN, EDELIST, OPATOWSKI, OPTOWSKI	[no given name] Opatowski	OPATOWSKI				Opatowski sealed shops 1, 2 and 3
12421	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0691	www.crarg.org/i…691-Qs6eoN.pdf	HELBERG, PUKACZ, LANDAU, GILTER, KAC, BRATMAN, EDELIST, OPATOWSKI, OPTOWSKI	[no given name] Optowski	OPTOWSKI				Optowski sealed shops 1, 2 and 3
12441	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0693	www.crarg.org/i…693-zuTGi5.pdf	JASKIEL, LICHTMAN, GELBARD, KENIGSBERG, EDELIST	[no given name] Jaskiel	JASKIEL		Senatorska		Jaskiel reported to the Director of District 1
12442	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0693	www.crarg.org/i…693-zuTGi5.pdf	JASKIEL, LICHTMAN, GELBARD, KENIGSBERG, EDELIST	Lajb Lichtman	LICHTMAN		Nadrzeczna 37		Lichtman was brought to the Director of District 1
12443	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0693	www.crarg.org/i…693-zuTGi5.pdf	JASKIEL, LICHTMAN, GELBARD, KENIGSBERG, EDELIST	Chaim Gelbard	GELBARD		Warszawska 37		Gelbard was brought to the Director of District 1
12444	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0693	www.crarg.org/i…693-zuTGi5.pdf	JASKIEL, LICHTMAN, GELBARD, KENIGSBERG, EDELIST	Chaim Kenigsberg	KENIGSBERG		Dreszera 5		Kenigsberg was brought to the Director of District 1
12445	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0693	www.crarg.org/i…693-zuTGi5.pdf	JASKIEL, LICHTMAN, GELBARD, KENIGSBERG, EDELIST	[no given name] Edelist	EDELIST				Edelist brought persons 3 and 4 to the Director of District 1
12566	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0702	www.crarg.org/i…702-TdNlWr.pdf	EDELIST, BOROWIECKI, SZTAJNHARDT, KIRSZTAJN, ALEBARDA	[no given name] Edelist	EDELIST				Edelist was sent to carry out order 3960
12567	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0702	www.crarg.org/i…702-TdNlWr.pdf	EDELIST, BOROWIECKI, SZTAJNHARDT, KIRSZTAJN, ALEBARDA	[no given name] Borowiecki	BOROWIECKI				Borowiecki was sent to carry out order 3960
12568	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0702	www.crarg.org/i…702-TdNlWr.pdf	EDELIST, BOROWIECKI, SZTAJNHARDT, KIRSZTAJN, ALEBARDA	[no given name] Sztajnhardt	SZTAJNHARDT				Sztajnhardt was sent to carry out order 3960
12569	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0702	www.crarg.org/i…702-TdNlWr.pdf	EDELIST, BOROWIECKI, SZTAJNHARDT, KIRSZTAJN, ALEBARDA	[no given name] Kirsztajn	KIRSZTAJN				Kiersztajn is not mentioned in this image
12570	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0702	www.crarg.org/i…702-TdNlWr.pdf	EDELIST, BOROWIECKI, SZTAJNHARDT, KIRSZTAJN, ALEBARDA	[no given name] Alebarda	ALEBARDA				Alebarda is not mentioned in this image
12572	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0703	www.crarg.org/i…703-CzrI8A.pdf	EDELIST, BOROWIECKI, SZTAJNHARDT, KIRSZTAJN, ALEBARDA	[no given name] Edelist	EDELIST				Edelist is not mentioned in this image
12573	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0703	www.crarg.org/i…703-CzrI8A.pdf	EDELIST, BOROWIECKI, SZTAJNHARDT, KIRSZTAJN, ALEBARDA	[no given name] Borowiecki	BOROWIECKI				Borowiecki is not mentioned in this image
12574	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0703	www.crarg.org/i…703-CzrI8A.pdf	EDELIST, BOROWIECKI, SZTAJNHARDT, KIRSZTAJN, ALEBARDA	[no given name] Sztajnhardt	SZTAJNHARDT				Sztajnhardt is not mentioned in this image
12575	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0703	www.crarg.org/i…703-CzrI8A.pdf	EDELIST, BOROWIECKI, SZTAJNHARDT, KIRSZTAJN, ALEBARDA	Ruchla Kirsztajn	KIRSZTAJN		Krotka 14/5	3 Children	Kirsztajn and her children did not come home on 8 Jul 1942
12576	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0703	www.crarg.org/i…703-CzrI8A.pdf	EDELIST, BOROWIECKI, SZTAJNHARDT, KIRSZTAJN, ALEBARDA	Chai Alebarda	ALEBARDA				Alebarda reported that the woman and her children did not return home
12700	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0713	www.crarg.org/i…713-kU8evT.pdf	EDILEST	[no given name] Edilest	EDILEST				Edilest was sent to the Technical Division
12853	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0727	www.crarg.org/i…727-hw9Mws.pdf	JELEN, EDELIST	Brucha Jelen	JELEN		Kawia 26		Jelen was taken to the German Authorities
12854	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0727	www.crarg.org/i…727-hw9Mws.pdf	JELEN, EDELIST	[no given name] Edelist	EDELIST				Edelist took the woman to the German Authorities
12855	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0727	www.crarg.org/i…727-hw9Mws.pdf	RAJZMAN, OPITZ, EDELIST	Szyja Rajzman	RAJZMAN		Ostring 14,		Rajzman was taken to the Senior Officer of the Uniformed Police
12856	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0727	www.crarg.org/i…727-hw9Mws.pdf	RAJZMAN, OPITZ, EDELIST	[no given name] Opitz	OPITZ				Opitz was the Senior Officer of the Uniformed Police
12857	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0727	www.crarg.org/i…727-hw9Mws.pdf	RAJZMAN, OPITZ, EDELIST	[no given name] Edelist	EDELIST				Edelist took the man to the Uniformed Police
12922	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0732	www.crarg.org/i…732-ES7h5r.pdf	KRYMOLOWSKI, EDELIST	[no given name] Krymolowski	KRYMOLOWSKI				Kromolowski was taken to the Watch District
12923	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0732	www.crarg.org/i…732-ES7h5r.pdf	KRYMOLOWSKI, EDELIST	[no given name] Edelist	EDELIST				Edelist took the man to the Watch District
13034	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0745	www.crarg.org/i…745-RRj3u4.pdf	SZYMKOWICZ, EDELIST	Abram Szymkowicz	SZYMKOWICZ				Szymkowicz was brought to the Watch District
13035	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0745	www.crarg.org/i…745-RRj3u4.pdf	SZYMKOWICZ, EDELIST	[no given name] Edelist	EDELIST				Edelist escorted the man to the Watch District
13132	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0755	www.crarg.org/i…755-9w8w7K.pdf	EDELIST, GOLDBERG, BERKOWICZ	[no given name] Edelist	EDELIST				Edelist helped a man move apartments
13133	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0755	www.crarg.org/i…755-9w8w7K.pdf	EDELIST, GOLDBERG, BERKOWICZ	Emanuel Goldberg	GOLDBERG		Current: Narutowicza 9, New: Warszawska 23		Goldberg moved apartments
13134	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0755	www.crarg.org/i…755-9w8w7K.pdf	EDELIST, GOLDBERG, BERKOWICZ	Berek Berkowicz	BERKOWICZ		Warszawska 23		Berkowicz lives at the address
13345	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0772	www.crarg.org/i…772-tCZM25.pdf	EDELIST, STEINBERG	[no given name] Edelist	EDELIST				Edelist was sent to escort Senior Council officials to their homes
13346	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0772	www.crarg.org/i…772-tCZM25.pdf	EDELIST, STEINBERG	[no given name] Steinberg	STEINBERG				Steinberg was sent to escort Senior Council officials to their homes
13686	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0799	www.crarg.org/i…799-zkAENd.pdf		[no given name] Edelist	EDELIST				Edelist took some people to the Security Police
13708	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0800	www.crarg.org/i…800-Z14p0A.pdf		[no given name] Edelist	EDELIST				Edelist took some people to the Security Police (see image 0799)
13757	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0802	www.crarg.org/i…802-CFBor5.pdf	EDELISTA	[no given name] Edelista	EDELISTA				Edelista was sent to the Work Department
14194	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0836	www.crarg.org/i…836-wdOAO9.pdf	EDELIST	[no given name] Edelist	EDELIST				Edelist was sent to maintain order at Jewish Council
14340	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0847	www.crarg.org/i…847-qs4nRE.pdf	KOHN, KURLAND, SWIDER, EDELIST						Kohn handed over as duty officer
14341	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0847	www.crarg.org/i…847-qs4nRE.pdf	KOHN, KURLAND, SWIDER, EDELIST	[no given name] Kurland	KURLAND				Kurland ordered a person to be taken to quarantine
14342	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0847	www.crarg.org/i…847-qs4nRE.pdf	KOHN, KURLAND, SWIDER, EDELIST	Zalma Swider	SWIDER	1903			Swider was taken to quarantine
14343	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0847	www.crarg.org/i…847-qs4nRE.pdf	KOHN, KURLAND, SWIDER, EDELIST	[no given name] Edelist	EDELIST				Edelist took the person to quarantine
14546	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0856	www.crarg.org/i…856-SQgdgi.pdf	KLAJNMAN, KLAJNER, KAUFMAN, LEWKOWICZ, LIBERMAN, THORN, EDELIST	Majer Klajnman	KLAJNMAN		Stary Rynek 9		Klajnman was taken to the Detention Centre (see also image 0857)
14547	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0856	www.crarg.org/i…856-SQgdgi.pdf	KLAJNMAN, KLAJNER, KAUFMAN, LEWKOWICZ, LIBERMAN, THORN, EDELIST	Jakub Klajner	KLAJNER		Nadrzeczna 10		A order was given to take Klajner to the Detention Centre (see also image 0857)
14548	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0856	www.crarg.org/i…856-SQgdgi.pdf	KLAJNMAN, KLAJNER, KAUFMAN, LEWKOWICZ, LIBERMAN, THORN, EDELIST	Izrael Aron Kaufman	KAUFMAN		Dreszera 10		Kaufman could not be taken to Detention as he was not at home (see also image 0857)
14549	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0856	www.crarg.org/i…856-SQgdgi.pdf	KLAJNMAN, KLAJNER, KAUFMAN, LEWKOWICZ, LIBERMAN, THORN, EDELIST	Chaim Lewkowicz	LEWKOWICZ		Aleja 10		Lewkowicz was taken to the Detention Centre (see also image 0857)
14550	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0856	www.crarg.org/i…856-SQgdgi.pdf	KLAJNMAN, KLAJNER, KAUFMAN, LEWKOWICZ, LIBERMAN, THORN, EDELIST	Mojzesz Liberman	LIBERMAN		Aleja 10		Liberman was at work so could not be taken to Detention (see also image 0857)
14551	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0856	www.crarg.org/i…856-SQgdgi.pdf	KLAJNMAN, KLAJNER, KAUFMAN, LEWKOWICZ, LIBERMAN, THORN, EDELIST	[no given name] Thorn	THORN				Thorn was sent to bring people to the Detention Centre (see also image 0857)
14552	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0856	www.crarg.org/i…856-SQgdgi.pdf	KLAJNMAN, KLAJNER, KAUFMAN, LEWKOWICZ, LIBERMAN, THORN, EDELIST	[no given name] Edelist	EDELIST				Edelist was sent to bring people to the Detention Centre (see also image 0857)
14554	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0857	www.crarg.org/i…857-l3BOQv.pdf	KLAJNMAN, KLAJNER, KAUFMAN, LEWKOWICZ, LIBERMAN, THORN, EDELIST	Majer Klajnman	KLAJNMAN		Stary Rynek 9		Klajnman was taken to the Detention Centre (see also image 0856)
14555	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0857	www.crarg.org/i…857-l3BOQv.pdf	KLAJNMAN, KLAJNER, KAUFMAN, LEWKOWICZ, LIBERMAN, THORN, EDELIST	Jakub Klajner	KLAJNER		Nadrzeczna 10		A order was given to take Klajner to the Detention Centre (see also image 0856)
14556	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0857	www.crarg.org/i…857-l3BOQv.pdf	KLAJNMAN, KLAJNER, KAUFMAN, LEWKOWICZ, LIBERMAN, THORN, EDELIST	Izrael Aron Kaufman	KAUFMAN		Dreszera 10		Kaufman could not be taken to Detention as he was not at home (see also image 0856)
14557	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0857	www.crarg.org/i…857-l3BOQv.pdf	KLAJNMAN, KLAJNER, KAUFMAN, LEWKOWICZ, LIBERMAN, THORN, EDELIST	Chaim Lewkowicz	LEWKOWICZ		Aleja 10		Lewkowicz was taken to the Detention Centre (see also image 0856)
14558	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0857	www.crarg.org/i…857-l3BOQv.pdf	KLAJNMAN, KLAJNER, KAUFMAN, LEWKOWICZ, LIBERMAN, THORN, EDELIST	Mojzesz Liberman	LIBERMAN		Aleja 10		Liberman was at work so could not be taken to Detention (see also image 0856)
14559	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0857	www.crarg.org/i…857-l3BOQv.pdf	KLAJNMAN, KLAJNER, KAUFMAN, LEWKOWICZ, LIBERMAN, THORN, EDELIST	[no given name] Thorn	THORN				Thorn was sent to bring people to the Detention Centre (see also image 0856)
14560	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0857	www.crarg.org/i…857-l3BOQv.pdf	KLAJNMAN, KLAJNER, KAUFMAN, LEWKOWICZ, LIBERMAN, THORN, EDELIST	[no given name] Edelist	EDELIST				Edelist was sent to bring people to the Detention Centre (see also image 0856)
14655	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0865	www.crarg.org/i…865-7D5en1.pdf	SZPIKULICER, EDELIST	[no given name] Szpikulicer	SZPIKULICER				Szpikulicer was sent to take 8 workers to the railway station (see also image 0866)
14656	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0865	www.crarg.org/i…865-7D5en1.pdf	SZPIKULICER, EDELIST	[no given name] Edelist	EDELIST				Edelist was sent to take 8 workers to the railway station (see also image 0866)
14658	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0866	www.crarg.org/i…866-yR3s8Q.pdf	SZPIKULICER, EDELIST	[no given name] Szpikulicer	SZPIKULICER				Szpikulicer was sent to take 8 workers to the railway station (see also image 0865)
14659	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0866	www.crarg.org/i…866-yR3s8Q.pdf	SZPIKULICER, EDELIST	[no given name] Edelist	EDELIST				Edelist was sent to take 8 workers to the railway station (see also image 0865)
14858	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0888	www.crarg.org/i…888-DJcAsg.pdf	EDELIST, BRATMAN	[no given name] Edelist	EDELIST				Edelist was sent to accompany Housing Office officials
14859	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0888	www.crarg.org/i…888-DJcAsg.pdf	EDELIST, BRATMAN	[no given name] Bratman	BRATMAN				Bratman was sent to accompany Housing Office officials
14976	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0897	www.crarg.org/i…897-wt7cOf.pdf	EDELIST						[No surnames in this entry]
14978	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0898	www.crarg.org/i…898-qHQYlL.pdf	EDELIST	[no given name] Edelist	EDELIST				Edelist went to Police Station 2
15566	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0945	www.crarg.org/i…945-CjE7EX.pdf	KEMPINSKI, EDELIST	[no given name] Kempinski	KEMPINSKI				Kempinski was sent to bring a janitor to District 1
15567	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0945	www.crarg.org/i…945-CjE7EX.pdf	KEMPINSKI, EDELIST	[no given name] Edelist	EDELIST				Edelist was sent to bring a janitor to District 1
15684	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0956	www.crarg.org/i…956-7VWY6h.pdf	EDELIST	[no given name] Edelist	EDELIST				Edelist took a janitor to the Criminal Police in District 2
17120	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0519	www.crarg.org/i…519-RH7O5H.pdf	MOTYLINSKI, NOWAK, KLIMCZAK, EDELIST	Dawid Motylinski	MOTYLINSKI				Motylinski reported that a man left a bike with him
17121	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0519	www.crarg.org/i…519-RH7O5H.pdf	MOTYLINSKI, NOWAK, KLIMCZAK, EDELIST	Marian Nowak	NOWAK			Brother: Stanisław	Nowak left a bike with a man
17122	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0519	www.crarg.org/i…519-RH7O5H.pdf	MOTYLINSKI, NOWAK, KLIMCZAK, EDELIST	Stanisław Nowak	NOWAK			Brother: Marian	Nowak wanted to take the bike
17123	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0519	www.crarg.org/i…519-RH7O5H.pdf	MOTYLINSKI, NOWAK, KLIMCZAK, EDELIST	[no given name] Klimczak	KLIMCZAK				Klimczak ordered an officer to collect the bike
17124	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0519	www.crarg.org/i…519-RH7O5H.pdf	MOTYLINSKI, NOWAK, KLIMCZAK, EDELIST	[no given name] Edelist	EDELIST				Edelist collected the bike and took it to District 1
17125	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0519	www.crarg.org/i…519-RH7O5H.pdf	FASZCZYK, HOLANDER, HOLENDER, EDELIST	Henoch Faszczyk	FASZCZYK				Faszczyk was taken to the Criminal Police
17126	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0519	www.crarg.org/i…519-RH7O5H.pdf	FASZCZYK, HOLANDER, HOLENDER, EDELIST	Hersz Faszczyk	FASZCZYK				Faszczyk was taken to the Criminal Police
17127	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0519	www.crarg.org/i…519-RH7O5H.pdf	FASZCZYK, HOLANDER, HOLENDER, EDELIST	Szlama Holander	HOLANDER		Krótka 6 St		Holander could not be taken to the Criminal Police as he was not at home
17128	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0519	www.crarg.org/i…519-RH7O5H.pdf	FASZCZYK, HOLANDER, HOLENDER, EDELIST	Szlama Holender	HOLENDER		Krótka 6 St		Holender could not be taken to the Criminal Police as he was not at home
17129	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0519	www.crarg.org/i…519-RH7O5H.pdf	FASZCZYK, HOLANDER, HOLENDER, EDELIST	[no given name] Edelist	EDELIST				Edelist was sent to fetch the man who was not at home
17422	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0544	www.crarg.org/i…544-26CVky.pdf	GRISKAMER, KENIG, LENCZNER, BRANDES, PACANOWSKI, SZYNKOWSKI, WOLBERG, EDELIST, GOLDBERG, SZLAMA, TAUZIEWICZ, JASNY	[no given name] Griskamer	GRISKAMER				Eight people were to be brought to Inspector Griskamer
17424	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0544	www.crarg.org/i…544-26CVky.pdf	WOLBERG, EDELIST, GOLDBERG, SZLAMA, TAUZIEWICZ, JASNY	Tobiasz Chaim Kenig	KENIG				Kenig was to be brought to the Inspector
17426	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0544	www.crarg.org/i…544-26CVky.pdf	WOLBERG, EDELIST, GOLDBERG, SZLAMA, TAUZIEWICZ, JASNY	Nuta Brandes	BRANDES				Brandes was to be brought to the Inspector
17428	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0544	www.crarg.org/i…544-26CVky.pdf	WOLBERG, EDELIST, GOLDBERG, SZLAMA, TAUZIEWICZ, JASNY	Majer Szynkowski	SZYNKOWSKI				Szynkowski was to be brought to the Inspector
17430	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0544	www.crarg.org/i…544-26CVky.pdf	WOLBERG, EDELIST, GOLDBERG, SZLAMA, TAUZIEWICZ, JASNY	[no given name] Edelist	EDELIST				Edelist was sent to fetch the people for the inspector
17433	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0544	www.crarg.org/i…544-26CVky.pdf	WOLBERG, EDELIST, GOLDBERG, SZLAMA, TAUZIEWICZ, JASNY	[no given name] Tauziewicz	TAUZIEWICZ				Tauziewicz was sent to fetch the people for the inspector
17826	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0576	www.crarg.org/i…576-wjGuF5.pdf	RAJCH, EDELIST, GOSTYNSKA	[no given name] Rajch	RAJCH				Rajch brought a woman and two children back from the Watch District
17827	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0576	www.crarg.org/i…576-wjGuF5.pdf	RAJCH, EDELIST, GOSTYNSKA	[no given name] Edelist	EDELIST				Edelist reported to the Watch District with the woman’s personal details
17828	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0576	www.crarg.org/i…576-wjGuF5.pdf	RAJCH, EDELIST, GOSTYNSKA	Marianna Gostynska	GOSTYNSKA			2 children: No names	Gostyńska was brought from the Watch District
17986	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0591	www.crarg.org/i…591-1fkLSd.pdf	MAJZNEROWICZ, EDELIST	[no given name] Majznerowicz	MAJZNEROWICZ				Majznerowicz ordered that two locksmiths be escorted home
17987	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0591	www.crarg.org/i…591-1fkLSd.pdf	MAJZNEROWICZ, EDELIST	[no given name] Edelist	EDELIST				Edelist escorted the locksmiths home
18168	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0607	www.crarg.org/i…607-xVdOkc.pdf	SZLANKIEWICZ, EDELIST, SZLAMKOWICZ	Moszek Szlankiewicz	SZLANKIEWICZ		Garibaldiego 2		Szlankiewicz was to be brought to Police Station 2
18169	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0607	www.crarg.org/i…607-xVdOkc.pdf	SZLANKIEWICZ, EDELIST, SZLAMKOWICZ	[no given name] Edelist	EDELIST				Edelist was sent to bring the man to Police Station 2
18170	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0607	www.crarg.org/i…607-xVdOkc.pdf	SZLANKIEWICZ, EDELIST, SZLAMKOWICZ	Moszek Szlamkowicz	SZLAMKOWICZ		Garibaldiego 2		Szlamkowicz was to be brought to Police Station 2
18911	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0672	www.crarg.org/i…672-Y9TKCX.pdf	MONOWICZ, GOTTAJNER, BORNSTEIN, EDELIST	Izrael Monowicz	MONOWICZ				Monowicz accused his son and another man of the theft of some clothes
18912	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0672	www.crarg.org/i…672-Y9TKCX.pdf	MONOWICZ, GOTTAJNER, BORNSTEIN, EDELIST	Aron Gottajner	GOTTAJNER		Katedralna 8		Gottajner was accused of the theft of some clothes
18913	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0672	www.crarg.org/i…672-Y9TKCX.pdf	MONOWICZ, GOTTAJNER, BORNSTEIN, EDELIST	Szlama Bornstein	BORNSTEIN		Garncarska St		Bornstein was accused of the theft of some clothes
18914	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0672	www.crarg.org/i…672-Y9TKCX.pdf	MONOWICZ, GOTTAJNER, BORNSTEIN, EDELIST	[no given name] Edelist	EDELIST				Edelist took one of the accused men to Police Station 2
18922	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0673	www.crarg.org/i…673-vimkuy.pdf	MONOWICZ, GELBART, EDELIST	Izrael Monowicz	MONOWICZ				Monowicz was taken to Police Station 2
18923	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0673	www.crarg.org/i…673-vimkuy.pdf	MONOWICZ, GELBART, EDELIST	Golda Gelbart	GELBART				Gelbart was taken to Police Station 2
18924	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0673	www.crarg.org/i…673-vimkuy.pdf	MONOWICZ, GELBART, EDELIST	[no given name] Edelist	EDELIST				Edelist escorted the two people to Police Station 2
18995	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0680	www.crarg.org/i…680-m92C41.pdf	DYTMAN, EDELIST, GOLDBERG	Herszlik Dytman	DYTMAN		Aleja 2		Dytman was to be brought to the Criminal Police but was not at home
18996	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0680	www.crarg.org/i…680-m92C41.pdf	DYTMAN, EDELIST, GOLDBERG	[no given name] Edelist	EDELIST				Edelist was sent to take the man to the Criminal Police
18997	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0680	www.crarg.org/i…680-m92C41.pdf	DYTMAN, EDELIST, GOLDBERG	[no given name] Goldberg	GOLDBERG				Goldberg was sent to take the man to the Criminal Police
19077	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0689	www.crarg.org/i…689-K1P7PV.pdf	EDELIST, MAJZNEROWICZ	[no given name] Edelist	EDELIST				Edelist reported that had seen a woman run over
19078	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0689	www.crarg.org/i…689-K1P7PV.pdf	EDELIST, MAJZNEROWICZ	[no given name] Majznerowicz	MAJZNEROWICZ				Majznerowicz signed the log to confirm that he had checked it
19421	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0723	www.crarg.org/i…723-vSEcnq.pdf	RAJZMAN, ROZENBAUM, EDELIST	[no given name] Rajzman	RAJZMAN				Rajzman was sent to take a man to the Watch District [see also image 0724]
19422	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0723	www.crarg.org/i…723-vSEcnq.pdf	RAJZMAN, ROZENBAUM, EDELIST	Hersz Rozenbaum	ROZENBAUM				Rozenbaum was taken to the Watch District [see also image 0724]
19423	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0723	www.crarg.org/i…723-vSEcnq.pdf	RAJZMAN, ROZENBAUM, EDELIST	[no given name] Edelist	EDELIST				Edelist took the man to the Watch District [see also image 0724]
19425	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0724	www.crarg.org/i…724-5hPDty.pdf	RAJZMAN, ROZENBAUM, EDELIST	[no given name] Rajzman	RAJZMAN				Rajzman was sent to take a man to the Watch District [see also image 0723]
19426	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0724	www.crarg.org/i…724-5hPDty.pdf	RAJZMAN, ROZENBAUM, EDELIST	Hersz Rozenbaum	ROZENBAUM				Rozenbaum was taken to the Watch District [see also image 0723]
19427	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0724	www.crarg.org/i…724-5hPDty.pdf	RAJZMAN, ROZENBAUM, EDELIST	[no given name] Edelist	EDELIST				Edelist took the man to the Watch District [see also image 0723]
19666	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0748	www.crarg.org/i…748-JmFsYr.pdf	LIPINSKI, BRAMBERG, BLUMENFELD, BROMBERG, GUTTMAN, EDELIST	[no given name] Lipinski	LIPINSKI				Lipinski was accompanied to the railway station
19667	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0748	www.crarg.org/i…748-JmFsYr.pdf	LIPINSKI, BRAMBERG, BLUMENFELD, BROMBERG, GUTTMAN, EDELIST	[no given name] Bramberg	BRAMBERG				A professor from Krakow was coming to see Bramberg
19668	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0748	www.crarg.org/i…748-JmFsYr.pdf	LIPINSKI, BRAMBERG, BLUMENFELD, BROMBERG, GUTTMAN, EDELIST	[no given name] Blumenfeld	BLUMENFELD				Blumenfeld was escorted to a patient
19669	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0748	www.crarg.org/i…748-JmFsYr.pdf	LIPINSKI, BRAMBERG, BLUMENFELD, BROMBERG, GUTTMAN, EDELIST	[no given name] Bromberg	BROMBERG				The doctor was escorted to Bromberg
19670	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0748	www.crarg.org/i…748-JmFsYr.pdf	LIPINSKI, BRAMBERG, BLUMENFELD, BROMBERG, GUTTMAN, EDELIST	[no given name] Guttman	GUTTMAN				Gutman took one doctor to the railway stations
19671	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0748	www.crarg.org/i…748-JmFsYr.pdf	LIPINSKI, BRAMBERG, BLUMENFELD, BROMBERG, GUTTMAN, EDELIST	[no given name] Edelist	EDELIST				Edelist was sent to escort the other doctor
20410	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0825	www.crarg.org/i…825-5zGnbO.pdf	BERKOWICZ, EDELIST	Kopel Berkowicz	BERKOWICZ				Kopel Berkowicz
20461	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0831	www.crarg.org/i…831-seOOaA.pdf	RAUL, FALK, EDELIST	Arnold Raul	RAUL		Aleja 1		Arnold Raul was brought to laryngologist Dr. Falk
20462	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0831	www.crarg.org/i…831-seOOaA.pdf	RAUL, FALK, EDELIST	[no given name] Falk	FALK				Dr. Falk is a laryngologist
20463	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0831	www.crarg.org/i…831-seOOaA.pdf	RAUL, FALK, EDELIST	[no given name] Edelist	EDELIST				Officer Edelist, id no 118, brought Arnold Raul to laryngologist Dr. Falk
20516	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0836	www.crarg.org/i…836-vHmKvQ.pdf	EDELIST	[no given name] Edelist	EDELIST				Officer Edelist, id no 118, was sent to maintain order during a trade listing
21055	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0894	www.crarg.org/i…894-QhzliT.pdf	MITLER, GASIOROWICZ, EDELIST	[no given name] Mitler	MITLER		Narutowicza 3		Mitler, the doctor’s assistant, to be brought to seriously ill Sz. Gąsiorowicz, then back home again
21056	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0894	www.crarg.org/i…894-QhzliT.pdf	MITLER, GASIOROWICZ, EDELIST	Sz. Gasiorowicz	GASIOROWICZ		Warszawska 1 St.		Sz. Gąsiorowicz is seriously ill
21057	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0894	www.crarg.org/i…894-QhzliT.pdf	MITLER, GASIOROWICZ, EDELIST	[no given name] Edelist	EDELIST				Officer Edelist, id no 118, was sent to bring Mitler, the doctor’s assistant, to be brought to seriously ill Sz. Gąsiorowicz, then back home again
21118	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0903 and 09034	www.crarg.org/i…904-cKY4W6.pdf	LEWKOWICZ, EDELIST	Czesława Lewkowicz	LEWKOWICZ		Daszyńskiego 13		Czesława Lewkowicz to be brought to the Watch District
21119	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0903 and 09034	www.crarg.org/i…904-cKY4W6.pdf	LEWKOWICZ, EDELIST	[no given name] Edelist	EDELIST				Officer Edelist brought Czesława Lewkowicz to the Watch District
21132	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0906	www.crarg.org/i…906-hhrnZy.pdf	EDELIST, GUTTMAN	[no given name] Edelist	EDELIST				Officer Edelist, id no 118, took home Dr. Leon Guttman
21133	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0906	www.crarg.org/i…906-hhrnZy.pdf	EDELIST, GUTTMAN	Leon Guttman	GUTTMAN		B. Joselewicza 2		Dr. Leon Guttman was brought home
21423	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0943	www.crarg.org/i…943-7oNDUU.pdf	BIRNBAUM, RAJZMAN, KWIATKOWSKI, EDELIST	Małka Birnbaum	BIRNBAUM		Kiedrzyńska 7		Małka Birnbaum reported that two secret intelligence agents of Criminal Police, Rajzman and Kwiatkowski, came to a closed closet, took out all the things and put them on a table.After several minutes, the aforementioned men beat my mother Frajdla to unconsciousness
21424	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0943	www.crarg.org/i…943-7oNDUU.pdf	BIRNBAUM, RAJZMAN, KWIATKOWSKI, EDELIST	[no given name] Rajzman	RAJZMAN				Secret intelligence agent of Criminal Police, Rajzman, accused of beating Frajdla Birnbaum to unconsciousness
21425	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0943	www.crarg.org/i…943-7oNDUU.pdf	BIRNBAUM, RAJZMAN, KWIATKOWSKI, EDELIST	[no given name] Kwiatkowski	KWIATKOWSKI				Secret intelligence agent of Criminal Police, Kwiatkowski, accused of beating Frajdla Birnbaum to unconsciousness
21426	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0943	www.crarg.org/i…943-7oNDUU.pdf	BIRNBAUM, RAJZMAN, KWIATKOWSKI, EDELIST	[no given name] Edelist	EDELIST				Officer Edelist brought Małka Birnbaum to Police Station no II
21656	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0972	www.crarg.org/i…972-gUCskl.pdf	EDELIST, KAJACZ, OSTROWSKI	[no given name] Edelist	EDELIST				Officer Edelist (id no 112) was sent to Józef Kajacz[?], where he collected 2 30zl tickets
21657	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0972	www.crarg.org/i…972-gUCskl.pdf	EDELIST, KAJACZ, OSTROWSKI	Józef Kajacz[?]	KAJACZ[?]		Warszawska 19		Józef Kajacz[?] had 2 30 zl tickets taken from him by officer Edelist
21658	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0972	www.crarg.org/i…972-gUCskl.pdf	EDELIST, KAJACZ, OSTROWSKI	[no given name] Ostrowski	OSTROWSKI				30 zl was given to Platoon Commander Ostrowski

Częstochowa Forced Labor, WWII; original documents at Jewish Historical Institute Warsaw; we thank the Ronald S. Lauder Foundation Genealogy Project for their cooperation (4843 persons) [H]

ID	Laufende No. [consecutive number]	Kartei-No. [file number]	Person	Surname from previous column	Occupation (Beruf)	Occupation (Beruf) (translated)	Place of residence (Wohnort)	Date at top of page	Page No. in pencil	Page No. in red
11253	2214	H 96163	Herszlik Edelist	EDELIST	Photograph	Photographer	N.M.P. 30	22 Apr 1940	48
12493	3561	D 12571	Noech Edelist	EDELIST	Kleinindustrieller	Owner of a small industrial production business	Pl. Daszynskiego 14	22 Apr 1940	87	109
12494	3562	D 12572	Mordka Edelist	EDELIST	Schuler	Pupil	Pl. Daszynskiego 14	22 Apr 1940	87	109
13326	2067	D 11077	Jakob Edelist	EDELIST	Angestellter arbeitslos	Employee, unemployed	Warszawska 9	22 Apr 1940	113	64

Częstochowa: Harry Klein, "Czenstochov: Our Legacy," 1993 (947 surnames) [H]

ID	Surname or maiden name (of any person, Jewish or not Jewish)	Page number	Notes (photo noted by indexer of pages i-176)
10479	EDELIST	66	Photo
10758	EDELIST	146
10759	EDELIST	146
10763	EDELIST	146
10764	EDELIST	146
10853	EDELIST	158	Photo

Częstochowa: Harry Klein, "Czenstochov: Our Legacy," 1993, Yiddish portion (421 entries) [H]

ID	Page number	Given name	Surname	Other surname	Year	City or town	Field of interest	Other information	Additional surname
10127	45	N.	EDELIST
10360	112	Januzek	EDELIST			Monument to People's Tomb in Czestochowa Jewish Cemetery	Victim of Purim Massacre on 20 Mar 1943	Tombstone Picture

Częstochowa Holocaust-era, various pages (395 persons) [H]

ID	Details	Given name	Surname	Date of birth	Age	Father	Mother	Occupation	Occupation (translated)	Current job	Current job (translated)	Address	Regional page header	Regional page header (translated)	L.p. (seq # on left)
10052	("Komitet w Czestochowie...," "Committee in Czestochowa": Central Committee of Polish Jews, Warszawa-Praga, Szeroka 5, Records/Files and Statistics Department), USHMM, 1997.A.0235.Reel 5	Genia	EDELIST		27	Lejbus	Jenta	Freblanka	Woman taking care of the children in a kindergarten	Freblanka	Woman taking care of the children in a kindergarten	Jasnogorska 36	Personel Domu Dziecka wraz z rodz inami	Residents of a house for orphans	4
10065	("Komitet w Czestochowie...," "Committee in Czestochowa": Central Committee of Polish Jews, Warszawa-Praga, Szeroka 5, Records/Files and Statistics Department), USHMM, 1997.A.0235.Reel 5	Noach	EDELIST	17 Aug 1893		Dawid - Icek	Rywka	Slusarz	Locksmith	Dzialacz spoleczny	Social worker		Wykaz Czlonkow Zarzadu	Registry of members of management	2
10099	("Komitet w Czestochowie...," "Committee in Czestochowa": Central Committee of Polish Jews, Warszawa-Praga, Szeroka 5, Records/Files and Statistics Department), USHMM, 1997.A.0235.Reel 5	Wiktor	EDELIST		15	Jozef	Sara	Uczen	Pupil/student (boy)	Uczen	Pupil/student (boy)	Wolnosci 19	Wykaz uczqoej sie mlodsiez powyzej lat 14	Registry of student/children above 14 years old	10
10100	("Komitet w Czestochowie...," "Committee in Czestochowa": Central Committee of Polish Jews, Warszawa-Praga, Szeroka 5, Records/Files and Statistics Department), USHMM, 1997.A.0235.Reel 5	Leon	EDELIST		19	Noe	Mindla	Uczen	Pupil/student (boy)	Uczen	Pupil/student (boy)	Wolnosci 19	Wykaz uczqoej sie mlodsiez powyzej lat 14	Registry of student/children above 14 years old	11

Częstochowa Holocaust-era, "Wachtdenstplan/Plan sluzby; Polizeirevier-Obwo I/Dienstschicht-Grupa A; Starke der Diestschicht/Stan liczebny grupy"); USHMM (18 persons) [H]

ID	Translation	Surname	Lfd Nr./L.p.	Comments	General comments
10003	Police Department Duty Schedule; Number of persons in the group	EDELIST	3		Very little information in this document

Częstochowa: Jewish Police in Częstochowa EXPANDED [H]

ID	Complete details	Page	Person	Surname(s) from previous column	Persons listed in complete article	Surname(s) from previous column	Surname(s) from previous column, without diacritical marks	Notes (not written by researcher)
10036	For complete details, see pdf file at Czestochowa museum web site (pages 166-186): www.muzeumczest…_2011_2012.pdf	169	Ludwik Edelist	EDELIST	Parents Herszlik Edelist (his parents Jakub Wolf & Kaza z Bemskich) & Sura z Glatterów (her parents Lajzera & Estera Ruchla z Erlichów)	EDELIST, BEMSKICH / BEMSKA, GLATTERÓW / GLATTER, ERLICHÓW / ERLICH	EDELIST, BEMSKICH / BEMSKA, GLATTEROW / GLATTER, ERLICHOW / ERLICH

Częstochowa: Jewish Police in Częstochowa [H]

ID	Complete details	Surname from previous column
10076	For complete details, see pdf file at Czestochowa museum web site (pages 166-186): www.muzeumczest…_2011_2012.pdf	EDELIST
10077	For complete details, see pdf file at Czestochowa museum web site (pages 166-186): www.muzeumczest…_2011_2012.pdf	EDELIST

Częstochowa List of Available Hand Tools ("Liste des Vorhandenes Handwerkzeugs"), WWII; Jewish Historical Institute (627 persons) [H]

ID	Laufende No. [consecutive number]	Kartei-No. [file number]	Given name of owner [of the hand tool]	Surname of owner [of the hand tool]	Vorhandenes Handwerkzeugs	Vorhandenes Handwerkzeugs (translated)	Date at top of page	Page No. in pencil	Jewish Historical Institute sygn.	Comments
10166	146	D 12571	Noech	EDELIST	Einrichtung einer Metallfabrik	Equipment of metal factory	22 Apr 1940	7	213/6

Częstochowa: lists of enterprises 1940-1941, pages 167-199 (by type), RG-15.301, zesp 1, syg 13793; images: https://www.szukajwa…/jednostka/24943565 [H]

ID	Image file name	Header	Page number (at top)	Subheader	Order number	Person	Surname from previous column	Street	Notes (not written by translator / typist)
10404	8_1_0_0_13793.pdf	List of craftsmen of the city of Częstochowa / Jews	175; page 9 of lists of craftsmen	Barber [49 total]	7	Sura Edelist	EDELIST	N.M. Panny 30

Częstochowa: lists of enterprises 1940-1941, pages 98-166 (alphabetical by surname), RG-15.301, zesp 1, syg 13793; images: https://www.szukajwa…/jednostka/24943565 [H]

ID	Image file name	Page number (at top)	Order number	Person (or office, business name, etc. )	Very approximate translation (using chatgpt.com) of any Polish material from the preceding column	Surname (for Jewish listings), copied from previous column	Type of enterprise [shops, businesses, workshops, etc]	Type of enterprise: very approximate translation (using chatgpt.com)	Address of enterprise	Notes (written by proofer)
10268	8_1_0_0_13793.pdf	105	3100	Sura Edelist		EDELIST	Zakład fryzjerski	Barbershop	N.M. Panny 30
10269	8_1_0_0_13793.pdf	157	4634	Noe Edelist & S-ka [and Company] - der Treuhänder [the trustee]		EDELIST	Fabryka wyrobów metalowych	Metal goods factory	Fabryczna 1/3

Częstochowa: Lists of Jewish arrivals to Częstochowa drawn up by the Judenrat; Często Arch, syg 5 (890 persons) [H]

ID	Image	Number(s) at top of page (if any)	Number	Person	Surname from previous column	When and where born	Profession	Address	Number of family members	Where moved from	Where and when moved in	Remarks	Other text on the page	Notes (not by researcher)
10893	www.crarg.org/i…-12-Rgt4XO.jpg	[none]	54	Wiktor Edelist	EDELIST	3 Apr 1930 Kattowicz	Schuler [School pupil]	Ostring 13	-	[Column not included on this page]	Gorzkowotz 1 Sep 1942	[Column not included on this page]	Top: Jewish Council of Czestochowa, Dept. of Internal Affairs; Jewish Council in Czestochowa; List of Jews from other towns registered with the Jewish Council [Judenrat] for residence application; bottom: Czestochowa, 14 Sep 1942, President of the Jewish Council

Częstochowa: Lists of Jewish survivors from Częstochowa, who after WWII lived in Częstochowa; Yad Vashem; images: www.crarg.org/jewish…-in-czestochowa.php [H]

ID	Image name	Numbering	Person	Surname from previous column	Names of parents	Date and place of birth	Place of residence during the occupation	Location in 1939	Profession	Present address
10211	1127.pdf	92.	Edelist Genia	EDELIST		Czestochowa 1918	Hasag	Czestochowa	pre-school/kindergarten/nursey-school teacher (feminine) [freblanka]	Czestochowa Jasnogorska 36
10212	1127.pdf	93.	Edelist Leon	EDELIST		Czestochowa 1930	Hasag	Czestochowa	student	Wolnosci 19
10213	1127.pdf	94.	Edelist Leosia	EDELIST	Jakub and Kra	Czestochowa 1893	Hasag	Czestochowa	office employee (female) [urzednicz.]	Czestochowa Warszawska 41
10214	1127.pdf	95.	Edelist Jozef	EDELIST	Jakub and Kra	Czestochowa 1899	Hasag	Czestochowa	photographer [fotograf]	Czestochowa Warszawska 41

Częstochowa NLO1 (reference title created for assorted pages beginning with "Namestliche Liste der Ord....", "Jewish policemen, sorted by name"; Częstochowa Council of Elders, about 1940; USHMM RG15.061M (328 persons) [H]

ID	Sequential number in left margin	Person	Surname from previous column	Date of birth	Address	D. Nr.	Page # (in original)
10032	30	Ludwik Edelist	EDELIST	22 Feb 1916	Allee 8	118	55

Częstochowa NLO3 (reference title created for assorted pages beginning with "Namestliche Liste der Ord...."; Częstochowa Council of Elders, about 1940; USHMM RG15.061M (151 persons) [H]

ID	Sequential number in left margin	Person	Surname from previoius column	Address	Page # (in original)	Handwritten #'s	Details
10033	33	Ludwik Edelist	EDELIST	Aleja 8	60		Nominal registry of people who work in Jewish service of order in Czestochowa or List of Jewish functionaries in Czestochowa

Częstochowa: prisoners at Hasag Pelcery slave labor camp in Częstochowa, USHMM (4738 persons) [H]

ID	Image file	Image file (second set: improved images)	Lp.	Given name (Nazwisko i imie)	Surname (Nazwisko i imie)	Year of birth (Data ur)	Birth, from complete document	Place of birth (Miejsce urodzenia)	Residence in 1939 (Miejsce zam. w 1939 r)	From where sent (Skad przybyl do obozu) [may be one of 6 Hasag slave-labor camps]	Profession (Zawod)	Profession (Zawod), translation	Card number (Nr. kartotek obozowej)
10814	Hasag-A1/0821.tif	Hasag-B1/0816.tif	813.	Chana	EDELIST	1918	26 Apr 1918	Czestochowa	Czestochowa	Czestochowa	robotnica	worker (female)	4211
10815	Hasag-A1/0822.tif	Hasag-B1/0817.tif	814.	Dora	EDELIST	1920	29 Sep 1920	Wielun	Wielun	Czestochowa	robotnica	worker (female)	2622
10816	Hasag-A1/0823.tif	Hasag-B1/0818.tif	815.	Genia	EDELIST	1919	15 Feb 1919	Czestochowa	Czestochowa	Czestochowa	robotnica	worker (female)	376
10817	Hasag-A1/0824.tif	Hasag-B1/0819.tif	816.	Hanka	EDELIST	1925	28 Feb 1925	Czestochowa	Czestochowa	Czestochowa	bez zawodu	with no profession	2621
10818	Hasag-A1/0825.tif	Hasag-B1/0820.tif	817.	Izrael	EDELIST	1908	15 Jul 1908	Czestochowa	Czestochowa	Czestochowa	robotnik	worker (male)	1085
10819	Hasag-A1/0826.tif	Hasag-B1/0821.tif	818.	Ludwik	EDELIST	1916	26 Feb 1916	Czestochowa	Czestochowa	Czestochowa	slusarz	locksmith	1756
10820	Hasag-A1/0827.tif	Hasag-B1/0822.tif	819.	Mania	EDELIST	1922	18 May 1922	Czestochowa	Czestochowa	Czestochowa	robotnica	worker (female)	4206
10821	Hasag-A1/0828.tif	Hasag-B1/0823.tif	820.	Mina	EDELIST	1904	15 Mar 1904	Czestochowa	Czestochowa	Czestochowa	praczka	washerwoman	2897
10822	Hasag-A1/0829.tif	Hasag-B1/0824.tif	821.	Mordka	EDELIST	1924	15 May 1924	Czestochowa	Czestochowa	Czestochowa	robotnik	worker (male)	1462
10823	Hasag-A1/0830.tif	Hasag-B1/0825.tif	822.	Noe	EDELIST	1907	17 Aug 1907	Czestochowa	Czestochowa	Czestochowa	robotnik	worker (male)	2752
10824	Hasag-A1/0831.tif	Hasag-B1/0826.tif	823.	Pinchas	EDELIST	1922	10 Aug 1922	Czestochowa	Czestochowa	Czestochowa	robotnik	worker (male)	1461
10825	Hasag-A1/0832.tif	Hasag-B1/0827.tif	824.	Sala	EDELIST	1909	18 Nov 1909	Czestochowa	Czestochowa	Czestochowa	robotnica	worker (female)	2893
10826	Hasag-A1/0833.tif	Hasag-B1/0828.tif	825.	Stefa	EDELIST	1925	24 Apr 1925	Czestochowa	Czestochowa	Czestochowa	krawcowa	dressmaker/seamstress (female)	375
10827	Hasag-A1/0834.tif	Hasag-B1/0829.tif	826.	Wiktor	EDELIST	1928	2 Jun 1928	Czestochowa	Czestochowa	Czestochowa	robotnik	worker (male)	2852

Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM, microfilm 2 (images 0001.tif-1002.tif); sample images: www.crarg.org/czesto…olocaust-police.php [H]

ID	File number	Number in list (if any)	Given name	Surname	Other information about this person	General description of this list (if any)	General description of information on this page	Typist comments
10060	Rada2/0014.tif	9		E...? / EDELIST?		1 List of 15 persons plus 1 ; preceded by text in Polish and German	Wachtdienstplan; Plan sluzby
10080	Rada2/0016.tif	3		EDELIST?		2 Lists of 8 & 3 persons; preceded by text in Polish and German	Title of a table in Polish: Wachtdianstplan; Sub-title: Plan Sluzby; Fur sobrf... den 13... X 1941 von 8 bis 20 Uhr
10101	Rada2/0020.tif	3		EDELIST		1 List of 17 persons ; preceded by text in Polish and German	Wachtdianstplan; Plan Sluzby; 1941
10153	Rada2/0025.tif	3		ED...? / EDELIST		1 List of 13 persons ; preceded by text in Polish and German	Wachtdianstplan; Plan Sluzby; 1941
10237	Rada2/0036.tif	8		EDELIST		2 Lists of 11 & 1 person; preceded by text in Polish and German	Wachtdianstplan; Plan Sluzby; Fur...den 28...X 1941 von 20 bis 8 Uhr
10279	Rada2/0043.tif	3		EDELIST		1 List of 21 persons ; preceded by text in Polish and German	Wachtdianstplan; Plan Sluzby; Fur...den...1941 von 8 bis 20 Uhr
10338	Rada2/0049.tif	3		EDELIST		2 Lists of 7 & 4 persons; preceded by text in Polish and German	Wachtdienstplan; Plan sluzby; 1941
10361	Rada2/0055.tif	3		EDELIST		List of 18 persons; preceded by text in Polish and German	Material in Polish and German(text, chart, graph, etc.)	There are other names but impossible to read
10415	Rada2/0065.tif	3		EDELIST		List of 18 persons; preceded by text in Polish and German	Material in Polish and German(text, chart, graph, etc.)	There are other names but impossible to read
10504	Rada2/0083.tif	2		EDELIST		List of 13 persons; preceded by text in Polish and German	Material in Polish and German(text, chart, graph, etc.)	There are other names but impossible to read
10539	Rada2/0089.tif	3		EDELIST		List of 18 persons; preceded by text in Polish and German	Material in Polish and German(text, chart, graph, etc.)	There are other names but impossible to read
10611	Rada2/0101.tif	3		EDELIST		List of 18 persons; preceded by text in Polish and German	Material in Polish and German(text, chart, graph, etc.)	There are other names but impossible to read
10712	Rada2/0119.tif	2		EDELIST		2 Lists of 6 and 2 persons; preceded by text in Polish and German	Material in Polish and German(text, chart, graph, etc.)	There are other names but impossible to read
10835	Rada2/0135.tif	1		EDELIST		2 Lists of 7 and 14 persons; preceded by text in Polish and German	Material in Polish and German(text, chart, graph, etc.)	There are other names but impossible to read
10856	Rada2/0136.tif	3		EDELIST		List of 18 persons; preceded by text in Polish and German	Material in Polish and German(text, chart, graph, etc.)	There are other names but impossible to read
10906	Rada2/0142.tif	6		EDELIST		2 Lists of 6 and 11 persons; preceded by text in Polish and German	Material in Polish and German(text, chart, graph, etc.)	There are other names but impossible to read
10929	Rada2/0148.tif	3		EDELIST		List of 18 persons; preceded by text in Polish and German	Material in Polish and German(text, chart, graph, etc.)	There are other names but impossible to read
10950	Rada2/0150.tif	4		EDELIST		2 Lists of 6 and 2 persons; preceded by text in Polish and German	Material in Polish and German(text, chart, graph, etc.)	There are other names but impossible to read
10974	Rada2/0154.tif	2		EDELIST		2 Lists of 6 and 2 persons; preceded by text in Polish and German	Material in Polish and German(text, chart, graph, etc.)	There are other names but impossible to read
11014	Rada2/0160.tif	3		EDELIST		List of 18 persons; preceded by text in Polish and German	Material in Polish and German(text, chart, graph, etc.)	There are other names but impossible to read
11092	Rada2/0172.tif	3		EDELIST		List of 18 persons; preceded by text in Polish and German	Material in Polish and German(text, chart, graph, etc.)	There are other names but impossible to read
11175	Rada2/0183.tif	3		EDELIST		List of 18 persons; preceded by text in Polish and German	Material in Polish and German (text, chart, graph, etc.)	There are other names but impossible to read
11222	Rada2/0189.tif	2		EDELIST		2 Lists of 6 and 3 persons; preceded by text in Polish and German	Material in Polish and German (text, chart, graph, etc.)
11245	Rada2/0195.tif	3		EDELIST		List of 18 persons; preceded by text in Polish and German	Material in Polish and German (text, chart, graph, etc.)	There are other names but impossible to read
11287	Rada2/0201.tif	1		EDELIST			Wachtdienstplan; Plan sluzby; fur sroda / cruenkch den 10 / 11 XII 1941 von 20 bis 8 Uhr; Wachtabernder: - Dyzurny: Nmuch sekc.
11350	Rada2/0206.tif	19		EDELIST	frk.		Wachtdienstplan; Plan sluzby; 1941
11354	Rada2/0207.tif	3		EDELIST			Wachtdienstplan; Plan sluzby; 12 / XII 1941 von 8 bis 20 Uhr; Wachtabernder: - Dyzurny: Gonswa grup.
11473	Rada2/0219.tif	3		EDELIST			Wachtdienstplan; Plan sluzby; den 15 / XII 1941; Wachtabernder: - Dyzurny: Gonzwa grup.
11557	Rada2/0229.tif	3		EDELIST			Wachtdienstplan; Plan sluzby; fur sroda / ...? den 17-18 XII 1941 von 20 bis 8 Uhr; Wachtabernder: - Dyzurny: Gouzna grup.
11744	Rada2/0282.tif	30	Ludwik	EDELIST	g.b.22 / 2-1916;Wohnhaft: Allee 8;Nr 118	List of 125 persons ; preceded by text in German	Material in German (text, chart, graph, etc.)
11929	Rada2/0289.tif	3	Ludwik	EDELIST	Aleja 8	List of 152 persons; preceded by text in Polish	Material in Polish (text, chart, graph, etc.)
12126	Rada2/0336.tif			EDELIST		2 Lists of 10 and 6 persons; preceded by text in Polish and German	Material in Polish and German (text, chart, graph, etc.)
12180	Rada2/0342.tif	3		EDELIST		1 List of 20 persons & 1 name; preceded by text in Polish	Material in Polish and German (text, chart, graph, etc.)
12241	Rada2/0348.tif	3		EDELIST		2 Lists of 10 & 4 persons; preceded by text in Polish and German	Material in Polish and German (text, chart, graph, etc.)	There are other names but impossible to read
12295	Rada2/0354.tif	3		EDELIST		1 List of 20 persons plus one; preceded by text in Polish and German	Wachtdienstplan; Plan sluzby; fur sroda, den 22.X 1941, von 8 bis 20 Uhr
12366	Rada2/0360.tif	3		EDELIST		2 Lists of 8 & 3 persons; preceded by text in Polish and German	Wachtdienstplan; Plan sluzby; fur czwartek, den 23.X 1941, von 8 bis 20 Uhr
12411	Rada2/0366.tif	3		EDELIST		1 List of 20 persons plus 1 ; preceded by text in Polish and German	Wachtdienstplan; Plan sluzby; fur Jatusa, den 25.I 1941, von 8 bis 20 Uhr
12478	Rada2/0372.tif	3		EDELIST		2 Lists of 10 & 2 persons; preceded by text in Polish and German	Wachtdienstplan; Plan sluzby; fur niedziela / ponildzio...ek, den 26 / 27.X 1941, von 20 bis 8 Uhr
12535	Rada2/0378.tif	3		EDELIST		1 List of 20 persons plus 1 ; preceded by text in Polish and German	Wachtdienstplan; Plan sluzby; fur wtnch, den 28 / X 1941, von 8 bis 20 Uhr
12607	Rada2/0384.tif	8		EDELIST		1 List of 11 persons plus 1 ; preceded by text in Polish and German	Wachtdienstplan; Plan sluzby; fur sroda / czartch 29 / 30 X 1941, von 20 bis 8 Uhr
12664	Rada2/0390.tif	2		EDELIST		2 Lists of 19 & 2 persons; preceded by text in Polish and German	Wachtdienstplan; Plan sluzby; fur pigtch 31.X 1941, von 8 bis 20 Uhr
12733	Rada2/0396.tif	3		EDELIST		2 Lists of 7 & 4 persons; preceded by text in Polish and German	Wachtdienstplan; Plan sluzby; fur Sobota / nicdaiela 1 / 2 XI 1941, von 20 bis 8 Uhr
12776	Rada2/0402.tif	3		EDELIST			Wachtdienstplan; Plan sluzby; fur kiedsila / poiedziota...(?) den 2-3 / XI 1941 von 20 bis 8 hur
12846	Rada2/0408.tif	3		EDELIST			Wachtdienstplan; Plan sluzby; fur wtorek / sroda den 4-5 / XI 1941 von 20 bis 8 hur
12899	Rada2/0414.tif	3		EDELIST	porzadkowy		Wachtdienstplan; Plan sluzby; fur czwartek den 6.XI 1941 von 8 bis 20 hur
12967	Rada2/0420.tif	1		EDELIST	Pongdkowy		Wachtdienstplan; Plan sluzby; fur pigtek / sobota den 7-8 / XI 1941 von 8 bis 20 hur
13016	Rada2/0426.tif	3		EDELIST	porzadkwy		Wachtdienstplan; Plan sluzby; fur niedziela den 9.XI. 1941 von 8 bis 20 hur
13074	Rada2/0432.tif	2		EDELIST	porzgdkowy		Wachtdienstplan; Plan sluzby; fur Poindzidek / wtorek den 10-11 / XI. 1941 von 20 bis 8 hur
13130	Rada2/0438.tif	3		EDELIST	porz.		Wachtdienstplan; Plan sluzby; fur soroda den 12 / XI. 1941 von 8 bis 20 hur
13204	Rada2/0444.tif	6		EDELIST			Wachtdienstplan; Plan sluzby; fur Czwartel den 13 / XI 1941 von 8 bis 20 hur
13256	Rada2/0450.tif	3		EDELIST		1 List of 21 persons ; preceded by text in Polish and German	Material in Polish and German (text, chart, graph, etc.)
13387	Rada2/0462.tif	3		EDELIST		1 List of 18 persons ; preceded by text in Polish and German	Material in Polish and German (text, chart, graph, etc.)
13457	Rada2/0468.tif	2		EDELIST		2 Lists of 6 & 2 persons ; preceded by text in Polish and German	Material in Polish and German (text, chart, graph, etc.)
13573	Rada2/0476.tif	3		EDELIST		1 List of 18 persons; preceded by text in Polish and German	Material in Polish and German (text, chart, graph, etc.)	There are other names but impossible to read
13592	Rada2/0477.tif	3		EDELIST		1 List of 20 persons and 1 name; preceded by text in Polish and German	Material in Polish and German (text, chart, graph, etc.)
13718	Rada2/0488.tif	1		EDELIST		3 Lists of 19 / 14 & 7 persons and 2 names; preceded by text in Polish and German	Material in Polish and German (text, chart, graph, etc.)
13730	Rada2/0491.tif	2		EDELIST		1 List of 20 persons & 1 name ; preceded by text in Polish and German	Material in Polish and German (text, chart, graph, etc.)	There are other names but impossible to read
13807	Rada2/0497.tif	4		EDELIST		2 Lists of 6 & 13 persons ; preceded by text in Polish and German	Material in Polish and German (text, chart, graph, etc.)
13858	Rada2/0503.tif	3		EDELIST		1 List of 20 persons & 1 name; preceded by text in Polish and German	Material in Polish and German (text, chart, graph, etc.)
13918	Rada2/0509.tif	2		EDELIST		2 Lists of 6 & 2 persons ; preceded by text in Polish and German	Material in Polish and German (text, chart, graph, etc.)
13971	Rada2/0515.tif	3		EDELIST		2 Lists of 19 & 2 persons ; preceded by text in Polish and German	Material in Polish and German (text, chart, graph, etc.)
14086	Rada2/0527.tif	3		EDELIST		1 List of 19 persons & 1 name ; preceded by text in Polish and German	Material in Polish and German (text, chart, graph, etc.)
14205	Rada2/0539.tif	3		EDELIST		2 Lists of 18 & 2 persons and 1 name ; preceded by text in Polish and German	Material in Polish and German (text, chart, graph, etc.)
14270	Rada2/0545.tif	2		EDELIST		2 Lists of 6 & 3 persons and 1 name ; preceded by text in Polish and German	Material in Polish and German (text, chart, graph, etc.)
14326	Rada2/0551.tif			EDELIST				extra names on list
14333	Rada2/0552.tif	3		EDELIST		1 List of 20 persons & 1 name; preceded by text in Polish and German	Material in Polish and German (text, chart, graph, etc.)
14402	Rada2/0558.tif	1		EDELIST		2 Lists of 6 & 7 persons; preceded by text in Polish and German	Material in Polish and German (text, chart, graph, etc.)
14477	Rada2/0563.tif	19		EDELIST		2 Lists of 19 persons & 1 name; preceded by text in Polish and German	Material in Polish and German (text, chart, graph, etc.)
14483	Rada2/0564.tif	3		EDELIST		2 Lists of 19 & 2 persons; preceded by text in Polish and German	Material in Polish and German (text, chart, graph, etc.)
14625	Rada2/0576.tif	3		EDELIST		1 List of 20 persons & 1 name; preceded by text in Polish and German	Material in Polish and German (text, chart, graph, etc.)
14742	Rada2/0594.tif			EDELIST			Material in Polish (text, chart, graph, etc.)
14890	Rada2/0619.tif			EDELISTA / EDELIST			Material in Polish (text, chart, graph, etc.)	There are other names but impossible to read - hand writting
14898	Rada2/0620.tif			EDELIST			Material in Polish (text, chart, graph, etc.)	There are other names but impossible to read - hand writting
15045	Rada2/0649.tif	3824		EDELIST			Material in Polish (text, chart, graph, etc.)	There are other names but impossible to read - hand writting
15275	Rada2/0688.tif			EDELIST			Material in Polish and German (text, chart, graph, etc.)
15319	Rada2/0691.tif	3928		EDELIST			Material in Polish and German (text, chart, graph, etc.)
15340	Rada2/0693.tif	3933		EDELIST			Material in Polish and German (text, chart, graph, etc.)
15405	Rada2/0702.tif	3963		EDELIST			Material in Polish (text, chart, graph, etc.)
15472	Rada2/0713.tif	3998		EDELIST			Material in Polish (text, chart, graph, etc.)
15562	Rada2/0727.tif	4040		EDELIST			Material in Polish (text, chart, graph, etc.)
15658	Rada2/0745.tif	4083		EDELIST			Material in Polish (text, chart, graph, etc.)
15710	Rada2/0755.tif	4110		EDELIST			Material in Polish (text, chart, graph, etc.)
15818	Rada2/0772.tif	4156		EDELIST			Material in Polish (text, chart, graph, etc.)
16001	Rada2/0799.tif	4222		EDELIST			Material in Polish (text, chart, graph, etc.)
16033	Rada2/0802.tif	4229		EDELIST			Material in Polish (text, chart, graph, etc.)
16132	Rada2/0819.tif	4276		EDELIST			Material in Polish (text, chart, graph, etc.)
16284	Rada2/0836.tif	4324		EDELIST			Material in Polish (text, chart, graph, etc.)
16363	Rada2/0847.tif	4371		EDELIST			Material in Polish (text, chart, graph, etc.)
16501	Rada2/0865.tif	4426		EDELIST
16503	Rada2/0866.tif	4426		EDELIST
16620	Rada2/0888.tif	4488		EDELIST
16687	Rada2/0898.tif	4518		EDELIST
17011	Rada2/0945.tif	4670		EDELIST			Material in Polish (text, chart, graph, etc.)
17076	Rada2/0956.tif	4705		EDELIST			Material in Polish (text, chart, graph, etc.)

Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM, microfilm 2, with expanded translations (images 0001.tif-1015.tif); sample images: https://www.crarg.or…olocaust-police.php [H]

ID	Digital file name	Given name	Surname	Details	Typist comments
10053	0016.tif.pdf		EDELIST	Ghetto policeman
10069	0020.tif.pdf		EDELIST
10119	0025.tif.pdf		EDELIST	Ghetto policeman
10200	0036.tif.pdf		EDELIST	Ghetto policeman
10244	0043.tif.pdf		EDELIST	Ghetto policeman
10298	0049.tif.pdf		EDELIST	Ghetto policeman
10306	0052.tif.pdf		EDELIST	Ghetto policeman
10328	0055.tif.pdf		EDELIST	Ghetto policeman
10400	0065.tif.pdf		EDELIST	Ghetto policeman
10505	0083.tif.pdf		EDELIST	Ghetto policeman; assigned to post #3
10546	0089.tif.pdf		EDELIST	Ghetto policeman
10637	0101.tif.pdf		EDELIST	Ghetto policeman
10767	0119.tif.pdf		EDELIST
10911	0135.tif.pdf		EDELIST	Ghetto policeman
10936	0136.tif.pdf		EDELIST	Ghetto policeman
11000	0142.tif.pdf		EDELIST	Ghetto policeman
11029	0148.tif.pdf		EDELIST	Ghetto policeman
11081	0154.tif.pdf		EDELIST	Ghetto policeman
11126	0160.tif.pdf		EDELIST	Ghetto policeman
11224	0172.tif.pdf		EDELIST	Ghetto policeman
11323	0183.tif.pdf		EDELIST	Ghetto policeman
11377	0189.tif.pdf		EDELIST	Ghetto policeman
11414	0195.tif.pdf		EDELIST	Ghetto policeman
11470	0201.tif.pdf		EDELIST	Ghetto policeman
11521	0206.tif.pdf		EDELIST	Ghetto policeman
11526	0207.tif.pdf		EDELIST	Ghetto policeman
11634	0219.tif.pdf		EDELIST	Ghetto policeman
11709	0229.tif.pdf		EDELIST	Ghetto policeman
11894	0282.tif.pdf	Ludwik	EDELIST	Ghetto policeman (ID # 118); born on 22 Feb 1916; resides on Aleja 8	From a typed list in German of 63 Ghetto policemen.
12019	0284.tif.pdf	Ludwik	EDELIST	Ghetto policeman (ID # 118); born on 22 Feb 1916; resides on Aleja 8	From a typed list in German of Ghetto policemen.
12225	0289.tif.pdf	Ludwik	EDELIST	Resides on Aleja 8	A typed list in Polish of Ghetto policemen
12422	0336.tif.pdf		EDELIST	Ghetto policeman; dismissed due to illness
12475	0342.tif.pdf		EDELIST	Ghetto policeman
12536	0348.tif.pdf		EDELIST	Ghetto policeman
12596	0354.tif.pdf		EDELIST	Ghetto policeman;
12668	0360.tif.pdf		EDELIST	Ghetto policeman; temporary reinforcement
12716	0366.tif.pdf		EDELIST	Ghetto policeman;
12781	0372.tif.pdf		EDELIST	Ghetto policeman; assigned to reinforce guard post # 1;
12839	0378.tif.pdf		EDELIST	Ghetto policeman;
12906	0384.tif.pdf		EDELIST	Ghetto policeman; assigned to reinforce guard post # 3
12965	0390.tif.pdf		EDELIST	Ghetto policeman; escorted forced laborers;
13035	0396.tif.pdf		EDELIST	Ghetto policeman; temporary reinforcement
13083	0402.tif.pdf		EDELIST	Ghetto police
13155	0408.tif.pdf		EDELIST	Ghetto policeman
13209	0414.tif.pdf		EDELIST	Ghetto policeman
13282	0420.tif.pdf		EDELIST	Ghetto policeman; temporary reinforcement
13334	0426.tif.pdf		EDELIST	Ghetto policeman; Ghetto policeman; assigned to the guard post by the coal
13396	0432.tif.pdf		EDELIST	Ghetto policeman; reinforcement of guard post # 3
13452	0438.tif.pdf		EDELIST	Ghetto policeman
13528	0444.tif.pdf		EDELIST	Ghetto policeman; temporary reinforcement
13584	0450.tif.pdf		EDELIST	Ghetto policeman; escorted [someone] to the Elders' Council {office};
13724	0462.tif.pdf		EDELIST	Ghetto policeman
13792	0468.tif.pdf		EDELIST	Ghetto policeman;
13909	0476.tif.pdf		EDELIST	Ghetto policeman; assigned to maintain order in the street;
14038	0488.tif.pdf		EDELIST	Ghetto policeman; temporarily reassigned from group A
14051	0491.tif.pdf		EDELIST	Ghetto policeman;
14133	0497.tif.pdf		EDELIST	Ghetto policeman
14190	0503.tif.pdf		EDELIST	Ghetto policeman
14253	0509.tif.pdf		EDELIST	Ghetto policeman
14310	0515.tif.pdf		EDELIST	Ghetto policeman; escorted [someone] to the 2nd commissariat of the Polish police
14437	0527.tif.pdf		EDELIST	Ghetto policeman
14561	0539.tif.pdf		EDELIST	Ghetto policeman; escorted [someone] to the Ghetto police/1st district;
14631	0545.tif.pdf		EDELIST	Ghetto policeman
14691	0552.tif.pdf		EDELIST	Ghetto policeman;
14762	0558.tif.pdf		EDELIST	Ghetto policeman
14840	0563.tif.pdf		EDELIST	Ghetto policeman; temporary reinforcement from group A of the ghetto police/1st district;
14847	0564.tif.pdf		EDELIST	Ghetto policeman; escorted someone to the Bezirkswache;
15000	0576.tif.pdf		EDELIST	Ghetto policeman
15138	0594.tif.pdf		EDELIST	Ghetto policeman (No. 118)
15314	0619.tif.pdf		EDELIST	Ghetto policeman (No. 118); following a request of the Elders' Council and the order of deputy supervisor of the Ghetto police/1st district, was dispatched on 23 and 24 Jun 1942 at 11pm to escort two people from the bathouse to their homes
15325	0620.tif.pdf		EDELIST	Ghetto policeman (No. 118); escorted a man from the 1st district of the Ghetto police to the 2nd commissariat of the Polish police
15516	0649.tif.pdf		EDELIST	Ghetto policeman (No. 118)
15795	0688.tif.pdf		EDELIST
15856	0691.tif.pdf		EDELIST	Ghetto policeman
15877	0693.tif.pdf		EDELIST	Ghetto policeman
15962	0702.tif.pdf		EDELIST	Ghetto policeman (No. 118); was dispatched to an apartment on Krótka [Krotka] St. 14, where the daughter of the landlord advised him that the...	Continues on next page; long entry, split into two cells
15963	0702.tif.pdf		EDELIST	...woman he was looking for, a widow with 3 children, has not returned home with her children on the evening of 8 Jul 1942	Continues on next page; long entry, split into two cells
16047	0713.tif.pdf		EDELIST	Ghetto policeman (No. 118)
16165	0727.tif.pdf		EDELIST	Ghetto policeman (No. 118)
16208	0732.tif.pdf		EDELIST	Ghetto policeman
16279	0745.tif.pdf		EDELIST	Ghetto policeman (No. 118)
16341	0755.tif.pdf		EDELIST	Ghetto policeman (No. 118); on 16 Jul 1942 was dispatched to aide in transferring a man from his apartment to another location
16502	0772.tif.pdf		EDELIST
16716	0799.tif.pdf		EDELIST	Ghetto policeman (No. 118)
16753	0802.tif.pdf		Edelist	Ghetto policeman (No. 118); was dispatched to the department of forced labor [by the Elders' council], located on 1st Aleja 9;
16883	0819.tif.pdf		Edelist	Ghetto policeman (No. 118); was dispatched to detain 15 people who refused making mandatory payments;
17080	0836.tif.pdf		Edelist	Ghetto policeman (No. 118); was dispatched to the office of the Elders' Council, located on 1st Aleja 11, 3rd floor, in order to maintain order there;
17171	0847.tif.pdf		Edelist	Ghetto policeman (No. 118);
17318	0857.tif.pdf		EDELIST	Ghetto policeman;
17393	0865.tif.pdf		EDELIST	Ghetto policeman (No. 118) in Częstochowa; was dispatched by deputy supervisor of the 1st precinct to escort 8 Jewish laborers to the train station;
17395	0866.tif.pdf		EDELIST	Ghetto policeman;
17572	0888.tif.pdf		EDELIST	Ghetto policeman (No. 118); was assigned to assist clerks of the department of housing;
17663	0898.tif.pdf		EDELIST
18072	0945.tif.pdf		EDELIST	Ghetto policeman;

Częstochowa: Rada Starszych w Czestochowie, USHMM, microfilm 3 (images 0001.tif-0951.tif); sample images: www.crarg.org/czesto…olocaust-police.php [H]

ID	Digital file name	Sequence number	Given name	Surname	Additional information	Any surname(s) that appear in the column to the left	Typist comments
10056	0008.tif	9.		EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		No given name
10071	0009.tif			EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		No given name
10153	0015.tif	3.		EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		No given name
10256	0021.tif	6		EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		No given name
10342	0027.tif	3		EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		No given name
10439	0033.tif	8		EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		No given name
10637	0043.tif	3		EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		No given name
10685	0046.tif	6		EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		No given name
10774	0051.tif	8		EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		No given name
10858	0057.tif	4		EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		No given name
10960	0064.tif	11		EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		No given name
11047	0070.tif	4		EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		No given name
11125	0075.tif	10		EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		No given name
11141	0076.tif	10		EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		No given name
11240	0082.tif	3		EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		No given name
11327	0088.tif	3		EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		No given name
11404	0094.tif	3		EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		No given name
11507	0099.tif	21		EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		No given name
11518	0100.tif	9		EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		No given name
11586	0106.tif	3		EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		No given name
11647	0111.tif	8		EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		No given name
11692	0116.tif	3		EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		No given name
11816	0122.tif	3		EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		No given name
11851	0124.tif	16		EDELIST / ELFERT	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		No given name
11898	0128.tif	4		EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		No given name
12011	0136.tif	11		EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		No given name
12068	0141.tif	5		EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		No given name
12173	0147.tif	9		EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		No given name
12250	0152.tif	5		EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		No given name
12338	0158.tif	4		EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		No given name
12422	0164.tif	5		EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		No given name
12519	0170.tif	10		EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		No given name
12679	0180.tif	11		EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		No given name
12700	0181.tif	12		EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		No given name
12771	0186.tif	4		EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		No given name
12897	0193.tif	3		EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		No given name
12913	0195.tif	5		EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		No given name
12983	0200.tif	5		EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		No given name
13187	0210.tif	6		EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		No given name
13308	0216.tif	7		EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		No given name
13426	0222.tif	7		EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		No given name
13536	0227.tif	5		EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		No given name
13611	0249.tif	5	Ludwik	EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942
13648	0252.tif	5		EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		No given name
13703	0255.tif	14	Ludwik	EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942
13794	0261.tif	4	Ludwik	EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942
13893	0267.tif	11	Ludwik	EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942
13995	0273.tif		Ludwik	EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942
14083	0280.tif	4	Ludwik	EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942
14166	0286.tif	5	Ludwik	EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942
14244	0292.tif	4	Ludwik	EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942
14324	0297.tif	15		EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		No given name
14403	0303.tif	11	Ludwik	EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942
14486	0309.tif	6	Ludwik	EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942
14554	0315.tif	5		EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		No given name
14629	0321.tif	10		EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		No given name
14698	0327.tif	12	Ludwik	EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942
14776	0333.tif	3		EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		No given name
14841	0339.tif	13		EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		No given name
14902	0345.tif	1		EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		No given name
14970	0351.tif	7		EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		No given name
15097	0363.tif	7		EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		No given name
15162	0369.tif	3		EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		No given name
15225	0376.tif	7		EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		No given name
15292	0382.tif	10		EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		No given name
15355	0388.tif	7		EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		No given name
15434	0394.tif	17		EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		No given name
15510	0401.tif	19		EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		No given name
15631	0412.tif	7		EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		No given name
15698	0418.tif	2		EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		No given name
15765	0424.tif	6		EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		No given name
15836	0430.tif	7		EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		No given name
16007	0440.tif	7		EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		No given name
16079	0446.tif	3		EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		No given name
16159	0451.tif	1		EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		No given name
16354	0466.tif	2		EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		No given name
16401	0474.tif	5		EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		No given name
16468	0479.tif	6		EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		No given name
16545	0485.tif	8		EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		No given name
16618	0491.tif			EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		No given name
16685	0498.tif	3		EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		No given name
16749	0504.tif			EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		No given name
16751	0504.tif			RAJCH	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	(EDELIST)	No given name
16832	0510.tif	11		EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		No given name
16897	0516.tif	4		EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		No given name
16968	0522.tif	2		EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		No given name
16985	0523.tif			EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		No given name
17063	0529.tif	7		EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		No given name
17154	0536.tif	2		EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		No given name
17237	0542.tif	4		EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		No given name
17356	0550.tif	15		EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		No given name
17420	0556.tif	4		EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		No given name
17507	0562.tif	5		EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		No given name
17580	0568.tif	4		EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		No given name
17671	0575.tif	6		EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		No given name
17736	0580.tif	3		EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		No given name
17816	0586.tif	5		EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		No given name
17895	0592.tif	6		EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		No given name
18013	0598.tif	4		EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		No given name
18082	0604.tif	6		EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		No given name
18151	0609.tif	4		EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		No given name
18228	0615.tif	4		EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		No given name
18341	0623.tif	9		EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		No given name
18395	0628tif	4		EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942;		No given name
18509	0635.tif	4		EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		No given name
18584	0641.tif	3		EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		No given name
18663	0647.tif	6		EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		No given name
18740	0652.tif	4		EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		No given name
18754	0653.tif	7		EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		No given name
18889	0660.tif	6		EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		No given name
18993	0666.tif	2		EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		No given name
19054	0671.tif	5		EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		No given name
19117	0677.tif	3		EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		No given name
19188	0683.tif	3		EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		No given name
19252	0689.tif	3		EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		No given name
19352	0703.tif			EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		No given name
19383	0709.tif			EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		No given name
19426	0714.tif	7		EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		No given name
19477	0720.tif			EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		No given name
19533	0726.tif			EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		Illegible
19582	0732.tif			EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		No given name
19663	0744.tif			EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		No given name
19728	0750.tif			EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		No given name
19865	0763.tif	4		EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		No given name
19929	0769.tif	5		EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		No given name
19985	0775.tif	4		EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		No given name
19989	0775.tif	8		EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		Too faint to read
20150	0793.tif	4		EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		No given name
20222	0799.tif			EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		No given name
20354	0811.tif	6		EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		Illegible
20409	0817.tif	4		EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		No given name
20450	0823.tif	4		EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		No given name
20586	0835.tif	4		EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		No given name
20678	0842.tif	4		EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		No given name
20739	0848.tif	4		EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		No given name
20803	0854.tif	6		EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		No given name
20860	0860.tif	3		EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		No given name
20940	0866.tif	6		EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		No given name
21011	0872.tif	3		EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		No given name
21052	0876.tif	5		EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		No given name
21093	0881.tif	3		EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		No given name
21158	0886.tif	3		EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		No given name
21208	0892.tif			EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		No given name
21274	0900.tif			EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		No given name
21314	0905.tif	3		EDELIST	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942		No given name

Częstochowa: Rada Starszych w Czestochowie, USHMM, microfilm 4 (images 0001.tif-1015.tif); sample images: www.crarg.org/czesto…olocaust-police.php [H]

ID	Digital file name	Given name	Surname	Details	Surname(s) in column to the left (if not in the surname column)
10369	0213.tif		EDELIST
10514	0220.tif		EDELIST
10682	0228.tif		EDELIST
10825	0235.tif		EDELIST
10959	0243.tif		EDELIST
11109	0251.tif		EDELIST
11137	0253.tif		EDELIST
11250	0260.tif		EDELIST
11397	0268.tif		EDELIST
11522	0275.tif		EDELIST
11677	0284.tif		EDELIST
11817	0292.tif		EDELIST
11957	0300.tif		EDELIST
11978	0301.tif		EDELIST
12127	0309.tif		EDELIST
12174	0311.tif		EDELIST
12307	0320.tif		EDELIST
12419	0326.tif		EDELIST
12495	0329.tif		EDELIST
12618	0335.tif		EDELIST
12646	0338.tif		EDELIST
12765	0346.tif		EDELIST
12887	0354.tif		EDELIST
13019	0362.tif		EDELIST
13164	0370.tif		EDELIST
13186	0372.tif		EDELIST
13278	0379.tif		EDELIST
13437	0389.tif		EDELIST
13567	0397.tif		EDELIST
13718	0404.tif		EDELIST
13736	0406.tif		EDELIST
13829	0412.tif		EDELIST
13971	0419.tif		EDELIST
14057	0422.tif		EDELIST
14174	0427.tif		EDELIST
14637	0519.tif		EDELIST	Patroller; picked up the bike
14640	0519.tif	Szlama	HOLANDER	Following an order a patroller was sent for him but he was not home. The watchman said that he had not seen him since the day before. Patroller Edelist was sent again to his address on Krotka St. 6, but did not find him at home.	EDELIST
14787	0544.tif		EDELIST	Patroller; assigned to bring the following people for disposition.
15089	0591.tif		EDELIST	Ghetto policeman; escorted two people home after they finished their work at repairing toilets at the Ghetto police station.	KIEZOWNIKA, MAJZNEROWICZ
15176	0607.tif	Moszek	SZLAMKIEWICZ	Resides on Garibaldi No. 2; ghetto policeman Edelist was sent to detain him immediately but reported that he was not home and the doorman at his house clained that he had traveled to the country side.	EDELIST
15546	0672.tif		EDELIST	Ghetto policeman (No. 118)
15550	0673.tif		EDELIST	Ghetto policeman (No. 118)
15595	0680.tif		EDELIST	Ghetto policeman was assigned along ghetto policeman Goldberg to escort a man to the criminal police; he reported that the man was not located at his address.	GOLDBERG
15631	0689.tif		EDELIST	Ghetto policeman (No. 118), reported that at 6:30 pm a woman was hit by a car.
15813	0724.tif	Hersz	ROZENBAUM	A ghetto policeman was dispatched to escort him from his home On Katedralna St 13, but reported that he did not live there. On 27 October 1941 at 4 pm he reported to the police to prove he had shaved his beard off, and was escorted to the Bezirks Wache.	EDELIST
15961	0748.tif		EDELIST	Ghetto policeman
16342	0825.tif		EDELIST	Ghetto policeman	ZYDOWSKI
16371	0831.tif		EDELIST	Ghetto policeman (No. 118). [Fefer item 1727]	FEFER
16397	0836.tif		EDELIST	Ghetto policeman (No. 118)
16695	0894.tif		EDELIST	Ghetto policeman (No. 118)
16740	0902.tif		EDELIST	Ghetto policeman (No. 118). [Bornstein]	GHETTO POLICEMAN (NO. 7); BORNSTEIN
16743	0903.tif		EDELIST
16755	0906.tif		EDELIST	Ghetto policeman (No. 118); was assigned to escort a physician back to his home.
16907	0943.tif		EDELIST	Ghetto policeman
17023	0972.tif		EDELIST	Ghetto policeman. [M. G initials]	GONZWA

Częstochowa: regarding ownership of houses 30 Apr 1941, syg 13797 [H]

ID	Page	Order number	Street	Name of the owner	Surname(s) copied from previous column	Number of renters	Administrators	Surname(s) copied from previous column	Letter before list of names / property: text	Letter before list of names / property: details	Notes by translator / typist	Notes (not written by translator / typist)
10022	131	23.	Jasnogόrska 55	Markowicz u. [and] Edelist	MARKOWICZ, EDELIST	10	Jolanta Abend Garib. 19	ABEND	“administrators of the houses from which Jews were evicted to immediately carry out the relevant deregistration”	https://www.cra…0-Apr-1941.php

Częstochowa: Registration of Jews from other cities to Częstochowa, 1941 and 1942 [Rejestracja Żydów przebywających z innych miast do Częstochowy za r. 1941 i 1942], syg 13801 [H]

ID	Page number (upper corner)	Order number	Registration number	Year	Date	Person	Surname	Date of birth	Names of family members [on 1942 pages]	Surname from previous column	Number of family members [on 1941 pages]	Profession (in Polish or German)	Profession (translated)	Place where came from	Where living now	Date at the bottom of the page	Other information on the page	Notes by translator / typist	Notes (not written by translator / typist)
10054	2	54.	1393	1942	10 Sep 1942	Wiktor Edelist	EDELIST	3 Apr 1930	--			uczen	student	Gorzkowice	Ostring 13	14 Sep 1942

Częstochowa: Resurrection and Destruction in Ghetto Częstochowa (Viderstand un Umkum in Czenstochower Ghetto, L. Brener), publ. before 1952, in Poland [H]

ID	Translation here	Page	Given Name	Surname
10254	https://www.jew…a4/cze005.html	57	Henrik	EDELIST
10255	https://www.jew…a4/cze005.html	57	Ludwig	EDELIST
10876	https://www.jew…a4/cze005.html	153	Noakh	EDELIST

Częstochowa: Surviving Jews in Częstochowa, about 1945, World Jewish Congress (2503 persons) [H]

ID	Page number	Sequence number on far left	Given name	Surname	Year of birth	Present address [document published 1950]
10440	9	437	Izrael	EDELIST	1899	Czestochowa
10441	9	439	Noach	EDELIST	1893	Czestochowa
10442	9	440	Mindla	EDELIST	1894	Czestochowa
10443	9	441	Debora	EDELIST	1924	Czestochowa
10445	9	443	Leosia	EDELIST	1903	Czestochowa
10446	9	444	Wiktor	EDELIST	1930	Katowice
10456	9	454	Genia	EDELIST	1918	Czestochowa
10459	9	457	Szyfra	EDELIST	1925	Czestochowa
10460	9	458	Chawa	EDELIST	1919	Czestochowa
10461	9	459	Mariem	EDELIST	1922	Czestochowa
10484	9	482	Leon	EDELIST
10485	9	483	Menachem	EDELIST

Częstochowa Yizkor Book 1958, index pages 327-334; "Czenstochov: A New Supplement to the Book 'Czenstochover Yidn'"; translation at https://www.jewishge…wa/Czestochowa.html; images at https://digitalcolle…3-d71d-00505686a51c (1519 persons) [H]

ID	Surname	Given name	Other surname	Page number	Index page number - column number
11001	IDELIST			15	331 - 4

Częstochowa Yizkor Book 1958 Necrology, pages 270-289; translation at https://www.jewishge…wa/Czestochowa.html; images at https://digitalcolle…3-d71d-00505686a51c (1208 persons) [H]

ID	Given name	Surname	Parents	Husband	Death place and year	Surviving relatives	Surname from previous column	Page
10720	Henryk	EDELIST			Treblinka	Genia Federman nee Berkowicz	FEDERMAN NEE BERKOWICZ	284.jpg
10721	Sala	EDELIST		Henryk	Treblinka	Genia Federman nee Berkowicz	FEDERMAN NEE BERKOWICZ	284.jpg
10722	Lodwik	EDELIST	Henryk and Sala		Buchenwald, 1945	Genia Federman nee Berkowicz	FEDERMAN NEE BERKOWICZ	284.jpg

Jędrzejów: book of ID cards, 1940-1941, zesp 1657, syg 490 [in a table]; images: https://www.szukajwa…/jednostka/15204808 [H]

ID	Image file name	Page number	Order number	Given name(s)	Surname	ID number and date of issue	Series and sequence number	Comments	Notes by translator / typist	Notes (not written by translator / typist)
10247	058.jpg	106	4744	Szlama Adelist	ADELIST	26 Mar 1940		16/109

Jędrzejów: Matters Concerning the Jewish Population, 1939-1944, 84-102, zesp 1657, syg 485, part of Akta miasta Jędrzejowa (https://www.szukajwa…pol/-/zespol/113159); images: https://www.szukajwa…/jednostka/15204252 [H]

ID	Image file name(s)	Page(s)	Details regarding this material	Order number	Person (presumably owner or former owner of the property)	Surname from previous column	Address	Amount: zł.	Amount: gr.	Additional details	Notes (written by translator / typist)
10014	21_1657_0_3_485.pdf	84	Property tax 1941 [Podatek od nieruchomości 1941 r.] / [date at end:] 15 Jul 1941	15/45	Heirs of Edelist-Kopelberg	EDELISTA-KOPELBERG	Maja 51	70	20
10163	21_1657_0_3_485.pdf	90	Tax liabilities: arrears and current [Podatki skarbowe: zaległe i bieżące] / Enforcements [Egzekucje] / [at end of list:] 21 Jul 1987	45	Heirs of Edelist-Kopelberg	EDELIST-KOPELBERG	3 Maja 51	70	20	For additional details, see image

Jędrzejów: Register of fire insurance premiums for abandoned (former Jewish) properties under PUZ management, 1945, RG-15.831, zesp 1673, syg 119 (index of names in this material); part of Powiatowy Urząd Ziemski w Jędrzejowie (https://www.szukajwa…pol/-/zespol/113175); details: https://www.szukajwa…/jednostka/15205640 (but no images) [H]

ID	Image file name(s)	Page(s)	Details regarding this material	Locality [regarding geographical terms, see www.crarg.org/geographical-terms.php]	The insured	Surname from previous column	Details	Notes (by typist)
10051	21_1673_0_0_119.pdf	12-13	Land register of landed property tax (manorial estates) located within the district of P.U.Z. [presumably = Państwowy Urząd Ziemski (State Land Office)] for the year 1945 [Rejestr składki czynszowej od nieruchomości opuszczonych (podworskich) znajdujących się pod zarządem P.U.Z. za 1945 rok.], syg 119	gm. [gimina] Prząsław / w. [wieś] Deszno	Mordka Edelist, uż. [= użytkownik = occupant] Jerzy Kufel	EDELIST	See original image for financial details

Końskie: Announcements and correspondence of the City Administration of Końskie including minutes of interrogations and testimonies, certificates, 1939, RG-15.441, zesp 519, syg 367 (index of names in this material); part of Akta miasta Końskie (https://www.szukajwa…pol/-/zespol/111989); details: https://www.szukajwa…/jednostka/15091114 [H]

ID	Image file name(s)	Page(s)	Details regarding this material	Surname from previous column	Notes (by translator / typist)
10084	21_519_0_0_367.pdf	137-138	Końskie, 27 Sep 1939 / To: 1. Szymon Rudowski, 2. Szapsia Edelist, 3. Ezryl Wajntraub, 4. Szymon Wajntraub, and 5. Szymon Rudowski [Szymon Rudowski crossed out] / in Końskie / In connection with the designation of 30 people daily at the disposal of the Labor Office of Końskie at ul. 3 Maja 84, I ask you to cooperate with Mr. Josek? Rozen in this matter and to make every effort so that this matter is properly handled without the use of soldiers. / Mayor	RUDOWSKI, EDELIST, EDELIST, RUDOWSKI

Końskie: Housing Matters, 1940-1941, RG-15.441, zesp 519, syg 469 (index of names in this material); part of Akta miasta Końskie (https://www.szukajwa…pol/-/zespol/111989); details: https://www.szukajwa…/jednostka/15091227 [H]

ID	Image file name(s)	Page(s)	Details regarding this material	Surname from previous column	Notes (by translator / typist)
10227	21_519_0_0_469.pdf	85	[List of 415 persons, without header or explanation; of which 148 are Jews] 266. Szapsia Edelist: 4 room [pok.], ul. 3 Maja 60	EDELIST

Końskie: Jewish council [Rady Żydowskie], 1942 [apparently is a list of Jews in Końskie in 1942] [H]

ID	Page (upper right on right-hand page)	Number added in red on the left	Order number	Surname	Given name(s)	Parents’ names	Date of birth	Date of arrival in Końskie	Number added in red on the left	Occupation	Address	File number
10092	5	6	26	Edelist	Szabsia	[blank]	1885	[blank]	6	[blank]	3 Maja 60	394
10093	5	7	27	Edelist	Chaja	[blank]	1893	[blank]	7	[blank]	3 Maja 60	394
10094	5	8	28	Edelist	Szoszana	[blank]	1924	[blank]	8	[blank]	3 Maja 60	394
10095	5	9	29	Edelist	Cwi	[blank]	1926	[blank]	9	[blank]	3 Maja 60	394

Końskie: List of Jewish real estate, 1942, pages 1-38 [and seemingly identical material appears on pages 105-174], RG-15.451, zesp 1030, syg 40; part of Urząd Skarbowy w Końskich (https://www.szukajwa…pol/-/zespol/112530); images: https://www.szukajwa…/jednostka/15159489 [H]

ID	Image file name(s)	Page(s)	Order number	Location of the property (street and number)	Owner	Surname from previous column	Amicable agreement of lease or tenancy [see image for details]	Mortgage encumbrance [see image for details]	Tax burden / tax encumbrance [see image for details]	Value of the property [see image for details]	Remarks [see image for details]	Notes (by translator / typist)
10513	21_1030_0_0_40.pdf	35-36	252	3 Maja 60	Szabsia Edelist	EDELIST
10550	21_1030_0_0_40.pdf	37-38	281	3 Maja 60	Szabsia Edelist & Majer Golszer	EDELIST, GOLSZER

Końskie: List of Jewish real estate, 1942, pages 39-100, RG-15.451, zesp 1030, syg 40; part of Urząd Skarbowy w Końskich (https://www.szukajwa…pol/-/zespol/112530); images: https://www.szukajwa…/jednostka/15159489 [H]

ID	Image file name(s)	Page	Street and address	Order number	Owners [Właściciele]	Surname from previous column
10425	21_1030_0_0_40.pdf	76	3-go Maja 60	1.	Szabsa & Estera Edelist, married couple	EDELIST
10426	21_1030_0_0_40.pdf	76	3-go Maja 60	2.	Majer Goldszer	GOLDSZER
10465	21_1030_0_0_40.pdf	79	3-go Maja 60		Szabsa & Estera Chaja Edelist	EDELIST
10514	21_1030_0_0_40.pdf	83	Joselewicza 25	1.	Aba Zołucki	ZOŁUCKI
10515	21_1030_0_0_40.pdf	83	Joselewicza 25	2.	Majer-Eliasz Goldszer	GOLDSZER
10516	21_1030_0_0_40.pdf	83	Joselewicza 25	3.	Szabsa & Estera Edelist, married couple	EDELIST

Końskie: lists of industrial, commercial and craft enterprises 1941-1942, zesp 519, syg 426, 21_519_0_0_426.pdf; some translations created with https://translate.google.com; images: https://www.szukajwa…/jednostka/15091179 [H]

ID	Image file name	Page	Text at top of page before list of names	Order number, if any	Person	Surname copied from previous column	Address	Address, adjusted to match correct spelling	Other column, if any -- 1	Other column, if any -- 1, ROUGHLY translated	Other column, if any -- 2
10202	21_519_0_0_426.pdf	27	[at top of page 27, handwritten: 1942 rok.]	17.	Szapsia Edelist	EDELIST	33-go Maja 60 [street address typo in original]	3 Maja 60	warsztat kamaszniczy.-	upper shoemaker's workshop
10318	21_519_0_0_426.pdf	138	Wykaz: przedsiębiorstw przemysłowych, handlowych i rzemieślniczych na terenie miasta Końskich. [List of: industrial, commercial and craft enterprises in the town of Końskie.]	91.	Siapsia Edelist	EDELIST	nie dano [not given]		warsztat obuwniczy	shoe workshop	7/E
10369	21_519_0_0_426.pdf	154	Kopia 1942 rok [Copy 1942]	17.	Szapsia Edelist	EDELIST	3-go Maja 60	3 Maja 60	warsztat kamaszniczy.-	upper shoemaker's workshop

Końskie: lists of issued industrial and commercial cards and correspondence in this matter, 1940-1941, zesp 519, syg 429; part of Akta miasta Końskie (https://www.szukajwa…pol/-/zespol/111989); images: https://www.szukajwa…/jednostka/15091183 [H]

ID	Image file name(s)	Page(s)	Details regarding this material	Person, business, etc.	Surname from previous column	Notes (by translator / typist)
10067	21_519_0_0_429.pdf	68	List of persons who operated businesses in 1940 and did not purchase registration cards for 1941 [Lista osób, które prowadziły przedsiębiorstwa w 1940 r., a nie wykupiły kart rejestracyjnych na 1941 r.]	37 Szapsia Edelist; type of industrial, commercial establishment, or occupation: warsztat cholewk. i wyrób obuwia [upper-making workshop and shoemaking]; address: 3 Maja 60; comments: [none]	EDELIST
10360	21_519_0_0_429.pdf	212	List of registration permits issued by the Municipal Board in Końskie for the operation of industrial, commercial, and craft enterprises in May 1941. Non-Aryan enterprises. / at end of the list: Końskie, 16 Jun 1941	5 Szapsia Edelist, type of enterprise: warsztat cholewkarski /kamaszniczy/ [upper leather workshop /gaiter-making/], category: IIc., fee: 30	EDELIST

Końskie: Lists of persons owning real estate, 1940-1943, RG-15.441, zesp 519, syg 376 (index of names in this material); part of Akta miasta Końskie (https://www.szukajwa…pol/-/zespol/111989); details: https://www.szukajwa…/jednostka/15091124 [H]

ID	Image file name(s)	Page(s)	Title before this material	Order number	Location of the property (district, street, police number, etc.)	Mortgage number of the property	Detailed description of the property	Year and month of start of use of the building or its part (for buildings erected after1921)	Property owner	Surname from previous column	Year	Date of submission of register No. 1 and 2	Date of summons to submit or supplement register No. 1	Column number of the assessment register or legal basis for property tax exemption	Remarks [often illegible; see image]	Notes (by translator / typist)
10687	21_519_0_0_376.pdf	290-291	miasta Końskie	1146.	Ulica 3-go Maja 60	[blank]	Residential building	5	Szapsia Edelist / Majer Goldszer	EDELIST, GOLDSZER	1940 / 1942 15 Jan / 1943 4 Mar	24 Jan 1941	[blank]	[blank]
10688	21_519_0_0_376.pdf	290-291	miasta Końskie	1147.	Ulica 3-go Maja 60a	[blank]	Annex	Jul 1933 / 5	Szapsia Edelist	EDELIST	1940 / 1942 15 Jan	24 Jan 1941	[blank]	[blank]

Końskie & Przedbórz: city of Końskie and commune of Przedbórz [m. Końskie i Przedbórz gmina], Tax Collection Book [Księga biercza], Real Estate Tax [Podatku od nieruchomości], 1940-1941, RG-15.451, zesp 1030, syg 37; statement on title page in German, dated 28 Nov 1942; part of Urząd Skarbowy w Końskich (https://www.szukajwa…pol/-/zespol/112530); images: https://www.szukajwa…/jednostka/15159485 [H]

ID	Image file name(s)	Page(s)	Order numbers	City/Town at top of page	Person(s)	Surname from previous column	Address	See original image for financial details	Notes (by typist)
10231	21_1030_0_0_37.pdf	87-88	353/353	m. Końskie	Mojżesz Hochberg, Szapsia Edelist	HOCHBERG, EDELIST	Krakowska 29

Końskie: Records of the City of Końskie [Akta Miasta Końskie] (selected records), RG-15.441, zesp 519, syg 4 - syg 475, United States Holocaust Memorial Museum summaries; details and images: https://www.szukajwa…pol/-/zespol/111989 [H]

ID	syg	Images	Description/Title of this collection	Summary of material, translated with https://chatgpt.com/g/g-4ANoaaYlq-polish-english-translator	Surname from previous column	Notes (by translator / typist)
10500	syg 284	https://www.szu…ostka/15091021	Registration and control of population (1924-1938)	page 97-103 birth and death certificate of Dawid Edelist.	EDELIST
10815	syg 367	https://www.szu…ostka/15091115	Announcements and correspondence of the Municipal Board in Końskie after the outbreak of World War II. [1939]	page 137 letter to Sz. Edelist, Sz. Rudowski, E. and Sz. Wajntraub regarding the designation of a daily group of 30 Jews at the disposal of the Arbeitsamt at ul. 3 Maja 84 and involving Josek Rozen in the whole undertaking, with a request "to make every effort so that this matter is properly handled without the use of soldiers."	EDELIST, RUDOWSKI, WAJNTRAUB, ROZEN

Końskie: registers of business registration cards / taxable businesses, 1940, syg 430, 21_519_0_0_430 [H]

ID	Year	Image file name	Page	Order number	[Date of receipt and number of registration card]	[Business: Name of owner (co-owner)]	Surname	Handwritten number after name, if any	Section part III appendix to article 7	Unknown meaning	[Date checked]	[Type of business]	[Business: Place of operation]	[Cost of registration card]	h [handel? = trade], pr [produkcja? = production / manufacture], or rz [rzemieślnik? = artisan]	Notes by translator / typist	Notes (not written by translator / typist)
10046	1940 [no column headers; headers assumed, based on 1943 document]	21_519_0_0_430	15-16	10	11 Sep 1940	Szapsia Edelist	EDELIST	[blank]	II.c	1.1.	31 Dec 1940	[Polish text]	Końskie 3 Maja 60	30.00	[blank]

Końskie: registers of business registration cards / taxable businesses, 1941, syg 431, 21_519_0_0_431 [H]

ID	Year	Image file name	Page	Order number	[Date of receipt and number of registration card]	[Business: owner (co-owner)]	Surname	Handwritten number after name, if any	Section part III appendix to article 7	Unknown meaning	[Date checked]	[Type of business]	[Business: Place of operation]	[Cost of registration card]	h [handel? = trade], pr [produkcja? = production / manufacture], or rz [rzemieślnik? = artisan]	Notes by translator / typist	Notes (not written by translator / typist)
10033	1941 [no column headers; headers assumed, based on 1943 document]	21_519_0_0_431	13-14	7	6 May 1941	Szapsia Edelist	EDELIST		2e	1.I	31 Dec 1941	[See original document for Polish text here]	Końskie, ul. 3 Maja 60	30	rz.

Końskie: registers of business registration cards / taxable businesses, 1942, syg 432, 21_519_0_0_432.pdf [H]

ID	Year	Image file name	Page	Order number	[Date of receipt and number of registration card]	[Business: Owner (co-owner)]	Surname	Handwritten number after name, if any	Section part III appendix to article 7	[Date of unknown meaning 1]	[Date of unknown meaning 2]	[Type of business]	[Type of business], translated with https://chatgpt.com/g/g-4ANoaaYlq-polish-english-translator	[Business: Place of operation]	[Cost of registration card]	h [handel? = trade], pr [produkcja? = production / manufacture], or rz [rzemieślnik? = artisan]	Notes (not written by translator / typist)
10033	1942 [no column headers; headers assumed, based on 1943 document]	21_519_0_0_432.pdf	13-14	7	14 Feb 1942	Szapsia Edelist	EDELIST		II.c	1 Jan 1942	31 Dec 1942	warsztat cholewkarski (kamaszniczy)	boot-upper workshop (gaiter-maker)	Końskie, 3 Maja 60	30.00	rz.

List of immigrants arrived in Palestine on 16 Jul 1945 from France on board S.S. "Mantru"; Relatives Information Service, 31 Dec 1945 [H]

ID	Page number	No.	Name	Surname from previous column	Age	Father's name	Mother's name	Citizenship	Place of birth	Comments by typist	Comments (not by typist)
10004	[1]	8	Abram Adelist	ADELIST	18	Josef	Ita	Poland	Cracow / Kraków, Poland		Kraków, Poland added because it seems more likely

Łódź: Jewish survivors registered in Łódź, July 1945, received by the Jewish Immigrant Aid Society of Canada [date unreadable] [H]

ID	Page number	Name	Surname from previous column	Year of birth	Address before 1939	Notes (not by typist)
12825	23	Ducjan Edelist	EDELIST	1901	Lodz

Poland: Jewish Refugees in Italy, List Nr. 1, Jan 1946; only "Poland" listings [H]

ID	Page number	Name	Surname from previous column	Place of birth	Date of birth	Father's name	Mother's name	Notes (not by typist)
10014	1	Dawid Adelist	ADELIST	Warszowia / Warszawa, Poland	1918	Abraham	Ester	Warszawa added because it seems more likely

Poland: "Martyrdom of Jewish Physicians in Poland" (Exposition Press, 1963; 2584 persons) [H]

ID	Given name(s)	Surname	Birth	Death	Page number
10506	Maria	EDELIST	1889	Holocaust	333

Poland: Monitor Polski (court records after WWII regarding inheritance, etc.); translations will be added later, for now try https://translate.google.com; source: http://monitorpolski.gov.pl [H]

ID	File name	Nr.	Date	Year	Page	Header	Introductory sentence/paragraph (if any), before a numbered list	Introductory sentence/paragraph (if any), before a numbered list: translation	Entry regarding person, couple, or family	Entry regarding person, couple, or family: translation	Surname from previous two columns
11727	M1946138000001	138	8 grudnia	1946	3	Sad Grodzki W Czestochowie	Sad Grodzki Oddzial Hipoteczny w Czestochowie obwieszcza, ze zostaly otwarte postepowania spadkowe po zmarlych:	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	24) Taubie z Edelistow Najman, wlascicielce 2/8 czesci nieruchomosci w Czestochowie Nr. 228 hip.	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	EDELIST NAJMAN
12074	M1947008000001	8	21 Stycznia	1947	4	Sad Grodzki w Czestochowie	[none]	[none]	Sad Grodzki w Czestochowie w sprawie Zg. 353/46 podaje do publicznej wiadomsci, ze Jozef Edelista, zam. W Czestochowie, ul. Warszawska 41, wysttapila z wnioskiem o uznanie za zmarlego Herszlika Edelista, syna Jakuba-Wolfa i Kazy z Bemskich, ur. W Czestochowie dnia 7 kwietnia 1891 roku, ktory zostal wywieziony w wrzesniu 1942 r. do Treblinki i zaginal bez[...]	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	EDELIST, KAZA, BEMSKA
12075	M1947008000001	8	21 Stycznia	1947	4	Sad Grodzki w Czestochowie	[none]	[none]	[...]wiesci. Sad wzywa zaginionego do zgloszenia sie w terminie 3 miesiecznym od dnia ninejszego ogloszenia do Sady i podania swego miajsca zamieszkania, w przeciwnym razie zaginiony moze byc uznany za zmarlego. Wzywa sie rowniez, wszystkich, ktorzy maja jakiekolwiek wiadomsci o zaginonym, aby w powyzszym terminie doniesli o nich Sadowi. (Zg. 353/46), KB-8454	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	EDELIST, KAZA, BEMSKA

Poland: Partisans Site (used to be here: http://partisans.org…e.advsearch.en.aspx) [H]

ID	Born in	Area of combat	Surname	First name	Country of Ccombat	War organization	Unit
10160	----	Czestochowa	ADELIST (GUTGOLD)	Sara	Poland	Zydowska Organizacja Bojowa (Z

Poland: Register of Jewish Survivors II (Jewish Agency, 1945) [H]

ID	Digital file id	Page	Given name(s)	Surname(s) from previous or next columns	Place
10226	08-DSC00108.jpg	2	Psachia	ADELIST	Katowice
20341	09-DSC00003.jpg	54	Chawa	EDELIST	Czestochowa
20342	09-DSC00003.jpg	54	Debora	EDELIST	Czestochowa
20343	09-DSC00003.jpg	54	Genia	EDELIST	Czestochowa
20344	09-DSC00003.jpg	54	Izrael	EDELIST	Czestochowa
20345	09-DSC00003.jpg	54	Leon	EDELIST	Czestochowa
20347	09-DSC00003.jpg	54	Lucjan	EDELIST	Lodz
20348	09-DSC00003.jpg	54	Marjem	EDELIST	Czestochowa
20349	09-DSC00003.jpg	54	Menachem	EDELIST	Katowice
20350	09-DSC00003.jpg	54	Mindla	EDELIST	Czestochowa
20351	09-DSC00003.jpg	54	Noach	EDELIST	Czestochowa
20352	09-DSC00003.jpg	54	Pinkus	EDELIST	Chorzow
20353	09-DSC00003.jpg	54	Szapsa	EDELIST	Konskie
20354	09-DSC00003.jpg	54	Szyfra	EDELIST	Czestochowa
20355	09-DSC00003.jpg	54	Wiktor	EDELIST	Czestochowa

Poland telephone directory 1939; images begin: https://genealogyind…g/view/1939Ptel/009 [H]

ID	Town	Image file	Page number	Header before this section, if any	Phone number	Person(s)	Surname from previous column	Occupation, business, etc. (in Polish)	Address	Other information	Notes by translator / typist	Notes (not written by translator / typist)
10714	Włoszczowa (images: https://genealo…w/1939Ptel/535)	535.jpg	485	[none]	27	Zalcman & Edelist	ZALCMAN & EDELIST	Drukarnia	Joselewicza 6

Treblinka: persons listed at Memory of Treblinka Foundation from any CRARG town [H]

ID	More information	Person	Surname from previous column	Town	Treblinka victim?
10167	For complete data search here: https://memoryo…tims/database/	Herszlik Edelist	EDELIST	Częstochowa	Yes

Vilna [Vilnius, Lithuania]: Polish Jewish refugees receiving Joint Distribution Committee aid, in Vilna, Lithuania, 1940 [H]

ID	Page number	Number	Name	Surname from previous column	Birth place	Birth year	Comes from	[X = handwritten mark added after "Comes from" town]	Stamp at bottom of page (if any)	Notes (not by typist)
10125	2	124	Dawid Adelista	ADELISTA	Szczerkocze	1918	-
11160	18	1123	Josef Edelist	EDELIST	Czestochowa	1899	Katowice		Stamp at bottom of page: 1 Mar 1940

Wieluń Yizkor book: Sefer zikaron li-ḳehilat Veyelun, 1971, pages 407-487 [H]

ID	Page	Information on page	Surname (or maiden name) copied from previous column
10139	416	My father: Jacob Eli Edelist	EDELIST
10140	416	My mother: Perl Edelist (née Sakszinia)	EDELIST (NÉE SAKSZINIA)
10141	416	My sister: Szajna Rywka Brown	BROWN
10142	416
10143	416	who perished in the Holocaust
10144	416
10145	416	Message: Deborah Mentor-Edelist	MENTOR-EDELIST
10146	416
10147	416
10148	416	Yosef and Ita Bomec	BOMEC
10149	416
10150	416	Message: Gitel Bach (Bomec)	BACH (BOMEC)
10151	416
10152	416
10153	416	My father: Yitzchak Isaac Salzberg	SALZBERG
10154	416	My mother: Leah Salzberg	SALZBERG
10155	416	My brother: Jacob, his wife Deborah
10156	416	Their daughters Chaja and Sara
10157	416	Brother: Szimon, his wife Ester
10158	416	and their sons: Naha, Avraham and Yechiel David
10159	416	My sister: Glicka, her husband Avraham Eliezer Rosbach	ROSBACH
10160	416	and their son Chaim
10161	416	My sister: Rywka her husband Mosze Kriszak	KRISZAK
10162	416	and their daughter Ester
10163	416
10164	416	Message: Avraham Salzberg	SALZBERG
10165	416	Ramat Gan
10166	416
10167	416	My father: Kalman Kathriel	KATHRIEL
10168	416	My mother: Miriam Kathriel	KATHRIEL
10169	416	My brother: Yaakov Kathriel	KATHRIEL
10170	416	The grandmother: Rajna Peak	PEAK
10171	416	The uncle: Yodel Kathriel	KATHRIEL
10172	416	Aunt: Fajgale Kathriel	KATHRIEL
10173	416
10174	416	Commemorator: Yitzhak Katriel	KATRIEL

Włoszczowa: municipal court in Włoszczowa [Sąd Grodzki w Włoszczowaie], complete, 1929-1950; https://collections.…5.835_01_fnd_pl.pdf (at https://collections.…h/catalog/irn740723); at Polish State Archives (but no images): https://www.szukajwa…pol/-/zespol/113349 [H]

ID	Image file name	Syg	Case number	Date case commenced	Plaintiff name	Surname from previous column	Plaintiff address	Defendant name	Surname from previous column	Defendant address	Case details	Surname from previous column	Date case concluded	Verdict
10067	21_1847_0_0_225.pdf	225	C 812/31	12 Sep 1931				Abram Edelist	EDELIST	Włoszczowa	Plaintiff claims it is owed 200 zl, but the Defendants (co-owners of a printing press) for assembly work in it motor parts factory. Defendants claim invoice was illegally raised.		7 Apr 1932	As Plaintiff did not appear in court, case is dismissed in Oct 1931. However, Plaintiff wins on appeal in Kielce District Court.
10322	21_1847_0_0_989.pdf	989	N 10/40	3 Apr 1940	Jakub Zalcman	ZALCMAN	Włoszczowa	Abram Edelist	EDELIST	Puławy	Plaintiff is suing Defendant for the non-payment of a 1, 000 zł promissory note.		3 Apr 1940	Court finds in favor of Plaintiff and order the payment of 1, 000 zł plus 31.10 zł in costs. As whereabouts of Defendant could not be found, on 31 Dec 1941. the case was struck off the Register.
10324	21_1847_0_0_990.pdf	990	N 11/40	3 Apr 1940	Jakub Zalcman	ZALCMAN	Włoszczowa	Abram Edelist	EDELIST	Puławy	Plaintiff is suing Defendant for the non-payment of a 2, 000 zł promissory note.		3 Apr 1940	Court finds in favor of Plaintiff and order the payment of 2, 000 zł plus 32.20 zł in costs. As whereabouts of Defendant could not be found, on 31 Dec 1941. the case was struck off the Register.
10326	21_1847_0_0_991.pdf	991	N 11/40	3 Apr 1940	Jakub Zalcman	ZALCMAN	Włoszczowa	Abram Edelist	EDELIST	Puławy	Plaintiff is suing Defendant for the non-payment of a 2, 000 zł promissory note.		3 Apr 1940	Court finds in favor of Plaintiff and order the payment of 2, 000 zł plus 32.20 zł in costs. As whereabouts of Defendant could not be found, on 31 Dec 1941. the case was struck off the Register.
10679	21_1847_0_0_1625.pdf	1625	Sp 182/48	31 Dec 1948	Szabsza Edelist aka Adelist	EDELIST AKA ADELIST	ul. Modrzejowska 26, Sosnowiec				Ruchla, daughter of Chaim Edelist (vel Adelist) died with no will. Since then, all her beneficiaries and descendants have died of natural causes or at the hands of the Nazis. The Applicant requests court to recognize him as the sole surviving descendant and hence the remaining beneficiary of the estate.	EDELIST (AKA ADELIST)	17 Apr 1949	Court rejects Applicant's application, as he had now left Poland.
10997	21_1847_0_0_1928.pdf	1928	Zg 130/46	15 Mar 1946	Szabsa Edelist vel Adelist	EDELIST VEL ADELIST	ul. Modzejewska 26 m.6, Sosnowiec				The Applicant requests the court to confirm that Abram-Icek Edelist vel Adelist, son of Ałter and Perla née Zylbersztajn, born on 22 Jan 1892, died on 20 Sep 1942 in Treblinka and his wife Ruchla née Englender, daughter of Chaim-Machel and Gitel-Łaja née Posłuszna, born 10 Apr 1893, died on 20 Feb 1941 in Włoszczowa.	EDELIST VEL ADELIST, ZYLBERSZTAJN, ENGLENDER, POSŁUSZNA	16 Mar 1946	Court grants Applicant's request.

Włoszczowa: municipal court in Włoszczowa [Sąd Grodzki w Włoszczowie], 1929-1959, summaries; https://collections.…5.835_01_fnd_pl.pdf (at https://collections.…h/catalog/irn740723); at Polish State Archives (but no images): https://www.szukajwa…pol/-/zespol/113349 [H]

ID	PDF file name	Polish	Translation by Google Translate (https://translate.google.com)	Translation by https://chatgpt.com/g/g-4ANoaaYlq-polish-english-translator	Surname from previous column
10118	21_1847_0_0_989.pdf	syg 989: W sprawie Jakuba Zalcmana przeciwko Abramowi Edelistowi o 1000 zł, akta za 1940 r., kart 8	syg 989: In the case of Jakub Zalcman against Abram Edelist for 1,000 PLN, files from 1940, 8 pages	syg 989: In the case of Jakub Zalcman vs. Abram Edelist for 1,000 zł; files from 1940, 8 pages	ZALCMAN, EDELIST
10119	21_1847_0_0_990.pdf	syg 990: Akta w sprawie Jakuba Zalcmana przeciwko Abramowi Edelistowi o 2000 zł, akta za 1940 r., kart §9	syg 990: Files in the case of Jakub Zalcman against Abram Edelist for 2,000 PLN, files for 1940, 9 pages	syg 990: In the case of Jakub Zalcman vs. Abram Edelist for 2,000 zł; files from 1940, 9 pages	ZALCMAN, EDELIST
10120	21_1847_0_0_991.pdf	syg 991: Akta w sprawie Jakuba Zalcmana przeciwko Abramowi Edelistowi o 2000 zł, akta za 1940 r., kart §9	syg 991: Files in the case of Jakub Zalcman against Abram Edelist for 2,000 PLN, files for 1940, 9 pages	syg 991: In the case of Jakub Zalcman vs. Abram Edelist for 2,000 zł; files from 1940, 9 pages	ZALCMAN, EDELIST
10288	21_1847_0_0_1625.pdf	syg 1625: Akta z wniosku Szabsa Edelista vel Adelista o stwierdzenie praw do spadku po Ruchli córce Chaima Edelista vel Adelista i innych, akta za lata 1948-1949, kart 23	syg 1625: Files from the application of Szabsa Edelist vel Adelist to establish the rights to the inheritance of Ruchla, daughter of Chaim Edelist vel Adelist, and others, files for the years 1948-1949, 23 pages	syg 1625: Files from the petition of Szabsa Edelist vel Adelist for confirmation of inheritance rights after Ruchla, daughter of Chaim Edelist vel Adelist, and others, files from 1948–1949, 23 pages	EDELISTA VEL ADELISTA
10451	21_1847_0_0_1928.pdf	syg 1928: Akta z wniosku Szapsy Adelista vel Edelista o stwierdzenie zgonu Abrama Icka Adelista i innych, akta za 1946 r., kart 6	syg 1928: Files from the application of Szapsa Adelist vel Edelist to declare the death of Abram Icek Adelist and others, files for 1946, 6 pages	syg 1928: Files from the petition of Szapsa Adelist vel Edelist to declare the death of Abram Icek Adelist and others, records from 1946, 6 pages	ADELIST VEL EDELIST, ADELIST

Note: We also have 508 EDELIST records in our 1.7M-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Thinking of joining CRARG? Feel free to write to me (danielkazez@crarg.org) to ask if we have records for your family! —Daniel Kazez, CRARG President (a volunteer/unpaid position)

If you are ready to join CRARG, visit our Pre-Holocaust Database page.