Holocaust-Era RecordsPre-Holocaust RecordsTownsLearnAboutDonate

Kopinski Holocaust-Era Records

Częstochowa (Chenstochov), Radomsko (Radomsk), Żarki (Zharki), Krzepice (Kshepitz), Wieluń (Vielun), Piotrków (Petrikev), Praszka (Prashka), and nearby towns

336 Holocaust-era records for Kopinski and related spellings.

Note: We also have 874 KOPINSKI records in our 1.7M-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Częstochowa: "Alphabetical listing of 127 Jews, all professionals, shot in Częstochowa"; USHMM Registry Collection (45 persons) [H]

IDGiven nameSurnameProfession (polish)Profession (translated)Comments
10029LeonKOPINSKIPrzewodniczacy Rady StarszychLeader of the elders councilHead of the Judenrat

Częstochowa: Articles in American Association for Polish-Jewish Studies collection "Jews of Częstochowa" [H]

IDURL of the articleTitle of the articleAuthor of the articlePersonSurname from previous column
10259http://www.aapj…dex.php?id=228The Political Identity of Jews in the Nineteenth and Twentieth Centuries as Reflected in the History, Heritage, and Cultural Identity of Częstochowa JewsJerzy MizgalskiKopinskiKOPINSKI
11061http://www.aapj…ndex.php?id=68The Markusfelds : a Family Portrait of Częstochowa Entrepreneurs, Philanthropists, and Social LeadersJuliusz SętowskiLeon KopinskiKOPINSKI
11715http://www.aapj…ndex.php?id=71The Jews of Częstochowa in the Cultural Life of Their TownMarta MeduckaLeon KopinskiKOPINSKI
11751http://www.aapj…ndex.php?id=72The State of the Research on the Holocaust in CzęstochowaWiesław PaszkowskiLeon KopinskiKOPINSKI
11773http://www.aapj…ndex.php?id=72The State of the Research on the Holocaust in CzęstochowaWiesław PaszkowskiLeon KopinskiKOPINSKI

Częstochowa BMD 1939-1942 deaths; Często Arch [H]

IDReg yearAktDeath place, dateRegistration place, dateDeceased, age, profession, etcDeceased surnameFather of deceasedFather surnameMother of deceasedMother maiden nameSpouseSpouse maiden name or surnameSurvived bySurvivors maiden name(s) or surname(s)Witness 1Witness 1 surnameWitness 2Witness 2 surnameOther informationSurname(s) from previous columnImage(s)Notes by translatorNotes (not by translator)
10734194042525 Sep 1940, Częstochowa26 Sep 1940, CzęstochowaTauba Kopciuch - Kopińska née Balzam, born Żarki 15 Mar 1860, died in Częstochowa ul. Najświętszej Marii Panny 40KOPCIUCH - KOPIŃSKA NÉE BALZAMDawid BalzamBALZAMGitla née BalzamBALZAMZelig Ber Kopciuch - KopińskiKOPCIUCH-KOPIŃSKI[not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowawww.crarg.org/i…064-tNp1qF.jpg  
11535194167613 Oct 1941, Częstochowa16 Oct 1941, CzęstochowaMirla Kępińska, unmarried, maid, born Wieluń 1878 [day and month not listed], died in Częstochowa ul. Targowa 3KĘPIŃSKAAbram KepińskiKEPIŃSKIJachet née LandnerLANDNER[not listed][not listed]Szlama Majzler, employee of the Rabbinate in CzęstochowaHerszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Częstochowawww.crarg.org/i…090-XXGnMT.jpg  
1171519418541 Dec 1941, Częstochowa3 Dec 1941, CzęstochowaAbram Zyser, bachelor, worker, born Częstochowa 12 Jan 1922, living in Częstochowa ul. Narutowicza 4 died in Częstochowa prisonZYSERMojżesz ZyserZYSERHinda née KępińskaKĘPIŃSKA[not listed][not listed]Szlama Majzler, employee of the Rabbinate in CzęstochowaHerszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Częstochowawww.crarg.org/i…182-61hTrN.jpg  

Częstochowa BMD 1939-1942 marriages; Często Arch; for information on notary records, see https://www.crarg.org/notary-records.php [H]

IDReg yearAktDate and place of eventDate and place of registrationGroom, age, profession, city, and (starting in 1916) street addressGroom surnameGroom's fatherGroom's father surnameGroom's motherGroom's mother maiden nameBride, age, city, and (starting in 1916) street addressBride surnameBride's fatherBride's father surnameBride's motherBride's mother maiden nameWitness 1Witness 1 surnameWitness 2Witness 2 surnameOther information on the pageSurname(s) from previous or next columnsImage(s)Comments by translatorSurname(s) from previous or next columnsComments (not by translator)
10105193910319 Apr 1939, Częstochowa1 May 1939, CzęstochowaLipman Gliksman, born Częstochowa 16 Sep 1910, living in Częstochowa ul. Ogrodowa 14/16GLIKSMANSzlama GliksmanGLIKSMANDwojra Ruchla née KopińskaKOPIŃSKAEstera Gliksman, born Częstochowa 26 May 1907, living in Częstochowa ul. Warszawska 35GLIKSMANMendel GliksmanGLIKSMANMirla née KrakowskaKRAKOWSKAMojżesz Asz, employee of the Jewish gmina in CzestochowaHerszlik Mittelman, employee of the Jewish gmina in Czestochowawww.crarg.org/i…055-zxgvK8.jpg   
10201193919625 Aug 1939, Częstochowa26 Aug 1939, CzęstochowaJakub Goldman, born Częstochowa 19 Aug 1903, living in OlkuszGOLDMANPerec GoldmanGOLDMANSura née SztajngartSZTAJNGARTJanina Barbara Goldman, born Łódź 14 Nov 1914, living in Łódź ul. Żeromskiego 80GOLDMANSeweryn GoldmanGOLDMANJadwiga née MajmonMAJMONMojżesz Asz, employee of the Jewish gmina in CzestochowaFajgla Chana Kopińska, private clerk, living in Częstochowa ul. Jasnogórska 21KOPIŃSKAwww.crarg.org/i…102-ZCVZQF.jpg   

Częstochowa Book of Permanent Residents 1870-1930, Często Arch (about 16,250 persons); sample images: https://www.crarg.or…dents-1870-1930.php [H]

IDVolumePage of bookHouse numberGiven nameMaiden nameSurnameParentsMother's maiden nameBirth date, placeProfession, other informationSurname from previous or following columnNotes (last event & life changes: death, displace, move to other house etc.)Surname from previous or following columnComments (not by researcher)All surnames for persons in this family
121296103861Jakub----KOPINSKIKasryl & Chana RapoportRAPOPORT8 Dec 1854, CzestochowaMerchantERLICH, KEMPINSKA, KOPINSKI, RAPOPORT
121306103861EmmaERLICHKOPINSKIAbram & Ryka KempinskaKEMPINSKA-- --- 1855, PraszkaWith husbandERLICH, KEMPINSKA, KOPINSKI, RAPOPORT
124989288282Abram Dawid----ROZENBERGFiszel & Chaja ImichIMICH15 Jun 1888, CzestochowaBank clerkIMICH, KEPINSKA, ROZENBERG, RUNDBAKIN
124999288282BronislawaKEPINSKAROZENBERGHersz & Laja RundbakinRUNDBAKIN21 Oct 1890, LodzWith husbandIMICH, KEPINSKA, ROZENBERG, RUNDBAKIN
1423712914116MendelKOPINSKILipman & Liba KaljmanKALJMAN13 Feb 1872, CzestochowaGlazierKALJMAN, KOPINSKI, ROTERMAN, SAMUEL
1423812914116AnnaROTERMANKOPINSKISamuel & Franciszka SamuelSAMUEL-- --- 1875, CzestochowaWith husbandKALJMAN, KOPINSKI, ROTERMAN, SAMUEL
1423912914116HermanKOPINSKIMendel & Anna RotermanROTERMAN28 Aug 1900, CzestochowaWith parentsKALJMAN, KOPINSKI, ROTERMAN, SAMUEL
1424012914116ZelmanKOPINSKIMendel & Anna RotermanROTERMAN19 Nov 1902, CzestochowaWith parentsKALJMAN, KOPINSKI, ROTERMAN, SAMUEL
1424112914116RozaKOPINSKIMendel & Anna RotermanROTERMAN11 Sep 1905, CzestochowaWith parentsKALJMAN, KOPINSKI, ROTERMAN, SAMUEL
1424212914116RudolfinaKOPINSKIMendel & Anna RotermanROTERMAN15 Oct 1912, CzestochowaWith parentsKALJMAN, KOPINSKI, ROTERMAN, SAMUEL
1424312914116LuizaKOPINSKIMendel & Anna RotermanROTERMAN5 Mar 1909, CzestochowaWith parentsKALJMAN, KOPINSKI, ROTERMAN, SAMUEL
1433012984117Zelig BerekKOPCIUCHLipman & Liba KlejmanKLEJMAN25 Jul 1858, Czestochowa----BALSAM, KLEJMAN, KOPCIUCH
1433112984117TaubaBALSAMKOPCIUCHDawid & Gitla ---------- --- 1860, ZarkiWith husbandBALSAM, KLEJMAN, KOPCIUCH
1433212984117JozefKOPINSKIZelig Berek & Tauba BalsamBALSAM1 Nov 1894, CzestochowaChildren has changed surname into KopinskiBALSAM, KOPINSKI
1433312984117CyrlaKOPINSKIZelig Berek & Tauba BalsamBALSAM25 Jul 1897, CzestochowaWith parentsBALSAM, KOPINSKI
1433412984117DawidKOPINSKIZelig Berek & Tauba BalsamBALSAM28 Apr 1898, CzestochowaWith parentsBALSAM, KOPINSKI
1433512984117MendelKOPINSKIZelig Berek & Tauba BalsamBALSAM25 Oct 1900, CzestochowaWith parentsBALSAM, KOPINSKI
1433612984117LipmanKOPINSKIZelig Berek & Tauba BalsamBALSAM27 Feb 1905, CzestochowaWith parentsBALSAM, KOPINSKI
1433712985117MosiekKOPINSKIZelig Berek & Tauba BalsamBALSAM20 Jul 1892, Czestochowa----BAJER, BALSAM, KOPINSKI, LITMAN, ROZENBLUM
1433812985117Ruchla SaraLITMANKOPINSKIBoruch & Ida Gryna LitmanLITMAN----With husband; died 11 Sep 1923BAJER, BALSAM, KOPINSKI, LITMAN, ROZENBLUM
1433912985117Bajla TemeraROZENBLUMKOPINSKIJakub Bendet & Sura Fajga BajerBAJER20 Sep 1899, BoleslawiecWith husbandBAJER, BALSAM, KOPINSKI, LITMAN, ROZENBLUM
1434012985117GuciaKOPINSKIMosiek & Ruchla Sura LitmanLITMAN1 Sep 1923, CzestochowaWith fatherBAJER, BALSAM, KOPINSKI, LITMAN, ROZENBLUM
14359121001117MojzeszKOPINSKIAbram Wolf & Golda WinerWINER22 Jan 1893, Czestochowa----BRYL, FAJGENBLAT, KOPINSKI, WINER
14360121001117TeresaFAJGENBLATKOPINSKIMordka & Mariema BrylBRYL26 Dec 1897, CzestochowaWith husbandBRYL, FAJGENBLAT, KOPINSKI, WINER
14361121001117Adam WaclawKOPINSKIMojzesz & Teresa FajgenblatFAJGENBLAT3 Jan 1926, CzestochowaWith parentsBRYL, FAJGENBLAT, KOPINSKI, WINER
14362121004117LejbKOPINSKIWolf & Golda WinerWINER20 Dec 1885, CzestochowaTraderKOPINSKI, ROTWEJN, WINER
14363121004117AugustaWINERKOPINSKIAbram Berek & Maria RotwejnROTWEJN20 Apr 1884, KrakowWith husbandKOPINSKI, ROTWEJN, WINER
14364121004117JerzyKOPINSKILejb & Augusta WinerWINER2 Mar 1911, CzestochowaWith parentsKOPINSKI, ROTWEJN, WINER
14365121004117WladyslawKOPINSKILejb & Augusta WinerWINER6 Jul 1925, CzestochowaWith parentsKOPINSKI, ROTWEJN, WINER
14387121020117SzmulKOPINSKILipman & Liba KlejmanKLEJMAN25 May 1866, CzestochowaTraderKLEJMAN, KOPINSKI, SZMICH / SZMIDT, WASERMAN
14388121020117PerlaWASERMANKOPINSKIGeli & Tauba Szmich / SzmidtSZMICH / SZMIDT21 Jan 1869, CzestochowaWith husbandKLEJMAN, KOPINSKI, SZMICH / SZMIDT, WASERMAN
14389121020117AbramKOPINSKISzmul & Perla WasermanWASERMAN22 Dec 1896, CzestochowaWith parentsKLEJMAN, KOPINSKI, SZMICH / SZMIDT, WASERMAN
14390121020117MendelKOPINSKISzmul & Perla WasermanWASERMAN8 Jun 1898, CzestochowaWith parentsKLEJMAN, KOPINSKI, SZMICH / SZMIDT, WASERMAN
14391121020117BerekKOPINSKISzmul & Perla WasermanWASERMAN22 Mar 1900, CzestochowaWith parentsKLEJMAN, KOPINSKI, SZMICH / SZMIDT, WASERMAN
14392121020117LipmanKOPINSKISzmul & Perla WasermanWASERMAN21 Jul 1904, CzestochowaWith parentsKLEJMAN, KOPINSKI, SZMICH / SZMIDT, WASERMAN
14393121020117IttaKOPINSKISzmul & Perla WasermanWASERMAN31 May 1901, CzestochowaWith parentsKLEJMAN, KOPINSKI, SZMICH / SZMIDT, WASERMAN
15446132507145ChaskelKOPINSKILitman & Liba --------17 May 1868, CzestochowaMerchantKOPINSKI, SAMUEL, SZEGUT
15447132507145DwojraSAMUELKOPINSKIHersz & Sara SzegutSZEGUT21 Jan 1869, AustriaWith husbandKOPINSKI, SAMUEL, SZEGUT
15448132507145Rajzla----KOPINSKIChaskel & Dwojra SamuelSAMUEL23 Apr 1896, CzestochowaWith parentsKOPINSKI, SAMUEL, SZEGUT
15449132507145Sura----KOPINSKIChaskel & Dwojra SamuelSAMUEL17 Jul 1902, CzestochowaWith parentsKOPINSKI, SAMUEL, SZEGUT
16687172907181WolfMIETKIEWICZJozef Michal & Sirla FlaszFLASZ14 Oct 1892, Kalisz----FLASZ, KOPINSKA, MIETKIEWICZ, WINER
16688172907181TaubaKOPINSKAMIETKIEWICZWolf & Golda WinerWINER2 Sep 1897, CzestochowaWith husbandFLASZ, KOPINSKA, MIETKIEWICZ, WINER
16689172907181LucynaMIETKIEWICZWolf & Tauba KopinskaKOPINSKA5 Aug 1928, CzestochowaWith parentsFLASZ, KOPINSKA, MIETKIEWICZ, WINER
1950122638274MojzeszZYSSERAleksander & Rajzla BrokmanBROKMAN25 Apr 1876, CzestochowaTraderBROKMAN, KEPINSKA, LANDNER
1950222638274ChindaKEPINSKAZYSSERAbram & Jacheta LandnerLANDNER15 Dec 1884, WielunWith husbandBROKMAN, KEPINSKA, LANDNER
1950322638274AbramZYSSERMojzesz & Hinda KepinskaKEPINSKA12 Jan 1922, CzestochowaWith parentsBROKMAN, KEPINSKA, LANDNER
22507271830347AbramKOZAKDawid & Hinda MaziaMAZIA10 Nov 1852, CzestochowaGlazier; widowerKOPINSKA, KOZAK, MAZIA
22508271830347IzaakKOZAKAbram & Cyrla KopinskaKOPINSKA13 May 1885, CzestochowaWith fatherKOPINSKA, KOZAK, MAZIA
22509271830347BerekKOZAKAbram & Cyrla KopinskaKOPINSKA27 Apr 1887, CzestochowaWith fatherKOPINSKA, KOZAK, MAZIA
22510271830347Chaja SuraKOZAKAbram & Cyrla KopinskaKOPINSKA4 Jun 1890, CzestochowaWith parentsKOPINSKA, KOZAK, MAZIA
22511271830347DawidKOZAKAbram & Cyrla KopinskaKOPINSKA20 Feb 1893, CzestochowaWith parentsKOPINSKA, KOZAK, MAZIA
22512271830347KajlaKOZAKAbram & Cyrla KopinskaKOPINSKA18 Apr 1894, CzestochowaWith parentsKOPINSKA, KOZAK, MAZIA
22552271868347MosekKOZAKAbram & Cyrla Laja KopinskaKOPINSKA30 Dec 1880, CzestochowaHouse administratorHERCBERG, KOPINSKA, KOZAK, SZYJOWICZ
22553271868347UdlaHERCBERGKOZAKDawid & Estera SzyjowiczSZYJOWICZ14 Jan 1883, ZarkiWith husbandHERCBERG, KOPINSKA, KOZAK, SZYJOWICZ
22554271868347Cyrla LajaKOZAKMoszek & Udla HercbergHERCBERG24 Jun 1907, CzestochowaWith parentsHERCBERG, KOPINSKA, KOZAK, SZYJOWICZ
22555271868347DawidKOZAKMoszek & Udla HercbergHERCBERG11 Mar 1909, CzestochowaWith parentsHERCBERG, KOPINSKA, KOZAK, SZYJOWICZ
22556271868347RelaKOZAKMoszek & Udla HercbergHERCBERG8 Mar 1911, CzestochowaWith parentsHERCBERG, KOPINSKA, KOZAK, SZYJOWICZ
22557271868347Liba GitlaKOZAKMoszek & Udla HercbergHERCBERG1 Jul 1915, CzestochowaWith parentsHERCBERG, KOPINSKA, KOZAK, SZYJOWICZ
22558271872348JankielPELTAAron & Dwojra LedermanLEDERMAN11 May 1851, Czestochowa----HERCBERG, KOPINSKA, KOZAK, SZYJOWICZ
22559271872348Fradla MalkaPELTAJankiel & Cyrla BramBRAM21 Nov 1892, CzestochowaWith fatherHERCBERG, KOPINSKA, KOZAK, SZYJOWICZ
2295028306356ZanetaSENIOREliasz & Perla KepinskaKEPINSKA3 Sep 1879, CzestochowaMaidKEPINSKA, SENIOR
2295128307356LeopoldSENIOREliasz & Perla KepinskaKEPINSKA29 Apr 1880, Czestochowa----KEPINSKA, LERNER, MONTAG, SENIOR
2295228307356SzajndlaLERNERSENIORJoachim & Hana MontagMONTAG27 Nov 1882, CzestochowaWith husbandKEPINSKA, LERNER, MONTAG, SENIOR
2295328307356JaninaSENIORLeopold & Salomea LernerLERNER21 Feb 1921, CzestochowaWith parentsKEPINSKA, LERNER, MONTAG, SENIOR
2295428307356StefaniaSENIORLeopold & Salomea LernerLERNER10 Apr 1910, CzestochowaWith parentsKEPINSKA, LERNER, MONTAG, SENIOR
2431931524412ChilSZMULEWICZSzmul & Dwojra Rywka GrinbergGRINBERG18 Oct 1888, Brudzice----GRINBERG, KEPINSKA, SZMULEWICZ, WOLKOWICZ
2432031524412HindaWOLKOWICZSZMULEWICZBerek Wolf & Chaja Rywka KepinskaKEPINSKA19 Jan 1889, LodzWith husbandGRINBERG, KEPINSKA, SZMULEWICZ, WOLKOWICZ

Częstochowa: Cooperative Bank of Industrialists and Merchants in Częstochowa [Bank Spółdzielczy Przemysłowców i Kupców w Częstochowie]; includes: opening balance of the bank liquidation as of 1941, reports and financial indexes, 1936-1941 (1948); files of the bank liquidation, 1941-1942 (1948), RG-15.470, zesp 1419, syg 2; seems to be: https://www.szukajwa…-/jednostka/5378195 (but no images) [H]

IDImage file namePage number at topDetails regarding this pagePerson or businessNumber after name or business (if any)SurnameNumbers [zł, or presumably zł]Year after name, if anyAddress (included on pages 52-59)Address (included on pages 52-59), spelled outNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
1012221_1419_0_0_2.pdf29Handwritten page without explanation; with this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidationW. Kopiński821643KOPIŃSKI2395 / 29.8 / 25.00     
1044521_1419_0_0_2.pdf37With this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation; and: z r-ku "Bieżący Czekowy" na dz. 2 września 1939 r. [from the "Checking Account" as of 2 Sep 1939]1441 G. Kopinska(none)KOPINSKA18.80     
1044621_1419_0_0_2.pdf37With this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation; and: z r-ku "Bieżący Czekowy" na dz. 2 września 1939 r. [from the "Checking Account" as of 2 Sep 1939]1441a G. Kopinska(none)KOPINSKA13.75     
1089444With this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation; and: z r-ku "Bieżący Czekowy" na dz. 2 września 1939 r. [from the "Checking Account" as of 2 Sep 1939]10 A. Kopiński(none)KOPIŃSKI418.46     
1115621_1419_0_0_2.pdf54Typed page without explanation; with this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation2. Mendel Kopiński410KOPIŃSKI100.00Kość 18Kościelna 18  
1117421_1419_0_0_2.pdf54Typed page without explanation; with this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation1. Leon Kopiński478KOPIŃSKI150.00Koper. 3Kopernika 3  
1127221_1419_0_0_2.pdf56Typed page without explanation; with this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation7. Maurycy Kopiński219KOPIŃSKI1.050.00Kość. 17Kościelna 17  

Częstochowa: Cooperative Bank of Industrialists and Merchants in Częstochowa [Bank Spółdzielczy Przemysłowców i Kupców w Częstochowie]; losses and profits; promissory notes, loans, etc., RG-15.470, zesp 1419, syg 1; seems to be: https://www.szukajwa…-/jednostka/5378195 (but no images) [H]

IDImage file namePageDetails regarding this pagePerson or businessSurnameNotes (not written by translator / typist)
1000121_1419_0_0_1.pdf46Drawn up on 27-31 Mar 1941 by Mr. Albin Moroz, court commissioner, in the office of the Liquidation Bureau in Częstochowa at 22 Najświętszej Marii Panny Avenue, from activities carried out in connection with the opening of four packages, deposited on 8 and 13 Sep 1939 by the Cooperative Bank of Industrialists and Merchants in Częstochowa... / The third package contained the following:5. Promissory note no. 1 of the company Maurycy Kopinski for 10,000.-- zł; Teresa KopinskaKOPINSKA 

Częstochowa: Częstochower Cajtung [Częstochowa Gazette], weekly Yiddish newspaper, published from 1922 to 1939; names index [H]

IDSee further information on this project hereSurnameGiven nameCzęstochower Cajtung: yearCzęstochower Cajtung: issue numberCzęstochower Cajtung: issue dateCzęstochower Cajtung: page numberCommentsLink to this material on the web
10088https://www.cze…hower-cajtung/KopinskiLipman19392Friday, 13 January 19393https://www.cze…ish-scaled.jpg

Częstochowa: Czestochower Yidn (Jews of Częstochowa 1947), transliteration of index; all names, including historical figures, non-Jews, etc.; translation at https://www.jewishge…1/Czestochowa1.html; images at https://digitalcolle…3-cd02-00505686d14e (2907 listings) [H]

IDGiven nameSurnamePageComments
10321KOPINSKI49 
10322A.KOPINSKI358 
10323B.KOPINSKI358 
10324JankelKOPINSKI-KOPINvi, 77, 80, 81, 82, 83, 258, 270 271, 279, 303 
10325LeivishKOPINSKI383 
10326LeonKOPINSKI80, 82, 84, 95, 97, 209, 231, 379, 385 
10327M.KOPINSKI183 
10328MaxKOPINSKI304 
10329MendelKOPINSKI104 
10330V.KOPINSKI196 

Częstochowa: daily record sheets of the Jewish police in the Częstochowa Ghetto 1941-1942, Senior Council in Częstochowa (Rada Starszych w Częstochowie), USHMM; sample images: www.crarg.org/czesto…olocaust-police.php [H]

IDDetailsMicrofilm rollPageImageSurname(s) for this entryA person in this entrySurname from the previous columnBirth dateAddressOther family listedSummary of material
10556Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 10918www.crarg.org/i…923-DCQ6yR.pdfKOPINSKI, GLIKERMANLejbus KopinskiKOPINSKIAleja 31Instruction to Glikerman to pay 4zl so that forced labor can be hired in his place.
10557Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 10918www.crarg.org/i…923-DCQ6yR.pdfKOPINSKI, GLIKERMAN[no given name] KopinskiKOPINSKIHusband and wifeUnclear why then are mentioned
12301Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20685www.crarg.org/i…685-zEOTrf.pdfPARASOL, WEISERT, KOPINSKI[no given name] ParasolPARASOLParasol ordered someone to be met off the train from Cracow
12302Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20685www.crarg.org/i…685-zEOTrf.pdfPARASOL, WEISERT, KOPINSKI[no given name] WeisertWEISERTWeisert is to be met off the train and taken to the chairman
12303Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20685www.crarg.org/i…685-zEOTrf.pdfPARASOL, WEISERT, KOPINSKI[no given name] KopinskiKOPINSKIKopinski is the chairman
12312Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20686www.crarg.org/i…686-2yZz8c.pdfREICH, DAB, WEISERT, KOPINSKI[no given name] ReichREICHReich was sent to escort someone to the chairman
12313Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20686www.crarg.org/i…686-2yZz8c.pdfREICH, DAB, WEISERT, KOPINSKI[no given name] DabDABDab was sent to escort someone to the chairman
12314Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20686www.crarg.org/i…686-2yZz8c.pdfREICH, DAB, WEISERT, KOPINSKI[no given name] WeisertWEISERTWeisert was escorted to the chairman
12315Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20686www.crarg.org/i…686-2yZz8c.pdfREICH, DAB, WEISERT, KOPINSKI[no given name] KopinskiKOPINSKIGaribaldiego 19Kopinski is the chairman
12563Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20702www.crarg.org/i…702-TdNlWr.pdfKOPINSKI, ROM, SZAPSIEWICZL KopinskiKOPINSKIGaribaldiego 19.Members of the Senior Council were escorted home from Kopinski’s apartment
12564Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20702www.crarg.org/i…702-TdNlWr.pdfKOPINSKI, ROM, SZAPSIEWICZ[no given name] RomROMRom escorted members of the Senior Council home
12565Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20702www.crarg.org/i…702-TdNlWr.pdfKOPINSKI, ROM, SZAPSIEWICZ[no given name] SzapsiewiczSZAPSIEWICZSzapsiewicz escorted members of the Senior Council home
13038Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20746www.crarg.org/i…746-YJUu7N.pdfKOPINSKI, BRAND, KAUFMAN[no given name] KopinskiKOPINSKIKopinski ordered 7 workers to be escorted to their homes
13039Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20746www.crarg.org/i…746-YJUu7N.pdfKOPINSKI, BRAND, KAUFMAN[no given name] BrandBRANDBrand escorted the workers home
13040Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20746www.crarg.org/i…746-YJUu7N.pdfKOPINSKI, BRAND, KAUFMAN[no given name] KaufmanKAUFMANKaufman escorted the workers home
13077Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20749www.crarg.org/i…749-qFCqcb.pdfHANDTKE, FRANK, KOPINSKI, MICHELSON[no given name] HandtkeHANDTKEHandtke ordered two people to be brought to the Uniformed Police
13078Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20749www.crarg.org/i…749-qFCqcb.pdfHANDTKE, FRANK, KOPINSKI, MICHELSON[no given name] FrankFRANKSt. Rynek 4Frank is to be taken to the Uniformed Police
13079Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20749www.crarg.org/i…749-qFCqcb.pdfHANDTKE, FRANK, KOPINSKI, MICHELSON[no given name] KopinskiKOPINSKIB. JoselewiczaKopinski is to be taken to the Uniformed Police
13080Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20749www.crarg.org/i…749-qFCqcb.pdfHANDTKE, FRANK, KOPINSKI, MICHELSON[no given name] MichelsonMICHELSONMichelson reported the order to bring the people to the Uniformed Police
13102Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20752www.crarg.org/i…752-k9d8X5.pdfFRANK, KOPINSKIDawid FrankFRANKGarncarska 20Frank has been brought to the district
13103Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20752www.crarg.org/i…752-k9d8X5.pdfFRANK, KOPINSKIMaurycy KopinskiKOPINSKIKopinski has been told to report to the district
13109Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20753www.crarg.org/i…753-x7D5o9.pdfKOPINSKI, FRANK, HANTKE, KAUFFMANMaurycy KopinskiKOPINSKIKopinski has been taken to the Uniformed Police
13110Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20753www.crarg.org/i…753-x7D5o9.pdfKOPINSKI, FRANK, HANTKE, KAUFFMANDawid FrankFRANKFrank has been taken to the Uniformed Police
13111Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20753www.crarg.org/i…753-x7D5o9.pdfKOPINSKI, FRANK, HANTKE, KAUFFMAN[no given name] HantkeHANTKEThe two men were taken to see Hantke
13112Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20753www.crarg.org/i…753-x7D5o9.pdfKOPINSKI, FRANK, HANTKE, KAUFFMAN[no given name] KauffmanKAUFFMANKauffman took the two men to the Uniformed Police
14220Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20838www.crarg.org/i…838-jiUdiR.pdfFAHRSZEIN, BRAUN, LIPSZYC, KOPINSKI[no given name] FahrszeinFAHRSZEINKatedralna 9A train ticket was to be collected from Fahrszein
14221Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20838www.crarg.org/i…838-jiUdiR.pdfFAHRSZEIN, BRAUN, LIPSZYC, KOPINSKILipman BraunBRAUNKatedralna 9Braun had given the ticket to someone else
14222Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20838www.crarg.org/i…838-jiUdiR.pdfFAHRSZEIN, BRAUN, LIPSZYC, KOPINSKI[no given name] LipszycLIPSZYCLipszyc was sent to pick up the ticket
14223Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20838www.crarg.org/i…838-jiUdiR.pdfFAHRSZEIN, BRAUN, LIPSZYC, KOPINSKI[no given name] KopinskiKOPINSKIKopinski had been given the ticket
15949Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20975www.crarg.org/i…975-9P4XMd.pdfKAPINSKI, ZALCMAN, GELBER, CHLOPSKI, SUKONNIK, LENCZNER[no given name] KapinskiKAPINSKI4 men are to be taken to the Detention Centre for Kapinski (see also image 0976)
15950Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20975www.crarg.org/i…975-9P4XMd.pdfKAPINSKI, ZALCMAN, GELBER, CHLOPSKI, SUKONNIK, LENCZNER[no given name] ZalcmanZALCMANThe order to taken the 4 men to the Detention Centre was transferred to Zalcman in District 2 (see also image 0976)
15951Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20975www.crarg.org/i…975-9P4XMd.pdfKAPINSKI, ZALCMAN, GELBER, CHLOPSKI, SUKONNIK, LENCZNERAron GelberGELBERTargowa 23Gelber is to be taken to the Detention Centre (see also image 0976)
15952Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20975www.crarg.org/i…975-9P4XMd.pdfKAPINSKI, ZALCMAN, GELBER, CHLOPSKI, SUKONNIK, LENCZNERSzyja ChlopskiCHLOPSKITargowa 12Chlopski is to be taken to the Detention Centre (see also image 0976)
15953Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20975www.crarg.org/i…975-9P4XMd.pdfKAPINSKI, ZALCMAN, GELBER, CHLOPSKI, SUKONNIK, LENCZNERHenoch SukonnikSUKONNIKNadrzeczna 32Sukonnik is to be taken to the Detention Centre (see also image 0976)
15954Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20975www.crarg.org/i…975-9P4XMd.pdfKAPINSKI, ZALCMAN, GELBER, CHLOPSKI, SUKONNIK, LENCZNERBoruch LencznerLENCZNERSenatorska 14Lenczner is to be taken to the Detention Centre (see also image 0976)
15956Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20976www.crarg.org/i…976-L9IFJW.pdfKAPINSKI, ZALCMAN, GELBER, CHLOPSKI, SUKONNIK, LENCZNER[no given name] KapinskiKAPINSKI4 men are to be taken to the Detention Centre for Kapinski (see also image 0975)
15957Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20976www.crarg.org/i…976-L9IFJW.pdfKAPINSKI, ZALCMAN, GELBER, CHLOPSKI, SUKONNIK, LENCZNER[no given name] ZalcmanZALCMANThe order to take the 4 men to the Detention Centre was transferred to Zalcman in District 2 (see also image 0975)
15958Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20976www.crarg.org/i…976-L9IFJW.pdfKAPINSKI, ZALCMAN, GELBER, CHLOPSKI, SUKONNIK, LENCZNERAron GelberGELBERTargowa 23Gelber is to be taken to the Detention Centre (see also image 0975)
15959Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20976www.crarg.org/i…976-L9IFJW.pdfKAPINSKI, ZALCMAN, GELBER, CHLOPSKI, SUKONNIK, LENCZNERSzyja ChlopskiCHLOPSKITargowa 12Chlopski is to be taken to the Detention Centre (see also image 0975)
15960Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20976www.crarg.org/i…976-L9IFJW.pdfKAPINSKI, ZALCMAN, GELBER, CHLOPSKI, SUKONNIK, LENCZNERHenoch SukonnikSUKONNIKNadrzeczna 32Sukonnik is to be taken to the Detention Centre (see also image 0975)
15961Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20976www.crarg.org/i…976-L9IFJW.pdfKAPINSKI, ZALCMAN, GELBER, CHLOPSKI, SUKONNIK, LENCZNERBoruch LencznerLENCZNERSenatorska 14Lenczner is to be taken to the Detention Centre (see also image 0975)
15973Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20976www.crarg.org/i…976-L9IFJW.pdfKAPINSKI, ZALCMAN, GELBER, CHLOPSKI, SUKONNIK, LENCZNER[no given name] KapinskiKAPINSKI4 men are to be taken to the Detention Centre for Kapinski (see also image 0975)
15974Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20976www.crarg.org/i…976-L9IFJW.pdfKAPINSKI, ZALCMAN, GELBER, CHLOPSKI, SUKONNIK, LENCZNER[no given name] ZalcmanZALCMANThe order to take the 4 men to the Detention Centre was transferred to Zalcman in District 2 (see also image 0975)
15975Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20976www.crarg.org/i…976-L9IFJW.pdfKAPINSKI, ZALCMAN, GELBER, CHLOPSKI, SUKONNIK, LENCZNERAron GelberGELBERTargowa 23Gelber is to be taken to the Detention Centre (see also image 0975)
15976Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20976www.crarg.org/i…976-L9IFJW.pdfKAPINSKI, ZALCMAN, GELBER, CHLOPSKI, SUKONNIK, LENCZNERSzyja ChlopskiCHLOPSKITargowa 12Chlopski is to be taken to the Detention Centre (see also image 0975)
15977Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20976www.crarg.org/i…976-L9IFJW.pdfKAPINSKI, ZALCMAN, GELBER, CHLOPSKI, SUKONNIK, LENCZNERHenoch SukonnikSUKONNIKNadrzeczna 32Sukonnik is to be taken to the Detention Centre (see also image 0975)
15978Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20976www.crarg.org/i…976-L9IFJW.pdfKAPINSKI, ZALCMAN, GELBER, CHLOPSKI, SUKONNIK, LENCZNERBoruch LencznerLENCZNERSenatorska 14Lenczner is to be taken to the Detention Centre (see also image 0975)
16014Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20979www.crarg.org/i…979-IEwGGH.pdfKOPINSKI, GELBER, CHLOPAK, SUKONNIK, LENCZNER[no given name] KopinskiKOPINSKIFour people are to be taken to Kopinski
16015Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20979www.crarg.org/i…979-IEwGGH.pdfKOPINSKI, GELBER, CHLOPAK, SUKONNIK, LENCZNERAron GelberGELBERTargowa 23Gelber is to be taken to the man
16016Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20979www.crarg.org/i…979-IEwGGH.pdfKOPINSKI, GELBER, CHLOPAK, SUKONNIK, LENCZNERSzyja ChlopakCHLOPAKTargowa 12Chlopak is to be taken to the man
16017Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20979www.crarg.org/i…979-IEwGGH.pdfKOPINSKI, GELBER, CHLOPAK, SUKONNIK, LENCZNERHendler SukonnikSUKONNIKNadrzeczna 32Sukonnik is to be taken to the man
16018Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20979www.crarg.org/i…979-IEwGGH.pdfKOPINSKI, GELBER, CHLOPAK, SUKONNIK, LENCZNERBoruch LencznerLENCZNERSenatorska 14Lenczner is to be taken to the man
16029Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20980www.crarg.org/i…980-NmFe80.pdfROHN, MAJZNEROWICZ, KOPINSKI[no given name] RohnROHNRohn is going on leave and something needs to be done about the floors in his apartment (see also 0981)
16030Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20980www.crarg.org/i…980-NmFe80.pdfROHN, MAJZNEROWICZ, KOPINSKI[no given name] MajznerowiczMAJZNEROWICZMajznerowicz was told that the German lieutenant is going on leave (see also 0981)
16031Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20980www.crarg.org/i…980-NmFe80.pdfROHN, MAJZNEROWICZ, KOPINSKI[no given name] KopinskiKOPINSKIKopinski is to be told about the floor in the German lieutenant’s apartment (see also 0981)
16033Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20981www.crarg.org/i…981-sYwdaX.pdfROHN, MAJZNEROWICZ, KOPINSKI[no given name] RohnROHNRohn is going on leave and something needs to be done about the floors in his apartment (see also 0980)
16034Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20981www.crarg.org/i…981-sYwdaX.pdfROHN, MAJZNEROWICZ, KOPINSKI[no given name] MajznerowiczMAJZNEROWICZMajznerowicz was told that the German lieutenant is going on leave (see also 0980)
16035Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20981www.crarg.org/i…981-sYwdaX.pdfROHN, MAJZNEROWICZ, KOPINSKI[no given name] KopinskiKOPINSKIKopinski is to be told about the floor in the German lieutenant’s apartment (see also 0980)
16348Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40454www.crarg.org/i…454-IdNyz2.pdfKOPINSKI, LEWENHOFMarian KopinskiKOPINSKIKopinski reported the theft of a sweater and some money
16349Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40454www.crarg.org/i…454-IdNyz2.pdfKOPINSKI, LEWENHOFMendel LewenhofLEWENHOFLewenhof was arrested for the theft of the sweater and money
17243Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40529www.crarg.org/i…529-6tQm3k.pdfKOPINSKI, KOTLICKI, RAFALOWICZ, ZAKO[no given name] KopinskiKOPINSKIPresident Kopiński ordered that officer be detained and brought to him
17244Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40529www.crarg.org/i…529-6tQm3k.pdfKOPINSKI, KOTLICKI, RAFALOWICZ, ZAKOLajb KotlickiKOTLICKIKawia 18Kotlicki was brought to the President
17245Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40529www.crarg.org/i…529-6tQm3k.pdfKOPINSKI, KOTLICKI, RAFALOWICZ, ZAKOB RafalowiczRAFALOWICZRafalowicz failed to find the officer to detain him
17246Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40529www.crarg.org/i…529-6tQm3k.pdfKOPINSKI, KOTLICKI, RAFALOWICZ, ZAKOAbram ZakoZAKOZako detained the officer and took him to the President
18864Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40667www.crarg.org/i…667-TrvKsk.pdfKOPINSKI, ZYGIELBAUM, LASOCKI, CALA[no given name] KopinskiKOPINSKIKopinski ordered that some detainees be released
18865Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40667www.crarg.org/i…667-TrvKsk.pdfKOPINSKI, ZYGIELBAUM, LASOCKI, CALAJuda ZygielbaumZYGIELBAUMWarszawska 11Zygielbaum was released
18866Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40667www.crarg.org/i…667-TrvKsk.pdfKOPINSKI, ZYGIELBAUM, LASOCKI, CALADaniel LasockiLASOCKIWarszawska 43Lasocki was released
18867Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40667www.crarg.org/i…667-TrvKsk.pdfKOPINSKI, ZYGIELBAUM, LASOCKI, CALA[no given name] CalaCALACala released the detainees
18891Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40670www.crarg.org/i…670-75RGJr.pdfKOHN, FRENZEL, KOPINSKI, ZANDSZTEIN, KURLAND[no given name] KohnKOHNKohn report by telephone that Kojulen camp had been dissolved
18892Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40670www.crarg.org/i…670-75RGJr.pdfKOHN, FRENZEL, KOPINSKI, ZANDSZTEIN, KURLAND[no given name] FrenzelFRENZELFrenzel dissolved Kojulen camp
18893Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40670www.crarg.org/i…670-75RGJr.pdfKOHN, FRENZEL, KOPINSKI, ZANDSZTEIN, KURLAND[no given name] KopinskiKOPINSKIKopinski dissolved Kojulen camp
18894Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40670www.crarg.org/i…670-75RGJr.pdfKOHN, FRENZEL, KOPINSKI, ZANDSZTEIN, KURLAND[no given name] ZandszteinZANDSZTEINZandsztein dissolved Kojulen camp
18895Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40670www.crarg.org/i…670-75RGJr.pdfKOHN, FRENZEL, KOPINSKI, ZANDSZTEIN, KURLAND[no given name] KurlandKURLANDKurland dissolved Kojulen camp
19904Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40769www.crarg.org/i…769-dOAgXM.pdfFRIEDENBERG, KOPINSKI, KURLAND, FRYDENBERG[no given name] Friedenberg[?]FRIEDENBERG[?]Mr. Friedenberg[?] is from the Forced Labor Department of Senior Council
19905Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40769www.crarg.org/i…769-dOAgXM.pdfFRIEDENBERG, KOPINSKI, KURLAND, FRYDENBERG[no given name] KopinskiKOPINSKIKopiński is a director of the Forced Labor Department
19906Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40769www.crarg.org/i…769-dOAgXM.pdfFRIEDENBERG, KOPINSKI, KURLAND, FRYDENBERG[no given name] KurlandKURLANDKurland is a director of the Forced Labor Department
19907Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40769www.crarg.org/i…769-dOAgXM.pdfFRIEDENBERG, KOPINSKI, KURLAND, FRYDENBERG[no given name] FrydenbergFRYDENBERGFrydenberg is a director of the Forced Labor Department
21063Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40894www.crarg.org/i…894-QhzliT.pdfKOPINSKIMendel KopinskiKOPINSKIPrzemysłowa 8Mendel Kopiński was brought to the camp at Wilsona

Częstochowa: District Court in Piotrków, Branch Department in Częstochowa 1940-1944, RG-15.332, syg 626 [H]

IDFile No.Case No.Date case commencedPlaintiff(s)Surname from previous columnPlaintiff(s) addressDefendant(s)Surname from previous columnDefendant(s) AddressCase DetailsSurname from previous columnDate Case ConcludedCourt VerdictNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
100178_626_0_0_2_71.pdfC 137/4027 May 1940Lipman H. KopińskiKOPIŃSKIul Narutowicza 7, CzęstochowaPresentation, for Court endorsement, of settlement of agreement between parties, as ordered by the Judenrat, for rent and expenses totaling 446.25 zł.[No date]File ends with document requesting Court to endorse the settlement agreement. There are no further documents in file in indicate final outcome.  
100188_626_0_0_2_71.pdfC 137/4027 May 1940Chaskiel KopińskiKOPIŃSKIul Narutowicza 7, CzęstochowaPresentation, for Court endorsement, of settlement of agreement between parties, as ordered by the Judenrat, for rent and expenses totaling 446.25 zł.[No date]File ends with document requesting Court to endorse the settlement agreement. There are no further documents in file in indicate final outcome.  

Częstochowa: District Court in Piotrków, Branch Office in Częstochowa [1940-1945] [Sąd Okręgowy w Piotrkowie. Wydział Zamiejscowy w Częstochowie], RG-15.333, zesp. 722 [H]

IDsyg.Image file nameCase numberDate commencedPlaintiff's NameSurname(s) from previous columnPlaintiff's addressDefendant's nameSurname(s) from previous columnDefendant's AddressDetails of this caseSurname(s) from previous columnDate ConcludedVerdict of this caseNotes by translator / typistSurname(s) from previous columnNotes (not written by translator / typist)
10019syg 368_722_0_0_36.pdfC 60/4119 Sep 1941Mojżesz KopińskiKOPIŃSKIal. NMP 8, CzęstochowaZelig KopińskiKOPIŃSKIul. Narutowicza 4, CzęstochowaPlaintiffs are requesting Court to annul the verdict of the Arbitration Court, dated 22 Aug 1941, for the return of valuables and household items, valued at 6,348 zł.13 Nov 1941Court overrules Arbitration Court decision and orders an equitable division of the assets.   
10020syg 368_722_0_0_36.pdfC 60/4119 Sep 1941Lipman KopińskiKOPIŃSKIul. Warszawska 41, CzęstochowaPlaintiffs are requesting Court to annul the verdict of the Arbitration Court, dated 22 Aug 1941, for the return of valuables and household items, valued at 6,348 zł.13 Nov 1941Court over-rules Arbitration Court decision and orders an equitable division of the assets.   

Częstochowa Forced Labor, WWII; original documents at Jewish Historical Institute Warsaw; we thank the Ronald S. Lauder Foundation Genealogy Project for their cooperation (4843 persons) [H]

IDJewish Historical Institute sygn.Laufende No. [consecutive number]Kartei-No. [file number]PersonSurname from previous columnOccupation (Beruf)Occupation (Beruf) (translated)Place of residence (Wohnort)Date at top of pagePage No. in pencilPage No. in redComments
1023172I 54384Lejb KopinskiKOPINSKIHolztechnikerWood technicianAl. Wolnosci 1122 Apr 19407N/a 
1032474F 5509Abram KopinskiKOPINSKIGlaserges.Glazier journeymanStary Rynek 2022 Mar 1940312 
1034494F 5529Mosiek KopinskiKOPINSKIGlaserGlazierMarienstr. 4022 Mar 19403  
1037256F 5491Lipman KopinskiKOPINSKIGlaser-arbeitslosGlazier, unemployedDabrowskiego 1023 Mar 194013  
1041533F 5468Lipman KopinskiKOPINSKIGlaser arbeitslosGlazier, unemployedTargowa 1423 Mar 194014  
107133813D 12823Wladyslaw KopinskiKOPINSKISchuelerPupilAl. Wolnosci 1122 Apr 194030?  
107153815D 12825Adam KopinskiKOPINSKIArbeiterWorkerKatedralna 1122 Apr 194030?  
122953813D 12823Wladyslaw KopinskiKOPINSKISchulerPupilAl. Wolnosci 1122 Apr 194080117 (?) 
122973815D 12825Adam KopinskiKOPINSKIArbeiterWorkerKatedralna 1122 Apr 194080117 (?) 
123943682D 12692Mojzesz KopinskiKOPINSKIKaufmanMerchantAl. Wolnosci 1122 Apr 194084113 
127163278D 12288Nechemia KopinskiKOPINSKISchulerPupilSt. Rynek 2022 Apr 194094101 

Częstochowa: German Prison in Częstochowa 1939-1944 (Niemiecki Zakład Karny w Częstochowie), EXPANDED WORK [H]

IDReference [number]Register numberDate of arrival in prisonNameSurname copied from previous columnDate of birthPlace of birthPrevious address (Częstochowa unless otherwise stated)FatherMotherSurname copied from previous columnOccupationSuspected or accused ofDate of sentenceSentenceOther informationNotes by translator / typistSurname copied from previous columnsNotes (not written by translator / typist)
1036316783 Mar 1942Nachman OwieckiOWIECKI9 May 1898CzęstochowaOrlicz-Dreszera No. 4JosekMargula née StorozumSTOROZUMBakerIllegal trade26 Apr 19424 months prisonReleased 27 Jul 1942; husband of Brandla née OwieckoArrested with non-Jewish baker Stanisław KupinskiOWIECKO, KUPINSKI 
108223763 (39/40)9046 Apr 1940Maurycy KopińskiKOPIŃSKI22 Jan 1893Al. Wolności No. 11MerchantReleased 7 Apr 1940; from CzęstochowaNo offense stated; arrested for sabotage on 7 Feb 1941 as Mozes Kopiński reference 3763 (41) No. 140 and information transferred to different prisoner register (penal)  

Częstochowa: Harry Klein, "Czenstochov: Our Legacy," 1993 (947 surnames) [H]

IDSurname or maiden name (of any person, Jewish or not Jewish)Page numberNotes (photo noted by indexer of pages i-176)
10243KOPINSKI14 
10302KOPINSKI36 
10310KOPINSKY39 
10326KOPINSKY40 
10353KOPINSKI43 
10584KOPINSKI102 
10587KOPINSKI102 

Częstochowa: Harry Klein, "Czenstochov: Our Legacy," 1993, Yiddish portion (421 entries) [H]

IDPage numberGiven nameSurnameOther surnameYearCity or townField of interestOther informationAdditional surname
1022389LeonKOPINSKI1942CzestochowaPresident of JudenratModelled Small Ghetto 
1024790VladekKOPINSKICzestochowaResistance Figher Jewish Fighters of the Small Ghetto  
1027694VladekKOPINSKICzestochowaSon of Chairman Leon KopinskiPartisan 
1027794YoshiKOPINSKICzestochowaSon of Chairman Leon KopinskiSurvivor; lived in Poland; engineer 
1027894YakovKOPINSKICzestochowa-NYBrother of Leon; lived in New YorkActive in Czestochowa Organization; died in 1960 
1027994Dr. IrvingKOPINSKIWashington D.C.Son of YakovProminent Research medical doctor (MD) in Washington DC 
10341112RozaKOPINSKA-SOBOLMonument to People's Tomb in Czestochowa Jewish CemeteryVictim of Purim Massacre on 20 Mar 1943Tombstone Picture 

Częstochowa: Index to Khurbn Czenstochow, 1949; translation at https://www.jewishge…2/Czestochowa2.html; images at https://digitalcolle…3-6348-00505686a51c [H]

IDPersonSurname from previous columnPage number
10012Alibis KapinskiKAPINSKI33
10019KapinskiKAPINSKI44
10157KapinskiKAPINSKI220

Częstochowa: Jewish Police in Częstochowa EXPANDED [H]

IDComplete detailsPagePersonSurname(s) from previous columnPersons listed in complete articleSurname(s) from previous columnSurname(s) from previous column, without diacritical marksNotes (not written by researcher)
10153For complete details, see pdf file at Czestochowa museum web site (pages 166-186): www.muzeumczest…_2011_2012.pdf183Abram SzpikulitzerSZPIKULITZERParents Mendel & Chaja Debora; wife Jetka z Kępińskich (her parents Chaim & Bluma z Kohnów); daughter Chaja Dwora; siblings Herman Szpikulitzer, Anna Olesker, Sala LercherKĘPIŃSKICH / KĘPIŃSKA, SZPIKULITZER, OLESKER, LERCHERKEPINSKICH / KEPINSKA, SZPIKULITZER, OLESKER, LERCHER 

Częstochowa: Jewish Police in Częstochowa [H]

IDComplete detailsSurname from previous column
10192For complete details, see pdf file at Czestochowa museum web site (pages 166-186): www.muzeumczest…_2011_2012.pdfKEPINSKIA
10206For complete details, see pdf file at Czestochowa museum web site (pages 166-186): www.muzeumczest…_2011_2012.pdfKOPINSKI

Częstochowa: Les Amis de Czenstochow, deported from France (Union des Societes Juives de France, 1948; 151 persons/families) [H]

IDGiven nameSurnameOther family membersSurname from previous paragraph
10063BernardKOPINSKI  

Częstochowa List of Available Hand Tools ("Liste des Vorhandenes Handwerkzeugs"), WWII; Jewish Historical Institute (627 persons) [H]

IDLaufende No. [consecutive number]Kartei-No. [file number]Given name of owner [of the hand tool]Surname of owner [of the hand tool]Vorhandenes HandwerkzeugsVorhandenes Handwerkzeugs (translated)Date at top of pagePage No. in pencilJewish Historical Institute sygn.Comments
1004410F 5491LipmanKOPINSKIGlazier's hand toolHand tools of a glazier23 Mar 19402213/6 
1005016F 5509AbramKOPINSKIHand toolHand tools23 Mar 19402213/6 
1005723F 5529MosiekKOPINSKIWerkzeug eines GlasersTools of a glazier23 Mar 19402213/6 

Częstochowa: lists of abandoned properties in Częstochowa, syg 29; images: https://www.szukajwa…/jednostka/15071873 (part of: District Liquidation Office in Kielce - tinyurl.com/3awprebr) [H]

IDDetailsDetails in PolishImage file nameOrder numberStreetHouse numberProperty typePersonSurname from previous columnGroupRe-privatizedDelivered to the City Council.RemarksNotes by typistNotes (not written by typist)
10256LIST of real estates located in the city of Częstochowa, kept in the records of the District Liquidation Office in Częstochowa.WYKAZ nieruchomości połoźonych na terenie m. Częstochowy, znajdujących się w ewidencji Rejonowego Urzędu Likwidacyjnego w Częstochowie.21_336_0_-_29_9_56153427.jpg251.Kopernika17place [Polish: plac]Manuel and Anna KopinskiKOPINSKIP100%2 Apr 1946   
10339LIST of real estates located in the city of Częstochowa, kept in the records of the District Liquidation Office in Częstochowa.WYKAZ nieruchomości połoźonych na terenie m. Częstochowy, znajdujących się w ewidencji Rejonowego Urzędu Likwidacyjnego w Częstochowie.21_336_0_-_29_10_56153428.jpg333.Mirowska64/66place [Polish: plac]Lajb and Maurycy KopinskiKOPINSKIP100%[blank]   
10595LIST of real estates located in the city of Częstochowa, kept in the records of the District Liquidation Office in Częstochowa.WYKAZ nieruchomości połoźonych na terenie m. Częstochowy, znajdujących się w ewidencji Rejonowego Urzędu Likwidacyjnego w Częstochowie.21_336_0_-_29_15_56153434.jpg584.Stary Rynek20house [Polish: dom]Szmul and Perla KopinskiKOPINSKIP100%1 Apr 1946   

Częstochowa: lists of enterprises 1940-1941, pages 167-199 (by type), RG-15.301, zesp 1, syg 13793; images: https://www.szukajwa…/jednostka/24943565 [H]

IDImage file nameHeaderPage number (at top)SubheaderOrder numberPersonSurname from previous columnStreetNotes (not written by translator / typist)
106538_1_0_0_13793.pdfList of craftsmen of the city of Częstochowa / Jews181; page 15 of lists of craftsmenGlazier [2 total]1Mendel KopińskiKOPIŃSKIOrlicz Dreszera 5 

Częstochowa: lists of enterprises 1940-1941, pages 98-166 (alphabetical by surname), RG-15.301, zesp 1, syg 13793; images: https://www.szukajwa…/jednostka/24943565 [H]

IDImage file namePage number (at top)Order numberPerson (or office, business name, etc. )Very approximate translation (using chatgpt.com) of any Polish material from the preceding columnSurname (for Jewish listings), copied from previous columnType of enterprise [shops, businesses, workshops, etc]Type of enterprise: very approximate translation (using chatgpt.com)Address of enterpriseNotes (written by proofer)
107708_1_0_0_13793.pdf1233638Zelig KepinskiKEPINSKISprzed. i wpraw. szyb,Sale and installation of panesN.M. Panny 40 
108428_1_0_0_13793.pdf1233634Maurycy KopinskiKOPINSKISprzed. art. chem. i farbSale of chemicals and paintsOlsztynska 1 
108438_1_0_0_13793.pdf1233635Mendel KopinskiKOPINSKISprzed. szkła, fajansu i dodat. tap.Sale of glass, earthenware and upholstery accessoriesOrl. Dreszera 5 [Orlicz Dreszera 5] 
108448_1_0_0_13793.pdf1233636Mendel KopinskiKOPINSKISprzed. i czesc. rower.Sale of and repair of bicyclesOrl. Dreszera 4 [Orlicz Dreszera 4] 
108458_1_0_0_13793.pdf1233637Moszek KopinskiKOPINSKISprzed. szkła okien. stoł. ram itp.Sale of window glass, table glass, frames, etc.N.M. Panny 8 

Częstochowa: Lists of Jewish survivors from Częstochowa, who after WWII lived in Częstochowa; Yad Vashem; images: www.crarg.org/jewish…-in-czestochowa.php [H]

IDImage nameNumberingPersonSurname from previous columnNames of parentsDate and place of birthPlace of residence during the occupationLocation in 1939ProfessionPresent addressPlace of workOther information on the pageNotes by typistNotes (not written by typist)
101421121.pdf239.Kopinska ChanaKOPINSKACzestochowa 1914U.S.S.R. [Z.S.R.R.]Czestochowa      
101441121.pdf241.Kopinski JerzyKOPINSKICzestochowa 1911U.S.S.R. [Z.S.R.R.]Czestochowaengineer [inzynier]     

Częstochowa: lost property of Holocaust victims from Czestochowa; how to submit application for restitution: https://www.gov.il/B…pplication-form.pdf [H]

IDFor more details...Town (last known place asset owner was)Asset ownerSurname from previous columnAsset typeCase numberAsset numberNotes (not in orginal data)
10119For more details, visit https://www.cze…aust-property/CzęstochowaZelik KopinskyKOPINSKY / KOPINSKIJCT-SecuritiesA41939KOPINSKI added because it appears in other Częstochowa records

Częstochowa: permits for Jews to register in Częstochowa 1940; place listed at the top of each page: Tschenstochau [Częstochowa]; total number of pages: 278; USHMM, RG-15.301; syg 13796 [H]

IDPage in PDFDate at topIf letter, addressed to whomSurname(s) from previous columnIf letter, from whomSurname(s) from previous columnTextSurname from previous columnNotes by translator / typistSurname from previous columnNotes (not written by translator / typist)
10017174 Feb 1940City CaptainAbram Weltsman, II Allee 40 c/o KepinskiWELTSMAN, KEPINSKIRequest for temporary residence for himself and 6 family members. We were expelled from Kalisch and came to Częstochowa, where we have relatives, where we have free board and lodging. Registered with Council of Elders No.130WELTSMAN   
1026926917 Mar 1940City CaptainGolda Pieniazek, Kosciuszki St.27, c/o KopinskiPIENIAZEK, KOPINSKIApplication for residence permit for Golda Pieniazek and her children Brajndla, Ruchla and Mala. After we were evicted from our apartment on the 6th floor of Sierpnia St. 43 in Łódź by order of the police authorities, we had no other option than to come to Częstochowa and stay at the above address. We are registered with the Council of Elders no. 517PIENIAZEK   

Częstochowa: prisoners at Hasag Pelcery slave labor camp in Częstochowa, USHMM (4738 persons) [H]

IDImage fileImage file (second set: improved images)Lp.Given name (Nazwisko i imie)Surname (Nazwisko i imie)Year of birth (Data ur)Birth, from complete documentPlace of birth (Miejsce urodzenia)Residence in 1939 (Miejsce zam. w 1939 r)From where sent (Skad przybyl do obozu) [may be one of 6 Hasag slave-labor camps]Profession (Zawod)Profession (Zawod), translationCard number (Nr. kartotek obozowej)Notes
12115Hasag-A2/1018.tifHasag-B2/1015.tif2114.ManiaKEPINSKA192217 Jul 1922CzestochowaCzestochowaCzestochowarobotnicaworker (female)361 
12116Hasag-A2/1019.tifHasag-B2/1016.tif2115.BenjaminKEPINSKI190715 Oct 1907LodzLodzSkarzysko-Kamkrawiectailor/dressmaker (male)5455 
12251Hasag-A3/0057.tifHasag-B3/0053.tif2250.LipmanKOPINSKI190728 Nov 1907CzestochowaCzestochowaCzestochowaszklarzglazier3676 

Częstochowa: Rada Starszych w Czestochowie, USHMM film 5 (images 0001-0840); see original images for more information; sample images: www.crarg.org/czesto…olocaust-police.php [H]

IDFile numberSyg.Date "Daty skrajne"PersonSurname from previous columnParentsMother's maiden nameNumber(s) on title pageGroupDate of birthSpouse given nameSpouse surnameSpouse birth dateSpouse's parentsMaiden name of spouse's motherMarriage date of person and spousePlace, date on document with tabular family infoChild(ren) of person and spouseAddress of person and spouseTypist: comments and other infoTypist: additional other infoSurname or maiden name from previous column
10068Rada5/0672.tif-Rada5/0680.tif213/911 Feb 1942Abram SzpikulitzerSZPIKULITZERMendel & Chaja Debora--------A16 Aug 1907JetkaKEPINSKA / KEMPINSKA25 May 1909Chaim & Bluma--------Czestochowa, 6 Feb 19421 daughter, age 5 in 1942 (0678.tif)B. Joselewicza 9, Czestochowa   

Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM microfilm 1 (images 0001.tif-1079.tif); sample images: www.crarg.org/czesto…olocaust-police.php [H]

IDFile numberNumber in list (if any)Given nameSurnameOther information about this personGeneral description of this list (if any)General description of information on this pageTypist comments
10023Rada1/0018.tif1LejbKOPINSKIPrzewodniczacyFirst List of 25 persons; preceded by text in PolishMaterial in Polish (text, chart, graph, etc.) 
10058Rada1/0018.tif12LajbKOPINSKISecond List of 25 persons; preceded by text in PolishMaterial in Polish (text, chart, graph, etc.) 
10059Rada1/0018.tif13MojzeszKOPINSKISecond List of 25 persons; preceded by text in PolishMaterial in Polish (text, chart, graph, etc.) 
10072Rada1/0018.tif1LajbKOPINSKIPrzewodniczacy3rd List of 5 persons; preceded by caption in Polish - PrezydiumMaterial in Polish (text, chart, graph, etc.) 
10077Rada1/0018.tif1LajbKOPINSKIPrzewodnicsacy?4th List of 7 persons; preceded by text in PolishMaterial in Polish (text, chart, graph, etc.) 
10096Rada1/0024.tifL.KOPINSKIPolish text contains 2 namesMaterial in Polish (text, chart, graph, etc.) 
10298Rada1/0139.tif33WladyslawKOPINSKISklad osobowy; 31 grudnia 1940r; IV. REJESTRACJASeveral lists on one page 
10531Rada1/0346.tifLipmanKOPINSKIList of 21 unnumbered namesText in Polish 
10618Rada1/0437.tifKarolaKOPINSKA    
10995Rada1/0818.tif1LajbKOPINSKI    
11030Rada1/0818.tif12LajbKOPINSKI    
11031Rada1/0818.tif13MojzeszKOPINSKI    

Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM, microfilm 2 (images 0001.tif-1002.tif); sample images: www.crarg.org/czesto…olocaust-police.php [H]

IDFile numberNumber in list (if any)Given nameSurnameOther information about this personGeneral description of this list (if any)General description of information on this pageTypist comments
15268Rada2/0686.tif3916KAPINSKIGaribaldiego 19Material in Polish and German (text, chart, graph, etc.) 
15403Rada2/0702.tif3962L.KOPINSKIGaribaldiego 19Material in Polish (text, chart, graph, etc.) 
15660Rada2/0746.tif4085KOPINSKIMaterial in Polish (text, chart, graph, etc.) 
15683Rada2/0749.tif4093KOFINSKI?B.Josel.Material in Polish (text, chart, graph, etc.) 
15695Rada2/0752.tif4101MaurycyKOPINSKIMaterial in Polish (text, chart, graph, etc.) 
15697Rada2/0753.tif4102MaurycyKOPINSKIMaterial in Polish (text, chart, graph, etc.) 

Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM, microfilm 2, with expanded translations (images 0001.tif-1015.tif); sample images: https://www.crarg.or…olocaust-police.php [H]

IDDigital file nameGiven nameSurnameDetailsSurname(s) in column to the left (if not in the surname column)Typist comments
157800685.tif.pdfKOPINSKIResides on Garibaldi St. 19  
159680702.tif.pdfL.KOPINSKI   
162820746.tif.pdfKOPINSKIDirector of department of labor by the Elders' Council  
163040749.tif.pdfKOPINSKIOwner of a paint warehouse on B. Joselewicz St.  
163230752.tif.pdfMaurycyKOPINSKI   
163260753.tif.pdfMaurucyKOPINSKIOn 16 Jul 1942 was escorted to the Schutzpolizei  
171000838.tif.pdfLipmanBraunResides on Katedralna St. 9; following a request of the Elders' Council a policeman was dispatched to his residence to pick up a train ticket from Skarzysko; he turned his pass to Mr. Kopinski at 11:45am;KOPINSKI 

Częstochowa: Rada Starszych w Czestochowie, USHMM, microfilm 4 (images 0001.tif-1015.tif); sample images: www.crarg.org/czesto…olocaust-police.php [H]

IDDigital file nameGiven nameSurnameDetailsSurname(s) in column to the left (if not in the surname column)Typist comments
143170454.tifMarjanKEPINSKIHe escorted to the station Mendel Lewenhof, whom he suspected for stealing a sweater and money,LEWENHOF 
146970529.tifKOPINSKI   
167020894.tifMendelKOPINSKIresides on Przemyslowa St. 8; following an Elders' Council order, was escorted to the labor camp on Wilson St.  

Częstochowa: regarding ownership of houses 30 Apr 1941, syg 13797 [H]

IDPageOrder numberStreetName of the ownerSurname(s) copied from previous columnNumber of rentersAdministratorsSurname(s) copied from previous columnLetter before list of names / property: textLetter before list of names / property: detailsNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
1007513376.Marienalle 1 u. [und] Neur Ring 15Szmaragd, Kajzer, Kopinski u. [and] andere [and others]SZMARAGD, KAJZER, KOPINSKI75Paul Hϋbner Krόtka 28HΫBNER“administrators of the houses from which Jews were evicted to immediately carry out the relevant deregistration”https://www.cra…0-Apr-1941.php  

Częstochowa: Regional Liquidation Office in Częstochowa 1949-1950, USHMM RG-15.327, syg 401 [H]

IDDocument start page, part 1Document start page, part 2Page(s)Number (first page)Description of the property, and locationGardens, garages, outbuildings etc.To whom did it belongSurname from previous columnCurrently administered byNotesOther informationNotes by transcriber / translatorSurname from previous columnsNotes (not written by translator / typist)
10393Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie 1949-50 syg 31Various property lists for the town and county of Częstochowa (1946-48)14105Piłsudskiego No.23 [Częstochowa]Lipma Kopiński, Suzanna SachsKOPIŃSKI, SACHS1/2 share transferred 30 Sep 1946 Property register No.625List of properties transferred by the Delegature Urzędu Likwidacyjnego in Częstochowa since 1 Mar 1946  
10394Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie 1949-50 syg 31Various property lists for the town and county of Częstochowa (1946-48)14106Stary Rynek No.20 [Częstochowa]Lipma KopińskiKOPIŃSKITransferred in entirety 19 Sep 1946 Property register No.99/IIList of properties transferred by the Delegature Urzędu Likwidacyjnego in Częstochowa since 1 Mar 1946  
10425Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie 1949-50 syg 31Various property lists for the town and county of Częstochowa (1946-48)15137Piłsudskiego No.17 [Częstochowa]Lipman KopińskiKOPIŃSKI2/20 share transferred 20 Dec 1946 Property No.530List of properties transferred by the Delegature Urzędu Likwidacyjnego in Częstochowa since 1 Mar 1946  

Częstochowa: Resurrection and Destruction in Ghetto Częstochowa (Viderstand un Umkum in Czenstochower Ghetto, L. Brener), publ. before 1952, in Poland [H]

IDTranslation herePageGiven NameSurnameTitleNotesSurname from previous columnDetails on pages 174-176Notes
10021https://www.jew…a4/cze005.html12LeibKAPINSKI     
10041https://www.jew…a4/cze005.html13L.KAPINSKI     
10059https://www.jew…a4/cze005.html14MosheKAPINSKI     
10088https://www.jew…a4/cze005.html15MosheKAPINSKI     
10094https://www.jew…a4/cze005.html16LeibKAPINSKI     
10184https://www.jew…a4/cze005.html49KAPINSKIJudenrat chairman   
10250https://www.jew…a4/cze005.html56KAPINSKI     
10370https://www.jew…a4/cze005.html77KAPINSKIMember of Judenrat   
10384https://www.jew…a4/cze005.html79KAPINSKI     
10386https://www.jew…a4/cze005.html80KAPINSKI     
10448https://www.jew…a4/cze005.html94KAPINSKI     
10450https://www.jew…a4/cze005.html95KAPINSKI     
10461https://www.jew…a4/cze005.html98KAPINSKI     
10480https://www.jew…a4/cze005.html102WladekKAPINSKI     
10565https://www.jew…a4/cze005.html115WladekKAPINSKI     
10688https://www.jew…a4/cze005.html127WladekKAPINSKI     

Częstochowa Yizkor Book 1947 Biographical Articles, index pages 323-325 (Częstochowa Jews who emigrated to the U.S.); index appears in the 1958 yizkor book; 620 persons [H]

IDTranslationImagesNameSurname from previous column
11585https://www.jew…1/czea006.htmlhttps://digital…2-00505686d14eLeon KapinskiKAPINSKI
11586https://www.jew…1/czea006.htmlhttps://digital…2-00505686d14eMauritz KapinskiKAPINSKI

Częstochowa Yizkor Book 1958, index pages 327-334; "Czenstochov: A New Supplement to the Book 'Czenstochover Yidn'"; translation at https://www.jewishge…wa/Czestochowa.html; images at https://digitalcolle…3-d71d-00505686a51c (1519 persons) [H]

IDSurnameGiven nameOther surnamePage numberIndex page number - column number
11223KOPINSKI48, 208332 – 4
11226KOPINSKIMoriz40332 – 4
11227KOPINSKIRoszi155, 156332 – 4

Częstochowa Yizkor Book 1958 Necrology, pages 270-289; translation at https://www.jewishge…wa/Czestochowa.html; images at https://digitalcolle…3-d71d-00505686a51c (1208 persons) [H]

IDGiven nameMaiden nameSurnameParentsSurname from previous columnHusbandAgeBirth place and dateDeath place and yearSurviving relativesSurname from previous columnNotesPage
10856Hersz DawidHUFER?Sara Kalisz nee HuferKALISZ NEE HUFER287.jpg
10857RejzelKOPINSKIHUFER?Hersz DawidSara Kalisz nee HuferKALISZ NEE HUFER287.jpg
10858JakobHUFER?Hersz Dawid and RejzelSara Kalisz nee HuferKALISZ NEE HUFER287.jpg
10859SzlomoHUFER?Hersz Dawid and RejzelSara Kalisz nee HuferKALISZ NEE HUFER287.jpg
10860EsterHUFER?Hersz Dawid and RejzelSara Kalisz nee HuferKALISZ NEE HUFER287.jpg
10861LibaHUFER?Hersz Dawid and RejzelSara Kalisz nee HuferKALISZ NEE HUFER287.jpg

Częstochowa Yizkor Book (Tshenstokhover Yidn, 1947), index to full translations of biographies; translation at https://www.jewishge…chowa1/czea006.html; images at https://digitalcolle…3-cd02-00505686d14e [H]

IDLetterPageSurnameAdditional SurnameGiven NameAdditional Given Name
1247020-koofLXXXIVKAPINSKILeon 
1247120-koofLXXXIVKAPINSKIMauritz 

Innsbruck, Austria: Jewish Survivors in Innsbruck, 1 Aug 1945; in red at top: Relatives Information Service, 15 Jan 1946; only Poland entries [H]

IDPage numberNameSurname from previous columnDate of birthFromNotes (not by typist)
100412Adam KawinskiKAWINSKI10 Sep 1923Poland 

Insurance Policies in Generali (Company) before WWII, Jews in Częstochowa and Radomsko (Alon Goldman, Assoc of Często District Jews in Israel; Adv Erez Berenshtein) [H]

IDGiven nameSurnameLast known residenceInsurance company
10014Maurycy Vel MojzeszKOPINSKICzęstochowaGenerali

Jewish Colonial Trust; now at web archive: http://web.archive.o…80/shareholders.asp; original source: www.jct.co.il/index.html (347 persons) [H]

IDPersonSurname from previous columnCity
10123Zelik KopinskyKOPINSKYCzestokov

Kielce district: "Surviving Jews in the Kielce District"; World Jewish Congress, no date (2179 persons) [H]

IDTownSequence number in city listPersonSurname from previous columnPresent address [city after war]Year of birthPage of bookComments
10946Ostrowiec85 of 215Szymon KapinskiKAPINSKI191611 

Palestine: Immigrants, 1945; origin of list: Jewish War Appeal; only Poland entries [H]

IDSubheaderPage numberNumberNameSurname from previous columnAgeRelationship [if listed]Name of fatherName of motherCitizenshipPlace of birthPlace of birth: inferred country (or city and country)Notes
10597Jewish Immigrants who arrived in Palestine through Haifa harbour on 8 Nov 1945 on board S/S "Prinzes Katlen"21366.Elia KowienskiKOWIENSKI36HirshHodaPolandSetel  

Poland: Jewish Refugees in Italy, List Nr. 2, Feb 1946; only "Poland" listings [H]

IDPage numberNameSurname from previous columnPlace of birthDate of birthFather's nameMother's nameNotes (not by typist)Surname from previous column
1156258Rachel KupianskiKUPIANSKIWilno, Poland1923MoszeChawa  

Poland: Monitor Polski (court records after WWII regarding inheritance, etc.); translations will be added later, for now try https://translate.google.com; source: http://monitorpolski.gov.pl [H]

IDFile nameNr.DateYearPageHeaderIntroductory sentence/paragraph (if any), before a numbered listIntroductory sentence/paragraph (if any), before a numbered list: translationEntry regarding person, couple, or familyEntry regarding person, couple, or family: translationSurname from previous two columnsNotes by typistNotes (not by typist)
11320M194611202070111225 Pazdziernika19461Sad Grodzki w Czestochowie / na dzien 5 maja 1947 rokuSad Grodzki, Oddzial Hipoteczny w Czestochowie, obsieszcza, ze zostaly otwarte postepowania spadkowe po zmarlych jak nizej, celem zgloszenia prw do tych spadcow i zamkniecia postepowan w mysl art. 128 prawa hipotecznego w terminach:Translations will be added later; for now try https://translate.google.com4. Chasklu i Dwojrze z Samuelow malz. Kopinskich, wlascicielach nieruchomosci w Czestochowie, oznaczonej Nr 8 hip.,Translations will be added later; for now try https://translate.google.comSAMUEL, KOPINSKA  
11591M194613200000113226 Listopada19467Sad Grodzki w PiotrkowieSad Grodzki w Piotrkowie, zgodnie z art. 5 i 6 Dekretu z dnia 29 sierpnia 1945 roku (Dz. Ust. 40/45), podaje do wiadomosci, ze dnia 5 czerwca1946 roku do Sadu Grodzkiego w Piotrkowie wplynal wniosek Moszka Bogdanskiego, zam. w Piotrkowie, przy ulicy Piastowskiej Nr 1 o uznanie za zmarlych:Translations will be added later; for now try https://translate.google.comSad Grodzki w Piotrkowie, zgodnie z art. 5 i 6 Dekretu z dnia 29 sierpnia 1945 roku (Dz. Ust. 40/45), podaje do wiadomosci, ze do Sadu Grodzkiego w Piotrkowie wplynal dnia 1 pazdziernika 1946 r. wniosek Karola Herca, zam. w Lodzi, przy ul. Gdanskiej 117, o uznanie za zmarlych jego dziadkow: 1) Majera Herca, syna Abe Jonasa i Laji z domu Wajsberg malzonkow Herc, urodzonego[...]Translations will be added later; for now try https://translate.google.comHERC, WAJSBERG, KEPYNSKA, KUCZYNSKI  
11592M194613200000113226 Listopada19467Sad Grodzki w PiotrkowieSad Grodzki w Piotrkowie, zgodnie z art. 5 i 6 Dekretu z dnia 29 sierpnia 1945 roku (Dz. Ust. 40/45), podaje do wiadomosci, ze dnia 5 czerwca1946 roku do Sadu Grodzkiego w Piotrkowie wplynal wniosek Moszka Bogdanskiego, zam. w Piotrkowie, przy ulicy Piastowskiej Nr 1 o uznanie za zmarlych:Translations will be added later; for now try https://translate.google.com[...]w Piotrkowie 13 marca 1865 roku, 2) Machli Herc z dom Kuczynskiej, corki Gerszona i Estery z Kepynskich malzonkow Kuczynskich, urodzonej w Kole, dnia 3 czerwca 1972 roku. Majer Herc i Machla Herc zamieszkiwali w Piotrkowie-Trybunalskim do dnia 14 pazdziernika 1942 roku i tego dnia zostali wywiezieni przez Niemcow w kierunku Treblinki i dotychczas nie powrocili.Translations will be added later; for now try https://translate.google.comHERC, WAJSBERG, KEPYNSKA, KUCZYNSKI  
11722M19461380000011388 grudnia19463Sad Grodzki W CzestochowieSad Grodzki Oddzial Hipoteczny w Czestochowie obwieszcza, ze zostaly otwarte postepowania spadkowe po zmarlych:Translations will be added later; for now try https://translate.google.com19) Mojzeszu vel maurycym Kopinskim i Lejbie Kopinskim, wlascicielach nieruchomosci w Czestochowie Nr. 1289/I hip.Translations will be added later; for now try https://translate.google.comKOPINSKI  
12230M19470180000011812 Lutego19475Sad Grodzki w CzestochowieSad Grodzki, Oddzial Hipoteczny w Czestochowie, obwieszcza, ze zostaly otwarte postepowania spadkowe po zmarlych, jak nizej, celem zgloszenia praw do tych spadkow i zamkniecia postepowan w mysl art. 128 prawa hipotecznego w terminach: / na dzien 5 maja 1947 roku.Translations will be added later; for now try https://translate.google.com4. Chasklu i Dwojrze z Samuelow malz. Kopinskich, wlascicielach nieruchomosci w Czestochowie, oznaczonej Nr 8 hip.,Translations will be added later; for now try https://translate.google.comSAMUEL, KOPINSKI  

Poland: Partisans Site (used to be here: http://partisans.org…e.advsearch.en.aspx) [H]

IDBorn inArea of combatSurnameFirst nameCountry of CcombatWar organizationUnit
10058Czestochowa----KOPINSKIWladekPolandZydowska Organizacja Bojowa66 Nadshetshna Group
10211----Czestochowa GhettoKOPINSKIWladekPolandZydowska Organizacja Bojowa66 Nadshetshna Group

Poland: Register of Jewish Survivors II (Jewish Agency, 1945) [H]

IDDigital file idPageGiven name(s)Surname(s) from previous or next columnsPlaceTyping notes
36253009-DSC0093.jpg138ReginaKEMPNER VEL KEPINSKALodz 
3650209-DSC00094.jpg139AnnaKEPINSKANowy Sacz 
3650309-DSC00094.jpg139BajlaKEPINSKALodz 
3650409-DSC00094.jpg139ReginaKEPINSKANowy Sacz 
3650509-DSC00094.jpg139MorycKEPINSKILodz 
3650609-DSC00094.jpg139SzymonKEPINSKIOstrowiec 
3650709-DSC00094.jpg139SzymonKEPINSKILodz 

Radomsko (and other towns): Stefania Heilbrunn and Miriam Chaszczewacki, Children of Dust and Heaven: A Diary from Nazi Occupation through the Holocaust [A Collective Memoir] (Cape Town, South Africa, 1978; and republished later) [H]

IDPagePersonSurname repeated from previous column
10987160Mr KopinskiKOPINSKI

Register of Jewish Survivors I: Lists of Jews Rescued in Different European Countries (Jerusalem, 1945; 19032 records typed) [H]

IDSubdocumentSublistPageSurnameGiven nameSurname from previous columnBirth year or ageBirth place or last residenceTyping notes
28205List of Jewish Survivors from East European TownsRADUN170KOWENSKIReinaLida 
28847List of Jewish Survivors from East European TownsWILNO175KOPANSKARaizaWilno 
28848List of Jewish Survivors from East European TownsWILNO175KOPANSKASzejnaWilno 
29102List of Jewish Survivors from East European TownsWOLKOWYSK176KOWENSKIEli    

Treblinka: persons listed at Memory of Treblinka Foundation from any CRARG town [H]

IDMore informationPersonSurname from previous columnTownTreblinka victim?
10360For complete data search here: https://memoryo…tims/database/Mendel KopińskiKOPIŃSKICzęstochowaYes
10361For complete data search here: https://memoryo…tims/database/Szmul KopińskiKOPIŃSKICzęstochowaYes

Vilna [Vilnius, Lithuania]: Polish Jewish refugees receiving Joint Distribution Committee aid, in Vilna, Lithuania, 1940 [H]

IDPage numberNumberNameSurname from previous columnBirth placeBirth yearComes from[X = handwritten mark added after "Comes from" town]Stamp at bottom of page (if any)Notes (not by typist)
12966472851Ignacy KibanskiKIBANSKIWarszawa1908WarszawaStamp at bottom of page: 1 Mar 1940 
12967472852Marek KibanskiKIBANSKIWarszawa1919WarszawaStamp at bottom of page: 1 Mar 1940 
13175503057Chana KowienskiKOWIENSKIMir1914Mir   
13294523174Lejzer KowienskiKOWIENSKIPoland1926Mir   
13354533233Benjamin KowienskiKOWIENSKILida1877Lida   
13355533234Nechama KowienskiKOWIENSKILida1873Lida   
13356533235Raja KowienskiKOWIENSKILida1936Lida   
13357533236Zarasz KowienskiKOWIENSKIRadun1900Lida   
13358533237Sara KowienskiKOWIENSKIEjszyszki1913Lida   
168451126665Sora Estera KowienskaKOWIENSKAMir1923Mir   
187291438517Aron KepińskiKEPIŃSKISulejów1920SulejówStamp at bottom of page: 1 Mar 1940 
187371448524Sara KupińskaKUPIŃSKAJeziory1920Jeziory   

Włoszczowa: municipal court in Włoszczowa [Sąd Grodzki w Włoszczowaie], complete, 1929-1950; https://collections.…5.835_01_fnd_pl.pdf (at https://collections.…h/catalog/irn740723); at Polish State Archives (but no images): https://www.szukajwa…pol/-/zespol/113349 [H]

IDImage file nameSygCase numberDate case commencedPlaintiff nameSurname from previous columnPlaintiff addressDefendant nameSurname from previous columnDefendant addressCase detailsSurname from previous columnDate case concludedVerdictNotes by translator / typistSurname from previous two columnsNotes (not written by translator / typist)
1103721_1847_0_0_1948.pdf1948Zg 152/4610 Apr 1946Moszek LewkowiczLEWKOWICZul. Garibaldiego 17, CzęstochowaThe Applicant requests the court to confirm that Józef Frajermauer, son of Hersz-Lejb and Rajzla née Kozak, born 4 Jan 1886 in Częstochowa, died on 18 Sep 1942 in Włoszczowa, and his wife Perla Frajermauer née Berliner, daughter of Kopel and Ruchla née Kopińska, born on 1 Sep 1894 in Częstochowa, died on 22 Sep 1942 in Treblinka.FRAJERMAUER, KOZAK, FRAJERMAUER NÉE BERLINER, KOPIŃSKA11 Apr 1946Court grants Applicant's request.   

Zawodzie: register of prisoners in [prison] Zawodzie who died (772 persons) [H]

IDPage numberLp.Given nameSurnameDate of birthData smierciOther information
10307263307CzeslawKOPINSKI14 Jul 190820 Mar 1943 

Note: We also have 874 KOPINSKI records in our 1.7M-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Holocaust-Era RecordsPre-Holocaust RecordsTownsLearnAboutDonate

Thinking of joining CRARG? Feel free to write to me (danielkazez@crarg.org) to ask if we have records for your family! —Daniel Kazez, CRARG President (a volunteer/unpaid position)

If you are ready to join CRARG, visit our Pre-Holocaust Database page.

Core towns for CRARG’s pre‑Holocaust records:

Map of CRARG’s core towns

CRARG is an independent non-profit 501(c)(3) organization. All CRARG funding is used for making searchable lists of Jewish residents of CRARG towns. Contributions to CRARG are 100% tax-deductible for U.S. citizens.

© 2026 Częstochowa-Radomsko Area Research Group