Holocaust-Era RecordsPre-Holocaust RecordsTownsLearnAboutDonate

Gasiorowicz Holocaust-Era Records

Radomsko (Radomsk), Częstochowa (Chenstochov), Piotrków (Petrikev), Brzeźnica (Bzhezhnitsa), Mstów (Omstov), Kielce (Keltz), Praszka (Prashka), and nearby towns

185 Holocaust-era records for Gasiorowicz and related spellings.

Note: We also have 549 GASIOROWICZ records in our 1.7M-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Częstochowa: Articles in American Association for Polish-Jewish Studies collection "Jews of Częstochowa" [H]

IDURL of the articleTitle of the articleAuthor of the articlePersonSurname from previous column
10483http://www.aapj…ndex.php?id=63Archival Sources on the History of Częstochowa JewsElżbieta Surma-JończykChana GasiorowiczGASIOROWICZ

Częstochowa BMD 1939-1942 deaths; Często Arch [H]

IDReg yearAktDeath place, dateRegistration place, dateDeceased, age, profession, etcDeceased surnameFather of deceasedFather surnameMother of deceasedMother maiden nameSpouseSpouse maiden name or surnameSurvived bySurvivors maiden name(s) or surname(s)Witness 1Witness 1 surnameWitness 2Witness 2 surnameOther informationSurname(s) from previous columnImage(s)Notes by translatorNotes (not by translator)
10536194023124 Apr 1940, Częstochowa26 Apr 1940, CzęstochowaManela Gąsiorowicz, widower, born Radomsko 15 Dec 1888, died in Częstochowa ul. Warszawska 8GĄSIOROWICZManela GąsiorowiczGĄSIOROWICZSzajndla née OfmanOFMAN[not listed][not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowawww.crarg.org/i…119-IoLVIK.jpg  
10638194033029 Jun 1940, Częstochowa30 Jun 1940, CzęstochowaEfroim Cemach Gąsiorowicz, widower, tinsmith, born Radomsko 17 Jul 1866, died in Częstochowa ul. Narutowicza 19/23GĄSIOROWICZBaniamin GąsiorowiczGĄSIOROWICZRywka née KałużyńskaKAŁUŻYŃSKA[not listed][not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowawww.crarg.org/i…017-TEBUs0.jpg  
119591942135Częstochowa, 1 Feb 1942Częstochowa, 3 Feb 1942Gitla Fruchtcwajg née Kożusznik, born Częstochowa 6 Sep 1905FRUCHTCWAJG NÉE KOŻUSZNIKRubinSzejwa née GąsiorowiczGĄSIOROWICZHercekHer spouse HercekSzlama Majzler, employee Jewish CommunityHerszlik Mitelman, employee Jewish CommunityGitla died at 9:00 in Częstochowa, ul. Senatorska 24www.crarg.org/i…124-HBgqwd.jpg  
119761942152Częstochowa, 5 Feb 1942Częstochowa, 9 Feb 1942Frymeta Landsberg née Gąsiorowicz, born Radomsko 10 Mar 1886LANDSBERG NÉE GĄSIOROWICZMordkaSzajndla née HofmanHOFMANIcekHer spouse IcekSzlama Majzler, employee Jewish CommunityHerszlik Mitelman, employee Jewish CommunityFrymeta died at 23:00 in Częstochowa, ul. Nowy Rynek 1www.crarg.org/i…133-tT4oIU.jpg  

Częstochowa BMD 1939-1942 marriages; Często Arch; for information on notary records, see https://www.crarg.org/notary-records.php [H]

IDReg yearAktDate and place of eventDate and place of registrationGroom, age, profession, city, and (starting in 1916) street addressGroom surnameGroom's fatherGroom's father surnameGroom's motherGroom's mother maiden nameBride, age, city, and (starting in 1916) street addressBride surnameBride's fatherBride's father surnameBride's motherBride's mother maiden nameWitness 1Witness 1 surnameWitness 2Witness 2 surnameOther information on the pageSurname(s) from previous or next columnsImage(s)Comments by translatorSurname(s) from previous or next columnsComments (not by translator)
10104193910219 Apr 1939, Częstochowa28 Apr 1939, CzęstochowaHercko Frochcwejg, born Częstochowa 5 Sep 1902, living in Częstochowa ul. Senatorska 24FROCHCWEJGSzmul FrochcwejgFROCHCWEJGRachla née KenigsbergKENIGSBERGGitla Kożuszników, born Częstochowa 6 Nov 1905, living in Częstochowa ul. Najświętszej Marii Panny 31KOŻUSZNIKÓWRubin KożusznikówKOŻUSZNIKÓWSzewa née GąsiorowiczGĄSIOROWICZMojżesz Asz, employee of the Jewish gmina in CzestochowaHerszlik Rotbart, driver, living in Częstochowa ul. Stary Rynek 23ROTBARTwww.crarg.org/i…055-zxgvK8.jpg   
10265193925931 Dec 193930 Dec 1939, CzęstochowaChaim Józef Szklarczyk, born Radomsko 15 Jun 1908, living in Częstochowa ul. Garibaldiego 14SZKLARCZYKWolf Lajb SzklarczykSZKLARCZYKEntla née DombrowaDOMBROWAIta Lanzberg, born Częstochowa 27 Apr 1915, living in Częstochowa ul. Nowy Rynek 1LANZBERGIcek LandzbergLANDZBERGFrymeta née GąsiorowiczGĄSIOROWICZMojżesz Asz, employee of the Jewish gmina in CzestochowaHerszlik Mittelman, employee of the Jewish gmina in Czestochowawww.crarg.org/i…133-TTt1lM.jpgMaybe marriage was made 30 Dec 1939 or earlier  
1032519405526 Mar 1940, Częstochowa28 Mar 1940, CzęstochowaMordka Kożusznikow, bachelor, born Częstochowa 24 Feb 1913, living in Częstochowa ul. Berka Joselewicza 9KOŻUSZNIKOWRuben KożusznikowKOŻUSZNIKOWSzewa née GąsiorowiczGĄSIOROWICZSura Grauman, unmarried, born Częstochowa 10 Nov 1913, living in Częstochowa ul. Berka Joselewicza 9GRAUMANMoszek GraumanGRAUMANFrymeta née WirsztelWIRSZTELMojżesz Asz, employee of the Jewish community in CzestochowaHerszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowawww.crarg.org/i…029-2PlHVb.jpg   
11034194124627 Nov 1941, Częstochowa28 Nov 1941, CzęstochowaZygmunt Lipiński, bachelor, born Wieluń 17 May 1915, living in Częstochowa ul. Garibaldiego 28LIPIŃSKIIdel vel Juljan LipińskiLIPIŃSKIEstera née HaftkaHAFTKADobra Gąsiorowicz, unmarried, born Częstochowa 22 Apr 1915, living in Częstochowa ul. Garibaldiego 28GĄSIOROWICZIcyk Jakób GąsiorowiczGĄSIOROWICZChana née ŚwiderskaŚWIDERSKAJakub Rozyne?, private clerk, living in Częstochowa ul. Warszawska 6ROZYNE?Jakub Wajnsztok, merchant, living in Częstochowa ul. Warszawska 37WAJNSZTOKwww.crarg.org/i…130-LoRXQ5.jpg   

Częstochowa Book of Permanent Residents 1870-1930, Często Arch (about 16,250 persons); sample images: https://www.crarg.or…dents-1870-1930.php [H]

IDVolumePage of bookHouse numberGiven nameMaiden nameSurnameParentsMother's maiden nameBirth date, placeProfession, other informationSurname from previous or following columnNotes (last event & life changes: death, displace, move to other house etc.)Surname from previous or following columnComments (not by researcher)All surnames for persons in this family
1409211746113RubinKOZUSZNIKOWAbram Jakub & Sura GrynfeldGRYNFELD3 Nov 1870, CzestochowaTraderGASIOROWICZ, GRYNFELD, KOZUSZNIK, KOZUSZNIKOW, OFENAL
1409311746113SzewaGASIOROWICZKOZUSZNIKOWMordka & szajndla OfenalOFENAL1 Dec 1881, RadomskoWith husbandGASIOROWICZ, GRYNFELD, KOZUSZNIK, KOZUSZNIKOW, OFENAL
1409411746113GitlaKOZUSZNIKOWRubin & Szewa GasiorowiczGASIOROWICZ6 Nov 1905, CzestochowaWith parentsGASIOROWICZ, GRYNFELD, KOZUSZNIK, KOZUSZNIKOW, OFENAL
1409511746113ChajaKOZUSZNIKOWRubin & Szewa GasiorowiczGASIOROWICZ2 Nov 1908, CzestochowaWith parentsGASIOROWICZ, GRYNFELD, KOZUSZNIK, KOZUSZNIKOW, OFENAL
1409611746113SaraKOZUSZNIKOWRubin & Szewa GasiorowiczGASIOROWICZ14 Jan 1918, CzestochowaWith parentsGASIOROWICZ, GRYNFELD, KOZUSZNIK, KOZUSZNIKOW, OFENAL
1409711746113MariemaKOZUSZNIKOWRubin & Szewa GasiorowiczGASIOROWICZ25 Feb 1907, CzestochowaWith parentsGASIOROWICZ, GRYNFELD, KOZUSZNIK, KOZUSZNIKOW, OFENAL
1409811746113MichalKOZUSZNIKOWRubin & Szewa GasiorowiczGASIOROWICZ29 Dec 1910, CzestochowaWith parentsGASIOROWICZ, GRYNFELD, KOZUSZNIK, KOZUSZNIKOW, OFENAL
1409911746113JozefKOZUSZNIKOWRubin & Szewa GasiorowiczGASIOROWICZ12 Oct 1914, CzestochowaWith parentsGASIOROWICZ, GRYNFELD, KOZUSZNIK, KOZUSZNIKOW, OFENAL
1410011746113MordkaKOZUSZNIKOWRubin & Szewa GasiorowiczGASIOROWICZ24 Feb 1913, CzestochowaWith parentsGASIOROWICZ, GRYNFELD, KOZUSZNIK, KOZUSZNIKOW, OFENAL
1410111746113SzajndlaKOZUSZNIKRubin & Szewa GasiorowiczGASIOROWICZ1 Jan 1927, CzestochowaWith parents; there is a note that her surname was KozusznikKOZUSZNIKGASIOROWICZ, GRYNFELD, KOZUSZNIK, KOZUSZNIKOW, OFENAL
16295172471175SzyfraARBUSMANWAJSBERTJoachim & Dwojra GrymanGRYMAN20 Apr 1858, MstowWidow, traderARBUSMAN, GASIOROWICZ, GRYMAN, WAJSBERT
16296172471175JozefWAJSBERTIcek & Szyfra ArbusmanARBUSMAN4 Jan 1892, CzestochowaWith motherARBUSMAN, GASIOROWICZ, GRYMAN, WAJSBERT
16297172471175RajzlaWAJSBERTIcek & Szyfra ArbusmanARBUSMAN26 Jun 1897, CzestochowaWith motherARBUSMAN, GASIOROWICZ, GRYMAN, WAJSBERT
16298172471175ChanaWAJSBERTIcek & Szyfra ArbusmanARBUSMAN26 Jun 1897, CzestochowaWith mother; married (?) Gasiorowicz and moved to RadomskoGASIOROWICZARBUSMAN, GASIOROWICZ, GRYMAN, WAJSBERT
16483172695178LipmanGASIOROWICZIcyk Jakub & Chana SwiderskaSWIDERSKA26 Dec 1911, CzestochowaWith parentsGASIOROWICZ, SWIDERSKA
2352929970371Chaim ZanwelGASIOROWICZBeniamin & Rywka KaluzynskaKALUZYNSKA29 Jun 1873, RadomskoMerchantDZIADEK, GASIOROWICZ, GISSER, KALUZYNSKA
2353029970371HanelaGISSERGASIOROWICZDawid & Rajzla DziadekDZIADEK13 Nov 1872, KonstantynowWith husbandDZIADEK, GASIOROWICZ, GISSER, KALUZYNSKA
2353129970371Dobra RajzlaGASIOROWICZChaim Zanwel & Hanela GisserGISSER10 Feb 1899, RadomskoWith parentsDZIADEK, GASIOROWICZ, GISSER, KALUZYNSKA
2353229970371Dawid HerszGASIOROWICZChaim Zanwel & Hanela GisserGISSER31 Dec 1901, CzestochowaWith parentsDZIADEK, GASIOROWICZ, GISSER, KALUZYNSKA
2353329970371FajglaGASIOROWICZChaim Zanwel & Hanela GisserGISSER2 Sep 1900, RadomskoWith parentsDZIADEK, GASIOROWICZ, GISSER, KALUZYNSKA
2353429970371MariaGASIOROWICZChaim Zanwel & Hanela GisserGISSER2 Feb 1904, RadomskoWith parentsDZIADEK, GASIOROWICZ, GISSER, KALUZYNSKA

Częstochowa: Cooperative Bank of Industrialists and Merchants in Częstochowa [Bank Spółdzielczy Przemysłowców i Kupców w Częstochowie]; includes: opening balance of the bank liquidation as of 1941, reports and financial indexes, 1936-1941 (1948); files of the bank liquidation, 1941-1942 (1948), RG-15.470, zesp 1419, syg 2; seems to be: https://www.szukajwa…-/jednostka/5378195 (but no images) [H]

IDImage file namePage number at topDetails regarding this pagePerson or businessNumber after name or business (if any)SurnameNumbers [zł, or presumably zł]Year after name, if anyAddress (included on pages 52-59)Address (included on pages 52-59), spelled outNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
1032921_1419_0_0_2.pdf35With this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation; and: z r-ku "Bieżący Czekowy" na dz. 2 września 1939 r. [from the "Checking Account" as of 2 Sep 1939]1427 M. Gąsiorowicz(none)GĄSIOROWICZ361.00     
1046321_1419_0_0_2.pdf38With this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation; and: z r-ku "Bieżący Czekowy" na dz. 2 września 1939 r. [from the "Checking Account" as of 2 Sep 1939]1246 Sz. Landsberg & M. Gąsiorowicz(none)LANDSBERG, GĄSIOROWICZ836.00     
1090521_1419_0_0_2.pdf45With this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation; and: z r-ku "Bieżący Czekowy" na dz. 2 września 1939 r. [from the "Checking Account" as of 2 Sep 1939]61 H. Gąsiorowicz(none)GĄSIOROWICZ7.90     
1121021_1419_0_0_2.pdf54Typed page without explanation; with this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation1. Hilary Gąsiorowicz735GĄSIOROWICZ135.00Al. 38Aleja 38  
1124421_1419_0_0_2.pdf55Typed page without explanation; with this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation3. Salomon Gąsiorowicz317GĄSIOROWICZ450.00Dąbr. 7Dąbrowskiego 7  
1129521_1419_0_0_2.pdf56Typed page without explanation; with this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation4. Jakób Gąsiorowicz288GĄSIOROWICZ450.00Narut. 7Narutowicza 7  
1150821_1419_0_0_2.pdf66Spis protestów na 1 Sep 1939 r. w/g księgi protes. Nr. 38. [List of protested bills as of 1 Sep 1939, according to protest register No. 38.]; with this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation1 J. Gąsiarowicz102GĄSIAROWICZ103.00     

Częstochowa: daily record sheets of the Jewish police in the Częstochowa Ghetto 1941-1942, Senior Council in Częstochowa (Rada Starszych w Częstochowie), USHMM; sample images: www.crarg.org/czesto…olocaust-police.php [H]

IDDetailsMicrofilm rollPageImageSurname(s) for this entryA person in this entrySurname from the previous columnBirth dateAddressOther family listedSummary of material
12818Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20724www.crarg.org/i…724-7AsScE.pdfPARASOL, SZTARKMAN, GASIORWICZ[no given name] ParasolPARASOLParasol ordered someone to be brought to him
12819Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20724www.crarg.org/i…724-7AsScE.pdfPARASOL, SZTARKMAN, GASIORWICZSala SztarkmanSZTARKMANWarszawska 8Sztarkman is to be brought to the Director
12820Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20724www.crarg.org/i…724-7AsScE.pdfPARASOL, SZTARKMAN, GASIORWICZ[no given name] GasiorwiczGASIORWICZWarszawska 8The person lives at Gasiorwicz’s place
13005Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20740 and 0741www.crarg.org/i…741-ES4XQ9.pdfLIPNIACKI, GASIOROWICZ, LEWKOWICZ[no given name] LipniackiLIPNIACKIA person was taken to Lipniacki at the Security Police
13006Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20740 and 0741www.crarg.org/i…741-ES4XQ9.pdfLIPNIACKI, GASIOROWICZ, LEWKOWICZChaim GasiorowiczGASIOROWICZOstring 7Gasiorowicz was taken to the Security Police
13007Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20740 and 0741www.crarg.org/i…741-ES4XQ9.pdfLIPNIACKI, GASIOROWICZ, LEWKOWICZ[no given name] LewkowiczLEWKOWICZLewkowicz took the man to the Security Police
17568Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40554www.crarg.org/i…554-P8IXTv.pdfMOSZKOWICZ, GASIOROWICZ, MAJZNEROWICZLipman MoszkowiczMOSZKOWICZ22 May 1911Narutowicza 7Moszkowicz claimed to have been assaulted by two men
17569Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40554www.crarg.org/i…554-P8IXTv.pdfMOSZKOWICZ, GASIOROWICZ, MAJZNEROWICZBajla MoszkowiczMOSZKOWICZ22 May 1911Narutowicza 7Moszkowicz claimed to have been assaulted by two men
17570Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40554www.crarg.org/i…554-P8IXTv.pdfMOSZKOWICZ, GASIOROWICZ, MAJZNEROWICZChaim GasiorowiczGASIOROWICZNarutowicza 9Gasiorowicz was accused of assaulting the two people
17571Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40554www.crarg.org/i…554-P8IXTv.pdfMOSZKOWICZ, GASIOROWICZ, MAJZNEROWICZBenjamin GasiorowiczGASIOROWICZNarutowicza 9Gasiorowicz was accused of assaulting the two people
17572Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40554www.crarg.org/i…554-P8IXTv.pdfMOSZKOWICZ, GASIOROWICZ, MAJZNEROWICZ[no given name] MajznerowiczMAJZNEROWICZMajzerowicz recorded that one of the assailants had been fined
18956Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40676www.crarg.org/i…676-UYfTKI.pdfMARGULIES, GASIOROWICZ[no given name] MarguliesMARGULIESMargulies reported an intoxicated soldier had threatened and stolen from a shopkeeper
18957Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40676www.crarg.org/i…676-UYfTKI.pdfMARGULIES, GASIOROWICZ[no given name] GasiorowiczGASIOROWICZShop: Narutowicza 9Gasiorowicz was threatened by an intoxicated soldier who stole money from him
21055Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40894www.crarg.org/i…894-QhzliT.pdfMITLER, GASIOROWICZ, EDELIST[no given name] MitlerMITLERNarutowicza 3Mitler, the doctor’s assistant, to be brought to seriously ill Sz. Gąsiorowicz, then back home again
21056Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40894www.crarg.org/i…894-QhzliT.pdfMITLER, GASIOROWICZ, EDELISTSz. GasiorowiczGASIOROWICZWarszawska 1 St.Sz. Gąsiorowicz is seriously ill
21057Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40894www.crarg.org/i…894-QhzliT.pdfMITLER, GASIOROWICZ, EDELIST[no given name] EdelistEDELISTOfficer Edelist, id no 118, was sent to bring Mitler, the doctor’s assistant, to be brought to seriously ill Sz. Gąsiorowicz, then back home again

Częstochowa Forced Labor, WWII; original documents at Jewish Historical Institute Warsaw; we thank the Ronald S. Lauder Foundation Genealogy Project for their cooperation (4843 persons) [H]

IDJewish Historical Institute sygn.Laufende No. [consecutive number]Kartei-No. [file number]PersonSurname from previous columnOccupation (Beruf)Occupation (Beruf) (translated)Place of residence (Wohnort)Date at top of pagePage No. in pencilPage No. in redComments
101891709D 10719Jakob GasiorowiczGASIOROWICZHaendlerDealer, trader, storekeeperWarszawska 3723 Mar 1940652? 
1023071I 54383Abram GasiorowiczGASIOROWICZChamottoefenbau-TechnikerTechnician who covers stoves with burned fire-proof material for the metal, glass and ceramic industryNarutowicza 222 Apr 19407N/a 
105543914D 12924Izaak GasiorowiczGASIOROWICZSchuelerPupilNarutowicza 222 Apr 194071?  
114341864H 83913Moszek GasiorowiczGASIOROWICZBlechner-Klempner-arbeitslosPlumber (metal worker?; tinsmith?), unemployedNarutowicza 19/2322 Apr 194054  
121363914D 12924Izaak GasiorowiczGASIOROWICZSchulerPupilNarutowicza 222 Apr 194076121 
126893317D 12327Jozef GasiorowiczGASIOROWICZSchulerPupilN.M. Panny 422 Apr 194093102 
130872336D 11346Icek GasiorowiczGASIOROWICZKaufmannMerchantWaszyngtona 1822 Apr 194010672 
13647213/7193F 5628Jakub GasiorowiczGASIOROWICZZimmermaler ar-arbeitslos?Painter (painting the rooms of buildings), unemployed?N.M. Panny 422 Apr 19401247 

Częstochowa Ghetto Rejestracja (list of Jews sent to the Częstochowa Ghetto from other towns), 22 Jan 1940 to 7 Jan 1941; Często Arch, syg 9061, pages 2-128 (1351 persons) [H]

IDDetailsPagePersonSurname from previous columnCame fromComments (not by researcher)
10761Also see later, more complete, typing of this document, as well as additional pages from this material.64Motek GasiorowiczGASIOROWICZRadom 
11024Also see later, more complete, typing of this document, as well as additional pages from this material.89Szlomo GasiorowiczGASIOROWICZKrakow 

Częstochowa / Kraków: Lists of Jewish survivors from Częstochowa who lived in Kraków after WWII (Yad Vashem), image: www.crarg.org/im/cze-sur-kra.pdf [H]

IDImage nameNumberingPersonSurname from previous columnNames of parentsPlace and date of birthPlace of residence during the occupationProfessionOther information on the pageNotes by typistNotes (not written by typist)
100071110.pdf4.Jadwiga Szapiro GasiorowiczSZAPIRO GASIOROWICZMaurycy and MariaCzestochowa 1909-----milliner [modystka]Czestochowa [column is partially cut off]  
100081110.pdf5.Marian GasiorowiczGASIOROWICZJadwiga and HilaryCzestochowa 1936-----pupil [uczen]Czestochowa [column is partially cut off]  

Częstochowa: Letters in "Correspondence on registration of Jews, including lists of Jewish arrivals to Częstochowa drawn up by the Judenrat," City district office in Częstochowa; see complete translation of each letter; Czesto Arch, syg 5 [H]

IDLetter number, imageDate on letterWriter of letterLetter addressed to whom?Letter details 1 (note: / marks end of line or paragraph)Letter details 2 (note: / marks end of line or paragraph)Surname(s) from previous three columnsSigned; and other information (note: / marks end of line or paragraph)
10044Letter 40, www.crarg.org/i…-40-oRVzwr.jpgCzestochowa, 14 Oct 1940[Not listed]To the Jewess Golda Gasiorowicz, Warsaw St. 37, CzestochowaYour request for permission for your son and his family to move from Litzmannstadt [Lodz] to Czestochowa cannot be granted.[No other information]GASIOROWICZSigned on behalf of [indecipherable]
10045Letter 41, www.crarg.org/i…-41-QC6cSM.jpgCzestochowa, 5 Oct 1940Application of the Jewess Golda Gasiorowicz, 37 Warsaw St., CzestochowaTo the Town Commander, CzestochowaRe: Permission to move to Czestochowa / I hereby humbly request permission for my family members listed below to enter the ‘Generalgouvernement’, specifically Czestochowa: / 1) my son Icyk Jakob Gasiorowicz, born 15 Aug 1906 in Czestochowa / 2) his...wife Malka Gasiorowicz, born 15 Nov 1909 in Lodz / 3) their child Roza Gasiorowicz, born 15 Aug 1937 in Lodz / all currently living at 17 Hohensteiner St., Apt. 14 in Litzmannstadt [Lodz]. / My son lost his position as a dispatchGASIOROWICZ 
10046Letter 41 [continued], www.crarg.org/i…-41-QC6cSM.jpgCzestochowa, 5 Oct 1940Application of the Jewess Golda Gasiorowicz, 37 Warsaw St., CzestochowaTo the Town Commander, Czestochowaclerk, and since he has been unable to find another job, is in a critical situation. Under these circumstances I feel obliged to help him. I own my own apartment and have the means to provide board and lodging for the above-mentioned family...members; I hereby solemnly undertake to do so. It is thus out of the question that my family members would become a burden on public institutions. / I hope and trust that this application will be granted, and I will be allowed to help my next of kin.GASIOROWICZ[Signed] Golda Gasiorowicz / Scrawl in left margin: ‘nein’ = NO

Częstochowa: lists of abandoned properties in Częstochowa, syg 29; images: https://www.szukajwa…/jednostka/15071873 (part of: District Liquidation Office in Kielce - tinyurl.com/3awprebr) [H]

IDDetailsDetails in PolishImage file nameOrder numberStreetHouse numberProperty typePersonSurname from previous columnGroupRe-privatizedDelivered to the City Council.RemarksNotes by typistNotes (not written by typist)
10389LIST of real estates located in the city of Częstochowa, kept in the records of the District Liquidation Office in Częstochowa.WYKAZ nieruchomości połoźonych na terenie m. Częstochowy, znajdujących się w ewidencji Rejonowego Urzędu Likwidacyjnego w Częstochowie.21_336_0_-_29_11_56153430.jpg382.Narutowicza9house [Polish: dom]Chaim and Chana GasiorowiczGASIOROWICZP[blank]26 Mar 1946   

Częstochowa: lists of enterprises 1940-1941, pages 98-166 (alphabetical by surname), RG-15.301, zesp 1, syg 13793; images: https://www.szukajwa…/jednostka/24943565 [H]

IDImage file namePage number (at top)Order numberPerson (or office, business name, etc. )Very approximate translation (using chatgpt.com) of any Polish material from the preceding columnSurname (for Jewish listings), copied from previous columnType of enterprise [shops, businesses, workshops, etc]Type of enterprise: very approximate translation (using chatgpt.com)Address of enterpriseNotes (written by proofer)
104158_1_0_0_13793.pdf1103234Dawid GąsiorowiczGĄSIOROWICZSprzed. art. spoż. kolonj.Sale of food and colonial goodsNarutowicza 5 
104168_1_0_0_13793.pdf1103235Chaim GąsiorowiczGĄSIOROWICZSkład na przech. art. spoż i paszy,Storage of food and animal feedNarutowicza 9 
104178_1_0_0_13793.pdf1103236Chaim GąsiorowiczGĄSIOROWICZSprzed. art. spoż. i paszySale of food and feedNarutowicza 9 
104188_1_0_0_13793.pdf1103237Hilel? GąsiorowiczGĄSIOROWICZSprzed. win i wyr. tyt., słod. i tp.Sale of wines, tobacco, sweets, etc.Stary Rynek 27 
104198_1_0_0_13793.pdf1103238Szlama GąsiorowiczGĄSIOROWICZWarsztat blacharskiSheet-metal workshopN.M. Panny 21 

Częstochowa: prisoners at Hasag Pelcery slave labor camp in Częstochowa, USHMM (4738 persons) [H]

IDImage fileImage file (second set: improved images)Lp.Given name (Nazwisko i imie)Surname (Nazwisko i imie)Year of birth (Data ur)Birth, from complete documentPlace of birth (Miejsce urodzenia)Residence in 1939 (Miejsce zam. w 1939 r)From where sent (Skad przybyl do obozu) [may be one of 6 Hasag slave-labor camps]Profession (Zawod)Profession (Zawod), translationCard number (Nr. kartotek obozowej)Notes
11246Hasag-A2/0148.tifHasag-B2/0145.tif1245.MalaGASIEROWICZ192011 Nov 1920CzestochowaCzestochowaCzestochowarobotnikworker (male)1117 
11247Hasag-A2/0149.tifHasag-B2/0146.tif1246.BenjaminGASIOROWICZ191515 Jun 1915RadomskoRadomskoCzestochowarobotnikworker (male)1976 
11248Hasag-A2/0150.tifHasag-B2/0147.tif1247.BolekGASIOROWICZ19222 Oct 1922CzestochowaCzestochowaCzestochowaslusarzlocksmith2053 
11249Hasag-A2/0151.tifHasag-B2/0148.tif1248.BronkaGASIOROWICZ192330 May 1923WarszawaWarszawaCzestochowarobotnicaworker (female)546 
11250Hasag-A2/0152.tifHasag-B2/0149.tif1249.IzraelGASIOROWICZ192222 Dec 1922stolarzjoiner2946 
11251Hasag-A2/0153.tifHasag-B2/0150.tif1250.ManiaGASIOROWICZ191624 Mar 1916CzestochowaCzestochowaCzestochowarobotnicaworker (female)327 
11252Hasag-A2/0154.tifHasag-B2/0151.tif1251.MajzeszGASIOROWICZ190825 Jan 1908CzestochowaCzestochowaCzestochowahydraulikplumber2356 
11253Hasag-A2/0155.tifHasag-B2/0152.tif1252.MordkaGASIOROWICZ191125 Sep 1911CzestochowaCzestochowaCzestochowaelektrykelectrician1690 
11254Hasag-A2/0156.tifHasag-B2/0153.tif1253.ZelikGASIOROWICZ191310 Sep 1913CzestochowaCzestochowaCzestochowaelektrykelectrician1691 

Częstochowa: questionnaires of Jews from Częstochowa, 25 Sep 1940, National Archives in Kraków, syg 55; images: https://www.szukajwa…/jednostka/14603000 [H]

IDPage headerImage filePage number (in upper corner)Order numberPersonSurnameDate of birthAddress- a/ previousAddress - b/ currentType of pension to which entitledInstitution disbursing pensionAmount of remunerationDocuments supporting entitlement plus business numberOther information on the pageNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
10038List of persons entitled to receive pensions in the area of the old Reich [Verzeichnis der auf dem Gebiete des Altreiches zum Bezug von Renten berechtigen Personnen]29_2125_0_4_55_7_56782091.jpg1122Sala Gasiorowicz, daughter of Manela GasiorowiczGASIOROWICZ20 Oct 1915Warszawska 8ditto [Narutowicza 31]Accident insuranceZaklad .....zl 13.33    
10051List of persons entitled to receive pensions in the area of the old Reich [Verzeichnis der auf dem Gebiete des Altreiches zum Bezug von Renten berechtigen Personnen]29_2125_0_4_55_8_56782092.jpg1335Hilel GasiorowiczGASIOROWICZ15 Aug 1901Aleja 32ditto [Aleja Woln. 3/5]Invalid veteran pensionIzba ...zl 159.00    

Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM, microfilm 2 (images 0001.tif-1002.tif); sample images: www.crarg.org/czesto…olocaust-police.php [H]

IDFile numberNumber in list (if any)Given nameSurnameOther information about this personGeneral description of this list (if any)General description of information on this pageTypist comments
15638Rada2/0741.tif4076ChaimGAJSIORAWICZ?Ostring 7Material in Polish (text, chart, graph, etc.) 

Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM, microfilm 2, with expanded translations (images 0001.tif-1015.tif); sample images: https://www.crarg.or…olocaust-police.php [H]

IDDigital file nameGiven nameSurnameDetailsSurname(s) in column to the left (if not in the surname column)Typist comments
162560740.tif.pdfChaimGĄSIORAWICZ [GASIORAWICZ]Resides on Ostring St.7  

Częstochowa: Rada Starszych w Czestochowie, USHMM, microfilm 4 (images 0001.tif-1015.tif); sample images: www.crarg.org/czesto…olocaust-police.php [H]

IDDigital file nameGiven nameSurnameDetailsSurname(s) in column to the left (if not in the surname column)Typist comments
155730676.tifGASIOROWICZResides on Narutowicz St. 9; a store owner who was robbed by 5 soldiers. Was taken to the Bezirks wache to provide testimony there.  
166980894.tifSz.GASIOROWICZA sick child; resides on Warszawska St. 1  

Częstochowa: regarding ownership of houses 30 Apr 1941, syg 13797 [H]

IDPageOrder numberStreetName of the ownerSurname(s) copied from previous columnNumber of rentersAdministratorsSurname(s) copied from previous columnLetter before list of names / property: textLetter before list of names / property: detailsNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
10113134113.Narutowicza 9GąsiorowiczGĄSIOROWICZ10PreislerPREISLER“administrators of the houses from which Jews were evicted to immediately carry out the relevant deregistration”https://www.cra…0-Apr-1941.php  

Częstochowa: registration of Jews coming from other cities to Częstochowa 1940-1941, syg 13797, pages 2-128 (1,558 persons) [H]

IDPageNumber on pageRegistration number (if included)DateGiven name(s)SurnameDate of birthNumber in familyProfessionProfession, translated into EnglishFormer residenceCurrent residenceNotes by translator / typistDate at end of this listText on a non-list pageNotes (not written by translator / typist)
109896633 JulMotek GąsiorowiczGĄSIOROWICZ15 Sep 1913-stolarzcarpenterRadomskoAleja 48 Jul 1940  
11278897121513 AugSzlama GąsiorowiczGĄSIOROWICZ9 Sep 18954majster blacharskimaster tinsmithKrakówAleja 3219 Aug 1940  

Częstochowa: Surviving Jews in Częstochowa, about 1945, World Jewish Congress (2503 persons) [H]

IDPage numberSequence number on far leftGiven nameSurnameYear of birthPresent address [document published 1950]Comments
1064812648MordkaGASIEROWICZ1911Czestochowa 
1069913700MarjaGASIOROWICZ1916Czestochowa 
1072713729BronislawaGSIOROWICZ1923Warszawa 
1075114753HankaGASIOROWICZ-WAKSBERG1923Lodz 
1077614777LeonGASIOROWICZ1921Radomsko 
1077914780SalaGASIOROWICZ1917Czestochowa 
1082715828BoleslawGASIOROWICZ1922Czestochowa 

Częstochowa: "The Daily Record Sheet of the Jewish Police (District I) in the Częstochowa Ghetto 1941-1942," William Glicksman, Yad Vashem Studies on the European Jewish Catastrophe and Resistance, VI; see jpg images [H]

IDPage numberDateGiven name(s)SurnameAgeAddressOther identifying personal informationAll surnames in this entry
1006933919 Aug 1941LipmanMOSHKOWICZ9 Narutowicz St.MOSHKOWICZ, MOSHKOWICZ, GASIEROWICZ, GASIEROWICZ
1007033919 Aug 1941BeilaMOSHKOWICZ9 Narutowicz St.MOSHKOWICZ, MOSHKOWICZ, GASIEROWICZ, GASIEROWICZ
1007133919 Aug 1941BenjaminGASIEROWICZMOSHKOWICZ, MOSHKOWICZ, GASIEROWICZ, GASIEROWICZ
1007233919 Aug 1941ChayaGASIEROWICZMOSHKOWICZ, MOSHKOWICZ, GASIEROWICZ, GASIEROWICZ
1007333919 Aug 1941MosheWEISS2 Przemysłowa St.WEISS, WEISS
1007433919 Aug 1941DanielWEISSMoshe's brotherWEISS, WEISS
1011133919 Aug 1941LipmanMOSHKOWICZ9 Narutowicz St.MOSHKOWICZ, MOSHKOWICZ, GASIEROWICZ, GASIEROWICZ
1011233919 Aug 1941BeilaMOSHKOWICZ9 Narutowicz St.MOSHKOWICZ, MOSHKOWICZ, GASIEROWICZ, GASIEROWICZ
1011333919 Aug 1941BenjaminGASIEROWICZMOSHKOWICZ, MOSHKOWICZ, GASIEROWICZ, GASIEROWICZ
1011433919 Aug 1941ChayaGASIEROWICZMOSHKOWICZ, MOSHKOWICZ, GASIEROWICZ, GASIEROWICZ
1011533919 Aug 1941MosheWEISS2 Przemysłowa St.WEISS, WEISS
1011633919 Aug 1941DanielWEISSMoshe's brotherWEISS, WEISS

Częstochowa: ul. Garibaldiego 28 — report to "Citizen Mayor of the City" from the Municipal Department of Administration, executing orders dated 21 Aug 1945, No. 0-4826/I/45, I submit the following report from the inspection of the property at ul. Garibaldiego 28, Municipal Board and Municipal National Council in Częstochowa 1945-1950, RG-15.302, syg 45 [H]

IDHeading before this listPage numberLokal numberPersonSurname from previous columnNumber of persons [osoby]Lived for how longLived for how long, translatedNotes (not written by translator / typist)
10086List of registered persons: Dom [House (at)] Garibaldego 2862Lokal nr. 36.Maurycy GąsiorowiczGĄSIOROWICZ[blank]- mieszkają od 17.I.45- have lived since 17 Jan 1945 
10087List of registered persons: Dom [House (at)] Garibaldego 2862Lokal nr. 36.Sara GąsiorowiczGĄSIOROWICZ[blank][blank][blank] 

Jewish Colonial Trust; now at web archive: http://web.archive.o…80/shareholders.asp; original source: www.jct.co.il/index.html (347 persons) [H]

IDPersonSurname from previous columnCity
10059Ceinech GasiorowiczGASIOROWICZCzestokov

Kielce BMD 1935 birth registrations (most are late registrations): marriage certificates (no witnesses) [H]

IDFolder of imagesImage fileDocument filed along with this birth registrationSurname from previous columnDate of marriageAktTownGroomSurnameGroom's fatherGroom's father's surnameGroom's motherGroom's mother's maiden nameBrideSurnameBride's father's given name, ageBride's father's surnameBride's mother's given name, ageBride's mother's maiden nameOther informationSurname from previous or next columnNotes by typist, translator, or proofer
10116https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_1670_56036176.jpg27 Jul 190023KielceBerek Gąszerowicz, 22GĄSZEROWICZBenjaminRywka née KałoźyńskaKAŁOŹYŃSKAEstera Jakubowicz, 19JAKUBOWICZAbramGendla née WikińskaWIKIŃSKAStand-alone document with no related birth registration

Poland: Monitor Polski (court records after WWII regarding inheritance, etc.); translations will be added later, for now try https://translate.google.com; source: http://monitorpolski.gov.pl [H]

IDFile nameNr.DateYearPageHeaderIntroductory sentence/paragraph (if any), before a numbered listIntroductory sentence/paragraph (if any), before a numbered list: translationEntry regarding person, couple, or familyEntry regarding person, couple, or family: translationSurname from previous two columnsNotes by typistNotes (not by typist)
10633M19460560099015627 Czerwca19464Sad Grodzki w Czestochowie[none][none]Sad Grodzki w Czestochowie w sprawie Zg. 106/46 podaje do publicznej wiadomosci, ze Fajgla Zandsteinowa, zam. w Czestochowie przy Al/. Koscluszki 7, wystapita z wnoskiem o uznanie za zmarlych krewnych jej Chaima Zajnwela Gaszerowicza vel Gasiorowicza, syna Beniamina i Rywki z Kaluzynskich,[...]Translations will be added later; for now try https://translate.google.comGASZEROWICZ VEL GASIOROWICZ, KALUZYNSKA, DZIADEK, GISSER  
10634M19460560099015627 Czerwca19464Sad Grodzki w Czestochowie[none][none][...]ur. 29 czerwca 1873 roku w Radomsku i Chane vel Chanele Gaszerowicz vel Gasiorowicz, corke Dawida i Rajzil z Dziadkow malzonkow Gisser, ur. dnia 13 listopada1872 r. w Konstanynowie ktorzy w pazdzierniku 1942 roku zostali przez niemcow wywiezieni do obozu w Treblince i zagineli bez wiesci. Sad wzywa[...]Translations will be added later; for now try https://translate.google.comGASZEROWICZ VEL GASIOROWICZ, KALUZYNSKA, DZIADEK, GISSER  
10635M19460560099015627 Czerwca19464Sad Grodzki w Czestochowie[none][none][...]zaginionego do zgloszenia sie w terminie do dnia 15 wrzesnia 1946 roku do Sadu i podania swych miejsca zamieszkania, w przeciwnym razie zaginjeni moga byc uznany za zmarlych. Wzywa sie rowniez wszystkich, ktorzy maja jakiekolwiek wiadomosci o zaginionych, aby w powyzszym terminie doniesli o nich Sadowi. KA-4403Translations will be added later; for now try https://translate.google.comGASZEROWICZ VEL GASIOROWICZ, KALUZYNSKA, DZIADEK, GISSER  
10948M19460800148018026 Sierpnia19463Sad Grodzki w CzestochowieSad Grodzki w Czestochowie w sprawie Nr Zg. 298/46 podaje do publicznej wiadomosci, ze Fajgla Zandstein, zam. w Czestochowie przy ul. Kosciuszki 7, wysapila z wnioskiem o uznanie jej krewnego Dawida Hersza Gasiorowicza, syna Chaima i Chany z Giserow, urodzonego 31 grudnia 1901 roku w Czestochowie, za zmarlego.Translations will be added later; for now try https://translate.google.comGASIOROWICZ, GISER  
11418M194611502130111528 Pazdziernika19463Sad Grodzki w RadomskuOddzial Hipoteczny Sadu Grodzkiego w Radomsku oglasza, ze otwarte zostaly spadki po nastepujacech zmarlych:Translations will be added later; for now try https://translate.google.com2) Abramu Gasiorowiczu, Hendli Mudsztuk, Surze-Fajgli Ickowicz, Szajndli Leckier, Chai Gasiorowicz i Samuela Gasiorowiczu - jako wspolwlasciela nieruchomosci w Radomsku Nr hip 3;Translations will be added later; for now try https://translate.google.comGASIOROWICZ MUDSZTUK ICKOWICZ  
11694M19461370000011376 Grudnia19464Sad Grodzki w RadomskuOddzial Hipoteczny Sadu Grodzkiego w Radomsku oglasza, ze zostaly otwarte spadki po nastepujacych zmarlych:Translations will be added later; for now try https://translate.google.com3) Josku Haperze, Genesli Krakowskiej, Izraelu vel Ezrylu Haperze, Fiszlu Lenga i Hindzie Gasiorowicz - wspolwlascicielach nieruchomosci w Radomsku, Nr hip. 153;Translations will be added later; for now try https://translate.google.comHAPER, KRAKOWSKA, HAPER, LENGA, GASIOROWICZ  
11750M19461380000011388 grudnia19463Sad Grodzki W CzestochowieSad Grodzki Oddzial Hipoteczny w Czestochowie obwieszcza, ze zostaly otwarte postepowania spadkowe po zmarlych:Translations will be added later; for now try https://translate.google.com47) Chaimie-Zajnwlu i Chanie vel Chanele z Giserow malzonkach Gasiorowicz vel Gasierowicz, wlascicielach nieruchomosci w Czestochowie Nr. 394 hip.Translations will be added later; for now try https://translate.google.comGISER, GASIOROWICZ VEL GASIEROWICZ  
11796M194614000000114013 Grudnia19464Sad Grodzki w RadomskuOddzial Hipoteczny Sadu Grodzkiego w Radomsku oglasza, ze zostaly otwarte spadki po nastepujacych zmarlych;Translations will be added later; for now try https://translate.google.com5) Pinkusie Ofmanie, Josku Ofmanie, Szymonie Gasiorowiczu i Lai Gasiorowiczowej - wspolwlascicielach nieruchomosci w Radomsky Nr hip. 115;Translations will be added later; for now try https://translate.google.comOFMAN, GASIOROWICZ  
12307M19470190000011914 Lutego19473Sad Okregowy w PiotrkowieWydzialHIpoteczny Sadu Okregowego w Piotrkowie obwieszcza, ze na dzien 28 sierpnia 1947 foku wyznaczony zostal termin zamkniecia postepowania spadkowego po:Translations will be added later; for now try https://translate.google.com4) Chanie z Ginsbergow Gasiorowiczowej, wspolowlascicielce dzialki Nr 10 powierzchni 1 morga 53 prety kw. w nieruchomsci pod nazwa, "Dzialka gruntu w dobrach Kamiensko lit. B powiatu piotrkowskiego".Translations will be added later; for now try https://translate.google.comGINSBERG GASIOROWICZ  
12374M19470260000012625 Lutego19476Sad Grodzki w RadomskuOddzial Hipoteczny Sadu Grodzkiego w Radomsku oglasza, ze otwarte zostaly spadki po nastepujacych zmarlych:Translations will be added later; for now try https://translate.google.com2) Abramie Gasiorowiczu; Hendli Mundsztuk, Surze-Fajgli Ickowicz, Szajndli Leckier, Chai Gasiorowicz i Samuelu Gasiorowiczu - jako wspolwlasdcielach nieruchomosci w Radomsku Nr hip. 3;Translations will be added later; for now try https://translate.google.comGASIOROWICZ, MUNDSZTUK, ICKOWICZ, LECKIER  
12524M19470350000013510 Mar 194719473Sad Grodzki w CzestochowieSad Grodzki Oddzial Hipoteczny w Czestochowie obwieszcza, ze zostaly otwarte postepowania spadkowe po zmarlych:Translations will be added later; for now try https://translate.google.com47) Chaimie-Zajnwlu i Chanie vel Chanele z Giserow malzonkach Gasiorowicz, wlascicielach nieruchomosci w Czestochowie Nr 394 hip.Translations will be added later; for now try https://translate.google.comGISER, GASIOROWICZ  
12533M19470350000013510 Mar 194719475Sad Grodzki w RadomskuOddzial Hipoteczny Sadu Grodzkiego w Radomsku oglasza, ze otwarte zostaly spadki po pastepujacych zmarlych / na dzien 19 wrzesnia 1947 roku, na godz, 11-taTranslations will be added later; for now try https://translate.google.com2) Mordoe Gasiorowiczu wspowlascicielu nieruchomosci w Radomsku N. hip. 3;Translations will be added later; for now try https://translate.google.comGASIOROWICZ  
12965M19470850000018510 Czerwca19473Sad Grodzki w RadomskuOddzial Hipoteczny Sadu Grodzkiego w Radomsku oglasza, ze otwarte zoslaly spadki po nastepujacych zmarlych: na dzien 19 wrzesnia 1947 roku, na godz. 11-taTranslations will be added later; for now try https://translate.google.com2) Mordce Gasiorowiczu wspolwlascicielu nieruchomosci w Radomsku N. hip. 3;Translations will be added later; for now try https://translate.google.comGASIOROWICZ  

Poland: Register of Jewish Survivors II (Jewish Agency, 1945) [H]

IDDigital file idPageGiven name(s)Surname(s) from previous or next columnsPlaceTyping notes
2578809-DSC00034.jpg83BoleslawGASIOROWICZCzestochowa 
2578909-DSC00034.jpg83BronislawaGASIOROWICZCzest-wa 
2579009-DSC00034.jpg83HankaGASIOROWICZ-WAKSBERGCzestochowa 
2579109-DSC00034.jpg83MariaGASIOROWICZCzestochowa 
2579209-DSC00034.jpg83MordkaGASIOROWICZCzestochowa 
2579309-DSC00034.jpg83LeonGASIOROWICZCzestochowa 
2579409-DSC00034.jpg83SalaGASIOROWICZCzestochowa 
2579509-DSC00034.jpg83ZejlikGASIOROWICZCzestochowa 

Poland telephone directory 1939; images begin: https://genealogyind…g/view/1939Ptel/009 [H]

IDTownImage filePage numberHeader before this section, if anyPhone numberPerson(s)Surname from previous columnOccupation, business, etc. (in Polish)AddressOther informationNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
10109Częstochowa (images begin: https://genealo…w/1939Ptel/389)391.jpg341[none]24 49S. GąsiorowiczGĄSIOROWICZprzedsiębiorstwo robót blacharsko - dekarskich i izolayjncychN. P. Marii 18   

Radomsko, 1939, Die nachweisung der Judishe Geschafte in der Stadt Radomsko / Wykaz sklepow zydowskich na terenie miasta Radomska (List of Jewish shops in Radomsko); preceded by 27 Sep 1939 letter in German; Piotrkow Tryb Arch, syg 2174 [H]

IDNumberingType of shopPersonSurname from previous columnAdressCommentNotes by researcherNotes (not written by researcher)
10203203Corn sell[given name not listed] GasiorowiczGASIOROWICZPilsudskiego 4   

Radomsko, 1939, Niebieski / Blaue farbe (Blue): list of unknown meaning; preceded by 27 Sep 1939 letter in German; Piotrkow Tryb Arch, syg 2174 [H]

IDColumn 1: number position on listColumn 1: personSurname from previous columnColumn 2: number position on listColumn 2: personSurname from previous columnNotes by researcherNotes (not written by researcher)
10021355Gasiorowicz JakubGASIOROWICZ1374Stemberg EzrylSTEMBERG  

Radomsko Book of Migration Control, 1930-1943 EXPANDED; Piotrków Tryb. Arch., syg 199-202 (about 7000 persons), sample image: https://www.crarg.or…omsko-migration.php [H]

IDPrevious sort numberSyg.YearPageNumber [just a sequential number]Given nameSurname from previous columnNumber of persons: maleNumber of persons: femalePrevious place of residence - PowiatPrevious place of residence - CommunePrevious place of residence - Place, street, number of houseAddress in RadomskoWent toOther informationSurname(s) from previous columnResearcher notesComments (not by researcher)
1019210170199193026565Izaak Jakob GasiorowiczGASIOROWICZ25Radomsko       
1019510173199193026568Berek GasiorowiczGASIOROWICZ33Radomsko       
1020810186199193027586Dawid GasiorowiczGASIOROWICZ42Radomsko       
1020910187199193027587Gitla GasiorowiczGASIOROWICZ---1Radomsko       
1021110189199193027589Szymon GasiorowiczGASIOROWICZ32Radomsko       
10387103431991930671511Icek Jakub GasiorowiczGASIOROWICZ22[Not listed]       
109501083519919301393152Jakub GasiorowiczGASIOROWICZ1---Radomsko       
112761113719919301733935Izaak Jakub GasiorowiczGASIOROWICZ21Radomsko       
1303512593200193365359Dawid GasiorowiczGASIOROWICZ1Paris, France    
1308212626200193372522Chinda GasiorowiczGASIOROWICZ32Mlodzowy    
1320212697200193494Abraham GasiorowiczGASIOROWICZ1Warszawa: Panska 63    
13333504Berek GasiorowiczGASIOROWICZ1Died 6 Jul 1934    
13679129762001935164643Szajndla GasiorowiczGASIOROWICZ1Stanislawow: Ulanow Jazlowieckich street 2    
1482113534202194052150Dawid GasiorowiczGASIOROWICZ52Mlodzowy    
149061355520219401051359Izaak GasiorowiczGASIOROWICZ32Czestochowa    
149071355620219401051360Chaja GasiorowiczGASIOROWICZ11Radom    
1630113824201193936818Chana GasiorowiczGASIOROWICZ1KielcePOW 6     

Radomsko identity cards (list of; with signatures) EXPANDED WORK 1934-1940 (1938 is missing); Piotrkow Tryb Arch, syg 185-192 (about 2000 persons); sample image: www.crarg.org/radoms…cards-1934-1940.php [H]

IDSyg.Year [of ID Card]Serial numberGiven nameSurnameDate and place of birthNumber and date of issue of passportAddress of passport ownerCommentSurname from previous columnNotes by researcherNotes (not written by researcher)
1005118519347Izrael Jakob GasiorowiczGASIOROWICZ31 Jan 1906 [town not listed]10 Apr 1934Plac 3 Maja 7Signature of owner   
10056185193412Benjamin GasiorowiczGASIOROWICZ18 Mar 1913 Radomsko29 May 1934Czestochowska 6Signature of owner   
10062185193422Pinkus Mordka GosiorowiczGOSIOROWICZ13 Jul 1913 Radomsko5 Jun 1934Czestochowska 4Signature of owner   
10323186193546Michal Zusman GasiorowiczGASIOROWICZ21 Jun 1914 Radomsko6 Jun 1935Pilsudskiego 4Signature of owner   
10345186193578Chaja GasiorowiczGASIOROWICZ18 Jan 1894 Jedrzejow10 Nov 1935Pilsudskiego 4Signature of owner   
10521187193618Szajndla Tauba GasiorowiczGASIOROWICZ28 Apr 1912 Radomsko21 Mar 1936 791820Pilsudskiego 4Signature of owner   

Radomsko identity cards (list of; with signatures) INITIAL WORK 1936-1940 (1938 is missing); Piotrkow Trybunalski Arch, syg 185-192 (about 1200 persons) [H]

IDYear [of ID Card]SurnameGiven nameDate of birthPlace of birthAddressPageNotes (not by researcher)
100461936GASIOROWICZSzajndla28 Apr 1912RadomskoPilsudskiego 425 
104341939GASIOROWICZJakub18 Sep 1918RadomskoNarutowicza 26  

Radomsko, List of Jewish Residents, 1939 EXPANDED; Piotrków Tryb. Arch., syg 2174 [H]

IDPrevious sort numberWhich listGiven nameSurnameAgeProfessionAddressOther informationResearcher notesYear of birth (calculated)Comments (not by researcher)
1009510092List 1, Part 1 of 2Michal GasiorowiczGASIOROWICZ29WorkerPilsudskiego 6Note: End of List 1 states "condition on 10 Oct 1939"1910 
1094510912List 2, Part 2 of 7Icek GasiorowiczGASIOROWICZ42MerchantKosciuszki 41897 
10985Jakub GasiorowiczGASIOROWICZ22CarpenterLimanowskiego 191917 
1101810960List 2, Part 2 of 7Jakub GasiorowiczGASIOROWICZ32WorkerPilsudskiego 61907 
1101910961List 2, Part 2 of 7Szymon GasiorowiczGASIOROWICZ60WorkerPilsudskiego 61879 
1102010962List 2, Part 2 of 7Beniamin GasiorowiczGASIOROWICZ21ClerkPilsudskiego 61918 
1103710979List 2, Part 2 of 7Icek GasiorowiczGASIOROWICZ55MerchantPilsudskiego 41884 
1103810980List 2, Part 2 of 7Michal GasiorowiczGASIOROWICZ25DentistPilsudskiego 41914 
1103910981List 2, Part 2 of 7Motek GasiorowiczGASIOROWICZ26MerchantPilsudskiego 41913 
1104010982List 2, Part 2 of 7Abram GasiorowiczGASIOROWICZ20WatchmakerPilsudskiego 41919 

Radomsko, List of Jewish Residents, 1939; Piotrków Tryb. Arch., syg 2174 (2168 persons) [H]

IDWhich listSurnameGiven nameAgeYear of birth (calculated)ProfessionAddress
10092List 1, Part 1 of 2GASIOROWICZMichal291910WorkerPilsudskiego 6
10912List 2, Part 2 of 7GASIOROWICZIcek421897TraderKosciuszki 4
10979List 2, Part 2 of 7GASIOROWICZIcek551884TraderPilsudskiego 4
10980List 2, Part 2 of 7GASIOROWICZMichal251914DentistPilsudskiego 4
10981List 2, Part 2 of 7GASIOROWICZMotek261913TraderPilsudskiego 4
10982List 2, Part 2 of 7GASIOROWICZAbram201919WatchmakerPilsudskiego 4

Treblinka: persons listed at Memory of Treblinka Foundation from any CRARG town [H]

IDMore informationPersonSurname from previous columnTownTreblinka victim?
11281For complete data search here: https://memoryo…tims/database/Chaim Zajnwel Gąszerowicz GąsiorowiczGĄSZEROWICZ GĄSIOROWICZRadomsko?Yes
11282For complete data search here: https://memoryo…tims/database/Chana Chanela Gąszerowicz GąsiorowiczGĄSZEROWICZ GĄSIOROWICZRadomskoYes

USSR: "List of Polish Jewish Refugees Now in USSR, 1945," American Jewish Archives, H277/7 (2582 persons) [H]

IDImagePage numberGiven name(s)Surname(s)AgeOccupationFather's nameFamily groupLast residence in PolandLast address in the USSROther information
1141715/DSC00108.JPGJadwigaGASIOROWITCHSt. Kermine 

Włoszczowa: municipal court in Włoszczowa [Sąd Grodzki w Włoszczowaie], complete, 1929-1950; https://collections.…5.835_01_fnd_pl.pdf (at https://collections.…h/catalog/irn740723); at Polish State Archives (but no images): https://www.szukajwa…pol/-/zespol/113349 [H]

IDImage file nameSygCase numberDate case commencedPlaintiff nameSurname from previous columnPlaintiff addressDefendant nameSurname from previous columnDefendant addressCase detailsSurname from previous columnDate case concludedVerdictNotes by translator / typistSurname from previous two columnsNotes (not written by translator / typist)
1138521_1847_0_0_2134.pdf2134Zg 23/473 Mar 1947Jakub BencłowiczBENCŁOWICZul. Rynek 3, WłoszczowaThe Applicant requests the court to confirm that Józef Gąsierowicz, son of Dawid and Hinda née Krakowska, born on 6 Oct 1925 in Radomsko and Beniamin Gąsierowicz, son of Szymon and Chana-Łaja née Ofman, born on 18 Mar 1913 in Radomsko, both died on 6 Jan 1943 in Radomsko.GĄSIEROWICZ, KRAKOWSKA, OFMAN3 Mar 1947Court grants Applicant's request.   

Włoszczowa: municipal court in Włoszczowa [Sąd Grodzki w Włoszczowie], 1929-1959, summaries; https://collections.…5.835_01_fnd_pl.pdf (at https://collections.…h/catalog/irn740723); at Polish State Archives (but no images): https://www.szukajwa…pol/-/zespol/113349 [H]

IDPDF file namePolishTranslation by Google Translate (https://translate.google.com)Translation by https://chatgpt.com/g/g-4ANoaaYlq-polish-english-translatorSurname from previous columnNotes (not written by translator / typist)
1064521_1847_0_0_2134.pdfsyg 2134: Akta z wniosku Jakuba Bencłowicza o stwierdzenie zgonu Józefa Gąsiorowicza i Beniamina Gąsiorowicza, akta za 1947 r., kart 5syg 2134: Files from Jakub Bencłowicz's application to declare the death of Józef Gąsiorowicz and Beniamin Gąsiorowicz, files for 1947, 5 pagessyg 2134: Files from the petition of Jakub Bencłowicz to declare the death of Józef Gąsiorowicz and Beniamin Gąsiorowicz, files from 1947, 5 pagesBENCŁOWICZ, GĄSIOROWICZ 

Note: We also have 549 GASIOROWICZ records in our 1.7M-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Holocaust-Era RecordsPre-Holocaust RecordsTownsLearnAboutDonate

Thinking of joining CRARG? Feel free to write to me (danielkazez@crarg.org) to ask if we have records for your family! —Daniel Kazez, CRARG President (a volunteer/unpaid position)

If you are ready to join CRARG, visit our Pre-Holocaust Database page.

Core towns for CRARG’s pre‑Holocaust records:

Map of CRARG’s core towns

CRARG is an independent non-profit 501(c)(3) organization. All CRARG funding is used for making searchable lists of Jewish residents of CRARG towns. Contributions to CRARG are 100% tax-deductible for U.S. citizens.

© 2026 Częstochowa-Radomsko Area Research Group