Koplewicz / Koplowicz Holocaust-Era Records

Radomsko (Radomsk), Szczekociny (Shtshekotshin), Częstochowa (Chenstochov), Opoczno (Opotchna), Kielce (Keltz), Piotrków (Petrikev), Praszka (Prashka), and nearby towns

449 Holocaust-era records for Koplewicz / Koplowicz and related spellings.

Note: We also have 5,262 KOPLEWICZ records in our 1.7M-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Belgium: List of persons deported from Malines [Melechen, Belgium], 20 Jun 1945 - 12 Jul 1945, repatriated on 13 Jul 1945; only Polish entries [H]

ID	Complete original page heading	Page number	Person	Surname from previous column	Convoy	Place and date of birth	Nationality	Current address	Notes by typist	Notes (not by typist)
10034	Aide aux Israélites victimes de la guerre; État nominatif des personnes déportées par Malines [Melechen, Belgium] (20.6.1945 - 12.7.1945) repatriées à la date du 13 juillet 1945	4	Henri Koplowicz	KOPLOWICZ	VIII	21 Dec 1915, Cestochowa [Częstochowa	Poland	40 rue Abattoir

Belgium (State Archives of Belgium): listings for CRARG towns at https://agatha.arch.be/search/analyses/ [H]

ID	Town	Type of record	Place of record	Date of record	Person	Surname from previous column	Role	Details
10026	Częstochowa	Judicial death declaration	[not listed]	1940-1945	Abram Szmerla Koplowicz	KOPLOWICZ	Person mentioned in a document	For more details, search for this person at https://agatha.…arch/analyses/

Częstochowa: Articles in American Association for Polish-Jewish Studies collection "Jews of Częstochowa" [H]

ID	URL of the article	Title of the article	Author of the article	Person	Surname from previous column
10035	http://www.aapj…dex.php?id=223	A Few Memories	Sigmund A. Rolat	Lilka Koplowicz	KOPLOWICZ

Częstochowa BMD 1939-1942 deaths; Często Arch [H]

ID	Reg year	Akt	Death place, date	Registration place, date	Deceased, age, profession, etc	Deceased surname	Father of deceased	Father surname	Mother of deceased	Mother maiden name	Spouse	Spouse maiden name or surname	Survived by	Survivors maiden name(s) or surname(s)	Witness 1	Witness 2	Other information	Image(s)
10281	1939	278	4 Nov 1939, Częstochowa	6 Dec 1939, Częstochowa	Sura Wrocławska née Berliner, widow, born Krzepice 17 Aug 1858, died in Częstochowa ul. Stary Rynek 5	WROCŁAWSKA NÉE BERLINER	Herszlik Berliner	BERLINER	Mindla née Koplewicz	KOPLEWICZ	[not listed]		[not listed]		Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Częstochowa	Szlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowa		www.crarg.org/i…143-X6BNEf.jpg
10437	1940	133	29 Feb 1940, Częstochowa	1 Mar 1940, Częstochowa	Małka Koplowicz née Mendlewicz, widow, born Działoszyn 1863 [day and month not listed], died in Częstochowa ul. Warszawska 35	KOPLOWICZ NÉE MENDLEWICZ	Moszek Mendlewicz	MENDLEWICZ	Sura Miriam née [not listed]		[not listed]		[not listed]		Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Częstochowa	Szlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowa		www.crarg.org/i…071-xxXK6w.jpg
11428	1941	570	5 Sep 1941, Częstochowa	8 Sep 1941, Częstochowa	Chaim Wajsfus, worker, born Koniecpol 1886 [day and month not listed], living in Częstochowa ul. Warszawska 52/56, died in Częstochowa Jewish Hospital ul. Przemysłowa 10	WAJSFUS	Abram Mordka Wajsfus	WAJSFUS	Rajzla née Lipińska	LIPIŃSKA	Mariema née Koplowicz	KOPLOWICZ	[not listed]		Szlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowa	Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Częstochowa		www.crarg.org/i…037-EvyVbg.jpg
12001	1942	177	Częstochowa, 13 Feb 1942	Częstochowa, 16 Feb 1942	Kałma Mendlewicz, born Rudlicki Folwark powiat Wieluń [may be Raducki Folwark powiat Wieluń?] in 1881, workman	MENDLEWICZ	Mendel		Dwojra née Abramowicz	ABRAMOWICZ	Chaja née Koplewicz	KOPLEWICZ	His spouse Chaja née Koplewicz	KOPLEWICZ	Szlama Majzler, employee Jewish Community	Herszlik Mitelman, employee Jewish Community	Kałma died at 13:00 in Jewish Hospital in Częstochowa, ul. Przemysłowa 10; he lived in Częstochowa, ul. Wilsona 34	www.crarg.org/i…145-ATr89I.jpg

Częstochowa BMD 1939-1942 marriages; Często Arch; for information on notary records, see https://www.crarg.org/notary-records.php [H]

ID	Reg year	Akt	Date and place of event	Date and place of registration	Groom, age, profession, city, and (starting in 1916) street address	Groom surname	Groom's father	Groom's father surname	Groom's mother	Groom's mother maiden name	Bride, age, city, and (starting in 1916) street address	Bride surname	Bride's father	Bride's father surname	Bride's mother	Bride's mother maiden name	Witness 1	Witness 2	Witness 2 surname	Other information on the page	Surname(s) from previous or next columns	Image(s)
10055	1939	54	26 Feb 1939, Częstochowa	1 Mar 1839, Częstochowa	Lewek Józefowicz, born Częstochowa 28 Mar 1912, living in Częstochowa ul. Senatorska 27	JÓZEFOWICZ	Lajzer Józefowicz	JÓZEFOWICZ	Rajzla née Najberger	NAJBERGER	Bajla Rywka Prejzerowicz, born Częstochowa 13 Jun 1911, living in Częstochowa ul. Limanowskiego 76	PREJZEROWICZ	Josek Prejzerowicz	PREJZEROWICZ	Gitla née Fuks	FUKS	Mojżesz Asz, employee of the Jewish community in Czestochowa	Abram Moszek Koplewicz, shoemaker, living in Częstochowa ul. Kiedrzyńska 1/5	KOPLEWICZ			www.crarg.org/i…031-xtVM9V.jpg
10135	1939	132	11 Jun 1939, Częstochowa	14 Jun 1939, Częstochowa	Icyk Koplewicz, born Częstochowa 15 Oct 1899, living in Tarnowskie Góry ul. Sobieskiego 5	KOPLEWICZ	Herszlik Koplewicz	KOPLEWICZ	Rywka née Kestenberg	KESTENBERG	Tonia Lewkowicz, born Częstochowa 16 Jan 1901, living in Częstochowa ul. Racławicka 5	LEWKOWICZ	Abram Lewkowicz	LEWKOWICZ	Chaja née Lachman	LACHMAN	Mojżesz Asz, employee of the Jewish gmina in Czestochowa	Herszlik Mittelman, employee of the Jewish gmina in Czestochowa				www.crarg.org/i…070-eT3dAF.jpg
10433	1940	161	29 Dec 1938, Częstochowa	5 Aug 1940, Częstochowa	Wolf Moszkowicz, bachelor, born Bór Zapilski 15 May 1906, living in Częstochowa ul. Senatorska 16	MOSZKOWICZ	Mordka Moszkowicz	MOSZKOWICZ	Fajgla née Koplewicz	KOPLEWICZ	Hendla Zaks, unmarried, born Kłobuck 29 Jun 1914, living in Częstochowa ul. Senatorska 16	ZAKS	Lewek Zaks	ZAKS	Fajgla née Birnbaum	BIRNBAUM	Mojżesz Asz, employee of the Jewish community in Czestochowa	Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowa				www.crarg.org/i…082-v3D2IZ.jpg
10481	1940	208	21 Aug 1940, Częstochowa	23 Aug 1940, Częstochowa	Ide Lejbuś Zylbersztajn, bachelor, born Koniecpol 4 Jul. 1913, living in Częstochowa ul. Najświętszej Marii Panny 9	ZYLBERSZTAJN	Lejzor Hersz Zylbersztajn	ZYLBERSZTAJN	Rywka Mariema née Korenberg	KORENBERG	Blima Abramowicz, unmarried, born Działoszyn 19 Dec 1906, living in Częstochowa ul. Najświętszej Marii Panny 9	ABRAMOWICZ	Moszek Abramowicz	ABRAMOWICZ	Estera née Koplowicz	KOPLOWICZ	Mojżesz Asz, employee of the Jewish community in Czestochowa	Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowa				www.crarg.org/i…106-wqNtFY.jpg
10866	1941	82	28 Feb 1941, Częstochowa	14 Mar 1941, Częstochowa	Salomon Grin, bachelor, born Frankfurt 22 Feb 1922, living in Częstochowa ul. Kopernika 20	GRIN	Chaim Grin	GRIN	Gołda née Schlingbaum	SCHLINGBAUM	Brandla Koplowicz, unmarried, born Częstochowa 31 Aug 1917, living in Częstochowa ul. Narutowicza 7	KOPLOWICZ	Moszek Koplowicz	KOPLOWICZ	Małka née Gotlib	GOTLIB	Mojżesz Asz, employee of the Rabbinate in Czestochowa	Lejbuś Jasny, employee of the Rabbinate in Czestochowa		The newlyweds declared that they recognize the child named Hersz Majer, born on 1 Jul 1940, as theirs by the execution of this marriage certificate; the minor Salomon Grin was given permission to marry by his father Chaim Grin, who signed below	GRIN	www.crarg.org/i…046-XDAjdF.jpg
11059	1941	271	5 Dec 1941, Częstochowa	23 Dec 1941, Częstochowa	Lajb Koplewicz, bachelor, born Częstochowa 30 Apr 1906, living in Częstochowa ul. Garibaldiego 24	KOPLEWICZ	Moszek Kopel Koplewicz	KOPLEWICZ	Laja née Sztybel	SZTYBEL	Ruchla Epsztejn, unmarried, born Będzin 23 Oct 1906, living in Częstochowa ul. Nadrzeczna 12	EPSZTEJN	Henoch Epsztejn	EPSZTEJN	Ajdla née Frochcwajg	FROCHCWAJG	Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Czestochowa	Mojżesz Asz, employee of the Rabbinate in Czestochowa				www.crarg.org/i…143-B937M9.jpg

Częstochowa Book of Permanent Residents 1870-1930, Często Arch (about 16,250 persons); sample images: https://www.crarg.or…dents-1870-1930.php [H]

ID	Volume	Page of book	House number	Given name	Maiden name	Surname	Parents	Mother's maiden name	Birth date, place	Profession, other information	Surname from previous or following column	All surnames for persons in this family
13043	10	3404	93/94	Izaak	----	SZLEZYNGER	Abram Lejb & Chaja Wolnicka	WOLNICKA	24 Aug 1887, Czestochowa	Merchant		KOPLOWICZ, ROZENWALD, SZLEZYNGER, WOLNICKA
13044	10	3404	93/94	Sura	KOPLOWICZ	SZLEZYNGER	Szlama & Frajda Rozenwald	ROZENWALD	28 Feb 1894, Brzeznica	With husband		KOPLOWICZ, ROZENWALD, SZLEZYNGER, WOLNICKA
15065	13	1871	133	Bernard	----	CYMERMAN	Mendel & Estera Szlezynger	SZLEZYNGER	8 Apr 1895, Czestochowa	----		CYMERMAN, GRUNPETER, KOPLOWITZ, SZLEZYNGER
15066	13	1871	133	Roza	KOPLOWITZ	CYMERMAN	Salomon & Maria Grunpeter	GRUNPETER	6 Nov 1890, Jedlina	With husband Bernard		CYMERMAN, GRUNPETER, KOPLOWITZ, SZLEZYNGER
15067	13	1871	133	Edyta	----	CYMERMAN	Bernard & Roza Koplowitz	KOPLOWITZ	1 Feb 1921, Bytom	With parents		CYMERMAN, GRUNPETER, KOPLOWITZ, SZLEZYNGER
15068	13	1871	133	Gerda	----	CYMERMAN	Bernard & Roza Koplowitz	KOPLOWITZ	30 Apr 1926, Bytom	With parents		CYMERMAN, GRUNPETER, KOPLOWITZ, SZLEZYNGER
16325	17	2521	176	Abraham		KISELHOF	Josek & Malka Malkin	MALKIN	7 Jun 1880, Witebsk, Russia	Widower		FULMAN, KISELHOF, KOPLEWICZ, MALKIN, SUMENSON, SZTARKMAN
16326	17	2521	176	Josek		KISELHOF	Abraham & Ida Fulman	FULMAN	6 Jul 1910, Czestochowa	With father		FULMAN, KISELHOF, KOPLEWICZ, MALKIN, SUMENSON, SZTARKMAN
16327	17	2521	176	Rafal		KISELHOF	Abraham & Ida Fulman	FULMAN	26 Apr 1912, Czestochowa	With father		FULMAN, KISELHOF, KOPLEWICZ, MALKIN, SUMENSON, SZTARKMAN
16328	17	2521	176	Kazimiera Jozefa	SUMENSON	KISELHOF	Maurycy & Gustawa Sztarkman	SZTARKMAN	11 Oct 1885, Warszawa	With husband; primo voto Koplewicz; Abraham's second wife	KOPLEWICZ	FULMAN, KISELHOF, KOPLEWICZ, MALKIN, SUMENSON, SZTARKMAN
17139	19	122	205	Jozef		LACHMAN	Sommer & Ruchla Rozenblum	ROZENBLUM	7 Feb 1860, Czestochowa	----		KOPLEWICZ, LACHMAN, ROZENBLUM
17140	19	122	205	Hena Ruchla	KOPLEWICZ	LACHMAN	----	----	----	With husband		KOPLEWICZ, LACHMAN, ROZENBLUM
17141	19	122	205	Kalma		LACHMAN	Jozef & Hena Ruchla Koplewicz	KOPLEWICZ	3 Jan 1889, Czestochowa	With parents		KOPLEWICZ, LACHMAN, ROZENBLUM
17433	19	376	212	Abram Majer		GLATER	Marek & Rywka Koplewicz	KOPLEWICZ	11 Feb 1857, Czestochowa	Trader		GLATER, KOPLEWICZ, RECHNIC, WIN
17434	19	376	212	Frajdla	WIN	GLATER	Szaja & Rozalia Glater	GLATER	11 Mar 1872, Czestochowa	With husband		GLATER, KOPLEWICZ, RECHNIC, WIN
17435	19	376	212	Markus		GLATER	Abram Majer & Frymeta Rechnic	RECHNIC	24 Sep 1888, Czestochowa	With father		GLATER, KOPLEWICZ, RECHNIC, WIN
17436	19	376	212	Adela		GLATER	Abram Majer & Frymeta Rechnic	RECHNIC	6 Jul 1892, Czestochowa	With father		GLATER, KOPLEWICZ, RECHNIC, WIN
17437	19	376	212	Anna		GLATER	Abram Majer & Frymeta Rechnic	RECHNIC	27 Feb 1894, Czestochowa	With father		GLATER, KOPLEWICZ, RECHNIC, WIN
17438	19	376	212	Lejb		GLATER	Abram Majer & Frajda Win	WIN	10 Sep 1897, Czestochowa	With parents		GLATER, KOPLEWICZ, RECHNIC, WIN
17439	19	376	212	Rywka		GLATER	Abram Majer & Frajda Win	WIN	24 Jan 1901, Czestochowa	With parents		GLATER, KOPLEWICZ, RECHNIC, WIN
17440	19	376	212	Estera		GLATER	Abram Majer & Frajda Win	WIN	22 Jan 1906, Czestochowa	With parents		GLATER, KOPLEWICZ, RECHNIC, WIN
17589	19	499	217	Michal Gerszon		HOCHERMAN	Dawid & Kajla Hoherman	HOHERMAN	23 Nov 1892, Czestochowa	----		HOCHERMAN, HOHERMAN, KOPLEWICZ, SZTYBEL
17590	19	499	217	Sura Estera	KOPLEWICZ	HOCHERMAN	Moszek & Laja Sztybel	SZTYBEL	22 Feb 1893, Zarki	With husband		HOCHERMAN, HOHERMAN, KOPLEWICZ, SZTYBEL
17591	19	499	217	Chana Gitla		HOCHERMAN	Michal Gerszon & Sura Estera Koplewicz	KOPLEWICZ	9 May 1923, Czestochowa	With parents		HOCHERMAN, HOHERMAN, KOPLEWICZ, SZTYBEL
17888	20	915	224	Aron		POZNANSKI	Szmul & Rajzla Bochenek	BOCHENEK	31 Dec 1893, Czestochowa	----		BOCHENEK, KOPLEWICZ, POZNANSKI, SECEMSKA
17889	20	915	224	Hena Jacheta	SECEMSKA	POZNANSKI	Alter & Rywka Laja Koplewicz	KOPLEWICZ	16 Sep 1894, Przedborz	With husband		BOCHENEK, KOPLEWICZ, POZNANSKI, SECEMSKA
17890	20	915	224	Alta		POZNANSKI	Aron & Hena Jacheta Secemska	SECEMSKA	6 May 1924, Czestochowa	With parents		BOCHENEK, KOPLEWICZ, POZNANSKI, SECEMSKA
17898	20	926	224	Jankiel		MAJERCZYK	Szymon & Ruchla Buchman	BUCHMAN	6 Dec 1866, Radomsko	Butcher		BUCHMAN, GLATER, KOPLOWICZ, MAJERCZYK, WOLKENSZTAJN
17899	20	926	224	Szprynca	GLATER	MAJERCZYK	Markus & Rywka Koplowicz	KOPLOWICZ	12 Mar 1866, Czestochowa	With husband; primo voto Wolkensztajn; died 2 Jul 1919	WOLKENSZTAJN	BUCHMAN, GLATER, KOPLOWICZ, MAJERCZYK, WOLKENSZTAJN
17900	20	926	224	Mordka		WOLKENSZTAJN	Wolf & Szprynca Glatter	GLATTER	26 Apr 1888, Czestochowa	With mother		GLATTER, WOLKENSZTAJN
17901	20	926	224	Wolf		WOLKENSZTAJN	Wolf & Szprynca Glatter	GLATTER	30 Apr 1890, Czestochowa	With mother		GLATER, GLATTER, WOLKENSZTAJN
17902	20	926	224	Rywka		WOLKENSZTAJN	Jankiel & Szprynca Glater	GLATER	27 Dec 1896, Czestochowa	With parents		GLATER, GLATTER, WOLKENSZTAJN
17903	20	926	224	Sura		WOLKENSZTAJN	Jankiel & Szprynca Glater	GLATER	4 Jan 1900, Czestochowa	With parents		GLATER, GLATTER, WOLKENSZTAJN
17904	20	926	224	Szlama		WOLKENSZTAJN	Jankiel & Szprynca Glater	GLATER	4 Jan 1900, Czestochowa	With parents		GLATER, GLATTER, WOLKENSZTAJN
17905	20	926	224	Laja		WOLKENSZTAJN	Jankiel & Szprynca Glater	GLATER	21 Feb 1901, Czestochowa	With parents		GLATER, GLATTER, WOLKENSZTAJN
17906	20	926	224	Estera		WOLKENSZTAJN	Jankiel & Szprynca Glater	GLATER	24 Mar 1906, Czestochowa	With parents		GLATER, GLATTER, WOLKENSZTAJN
18386	21	1403	236	Izrael Ajzyk		WELTMAN	Kopel & Ruchla Gitla Miedzinska	MIEDZINSKA	7 Feb 1899, Czestochowa	----		FAJGENBLAT, KOPLEWICZ, MIEDZINSKA, WELTMAN
18387	21	1403	236	Rojza	KOPLEWICZ	WELTMAN	Michal & Fajgla Fajgenblat	FAJGENBLAT	10 Sep 1899, Grodzisko	With husband		FAJGENBLAT, KOPLEWICZ, MIEDZINSKA, WELTMAN
19033	22	64	252	Abram Szmaja		KOLIN	Jozef & Klara Luksenberg	LUKSENBERG	27 Apr 1887, Czestochowa	Worker		ARONOWICZ, KOLIN, KOPLEWICZ, LUKSENBERG
19034	22	64	252	Frymeta	ARONOWICZ	KOLIN	Aron Hersz & Chaja Koplewicz	KOPLEWICZ	13 Jul 1887, Dzialoszyn	With husband		ARONOWICZ, KOLIN, KOPLEWICZ, LUKSENBERG
19035	22	64	252	Chaja Sura		KOLIN	Abram Szmaja & Frymeta Aronowicz	ARONOWICZ	6 Mar 1919, Czestochowa	With parents		ARONOWICZ, KOLIN, KOPLEWICZ, LUKSENBERG
19036	22	64	252	Izaak Josef		KOLIN	Abram Szmaja & Frymeta Aronowicz	ARONOWICZ	14 Mar 1924, Czestochowa	With parents		ARONOWICZ, KOLIN, KOPLEWICZ, LUKSENBERG
19037	22	64	252	Carka Rachela		KOLIN	Abram Szmaja & Frymeta Aronowicz	ARONOWICZ	15 Aug 1925, Czestochowa	With parents		ARONOWICZ, KOLIN, KOPLEWICZ, LUKSENBERG
19038	22	64	252	Pessa Itta		KOLIN	Abram Szmaja & Frymeta Aronowicz	ARONOWICZ	28 Dec 1928, Czestochowa	With parents		ARONOWICZ, KOLIN, KOPLEWICZ, LUKSENBERG
19969	23	1246	284	Herszlik		KOPLEWICZ	Abel & Gitla Koplewicz	KOPLEWICZ	29 Jul 1869, Wodzislaw	Trader		KESTENBERG, KOPLEWICZ, SZTYBEL
19970	23	1246	284	Rywka	KESTENBERG	KOPLEWICZ	Alter & Estera Sztybel	SZTYBEL	-- --- 1872, Zarki	With husband		KESTENBERG, KOPLEWICZ, SZTYBEL
19971	23	1246	284	Laja		KOPLEWICZ	Herszlik & Rywka Kestenberg	KESTENBERG	5 Nov 1891, Czestochowa	With parents		KESTENBERG, KOPLEWICZ, SZTYBEL
19972	23	1246	284	Hendla		KOPLEWICZ	Herszlik & Rywka Kestenberg	KESTENBERG	10 Feb 1893, Wodzislaw	With parents		KESTENBERG, KOPLEWICZ, SZTYBEL
19973	23	1246	284	Rachmil Alter		KOPLEWICZ	Herszlik & Rywka Kestenberg	KESTENBERG	1 Sep 1895, Czestochowa	With parents		KESTENBERG, KOPLEWICZ, SZTYBEL
19974	23	1246	284	Sura Malka		KOPLEWICZ	Herszlik & Rywka Kestenberg	KESTENBERG	28 Dec 1897, Czestochowa	With parents		KESTENBERG, KOPLEWICZ, SZTYBEL
19975	23	1246	284	Icyk		KOPLEWICZ	Herszlik & Rywka Kestenberg	KESTENBERG	15 Oct 1899, Czestochowa	With parents		KESTENBERG, KOPLEWICZ, SZTYBEL
19976	23	1246	284	Izrael		KOPLEWICZ	Herszlik & Rywka Kestenberg	KESTENBERG	20 Apr 1901, Czestochowa	With parents		KESTENBERG, KOPLEWICZ, SZTYBEL
19977	23	1246	284	Zlota		KOPLEWICZ	Herszlik & Rywka Kestenberg	KESTENBERG	19 Feb 1903, Czestochowa	With parents		KESTENBERG, KOPLEWICZ, SZTYBEL
20443	24	1730	293	Aron Szulim		SZWARC	Symcha & Matla Brat	BRAT	26 Sep 1899, Czestochowa	----		BRAT, KOPLEWICZ, PALIWODA, SZWARC
20444	24	1730	293	Fajgla	PALIWODA	SZWARC	Dawid & Brucha Koplewicz	KOPLEWICZ	-- --- 1896, Boczkowice	With husband		BRAT, KOPLEWICZ, PALIWODA, SZWARC
20445	24	1730	293	Dawid Majlech		SZWARC	Aron Szulim & Fajgla Paliwoda	PALIWODA	16 Feb 1923, Czestochowa	With parents		BRAT, KOPLEWICZ, PALIWODA, SZWARC
20446	24	1730	293	Brucha		SZWARC	Aron Szulim & Fajgla Paliwoda	PALIWODA	15 Aug 1926, Czestochowa	With parents		BRAT, KOPLEWICZ, PALIWODA, SZWARC

Częstochowa: Cooperative Bank of Industrialists and Merchants in Częstochowa [Bank Spółdzielczy Przemysłowców i Kupców w Częstochowie]; includes: opening balance of the bank liquidation as of 1941, reports and financial indexes, 1936-1941 (1948); files of the bank liquidation, 1941-1942 (1948), RG-15.470, zesp 1419, syg 2; seems to be: https://www.szukajwa…-/jednostka/5378195 (but no images) [H]

ID	Image file name	Page number at top	Details regarding this page	Person or business	Number after name or business (if any)	Surname	Numbers [zł, or presumably zł]	Year after name, if any	Address (included on pages 52-59)	Address (included on pages 52-59), spelled out	Notes by translator / typist	Notes (not written by translator / typist)
10428	21_1419_0_0_2.pdf	37	With this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation; and: z r-ku "Bieżący Czekowy" na dz. 2 września 1939 r. [from the "Checking Account" as of 2 Sep 1939]	1271 H. Koplowicz	(none)	KOPLOWICZ	93.20
10441	21_1419_0_0_2.pdf	37	With this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation; and: z r-ku "Bieżący Czekowy" na dz. 2 września 1939 r. [from the "Checking Account" as of 2 Sep 1939]	1419 F. M. Koplowicz	(none)	KOPLOWICZ	43.65

Częstochowa: Czestochower Yidn (Jews of Częstochowa 1947), transliteration of index; all names, including historical figures, non-Jews, etc.; translation at https://www.jewishge…1/Czestochowa1.html; images at https://digitalcolle…3-cd02-00505686d14e (2907 listings) [H]

ID	Given name	Surname	Page
10333	David	KOPLOWICZ	336
10334	H.	KOPLOWICZ	103
10335	Y.	KOPLOWICZ	184

Częstochowa: daily record sheets of the Jewish police in the Częstochowa Ghetto 1941-1942, Senior Council in Częstochowa (Rada Starszych w Częstochowie), USHMM; sample images: www.crarg.org/czesto…olocaust-police.php [H]

ID	Details	Microfilm roll	Page	Image	Surname(s) for this entry	A person in this entry	Surname from the previous column	Birth date	Address	Other family listed	Summary of material
13802	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0807	www.crarg.org/i…807-HYMvS8.pdf	ERLICH, KOPLOWICZ, WAJSFELNER	Manela Erlich	ERLICH		Kawia 21		Erlich’s apartment was sealed
13803	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0807	www.crarg.org/i…807-HYMvS8.pdf	ERLICH, KOPLOWICZ, WAJSFELNER	Lajb Koplowicz	KOPLOWICZ		Aleja 8		Koplowicz’ apartment was sealed
13804	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0807	www.crarg.org/i…807-HYMvS8.pdf	ERLICH, KOPLOWICZ, WAJSFELNER	Aron Wajsfelner	WAJSFELNER		Aleja 9		Wajsfelner’s apartment was not sealed
17358	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0538	www.crarg.org/i…538-j2yhAZ.pdf	GLIKERMAN, LAJZEROWICZ, KOPLOWICZ, BANKIER	Abram Glikerman	GLIKERMAN				Glikerman was sent to bring a man for incarceration
17359	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0538	www.crarg.org/i…538-j2yhAZ.pdf	GLIKERMAN, LAJZEROWICZ, KOPLOWICZ, BANKIER	Chaim Lajzerowicz	LAJZEROWICZ	15 March 1927	Katedralna 3/5	Father: Herszlik, Mother: Chudesa	Lajzerowicz was brought to Police Station 2 for incarceration
17360	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0538	www.crarg.org/i…538-j2yhAZ.pdf	GLIKERMAN, LAJZEROWICZ, KOPLOWICZ, BANKIER	Chudesa Koplowicz	KOPLOWICZ			Husband Herszlik, Son: Chaim	Koplowicz’s son was brought to Police Station 2 for incarceration
17361	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0538	www.crarg.org/i…538-j2yhAZ.pdf	GLIKERMAN, LAJZEROWICZ, KOPLOWICZ, BANKIER	[no given name] Bankier	BANKIER				Bankier brought the man to Police Station 2 for incarceration
17871	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0581	www.crarg.org/i…581-05a51f.pdf	LINDERMAN, ZYLBERBERG, GOLDBERG, BRANDYS, ALTMAN, KOPLOWICZ, ZBOROWSKI	[no given name] Linderman	LINDERMAN				Linderman ordered the release of some people from a camp [see also image 0582]
17872	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0581	www.crarg.org/i…581-05a51f.pdf	LINDERMAN, ZYLBERBERG, GOLDBERG, BRANDYS, ALTMAN, KOPLOWICZ, ZBOROWSKI	[no given name] Zylberberg	ZYLBERBERG				Zylberberg was sent to inform the people [see also image 0582]
17873	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0581	www.crarg.org/i…581-05a51f.pdf	LINDERMAN, ZYLBERBERG, GOLDBERG, BRANDYS, ALTMAN, KOPLOWICZ, ZBOROWSKI	Chaim Goldberg	GOLDBERG				Goldberg was to be released from the camp [see also image 0582]
17874	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0581	www.crarg.org/i…581-05a51f.pdf	LINDERMAN, ZYLBERBERG, GOLDBERG, BRANDYS, ALTMAN, KOPLOWICZ, ZBOROWSKI	Jakób Brandys	BRANDYS				Brandys was to be released from the camp [see also image 0582]
17875	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0581	www.crarg.org/i…581-05a51f.pdf	LINDERMAN, ZYLBERBERG, GOLDBERG, BRANDYS, ALTMAN, KOPLOWICZ, ZBOROWSKI	Daniel Altman	ALTMAN				Altman was to be released from the camp [see also image 0582]
17876	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0581	www.crarg.org/i…581-05a51f.pdf	LINDERMAN, ZYLBERBERG, GOLDBERG, BRANDYS, ALTMAN, KOPLOWICZ, ZBOROWSKI	Alter Koplowicz	KOPLOWICZ				Koplowicz was to be released from the camp [see also image 0582]
17877	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0581	www.crarg.org/i…581-05a51f.pdf	LINDERMAN, ZYLBERBERG, GOLDBERG, BRANDYS, ALTMAN, KOPLOWICZ, ZBOROWSKI	Mojżesz Zborowski	ZBOROWSKI				Zborowski was to be released from the camp [see also image 0582]
17879	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0582	www.crarg.org/i…582-I7pbJ6.pdf	LINDERMAN, ZYLBERBERG, GOLDBERG, BRANDYS, ALTMAN, KOPLOWICZ, ZBOROWSKI	[no given name] Linderman	LINDERMAN				Linderman ordered the release of some people from a camp [see also image 0581]
17880	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0582	www.crarg.org/i…582-I7pbJ6.pdf	LINDERMAN, ZYLBERBERG, GOLDBERG, BRANDYS, ALTMAN, KOPLOWICZ, ZBOROWSKI	[no given name] Zylberberg	ZYLBERBERG				Zylberberg was sent to inform the people [see also image 0581]
17881	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0582	www.crarg.org/i…582-I7pbJ6.pdf	LINDERMAN, ZYLBERBERG, GOLDBERG, BRANDYS, ALTMAN, KOPLOWICZ, ZBOROWSKI	Chaim Goldberg	GOLDBERG				Goldberg was to be released from the camp [see also image 0581]
17882	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0582	www.crarg.org/i…582-I7pbJ6.pdf	LINDERMAN, ZYLBERBERG, GOLDBERG, BRANDYS, ALTMAN, KOPLOWICZ, ZBOROWSKI	Jakób Brandys	BRANDYS				Brandys was to be released from the camp [see also image 0581]
17883	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0582	www.crarg.org/i…582-I7pbJ6.pdf	LINDERMAN, ZYLBERBERG, GOLDBERG, BRANDYS, ALTMAN, KOPLOWICZ, ZBOROWSKI	Daniel Altman	ALTMAN				Altman was to be released from the camp [see also image 0581]
17884	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0582	www.crarg.org/i…582-I7pbJ6.pdf	LINDERMAN, ZYLBERBERG, GOLDBERG, BRANDYS, ALTMAN, KOPLOWICZ, ZBOROWSKI	Alter Koplowicz	KOPLOWICZ				Koplowicz was to be released from the camp [see also image 0581]
17885	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0582	www.crarg.org/i…582-I7pbJ6.pdf	LINDERMAN, ZYLBERBERG, GOLDBERG, BRANDYS, ALTMAN, KOPLOWICZ, ZBOROWSKI	Mojżesz Zborowski	ZBOROWSKI				Zborowski was to be released from the camp [see also image 0581]
17960	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0589	www.crarg.org/i…589-Hg6gAS.pdf	WARTSCHAFT, KOPLEWICZ, KAC	[no given name] Wartschaft	WARTSCHAFT				Wartschaft ordered that a woman’s address be verified
17961	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0589	www.crarg.org/i…589-Hg6gAS.pdf	WARTSCHAFT, KOPLEWICZ, KAC	Hinda Koplewicz	KOPLEWICZ		Previous: Okrzei 66, Current: : Garncarska 55		Koplewicz address was verified
17962	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0589	www.crarg.org/i…589-Hg6gAS.pdf	WARTSCHAFT, KOPLEWICZ, KAC	[no given name] Kac	KAC				Kac verified the woman’s address

Częstochowa / Dolny Śląsk [3]: Lists of Jewish survivors from Częstochowa, who lived in the region of Dolny Śląsk, Poland after WWII, 20 Sep 1946 (Yad Vashem), images: www.crarg.org/jewish…y-slask-sep1946.php [H]

ID	Image name	1. Numbering	2. Person	Surname from previous column	3. Names of parents	4. Year of birth	5. Present address	6. Profession	Other information on the page	Notes by typist	Notes (not written by typist)
10081	1168.pdf	74.	Koplowicz Moniek	KOPLOWICZ		1900	Dzierzoniow	szewc [cobbler]

Częstochowa Forced Labor, WWII; original documents at Jewish Historical Institute Warsaw; we thank the Ronald S. Lauder Foundation Genealogy Project for their cooperation (4843 persons) [H]

ID	Jewish Historical Institute sygn.	Laufende No. [consecutive number]	Kartei-No. [file number]	Person	Surname from previous column	Occupation (Beruf)	Occupation (Beruf) (translated)	Place of residence (Wohnort)	Date at top of page	Page No. in pencil	Page No. in red
10107		3473	D 12483	Rubin Koplowicz	KOPLOWICZ	Schueler	Pupil	Aleja 6	22 Apr 1940	4	107?
10731		3761	D 12771	Moszek Koplewicz	KOPLEWICZ	Haendler	Dealer, trader, storekeeper	Narutowicza 7	22 Apr 1940	31
11149		2207	H 96256	Jakob Koplewicz	KOPLEWICZ	Schneiderges. Arbeitslos	Tailor journeyman, unemployed	Warszawska 21	22 Apr 1940	45
11561		1765	H 83814	Moszek Koplowicz	KOPLOWICZ	Fleischer, arbeitslos	Butcher, unemployed	Marienstr. 6	22 Apr 1940	57	42?
11802		1555	H 83604	Moszek Koplowicz	KOPLOWICZ	Schuster	Shoemaker	Rakow Okrzei 66	22 Apr 1940	64	35
12313		3761	D 12771	Moszek Koplewicz	KOPLEWICZ	Handler	Dealer, trader, storekeeper	Narutowicza 7	22 Apr 1940	81	116
12632		3394	D 12404	Kopel Koplewicz	KOPLEWICZ	Schuler	Pupil	Rakow, Okrzei 66	22 Apr 1940	91	104
12900		2546	D 11556	Icek Koplowicz	KOPLOWICZ	Versicherungsagent arbeitslos	Insurance agent, unemployed	Katedralna 8	22 Apr 1940	100	78
13364		2042	D 11052	Szlama Koplewicz	KOPLEWICZ	Hausierer	Hawker, peddler	Pilsudskie 13/15	22 Apr 1940	114	63
14786	213/22	14	H 97092	Berek Koplewicz	KOPLEWICZ	Schneiderlehrl.	Tailor's apprentice	Pilsudski 13	27 May 1940	1

Częstochowa: German Prison in Częstochowa 1939-1944 (Niemiecki Zakład Karny w Częstochowie), EXPANDED WORK [H]

ID	Reference [number]	Date of arrival in prison	Name	Surname copied from previous column	Date of birth	Place of birth	Previous address (Częstochowa unless otherwise stated)	Father	Mother	Surname copied from previous column	Occupation	Suspected or accused of	Other information	Surname copied from previous columns	Notes (not written by translator / typist)
10205	1103	30 Jun 1941	Szmul Koplewicz	KOPLEWICZ	8 Dec 1909	Koniecpol	Rynek No. 19, Koniecpol	Lipman	Chaja née Feiman	FEIMAN	Tailor	Political	Released 4 Jul 1941
10206	1104	30 Jun 1941	Jakób Koplewicz	KOPLEWICZ	20 Jul 1907	Koniecpol	Lelowska No. 11, Koniecpol	Icek	Blima née Murczyk	MURCZYK / MARCZIK	Tailor	Political	Released 14 Jul 1941; release order in Szmul Łaska's file	ŁASKA	MARCZIK added because it appears in other records
10208	1106	30 Jun 1941	Szmul-Chaim Łaska	ŁASKA	27 Feb 1916	Koniecpol	Fabryczna No. 9, Koniecpol	Moszek	Laja née Rzezak	RZEZAK	Tinsmith	Political	Released 14 Jul 1941; release order includes him and Abram Jaronowski, Jakub Koplowicz, Dane Fajgenblat, Dawid Rikman, Mendel Grinberg (Grünberg), Szlama Szwarc	JARONOWSKI, KOPLOWICZ, FAJGENBLAT, RIKMAN, GRINBERG (GRÜNBERG), SZWARC

Częstochowa Ghetto Rejestracja (list of Jews sent to the Częstochowa Ghetto from other towns), 22 Jan 1940 to 7 Jan 1941; Często Arch, syg 9061, pages 2-128 (1351 persons) [H]

ID	Details	Page	Person	Surname from previous column	Came from
10054	Also see later, more complete, typing of this document, as well as additional pages from this material.	3	Zelig Koplewicz	KOPLEWICZ	Dzialoszyn
10684	Also see later, more complete, typing of this document, as well as additional pages from this material.	54	Chana Koplewicz	KOPLEWICZ	Sosnowiec
10774	Also see later, more complete, typing of this document, as well as additional pages from this material.	64	Chana Koplowicz	KOPLOWICZ	Lodz

Częstochowa: Jewish Police in Częstochowa EXPANDED [H]

ID	Complete details	Page	Person	Surname(s) from previous column	Persons listed in complete article	Surname(s) from previous column	Surname(s) from previous column, without diacritical marks	Notes (not written by researcher)
10089	For complete details, see pdf file at Czestochowa museum web site (pages 166-186): www.muzeumczest…_2011_2012.pdf	175	Abram Koplewicz	KOPLEWICZ	Parents Michał & Sulamita; wife Gustawa Ejbuszyc (her parents Saul & Cypora)	EJBUSZYC	EJBUSZYC

Częstochowa: Jewish Police in Częstochowa [H]

ID	Complete details	Surname from previous column
10207	For complete details, see pdf file at Czestochowa museum web site (pages 166-186): www.muzeumczest…_2011_2012.pdf	KOPLEWICZ

Częstochowa: lists of enterprises 1940-1941, pages 167-199 (by type), RG-15.301, zesp 1, syg 13793; images: https://www.szukajwa…/jednostka/24943565 [H]

ID	Image file name	Header	Page number (at top)	Subheader	Order number	Person	Surname from previous column	Street	Notes (not written by translator / typist)
10121	8_1_0_0_13793.pdf	List of craftsmen of the city of Częstochowa / Jews	169; page 3 of lists of craftsmen	Shoemaker [74 total]	16	Moszek Koplowicz	KOPLOWICZ	Okrzei 66
10511	8_1_0_0_13793.pdf	List of craftsmen of the city of Częstochowa / Jews	177; page 11 of lists of craftsmen	Metal worker [German: Brechsler] / Turner [Polish (handwritten): Tokarz] [21 total]	7	Szapsia Kasplewicz	KASPLEWICZ / KOPLEWICZ	Warszawska 42	KOPLEWICZ added because it seems more likely

Częstochowa: lists of enterprises 1940-1941, pages 98-166 (alphabetical by surname), RG-15.301, zesp 1, syg 13793; images: https://www.szukajwa…/jednostka/24943565 [H]

ID	Image file name	Page number (at top)	Order number	Person (or office, business name, etc. )	Very approximate translation (using chatgpt.com) of any Polish material from the preceding column	Surname (for Jewish listings), copied from previous column	Type of enterprise [shops, businesses, workshops, etc]	Type of enterprise: very approximate translation (using chatgpt.com)	Address of enterprise	Notes (written by proofer)
10846	8_1_0_0_13793.pdf	123	3639	Moszek Koplewicz		KOPLEWICZ	Warsztat szewski	Shoemaking workshop	Rakow, Okrzei 66
10847	8_1_0_0_13793.pdf	123	3640	Rachmil Al. [Rachmil Alter] Koplowicz		KOPLOWICZ	Sprzed. gal. krotkiej	Sale of short haberdashery	Orl. Dreszera 2 [Orlicz Dreszera 2]

Częstochowa: Lists of Jewish arrivals to Częstochowa drawn up by the Judenrat; Często Arch, syg 5 (890 persons) [H]

ID	Image	Number(s) at top of page (if any)	Number	Person	Surname from previous column	When and where born	Profession	Address	Number of family members	Where moved from	Where and when moved in	Remarks	Other text on the page	Notes (not by researcher)
10179	www.crarg.org/i…s-2-84KpUl.jpg	85	33.	Dawid Koplowicz	KOPLOWICZ	[Column not included on this page]	[Column not included on this page]	Alterring 27	3	Mertzendorf	[Column not included on this page]	[blank]	Top: List of Jews from other towns registered with the Jewish Council [Judenrat] for residence application; bottom: Chairman of the Council of Elders]	Clearly Mertzendorf

Czestochowa / Lodz: Lists of Jewish survivors from Czestochowa and Lodz and other places who lived in Lodz, Poland after WWII [A] (Yad Vashem), images: www.crarg.org/im/cze-sur-lod-A.pdf [H]

ID	Image name	Numbering	Person	Surname from previous column	Marital status	Date of birth	Place of birth	Names of parents	Where was staying during war	Profession	Place of work	Location in 1939
10109	1165.pdf	106.	Koplewicz Henryk	KOPLEWICZ	married [zonaty]	1916	Czestochowa [Cz-wa]	Izak Mina	Rosia	director [dyrektor]	Shoe Factory [Fabryka Obuwla]	ul.Zawadzka 38
10110	1165.pdf	107.	Koplewicz Paulina	KOPLEWICZ	married [męż.].	1913	Lodz	Aleksnader Krajnd	Rosia	clerk [urzednik]	with spouse [przy mezu]	ul.Zawadzka 38
10111	1165.pdf	108.	Koplewicz Aeksnadra	KOPLEWICZ	daughter [córka]	1945	Rosia	Henryk Paulina	Rosia		with parents [przy rodzicach]	ul.Zawadzka 38

Częstochowa / Łódź: Lists of Jewish survivors from Częstochowa who lived in Łódź after WWII, Poland [B] (source: Yad Vashem), images: www.crarg.org/im/cze-sur-lod-B.pdf [H]

ID	Image name	Numbering	Person	Surname from previous column	Names of parents	Date and place of birth	Place of residence during the occupation	Profession	Present address	Notes by typist
10125	1136.pdf	101.	Henryk Koplowicz	KOPLOWICZ	Izak and Mina	Czestochowa 1916	U.S.S.R. [Z.S.R.R.]	director [dyrektor]	Lodz Zawa	Image is cut off
10126	1136.pdf	102.	Paulina Koplowicz	KOPLOWICZ	Aleksaneder and Krajndl	Czestochowa 1913	U.S.S.R. [Z.S.R.R.]	clerk [urzednk]	Lodz Zawa	Image is cut off
10127	1136.pdf	103.	Aleksandra Koplowicz	KOPLOWICZ	Henryk and Paulina	U.S.S.R. [Z.S.R.R.] 1945	U.S.S.R. [Z.S.R.R.]		Lodz Zawa	Image is cut off

Częstochowa NLO1 (reference title created for assorted pages beginning with "Namestliche Liste der Ord....", "Jewish policemen, sorted by name"; Częstochowa Council of Elders, about 1940; USHMM RG15.061M (328 persons) [H]

ID	Sequential number in left margin	Person	Surname from previous column	Date of birth	Address	D. Nr.	Page # (in original)
10077	75	Abram Koplewicz	KOPLEWICZ	28 Sep 1913	B. Joselewicza 13	29	56

Częstochowa NLO3 (reference title created for assorted pages beginning with "Namestliche Liste der Ord...."; Częstochowa Council of Elders, about 1940; USHMM RG15.061M (151 persons) [H]

ID	Sequential number in left margin	Person	Surname from previoius column	Address	Page # (in original)	Handwritten #'s	Details
10072	72	Abram Koplowicz	KOPLOWICZ	B. Joselewicza 13	61		Nominal registry of people who work in Jewish service of order in Czestochowa or List of Jewish functionaries in Czestochowa

Częstochowa: prisoners at Hasag Pelcery slave labor camp in Częstochowa, USHMM (4738 persons) [H]

ID	Image file	Image file (second set: improved images)	Lp.	Given name (Nazwisko i imie)	Surname (Nazwisko i imie)	Year of birth (Data ur)	Birth, from complete document	Place of birth (Miejsce urodzenia)	Residence in 1939 (Miejsce zam. w 1939 r)	From where sent (Skad przybyl do obozu) [may be one of 6 Hasag slave-labor camps]	Profession (Zawod)	Profession (Zawod), translation	Card number (Nr. kartotek obozowej)
12252	Hasag-A3/0058.tif	Hasag-B3/0054.tif	2251.	Jadzia	KOPLOWICZ	1916	23 Mar 1916	Lodz	Lodz	Lodz	krawcowa	dressmaker/seamstress (female)	4093
12253	Hasag-A3/0059.tif	Hasag-B3/0055.tif	2252.	Laja	KOPLOWICZ	1923	19 Feb 1923	Dobrzyn	Dobrzyn	Lodz	praczka	washerwoman	5486
12254	Hasag-A3/0060.tif	Hasag-B3/0056.tif	2253.	Romek	KOPLOWICZ	1923	17 Oct 1923	Czestochowa	Czestochowa	Czestochowa	slusarz	locksmith	101

Częstochowa: Rada Starszych w Czestochowie, USHMM film 5 (images 0001-0840); see original images for more information; sample images: www.crarg.org/czesto…olocaust-police.php [H]

ID	File number	Syg.	Date "Daty skrajne"	Person	Surname from previous column	Parents	Mother's maiden name	Number(s) on title page	Group	Date of birth	Spouse given name	Spouse surname	Spouse birth date	Spouse's parents	Maiden name of spouse's mother	Marriage date of person and spouse	Place, date on document with tabular family info	Child(ren) of person and spouse	Address of person and spouse	Typist: comments and other info	Typist: additional other info	Surname or maiden name from previous column
10037	Rada5/0351.tif-Rada5/0359.tif	213/62	1 Feb 1995	Abram Koplewicz	KOPLEWICZ	Michal & Szulamita	----	Akta Osobiste Nr. 29; K5; 25	C	28 Apr 1913	Gustawa	EJBUSZYC	24 Jul 1915	Sanel? & Cypora	----	----	Czestochowa, 3 Jul 1942	None	B. Joselewicza 13, Czestochowa

Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM, microfilm 2 (images 0001.tif-1002.tif); sample images: www.crarg.org/czesto…olocaust-police.php [H]

ID	File number	Number in list (if any)	Given name	Surname	Other information about this person	General description of this list (if any)	General description of information on this page
11341	Rada2/0206.tif	10		KOPLEWICZ	frk.		Wachtdienstplan; Plan sluzby; 1941
11789	Rada2/0283.tif	75	Abram	KOPLEWICZ	g.b.28 / 9-1913;Wohnhaft: B.Joselewicz 13;Nr 29	List of 125 persons ; preceded by text in German	Material in German (text, chart, graph, etc.)
11968	Rada2/0290.tif	2	Abram	KOPLOWICZ	B.Joselewicza 13	List of 152 persons; preceded by text in Polish	Material in Polish (text, chart, graph, etc.)
13548	Rada2/0474.tif	34		KOPLEWICZ		2 Lists of 19 & 53 persons and 1 name; preceded by text in Polish and German	Material in Polish and German (text, chart, graph, etc.)
13705	Rada2/0488.tif	2		KOPLEWICZ		3 Lists of 19 / 14 & 7 persons and 2 names; preceded by text in Polish and German	Material in Polish and German (text, chart, graph, etc.)
14468	Rada2/0563.tif	10		KOPLEWICZ		2 Lists of 19 persons & 1 name; preceded by text in Polish and German	Material in Polish and German (text, chart, graph, etc.)
16064	Rada2/0807.tif	4244 - 2	Lajb	KOPLOWICZ	Aleja 8		Material in Polish (text, chart, graph, etc.)

Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM, microfilm 2, with expanded translations (images 0001.tif-1015.tif); sample images: https://www.crarg.or…olocaust-police.php [H]

ID	Digital file name	Given name	Surname	Details	Typist comments
10919	0135.tif.pdf		KOPLOWICZ	Ghetto policeman
11513	0206.tif.pdf		KOPLEWICZ	Ghetto policeman
11939	0283.tif.pdf	Abram	KOPLEWICZ	Ghetto policeman (ID # 29); born on 28 Sep 1913; resides on B.Joselewicz St. 13	From a typed list in German of Ghetto policemen.
12064	0285.tif.pdf	Abram	KOPLEWICZ	Ghetto policeman (ID # 29); born on 28 Sep 1913; resides on B.Joselewicz St. 13	From a typed list in German of Ghetto policemen.
12264	0290.tif.pdf	Abram	KOPLOWICZ	Resides on B.Joselewicz St. 13	A typed list in Polish of Ghetto policemen
13884	0474.tif.pdf		KOPLEWICZ
14025	0488.tif.pdf		KOPLEWICZ	Ghetto policeman; temporary reinforcement from the 2nd district of the Ghetto police
14831	0563.tif.pdf		KOPLEWICZ	Ghetto policeman; temporary reinforcement from the 2nd district of the Ghetto police;
16786	0807.tif.pdf	Lajb	Koplowicz	Resides on 1st Aleja 8; following an order of the supervisor of the Ghetto police/1st precinct and a request of the Elders' Council/ department of finances, his apartment was sealed;

Częstochowa: Rada Starszych w Czestochowie, USHMM, microfilm 3 (images 0001.tif-0951.tif); sample images: www.crarg.org/czesto…olocaust-police.php [H]

ID	Digital file name	Sequence number	Surname	Additional information	Typist comments
10482	0034.tif	30	KOPLEWICZ	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
10608	0041.tif	40	KOPLOWICZ	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
15900	0433.tif	24	KOPLEWICZ	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
15971	0437.tif	37	KOPLEWICZ	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name

Częstochowa: Rada Starszych w Czestochowie, USHMM, microfilm 4 (images 0001.tif-1015.tif); sample images: www.crarg.org/czesto…olocaust-police.php [H]

ID	Digital file name	Given name	Surname	Details	Surname(s) in column to the left (if not in the surname column)	Typist comments
15037	0582.tif	Alter	KOPLOWICZ	On 1 Sep 1941 was released from a labor camp following an order issued by Linderman.	LINDERMAN
15074	0589.tif	Hinda	KOPLEWICZ	a Ghetto policeman was dispatched "to establish her current address"; resides on Garcanska St. 55.

Częstochowa: regarding ownership of houses 30 Apr 1941, syg 13797 [H]

ID	Page	Order number	Street	Name of the owner	Surname(s) copied from previous column	Number of renters	Administrators	Surname(s) copied from previous column	Letter before list of names / property: text	Letter before list of names / property: details	Notes by translator / typist	Notes (not written by translator / typist)
10066	132	68.	Kościuszki 25	Kremski m. u. [and] R. Koplowicz u. [and] Markowicz	KREMSKI, KOPLOWICZ, MARKOWICZ	27	Młodnicki	MŁODNICKI	“administrators of the houses from which Jews were evicted to immediately carry out the relevant deregistration”	https://www.cra…0-Apr-1941.php

Częstochowa: registration of Jews coming from other cities to Częstochowa 1940-1941, syg 13797, pages 2-128 (1,558 persons) [H]

ID	Page	Number on page	Date	Given name(s)	Surname	Date of birth	Number in family	Profession	Profession, translated into English	Former residence	Current residence	Date at end of this list
10057	3	55	20 Jan	Zelig Koplewicz	KOPLEWICZ	13 Apr 1875	3	krawiec	tailor	Działoszyn	Piłsudskiego 15	21 Jan 1940
10902	54	11	22 May	Chana-Gitla Koplewicz	KOPLEWICZ	14 Jul 1916	-	ekspedientka	saleswoman	Sosnowiec	Al. Wolności 39	27 May 1940
11003	68	2	26 Jun	Chana-Sura Koplowicz	KOPLOWICZ	5 Sep 1921	-	gorseciarka	corset maker (female)	Łódź	Narutowicza 56	1 Jul 1940

Częstochowa: Registration of Jews from other cities to Częstochowa, 1941 and 1942 [Rejestracja Żydów przebywających z innych miast do Częstochowy za r. 1941 i 1942], syg 13801 [H]

ID	Page number (upper corner)	Order number	Registration number	Year	Date	Person	Surname	Date of birth	Names of family members [on 1942 pages]	Surname from previous column	Number of family members [on 1941 pages]	Profession (in Polish or German)	Profession (translated)	Place where came from	Where living now	Date at the bottom of the page	Other information on the page	Notes by translator / typist	Notes (not written by translator / typist)
10885	27	33.	546 / 42	1942	25 Jun 1942	Dawid Koplowicz	KOPLOWICZ	25 May 1905	Chaja Gitla 15 Aug 1925, Ita Liba 20 Feb 1932, Sura Rywka 8 May 1935			buchalter	accountant	Mierzyce	St. Rynek 27	29 Jun 1942

Częstochowa: State Repatriation Office, County Branch in Częstochowa 1945-1950 (questionnaires); zespołu 5, syg 10-11, 14, 21-38 [H]

ID	Image file name	Page header (Polish)	Page header (translated)	Date of arrival	Page number	Serial number	Family group number?	Person	Surname from previous column	Father's name [after s. (son of) and c. (daughter of)]	Surname from previous column	Male	Female	Evacuation card number or ID card.	Date of birth	Occupation	Nationality	Where coming from	Arrival date	Departure date	Where going	Signature of the reporting clerk	Comments	Notes by typist / translator	Notes (not by typist / translator)
10007	8_5_0_0_21.pdf	Ksiazka meldunkowa repatriantow 1945	Registration book of the repatriates 1945	6 Oct 1945	11	4469	4267	Henryk Koplewicz	KOPLEWICZ	Tadeusz & [not listed]		Male		[unreadable]	1913	Professor	Polish	Abroad	6Oct 1945	6 Oct 1945	Lodz

Częstochowa: Surviving Jews in Częstochowa, about 1945, World Jewish Congress (2503 persons) [H]

ID	Page number	Sequence number on far left	Given name	Surname	Year of birth	Present address [document published 1950]	Comments
11186	21	1197	Moniek	KOPLOWICZ	1900	Dzialoszyn
11206	22	1217	Jadzia	KOPLOWICZ	1923	Lodz

Dachau: "Memorial Dates Yorzait of the Martyred Jews of Dachau," Vol II, Lists of Polish Jewish who perished in Dachau, Germany (Jewish Labor Committee, 1947; 2380 persons) [H]

ID	Page number	Given name	Surname	Birth	City of birth	City of residence	Death date	Comments 1	Comments 2
11050	64	Jakub	KOPLOWICZ	12 May 1927	Lodz		6 Jan 1945
11051	64	Josek	KOPLOWICZ	27 May 1898	Pabianice		16 Nov 1944

France: Deportations during Holocaust, only "Pologne" from the web; used to be here: http://perso.wanadoo…istoire/Accueil.htm [H]

ID	Details	Nº JO [Number of journal]	Date [of journal]	Sex	Given name	Surname	Country of birth	Country of death	Complete information
10868	Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"	57	8 Mar 1995	F	Mindla	KOPLEWICZ, NÉE BROTMAN	Pologne	Pologne	Koplewicz, née Brotman (Mindla) le 4 décembre 1907 à Varsovie (Pologne), décédée le 7 août 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 2 août 1942 à Pithiviers (Loiret)
18373	Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"	57	8 Mar 1995	F	Rywka	KOPLEWICZ, NÉE JUDKIEWICZ	Pologne	Pologne	Koplewicz, née Judkiewicz (Rywka) le 15 septembre 1890 à Radomsk (Pologne), décédée le 12 août 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 7 août 1942 à Beaune-la-Rolande (Loiret)
19916	Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"	57	8 Mar 1995	F	Hana	KOPLEVITCH, NÉE OPAS	Pologne	Pologne	Koplevitch, née Opas (Hana) le 11 juin 1897 à Dobra (Pologne), décédée le 1er août 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 27 juillet 1942 à Drancy (Seine)
19917	Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"	67	19 Mar 1995	M	Golda	KOPLEWICZ	Pologne	Pologne	Koplewicz (Golda), né le 12 avril 1898 à Varsovie (Pologne), décédé le 30 août 1942 à Auschwitz (Pologne)
19918	Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"	57	8 Mar 1995	M	Icek	KOPLEWICZ	Pologne	Pologne	Koplewicz (Icek), né le 15 avril 1895 à Brzeznica (Pologne), décédé le 29 juillet 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 24 juillet 1942 à Drancy (Seine)
19919	Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"	57	8 Mar 1995	M	Israël	KOPLEWICZ	Pologne	Pologne	Koplewicz (Israël), né le 12 janvier 1922 à Radomska (Pologne), décédé le 7 mai 1942 à Auschwitz (Pologne)
19921	Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"	57	8 Mar 1995	F	Mindla	KOPLEWICZ, NÉE BROTMAN	Pologne	Pologne	Koplewicz, née Brotman (Mindla) le 4 décembre 1907 à Varsovie (Pologne), décédée le 7 août 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 2 août 1942 à Pithiviers (Loiret)
19922	Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"	57	8 Mar 1995	M	Rachmil	KOPLEWICZ	Pologne	Pologne	Koplewicz (Rachmil), né le 18 juillet 1909 à Varsovie (Pologne), décédé le 10 août 1942 à Auschwitz (Pologne)
19923	Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"	57	8 Mar 1995	F	Rywka	KOPLEWICZ, NÉE JUDKIEWICZ	Pologne	Pologne	Koplewicz, née Judkiewicz (Rywka) le 15 septembre 1890 à Radomsk (Pologne), décédée le 12 août 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 7 août 1942 à Beaune-la-Rolande (Loiret)
28673	Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"	57	8 Mar 1995	F	Hana	KOPLEVITCH, NÉE OPAS	Pologne	Pologne	Koplevitch, née Opas (Hana) le 11 juin 1897 à Dobra (Pologne), décédée le 1er août 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 27 juillet 1942 à Drancy (Seine)

Gowarczów: Jewish-owned property (owners and tenants), 1940s, syg 365, pp 2-7 [H]

ID	Images	Page number	Number	Owner	Surname from previous column	Street and House No.	Type of building	Annual income (złoty)	Tenant	Surname from previous column	Number of rooms	Monthly rental (złoty)	Notes by translator / typist	Notes (not written by translator / typist)	Surname from previous column
10030	21_336_0_-_365_5_56161739, 21_336_0_-_365_6_56161737	2-3	30	Heirs of Aron Koplewicz	KOPLEWICZ	Rynek No.27	Wooden	60	Josef Lipszyc	LIPSZYC	1	5		Heirs living here

Jerusalem: Booklet listing survivors published by the American Jewish Joint Distribution Committee in Jerusalem, P.O.B. 640, Jerusalem; only Poland listings [H]

ID	Page number	Regional header	Sub-regional header, if any	Person	Surname(s) from previous column	Listed in parentheses after primary entry	Surname(s) from previous column	[Blank column header; date of birth?]	Age	From	Notes (not by typist)
10630	12	Salzwedel [forced-labor camp, in Germany]		Chaja Koplowicz	KOPLOWICZ				29	Lodz*	*"The starred survivors announced relatives abroad. Those interested in them should contact the Joint office at POB 640 Jerusalem. In brackets are the names of relatives in Israel."

Kielce 1939: list of contributions to Jewish community in Kielce in 1939, syg 3374, document pages 119-157 [Lista składek Gminy Wyznaniowej Żydowskiej w Kielcach za rok 1939]; images: https://www.szukajwa…/jednostka/14981489 [H]

ID	Page	Serial number	Person	Surname from previous column	Address	Amount	Notes (not written by translator / typist)
10539	137	522	Ruchla Koplewicz	KOPLEWICZ	Głowackiego 3	20.--
10540	137	523	Majer Koplewicz	KOPLEWICZ	Staszica	75.--

Kielce BMD 1935 birth registrations (most are late registrations): marriage certificates (no witnesses) [H]

ID	Folder of images	Image file	Document filed along with this birth registration	Surname from previous column	Date of marriage	Akt	Town	Groom	Surname	Groom's father	Groom's father's surname	Groom's mother	Groom's mother's maiden name	Bride	Surname	Bride's father's given name, age	Bride's father's surname	Bride's mother's given name, age	Bride's mother's maiden name	Other information	Surname from previous or next column	Notes by typist, translator, or proofer
10065	https://tinyurl.com/3epkp2j7	21_122_0_-_2926_1021_56035528.jpg	Sura-Pesla Lewkowicz	LEWKOWICZ	15 Feb 1922	72	Kielce	Aron-Szmil Lewkowicz, 27	LEWKOWICZ	Jankiel-Berek		Sura-Idesa née Kierszencwajg	KIERSZENCWAJG	Hinda Lejzorowicz, 18	LEJZOROWICZ	Ajzyk		Brandla née Kuflewicz	KUFLEWICZ

Kielce: list of city council voters entitled to vote in the election of city councilors and their deputies 1939, syg 2373-2393 [H]

ID	District, syg, image folder	Image	Page number	Order number	Person	Surname from previous column	Street name	House number	Date of birth [day and month often not listed]	Living in the city since when?
10467	District 1, ward 1, syg 2373, images at https://www.szu…ostka/16289786	21_122_0_-_2373_36_56023273.jpg	33	1406	Beniamin Lejb Holcman	HOLCMAN	Staszica	12	14 Oct 1903	1921
10468	District 1, ward 1, syg 2373, images at https://www.szu…ostka/16289786	21_122_0_-_2373_36_56023273.jpg	33	1407	Malka Holcman	HOLCMAN	Staszica	12	1 Sep 1908	1937
10469	District 1, ward 1, syg 2373, images at https://www.szu…ostka/16289786	21_122_0_-_2373_36_56023273.jpg	33	1419	Majer Koplewicz	KOPLEWICZ	Staszica	12	8 Jul 1907	1930
10470	District 1, ward 1, syg 2373, images at https://www.szu…ostka/16289786	21_122_0_-_2373_36_56023273.jpg	33	1420	Perla Koplewicz	KOPLEWICZ	Staszica	12	16 May 1906	1930
10471	District 1, ward 1, syg 2373, images at https://www.szu…ostka/16289786	21_122_0_-_2373_36_56023273.jpg	33	1436	Szlama Rapsztajn	RAPSZTAJN	Staszica	12	23 Feb 1914	1922
10472	District 1, ward 1, syg 2373, images at https://www.szu…ostka/16289786	21_122_0_-_2373_36_56023273.jpg	33	1437	Sandal Rapsztajn	RAPSZTAJN	Staszica	12	16 Nov 1908	1922
10473	District 1, ward 1, syg 2373, images at https://www.szu…ostka/16289786	21_122_0_-_2373_36_56023273.jpg	33	1438	Chaja Rapsztajn	RAPSZTAJN	Staszica	12	16 Jan 1912	1922
10474	District 1, ward 1, syg 2373, images at https://www.szu…ostka/16289786	21_122_0_-_2373_36_56023273.jpg	33	1439	Moszek Josek Rapsztajn	RAPSZTAJN	Staszica	12	13 Mar 1879	1922
12993	District 3, ward 1, syg 2381, images at https://www.szu…ostka/16289828	21_122_0_-_2381_7_56023584.jpg	3	110	Szajndla Rajzla Kuflewicz	KUFLEWICZ	Dabrowska	27	1869	1934
15875	District 6, ward 2, syg 2386, images at https://www.szu…ostka/16289833	21_122_0_-_2386_19_56023805.jpg	15	633	Zelman Koplewicz	KOPLEWICZ	Piotrkowska	11	2 Feb 1874	1922
19576	District 7, ward 2, syg 2390, images at https://www.szu…ostka/16289837	21_122_0_-_2390_24_56023966.jpg	21	888	Chaim Koplewicz	KOPLEWICZ	Slowackiego	1	1878	1936
19577	District 7, ward 2, syg 2390, images at https://www.szu…ostka/16289837	21_122_0_-_2390_24_56023966.jpg	21	889	Ruchla Koplewicz	KOPLEWICZ	Slowackiego	1	17 Aug 1887	1936

Kielce synagogue: authorization for burial in the Jewish cemetery in Kielce, 1905-1935 (Załączniki do akt zgonu Okręgu Bożniczego Kielce); two images per record from Oct 1918 [H]

ID	Folder of images for this year	Image (perhaps also see image before and after)	Year	Akt number	Date of death	Town of death	Deceased's place of death	Deceased's name	Surname from previous column	Deceased's gender	Deceased's place of permanent residence	Deceased's age	Father of deceased	Surname from previous column	Mother of deceased	Surname from previous column	Spouse of deceased	Surname from previous column	Cause of death	Doctor	Other information	Comments by translator, typist, or proofer	Witness 1 name, age	Witness 2 name, age
10262	https://www.szu…ostka/16286546	21_122_0_-_2905_287_56025703.jpg	1906	273/97	28 Sep / 11 Oct 1906	Kielce	Kielce	Ruchla Nowarska nee Zajdenberg	NOWARSKA NEE ZAJDENBERG	female	Daleszyce	30 years	Machel Zajdenberg	ZAJDENBERG	Liba nee Kuflewicz	KUFLEWICZ	Dawid Nowarski	NOWARSKI	[not listed]	[not listed]
10448	https://www.szu…ostka/16291441	21_122_0_-_2907_6_56025906.jpg	1913	2	1 / 14 Jan 1913	Kielce	Kielce	Gitla Kuflewicz	KUFLEWICZ	female	Kielce	70	unknown		unknown		Riwa Kuflewicz	KUFLEWICZ	[not listed]	[not listed]
10460	https://www.szu…ostka/16291441	21_122_0_-_2907_19_56025917.jpg	1913	14	28 Jan / 10 Feb 1913	Kielce	Kielce	Berek Ajzykowicz	AJZYKOWICZ	male	Sobkow	2 years	Ajzyk Ajzykowicz	AJZYKOWICZ	Brandla nee Kuflewicz	KUFLEWICZ	[not applicable]		[not listed]	[not listed]
11377	https://www.szu…ostka/16286545	21_122_0_-_2909_628_56026852.jpg	1917	270	19 Oct 1917	Kielce	Jewish hospital ulica Św. Aleksandra	Kiwe Kuflewicz	KUFLEWICZ	Male	Village of Cedzyny, district of Dąbrowa	74							Old age	Lewinson	Widower; shoemaker; parents unknown
11818	https://www.szu…ostka/16286532	21_122_0_-_2910_133_56027462.jpg	1919	64	16 Mar 1919	Kielce	ulica Staro-Warszawska No. 12	Mindla Koplewicz	KOPLEWICZ	Female	Settlement & district of Wodzisław	68	Motel		Basia-Gela		Judka Koplewicz	KOPLEWICZ	Senile decay	Komenda	Husband is a trader / restorer
12764	https://www.szu…ostka/16291443	21_122_0_-_2913_78_56029428.jpg	1923	34	25 Feb 1923	Kielce	ulica Niewachlowska	Łaja Koplewicz	KOPLEWICZ	Female	Village of Cedzyna, Górno district	38	Chemje		Chaja Gela née Rubinowicz	RUBINOWICZ			Intestinal tuberculosis & heart defect	Gąsiorowski	Divorcee	Certificate attesting to poverty	Szmul Trembacki 25	Bajnech Sokoławski 28
13842	https://www.szu…ostka/16291435	21_122_0_-_2919_94_56031707.jpg	1929	43	3 Apr 1929	Kielce	ulica N. Warszawska No. 1	Jankiel Maliniak	MALINIAK	Male	Kielce	71	Berek		Bajla-Nacha		Ruchla née Koplewicz	KOPLEWICZ	Heart attack	Komenda			Szmul Trembacki 29	Janas Dziadek 37
14401	https://www.szu…ostka/16291451	21_122_0_-_2922_94_56032982.jpg	1932	43	27 Feb 1932	Kielce	ulica Piotrkowska No. 11	Judka Koplewicz	KOPLEWICZ	Male	Wodzisław district	84	Icek		Ita née Herszberg	HERSZBERG			Senile decay	Komenda			Szmul Trembacki 32	Chil Goldberg 42
14509	https://www.szu…ostka/16291451	21_122_0_-_2922_321_56033208.jpg	1932	151	10 Dec 1932	Kielce	Jewish hospital, ulica Aleksandra	Chaja Koplewicz	KOPLEWICZ	Female	Włoszczowa settlement	65	Wolf		Cyrla		Alter		Cachexia	Komenda			Szmul Trembacki 32	Chil Goldberg 42
15035	https://www.szu…ostka/16291454	21_122_0_-_2925_373_56034344.jpg	1935	165	9 Sep 1935	Kielce	ulica Ceglana No. 3	Ajzyk Lejzorowicz	LEJZOROWICZ	Male	Sobków district	65	Boruch		Sura		Brandla née Kuflewicz	KUFLEWICZ	Acute swelling of the lungs	Komenda	Born 24 Dec 1870 in Sobków; Sobków book of residents No. 81-1313; tailor; had undertaken military service	Identity document included	Szmul Trembacki 36	Chil Goldberg 54
15070	https://www.szu…ostka/16291454	21_122_0_-_2925_484_56034455.jpg	1935	200	14 Nov 1935	Kielce	ulica Silniczna No. 11	Sura-Estera Rafałowicz	RAFAŁOWICZ	Female	Końskie	47	Jojne Koplewicz?	KOPLEWICZ?	Małka-Łaja née Wajnsztat	WAJNSZTAT	Icek-Hersz		Endomyacordis	Janowski	Born in 1890 in Końskie; married in Tomaszów	1916 passport included	Szmul Trembacki 36	Chil Goldberg 54

Końskie: List of Jewish real estate, 1942, pages 1-38 [and seemingly identical material appears on pages 105-174], RG-15.451, zesp 1030, syg 40; part of Urząd Skarbowy w Końskich (https://www.szukajwa…pol/-/zespol/112530); images: https://www.szukajwa…/jednostka/15159489 [H]

ID	Image file name(s)	Page(s)	Order number	Location of the property (street and number)	Owner	Surname from previous column	Amicable agreement of lease or tenancy [see image for details]	Mortgage encumbrance [see image for details]	Tax burden / tax encumbrance [see image for details]	Value of the property [see image for details]	Remarks [see image for details]	Notes (by translator / typist)
10126	21_1030_0_0_40.pdf	9-10	120	Jatkowa 30a	Chaim Koplewicz	KOPLEWICZ

Końskie: List of Jewish real estate, 1942, pages 39-100, RG-15.451, zesp 1030, syg 40; part of Urząd Skarbowy w Końskich (https://www.szukajwa…pol/-/zespol/112530); images: https://www.szukajwa…/jednostka/15159489 [H]

ID	Image file name(s)	Page	Street and address	Order number	Owners [Właściciele]	Surname from previous column	Other names listed	Surname from previous column
10529	21_1030_0_0_40.pdf	84	Joselewicza 30a	1.	Abram & Chaia Szejer	SZEJER
10530	21_1030_0_0_40.pdf	84	Joselewicza 30a	2.	Chaim & Hinda Koplewicz	KOPLEWICZ
10705	21_1030_0_0_40.pdf	98	Nowy Świat 5, 7, 7a		Becalel Goldminc	GOLDMINC
10706	21_1030_0_0_40.pdf	98	Nowy Świat 5, 7, 7a		Chaim Moszek Norymberski	NORYMBERSKI
10707	21_1030_0_0_40.pdf	98	Nowy Świat 5, 7, 7a		Mendel Norymberski	NORYMBERSKI
10708	21_1030_0_0_40.pdf	98	Nowy Świat 5, 7, 7a		Josek, Majer, Szprynca & Herszek Norymberscy [-scy = family of (for names ending with ski and -cki)]	NORYMBERSKI
10709	21_1030_0_0_40.pdf	98	Nowy Świat 5, 7, 7a		Krajndla Szajnfarber	SZAJNFARBER
10710	21_1030_0_0_40.pdf	98	Nowy Świat 5, 7, 7a		Rachmil & Chana-Cypra Najman	NAJMAN
10711	21_1030_0_0_40.pdf	98	Nowy Świat 5, 7, 7a		Herszek & Szajndla Frajtak	FRAJTAK
10712	21_1030_0_0_40.pdf	98	Nowy Świat 5, 7, 7a		Henoch Lewin	LEWIN
10713	21_1030_0_0_40.pdf	98	Nowy Świat 5, 7, 7a		Pinkus-Jakow Lewin, Chana Lebenbaum, Moszek-Boruch Lewin, Chaim-Srul Lewin, Ida-Aria-Lejb Lewin, Chaja Łaja Apelbaum	LEWIN, LEBENBAUM
10714	21_1030_0_0_40.pdf	98	Nowy Świat 5, 7, 7a		Całeł & Rywka Wyrobek	WYROBEK
10715	21_1030_0_0_40.pdf	98	Nowy Świat 5, 7, 7a		Dawid & Dwojra Rozencwajg	ROZENCWAJG
10716	21_1030_0_0_40.pdf	99	Nowy Świat 5, 7, 7a		Chaim & Kinda Koplewicz	KOPLEWICZ
10717	21_1030_0_0_40.pdf	99	Nowy Świat 5, 7, 7a				Henoch Lewin	LEWIN
10718	21_1030_0_0_40.pdf	99	Nowy Świat 5, 7, 7a				Chaim Najman	NAJMAN
10719	21_1030_0_0_40.pdf	99	Nowy Świat 5, 7, 7a				Frymeta Ber	BER

Końskie: Lists of Abandoned and Post-German Properties, 1946, pages 42-73, RG-15.742, zesp 778, syg 26 (index of names in this material); part of Zarząd Miejski w Końskich [https://www.szukajwa…pol/-/zespol/112248]; images: https://www.szukajwa…/jednostka/15119894 [H]

ID	Image file name(s)	Page(s)	Details regarding this material	Order number	Owner or co-owner of the house	Surname from previous column	Street name	Present and former numbers	Number of separate residential buildings	All remarks	Notes (by translator / typist)
10150	21_778_0_0_26.pdf	62-63	[No information listed]	361	Lejbuś Lewkowicz, Rajzla Chodak, Moszek Kac, Jankiel Rozencwajg, Josek Koplewicz, Icek Zymler, Emanuel Zymler	LEWKOWICZ, CHODAK, KAC, ROZENCWAJG, KOPLEWICZ, ZYMLER, ZYMLER	Jatkowa/strona prawa [Jatkowa street, right side]	30/167	1	[blank]

Końskie: Lists of persons owning real estate, 1940-1943, RG-15.441, zesp 519, syg 376 (index of names in this material); part of Akta miasta Końskie (https://www.szukajwa…pol/-/zespol/111989); details: https://www.szukajwa…/jednostka/15091124 [H]

ID	Image file name(s)	Page(s)	Title before this material	Order number	Location of the property (district, street, police number, etc.)	Mortgage number of the property	Detailed description of the property	Year and month of start of use of the building or its part (for buildings erected after1921)	Property owner	Surname from previous column	Year	Date of submission of register No. 1 and 2	Date of summons to submit or supplement register No. 1	Column number of the assessment register or legal basis for property tax exemption	Remarks [often illegible; see image]	Notes (by translator / typist)
10140	21_519_0_0_376.pdf	58-59	miasta Końskie	224.	Ulica Jatkowa 30a	[blank]	Part of a residential house	[blank]	Chaim Koplewicz	KOPLEWICZ	1942 15 Jan / 1943 24 Feb	21 Jan 1941	[blank]	[blank]
10348	21_519_0_0_376.pdf	154-155	miasta Końskie	602.	Ulica Nowy Świat 5/7	[blank]	Residential building	[blank]	Hejnoch Lewin [crossed out] / Całeł Wyrobek / Dawid Rozencwajg / Chaim Koplewicz	LEWIN, WYROBEK, ROZENCWAJG, KOPLEWICZ	1941 22 Jan / 1942 15 Jan / 1943 4 Mar	[blank]	17 Mar 1941	[blank]

Końskie & Przedbórz: city of Końskie and commune of Przedbórz [m. Końskie i Przedbórz gmina], Tax Collection Book [Księga biercza], Real Estate Tax [Podatku od nieruchomości], 1940-1941, RG-15.451, zesp 1030, syg 37; statement on title page in German, dated 28 Nov 1942; part of Urząd Skarbowy w Końskich (https://www.szukajwa…pol/-/zespol/112530); images: https://www.szukajwa…/jednostka/15159485 [H]

ID	Image file name(s)	Page(s)	Order numbers	City/Town at top of page	Person(s)	Surname from previous column	Address	See original image for financial details	Notes (by typist)
10136	21_1030_0_0_37.pdf	45-46	183/183	m. Końskie	Marjem Zymler, Rachla Zymler, Ajzyk Błogowski, Chaim Koplewicz, Abram Lejbusiewicz	ZYMLER, BŁOGOWSKI, KOPLEWICZ, LEJBUSIEWICZ	Jatkowa 30
10189	21_1030_0_0_37.pdf	61-62	246/248	m. Końskie	Abram Szejer, Chaim Koplewicz	KOPLEWICZ	Joselewicza 30a

Końskie: registers of Jews arriving in Końskie, 1940, pages 3-42, zesp. 519, syg 447; part of Akta miasta Końskie (https://www.szukajwa…pol/-/zespol/111989); images: https://www.szukajwa…/jednostka/15091203 [H]

ID	Image file name	Page	Header before (and footer after) these listings, if any	Order number	Person	Surname from previous column	Parents	Maiden name from previous column	Date of arrival	Date of arrival spelled out	Place of previous residence	Occupation	Occupation, translated	Date of birth	Marital status	Address of residence	Remarks and annotations [nearly always blank]	Notes (not written by translator / typist)
10060	21_519_0_0_447.pdf	11	Header: Register of Jews who arrived in Końskie from 18 Mar - 26 Mar 1940 / at the end of the list: Końskie, 26 Mar 1940, Board of the Jewish Community in Końskie, Chairman J. Rosen [signed]	145	Izrael Koplewicz	KOPLEWICZ	Abram & Dwojra née Szwarcwojg	SZWARCWOJG	18/3	18 Mar 1940	Łódź	przy ojcu	with father	1929	kawaler [bachelor]	Przechodnia 4

Krzepice Book of Residents (Księga Ludności) 1932-1944; 9 volumes; no index; Często Arch, syg 18-26; no Jews in syg 24-26 (1294 persons) [H]

ID	Syg.	Page	House number	Surname	Given name	Maiden name	Parents' names	Surname from previous column	Date of birth	Place of birth	All surnames for persons in this family
10050	18	13	7	GALSTER	Abram		Chil & Blima Altman	ALTMAN	1899	Lipnie	ALTMAN, GALSTER, KOPLEWICZ
10051	18	13	7	GALSTER	Laja	GALSTER	Abram & Fajga Koplewicz	KOPLEWICZ	1894		ALTMAN, GALSTER, KOPLEWICZ
10052	18	13	7	GALSTER	Hinda		Abram & Laja		1924		ALTMAN, GALSTER, KOPLEWICZ
10053	18	13	7	GALSTER	Daniel		Abram & Laja		1926		ALTMAN, GALSTER, KOPLEWICZ
10054	18	13	7	GALSTER	Szmul		Abram & Laja		1928		ALTMAN, GALSTER, KOPLEWICZ

List no. 14 of liberated areas, covering 425 names of survivors; Relatives Information Service, 27 Mar 1946; only Poland entries [H]

ID	Page number	Number	Name	Surname from previous column	Town [of origin? of birth?]	Address [most recent address?; address before war?	Surname from previous column	Notes (not by typist)
10108	4	1283	Judel Kopelowicz	KOPELOWICZ	Milaniwek kolo Warszawy [Milanówek near Warsaw]	ul. Zabie Oczko 4, Zydowski Monitet

Łódź: In the Łódź Ghetto Oct 1939 - 16 Aug 1944; Name Registry of Murdered and Deceased Jews in the Łódź Ghetto, ITS Bad Arolsen Digital Archives, Sub-collection 1.2.2.1/11407146 (99 persons) [H]

ID	Page number	Number	Person	Person, with Polish translated	Surname(s) from previous two columns	Date and place of birth, names of parents	Date and place of birth, names of parents, with Polish translated	Surname(s) from previous two columns	Place of death	Date of death (Polish: r = roku = year)	Names and addresses of witnesses	Surname(s) from previous column	Sources of information	Other text on page	Notes (not written by researcher)
10100	9	83.	TOPOLOWICZ Ruchla Laja	TOPOLOWICZ Ruchla Laja	TOPOLOWICZ	w 1856 r. c. Szejwacha i Dyny z Koplowiczow	1856 daughter of Szejwa and Dyna nee Koplowicz	KOPLOWICZ	Lodz	15 Mar 1943	Prusinowski Adam, Lodz, ul. Jakuba 16	PRUSINOWSKI	Arch. S. Gr. w Brzezin. Zg. 46/47

Lublin: "Surviving Jews in Lublin"; World Jewish Congress, 1945 (2393 persons) [H]

ID	Page number	Person	Surname from previous column	Birth year	Address in 1939	Father's given name	Mother's given name	Present address in Lublin	Comments
11324	9	Judel Kopelowicz	KOPELOWICZ	1910	Molodeczna	Srul	Estera	Czwart. 4

Poland: Jewish Refugees in Italy, List Nr. 1, Jan 1946; only "Poland" listings [H]

ID	Page number	Name	Surname from previous column	Place of birth	Date of birth	Father's name	Mother's name	Notes (not by typist)
10164	6	Mirjam Basin-Kopelowitz	BASIN-KOPELOWITZ	[blank], Poland	1912	Gabriel	Fruma

Poland: List no. 7 of Jewish refugees (Polish Jews), only Poland entries; printed in red at top of page 1: Relatives Information Service; 12? Dec 1945 [H]

ID	Page	No.	Person	Surname from previous column	Age	Town	Camp	Notes by typist	Notes (not by typist)
10067	2	66	Jehuda Kopelowicz	KOPELOWICZ	27	Nowogradek, Poland

Poland: List of Jewish Refugees, Nr. 8, 8 July 1945; only listings for Poland; printed in red at top of page 1: Relatives Information Service; 31 Dec 1945 [H]

ID	Page	No.	Person	Surname from previous column	Age	Town	Notes by typist	Notes (not by typist)
10063	2	72	Jehuda Koplowicz	KOPLOWICZ	22	Lodz, Poland
10066	2	75	Israel Koplowicz	KOPLOWICZ	18	Lodz, Poland

Poland: List of persons receiving individual gift packages, 1941, American Joint Distribution Committee [H]

ID	Details	Page number of complete set (unnumbered)	Page number at top, centered (if any)	Page header (including running header)	[List number?]	Name	Surname from previous or following column	[Address]	Column without header [regarding delivery]	Notes (not by typist)
10253	German title: 2. Liste der Personen zwecks Zusendung von individuellen Liebesgabenpaketen; preceded by letter in English from AJDC in Lisbon, Portugal to AJDC in New York, dated 2 Jul 1941	[7]	[none]	List No. 1, Receipts, May 1943	[56?]	Jakeb Kepelewicz	KEPELEWICZ	Litzmannstadt
10946	German title: 2. Liste der Personen zwecks Zusendung von individuellen Liebesgabenpaketen; preceded by letter in English from AJDC in Lisbon, Portugal to AJDC in New York, dated 2 Jul 1941	[22]	4	List No. 3, Continued	[183?]	Elieser Koplowicz	KOPLOWICZ	Bendsburg

Poland: List of Polish Survivors, Undated (begins with Page 12: Poles) [H]

ID	Page number	Person	Surname from previous column	Birthday	Last domocile	Identity card no.	Notes by typist	Notes (not by typist)
10229	15	Laja Koplowicz	KOPLOWICZ	24 Dec 1919	Lodz	2450

Poland: Lists of Polish Jews in Ghetto[s] to Receive Aid 1942 (V-mail; regarding V-mail, see: https://postalmuseum…bition/victory-mail) [H]

ID	Image file	Destination of Communication	Postmark	Sender address	Date	Person in Poland: Line number	Person in Poland: Given name	Person in Poland: Surname	Person in Poland: Town [k/=kolo=near; dla=for]	Person in Poland: Address	Other information	Surname from previous 2 columns	Typist notes
11152	DSC00066.JPG	Dr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 140652	Palestine; Postage paid	Representation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV	6 Nov 1942	1161	Musia? Kopelowicz	KOPELOWICZ	Dokszyce?, pow. Dzisna?, Wilenkie?

Poland: "Martyrdom of Jewish Physicians in Poland" (Exposition Press, 1963; 2584 persons) [H]

ID	Given name(s)	Surname	Birth	Death	Page number
11255	Jankiel	KOPELOWICZ	1899	Holocaust	392
11256	Szlomo	KOPELOWICZ	1898	Holocaust	392

Poland: Monitor Polski (court records after WWII regarding inheritance, etc.); translations will be added later, for now try https://translate.google.com; source: http://monitorpolski.gov.pl [H]

ID	File name	Nr.	Date	Year	Page	Header	Introductory sentence/paragraph (if any), before a numbered list	Introductory sentence/paragraph (if any), before a numbered list: translation	Entry regarding person, couple, or family	Entry regarding person, couple, or family: translation	Surname from previous two columns
10083	M1946011001801	11	4 Lutego	1946	1	Obwieszczenia sadowe / Postepowanie Spadkowe / Sad Grodzki w Czestochowie	Sad Grodzki Oddzial Hipoteczny w Czestochowie obwieszcza, ze otwarte zostaly postepowania spadkowe po zmarlych:	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	23) Rywce z Kestenbergow Koplowicz wlascicielce 1/16 czesci i Lai z Koplowiczow Markowicz, wlascicielce 1/16 czesci niepodz. nieruchomosci w Czestochowie Nr 742/II hip. i	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	KESTENBERG KOPLOWICZ, KOPLOWICZ MARKOWICZ
10466	M1946039007401	39	4 Maia	1946	3	Sad Grodzki w Czestochowie / Ogloszenie II	Sad Grodzki Oddzial Hipoteczny w Czestochowie obwieszcza, ze otwarte zostaly postepowania spadkowe po zmarlych:	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	23) Rywce z Kestenbergow Koplowicz, wlascicielce 1/16 czesci i Lai z Koplowiczow Markowicz, wlascicilce 1/16 czesci niepodz nieruchomosci w Czestochowie Nr 742/II hip.	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	KESTENBERG KOPLOWICZ, KOPLOWICZ MARKOWICZ
11958	M1947003000001	3	8 Stycznia	1947	3	Sad Grodzki w Radomsku	Oddzial Hipoteczny Sadu Grodzkiego w Radomsku oglasza, ze otwarte zostaly spadki po nastepujacych zmarlych / na dzien 18 lipca 1947 r. na godz. 12-ta:	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	5) Fajgli z Fajermanow Koplowiczowej, jako wierzycielce kaucji zabezpieczonej na nieruchomosci w Radomsku Nr hipot. 98;	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	FAJERMAN KOPLOWICZ
12145	M1947016000001	16	7 Lutego	1947	4	Sad Grodzki w Czestochowie	Sad Grodzki, Oddzial Hipoteczny w Czestochowie obwieszcza, ze zostaly otwarte postepowania spadkowe po zmarlych:	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	11) Mirli z Futerkow Koplowicz, wlascicielce 2/32 czesci nieruchomosci w Czestochowie Nr 742/II hip.,	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	FUTERKO KOPLOWICZ
12665	M1947054000001	54	30 Kwietnia	1947	3	Sad Grodzki w Radomsku	Oddzial Hipoteczny Sadu Grodzkiego w Radomsku oglasza, ze otwarte zostaly spadki po nastepujacych zmarlych -- na dzien 18 lipea 1947 na godz. 12-ta:	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	5) Fajgli z Fajermanow Koplowiczowej, jako wierzycielce kaucji zabezpieczonej na nieruchomosci w Radomsku Nr hipot. 98;	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	FAJERMAN KOPLOWICZ
12755	M1947061000001	61	9 Maja	1947	8	Sad Grodzki w Czestochowie	Sad Grodzki, Oddzilal Hipoteczny w Czestochowie obwlezcza, ze zostaly otwarte postepowania spadkow po zmarlych:	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	11) Mirli z Futerkow Koplowicz, wlascicielce 2/32 czesci nieruchomosci w Czestochowie Nr 742/II hip.,	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	FUTERKA? KOPLOWICZ

Poland: Parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through American Jewish Joint Distribution Committee Jerusalem 1946-1947 [H]

ID	Image	Page number in corner	Page number at top	Page header, part 1	Page header, part 2	Serial No.	Name	Number after name (if any)	Surname from previous columns	Address	Standard	Price	Sender	Surname from previous column	Stamp at bottom (if any)	Notes by typist	Notes (not by typist)
11038	81	81	2	List No. 87/P.		2830/P.	Chaim Kopelowicz, by cable 628	[none]	KOPELOWICZ	Wrocław / Dolny Slask / ul. Regiger 9, m. 2.	T/22	7.60	Zipora Bilig, Kfar Ezion, P.O.B. 1140, Jerusalem	BILIG
13416	259	159	[none]	List No. 2/P; Parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through A.J.J.D.C. Jerusalem		47/P	Judel Kopelowicz	[none]	KOPELOWICZ	Milanowek (near Warsaw) / c/o Jewish Committee / ul. Zalie Derko 4?	T 6	7.25	Shimon Iehudai, 28, Dizengof St., Tel Aviv	IEHUDAI	2 Nov 1945 / To/949?

Poland: Register of Jewish Survivors II (Jewish Agency, 1945) [H]

ID	Digital file id	Page	Given name(s)	Surname(s) from previous or next columns	Place
35053	09-DSC00087.jpg	132	Samuel	KAFLOWICZ	Lodz
38098	09-DSC00103.jpg	147	Henryk	KOPALEWICZ	Matthausen
38118	09-DSC00103.jpg	147	Estera	KOPELEWICZ	Bydgoszcz
38119	09-DSC00103.jpg	147	Mordka	KOPELEWICZ	Krakow
38120	09-DSC00103.jpg	147	Rosie	KOPELEWICZ	Bydgoszcz
38137	09-DSC00103.jpg	147	Aleks	KOPELOWICZ	Warszawa
38138	09-DSC00103.jpg	147	Anna	KOPELOWICZ	Warszawa
38141	09-DSC00104.jpg	148	Ber	KOPELOWICZ	Lodz
38142	09-DSC00104.jpg	148	Ber	KOPELOWICZ	Lodz
38143	09-DSC00104.jpg	148	Dora	KOPELOWICZ	Bydgoszcz
38144	09-DSC00104.jpg	148	Jud	KOPLOWICZ	Warszawa
38145	09-DSC00104.jpg	148	Rywa	KOPLOWICZ	Krakow
38180	09-DSC00104.jpg	148	Henryk	KOPILEWICZ	Linz
38186	09-DSC00104.jpg	148	Mordchaj	KOPLEWICZ	Krakow
38188	09-DSC00104.jpg	148	Abram	KOPLOWICZ	Lodz
38189	09-DSC00104.jpg	148	Anka	KOPLOWICZ	Bedzin
38190	09-DSC00104.jpg	148	Bajla	KOPLOWICZ	Lodz
38191	09-DSC00104.jpg	148	Bela	KOPLOWICZ	Lodz
38192	09-DSC00104.jpg	148	Cesia	KOPLOWICZ	Bedzin
38193	09-DSC00104.jpg	148	Cesia	KOPLOWICZ	Peterswaldau
38194	09-DSC00104.jpg	148	Dawid	KOPLOWICZ	Lodz
38195	09-DSC00104.jpg	148	Erna	KOPLOWICZ	Rychbach
38196	09-DSC00104.jpg	148	Hela	KOPLOWICZ	Lodz
38197	09-DSC00104.jpg	148	Frania	KOPLOWICZ	Sosnowiec
38198	09-DSC00104.jpg	148	Ida	KOPLOWICZ	Lodz
38199	09-DSC00104.jpg	148	Ita	KOPLOWICZ	Bedzin
38200	09-DSC00104.jpg	148	Izak	KOPLOWICZ	Lodz
38201	09-DSC00104.jpg	148	Jadzia	KOPLOWICZ	Lodz
38202	09-DSC00104.jpg	148	Jakub	KOPLOWICZ	Lodz
38203	09-DSC00104.jpg	148	Jozef	KOPLOWICZ	Sosnowiec
38204	09-DSC00104.jpg	148	Kopel	KOPLOWICZ	Lodz
38205	09-DSC00104.jpg	148	Moniek	KOPLOWICZ	Czestochowa
38206	09-DSC00104.jpg	148	Mordechaj	KOPLOWICZ	Miechow
38207	09-DSC00104.jpg	148	Nuta	KOPLOWICZ	Lodz
38208	09-DSC00104.jpg	148	Pinkus	KOPLOWICZ	Lodz
38209	09-DSC00104.jpg	148	Rachmil	KOPLOWICZ	Lodz
38210	09-DSC00104.jpg	148	Roza	KOPLOWICZ	Lodz
38211	09-DSC00104.jpg	148	Rut	KOPLOWICZ	Sosnowiec
38212	09-DSC00104.jpg	148	Szmul	KOPLOWICZ	Lodz
38213	09-DSC00104.jpg	148	Szymon	KOPLOWICZ	Lodz
38214	09-DSC00104.jpg	148	Tauba	KOPLOWICZ	Bedzin
38215	09-DSC00104.jpg	148	Tobka	KOPLOWITZ	Peterswaldau
65969	10-DSC00109.jpg	294	Chana	ZAUBERMAN (KOPLOWICZ)	Peterswaldau

Poland Survivor Radio Messages, American Jewish Archives, H277, n2 (2741 persons) [H]

ID	Set, folder, and image	Survivor given name	Surname from previous column	Name of father	Other family members	Present address	Surname from any previous column	Survivor former residence	Message in full	Address for mail	Surname from previous two columns	Date(s) of broadcast	Other information--including title, date, and page
12935	PSRM Set 57, folder 13-H277n2 image DSC00146.JPG & DSC00147.JPG	Chana	ZAUBERMAN-KOPOLOVICZ		With sisters Dobcia			Bondzyn	Is looking for Zauberman, Salomon and Kopolowicz, Wolf, who were in Buchenwald; and Kopolovicz, Syma, in Jeruzalem		ZAUBERMAN, KOPOLOWICZ, KOPOLOVICZ	26 Jun 1945	Page 4 Note at bottom of page: 447-9/18/45-125-CF:py-LIS 8121

Poland telephone directory 1939; images begin: https://genealogyind…g/view/1939Ptel/009 [H]

ID	Town	Image file	Page number	Header before this section, if any	Phone number	Person(s)	Surname from previous column	Occupation, business, etc. (in Polish)	Address	Other information	Notes by translator / typist	Notes (not written by translator / typist)
10596	Piotrków Trybunalski (images begin: https://genealo…/1939Ptel/1114)	1115.jpg	1043	[none]	10 47	Icek Koplowicz	KOPLOWICZ	skład papieru	Pijarska 6

Przedbórz: files of the Jewish Community Board in Przedbórz concerning cash and expenditure income for July 1941, syg 579 (index of names in this material); images: http://www.szukajwar…/jednostka/31058010 [H]

ID	Image file name(s)	Page(s)	Person(s)	Surname from previous column	Notes (not written by translator / typist)
10053	48_687_0_1_579_103_84087106.jpg	100	Koplewicz	KOPLEWICZ	—

Przedbórz: management over real estate, syg 373, 1947; images: https://www.szukajwa…/jednostka/15071966 [H]

ID	Image file	Page number	Town (from header before entries)	Register number (in sequence)	Town and street	House number	Person	Surname from previous column	Number of floors	Number of rooms	Monthly rent [including extras]	Insurance (amount)	Nominal value of property fixed by tax authorities	Average of most recent selling price or similar	What is the mortgage owed (if known)?	Notes by translator / typist	Notes (not written by translator / typist)
10176	21_336_0_-_373_22_56162310.jpg	20	Konskie	305	Joselewicza	30	Ch. Koplewicz	KOPLEWICZ
10208	21_336_0_-_373_23_56162309.jpg	21	Konskie	318	Nowy Swiat	5	Ch. Koplewicz	KOPLEWICZ

Radomsko Book of Migration Control, 1930-1943 EXPANDED; Piotrków Tryb. Arch., syg 199-202 (about 7000 persons), sample image: https://www.crarg.or…omsko-migration.php [H]

ID	Previous sort number	Syg.	Year	Page	Number [just a sequential number]	Given name	Surname from previous column	Number of persons: male	Number of persons: female	Previous place of residence - Commune	Address in Radomsko	Went to	Researcher notes
10217	10195	199	1930	27	596	Abram Koplowicz	KOPLOWICZ	4	6	Radomsko
10474	10414	199	1930	78	1763	Judesa Koplowicz	KOPLOWICZ	---	1	Plawno
11419	11271	199	1930	180	4097	Berek Koplewicz	KOPLEWICZ	4	4	Radomsko
12222	11949	199	1930	301	6870	Szejwa Koplewicz	KOPLEWICZ	---	1	Radomsko	Zeromskiego 7
12416	12121	199	1930	325	7516	Sura Koplowicz	KOPLOWICZ	---	1	Radomsko	Czestochowska 5		Apparently a 1930 census: each person page 302-338 marked "pro memoria" ("for memory")
12417	12122	199	1930	325	7517	Rojza Koplowicz	KOPLOWICZ	---	1	Radomsko	Brzeznicka 7		Apparently a 1930 census: each person page 302-338 marked "pro memoria" ("for memory")
12918	12524	200	1932	42	931	Rywka Brandla Koplewicz	KOPLEWICZ		1			Lodz
13003		200	1933	60	253	Icek Koplowicz	KOPLOWICZ	1				France
13537		200	1935	146	226	Szejwa Koplewicz	KOPLEWICZ		1			Died 29 Mar 1935 in Radomsko
13658		200	1935	162	591	Majtla Koplowocz	KOPLOWOCZ		1			Died 11 Aug 1935 in Radomsko
14049	13186	200	1937	228	189	Ryfka Koplewicz	KOPLEWICZ		1			Lodz: Pilsudskiego
14732	13491	202	1939	37	833	Salomon Koplowicz	KOPLOWICZ	1				Piotrkow
15247		202	1941	129	298	Frajda Koplowicz	KOPLOWICZ		1			Died 25 Oct 1940
16535	13897	201	1940	107	877	Chana Koplowicz	KOPLOWICZ		1	Lodz	Limanowskiego 5

Radomsko identity cards (list of; with signatures) EXPANDED WORK 1934-1940 (1938 is missing); Piotrkow Tryb Arch, syg 185-192 (about 2000 persons); sample image: www.crarg.org/radoms…cards-1934-1940.php [H]

ID	Syg.	Year [of ID Card]	Serial number	Given name	Surname	Date and place of birth	Number and date of issue of passport	Address of passport owner	Comment
10114	185	1934	40	Fiszel Koplewicz	KOPLEWICZ	31 May 1913 Radomsko	1 Jun 1934	Czestochowska 5	Illiterate
10120	185	1934	76	Rywka Brandla Koplewicz	KOPLEWICZ	6 Jun 1911 Czestochowa	28 Aug 1934	Plac 3 Maja 16	Signature of owner
10854	188	1937	30	Salomon Zelik Koplewicz	KOPLEWICZ	21 Jun 1916 Radomsko	10 May 1937 328047	Plac 3 Maja 16	Signature of owner
10871	188	1937	69	Gitla Koplewicz	KOPLEWICZ	28 Nov 1909 Radomsko	5 Oct 1937 328322	Pilsudskiego 7	Signature of owner
11696	191	1949	182	Esfira Talman Koplowicz	TALMAN KOPLOWICZ	16 Jan 1878 Radomsko	3 Jan 1940 T 182/40	Zeromskiego 4	Signature of owner
11741	192	1940	1430	Gitla Koplewicz	KOPLEWICZ	28 Nov 1909 Radomsko	24 Jan 1940 K1430/40	Zeromskiego 4	Signature of owner
11742	192	1940	1431	Fiszel Koplewicz	KOPLEWICZ	18 May 1913 Radomsko	24 Jan 1940 K1431/40	Zeromskiego 4	Signature of owner
11749	192	1940	1517	Dyna Ruchla Koplewicz	KOPLEWICZ	14 Jun 1906 Radomsko	1 Feb 1940 K1517/40	Zeromskego 4	Signature of owner
11895	192	1940	768	Ruchla Birencwejg Koplowicz	BIRENCWEJG KOPLOWICZ	20 Mar 1907 Radomsko	26 Feb 1940 B768/40	Legionow 7	Signature of owner

Radomsko identity cards (list of; with signatures) INITIAL WORK 1936-1940 (1938 is missing); Piotrkow Trybunalski Arch, syg 185-192 (about 1200 persons) [H]

ID	Year [of ID Card]	Surname	Given name	Date of birth	Place of birth	Address
10279	1937	KOPLEWICZ	Salomon Zelik	1916	Radomsko	3 Maja 16
10290	1937	KOPLEWICZ	Gitla	1909	Radomsko	Pilsudskiego 7
10751	1939/1940; Syg. 190	TELMAN-KOPLOWICZ	Esfira	16 Jan 1878	Radomsko	Zeromskiego 4
10903	1940; Syg. 192	KOPLEWICZ	Abram	29 Dec 1874	Radomsko	Zeromskiego 4
10905	1940; Syg. 192	KOPLEWICZ	Margula	17 Apr 1923	Radomsko	Zeromskiego 4
10906	1940; Syg. 192	KOPLEWICZ	Cyrla	15 Dec 1911	Radomsko	Pilsudskiego 7
10908	1940; Syg. 192	KOPLEWICZ	Gitla	28 Nov 1909	Radomsko	Zeromskiego 4
10909	1940; Syg. 192	KOPLEWICZ	Fiszel	18 May 1913	Radomsko	Zeromskiego 4
11033	1940; Syg. 192	BIRENCWEIG KOPLOWICZ	Ruchla	20 Mar 1907	Radomsko	Legionow 7

Radomsko: In the Radomsko Ghetto 10 Nov 1939 - 31 Dec 1944; Name Registry of Murdered and Deceased Jews in the Radomsko Ghetto; ITS Bad Arolsen Digital Archives, Sub-collection 1.2.2.1/11407177-11407220 (453 persons) [H]

ID	Page number	Number	Person	Person, with Polish translated	Surname(s) from previous two columns	Date and place of birth, names of parents	Date and place of birth, names of parents, with Polish translated	Surname(s) from previous two columns	Place of death	Date of death (Polish: r = roku = year)	Names and addresses of witnesses	Surname(s) from previous column	Sources of information
10069	6	58.	DONSKI Szlama	DONSKI Szlama	DONSKI	2 Mar 1869 r.w Radomsku,s.Icka i Marguli z d.Koplowicz	2 Mar 1869 in Radomsko, son of Icyk and Margula nee Koplowicz	KOPLOWICZ	Radomsko	14 Oct 1942	Wilhelm Abram, Radomsko Reymonta 5	WILHELM	Archi.b,Sadu Grodz. w Radomsko Zg. 247/48
10158	14	143	HOROWICZ Sara-Malka z Kaplewiczow	HOROWICZ Sara-Malka nee Kaplewiczow	HOROWICZ, KAPLEWICZ	20 May 1876 r., c. Icka i Itty	20 May 1876, daughter of Icyk and Itta		Radomsko	10 Oct 1942	Rubinowicz Szymon Radomsko, Mickiewicza Nr 3	RUBINOWICZ	Arch. b. Sadu Grodz. w Radomsk Zg. 28/48
10195	17	178.	KOPLEWICZ Litman	KOPLEWICZ Litman	KOPLEWICZ	23 Jul 1878 r. w Konieo-polu, s. Michala i Brandli z d. Gazwa	23 Jul 1878 in Koniecpol, son of Michala and Brandla nee Gazwa	GAZWA	Radomsko	15 Oct 1942	Dylewski Szlama, Czestochowa, Aleja Nr 16	DYLEWSKI	Arch. b. Sadu Grod z. w Radomsku Co. 312/47
10196	17	179.	KOPLEWICZ Majer	KOPLEWICZ Majer	KOPLEWICZ	w 1886 r., s. Michala i Frajdy vel Brandli z d. Gazwa	in 1886, son of Michala and Frajda vel Brandla nee Gazwa	GAZWA	Radomsko	10 Nov 1942	Dylewski Szlama, Czestochowa, Aleja Nr 16	DYLEWSKI	Arch. b. Sadu Grod z. w Radomsku Co. 312/47
10197	18	180.	KOPLEWICZ Sura-Rywka z d. Koplewicz	KOPLEWICZ Sura-Rywka nee Koplewicz	KOPLEWICZ, KOPLEWICZ	11 Mar 1892 r. w Ko-niecpolu, c. Wolfa i Gitli z d. Handzelik	11 Mar 1892 in Koniecpol, daughter of Wolf and Gitla nee Handzelik	HANDZELIK	Radomsko	10 Nov 1942	Dylewski Szlama, Czestochowa, Aleja Nr 16	DYLEWSKI	Arch. b. Sadu Grodz. w Radomsku Co. 312/47
10198	18	181.	KOPLEWICZ Szlama	KOPLEWICZ Szlama	KOPLEWICZ	3 Jul 1896 r. w Koniecpolu, s. Michala i Brandli z d. Geswa	3 Jul 1896 in Koniecpol, son of Michala and Brandla nee Geswa	GESWA	Radomsko	10 Oct 1942 r	Dylewski Szlama, Czestochowa, Aleja Nr 16	DYLEWSKI	Arch. b. Sadu Grodz. w Radomsku Co. 256/47
10333	30	313.	RYKMAN vel RYCHTMAN Idessa z d. Koplewicz	RYKMAN vel RYCHTMAN Idessa nee Koplewicz	RYKMAN VEL RYCHTMAN, KOPLEWICZ	6 Apr 1919 r. w Koniecpolo,c. Majera i Sury-Rywki z d. Koplewicz	6 Apr 1919 in Koniecpol, daughter of Majer and Sura-Rywka nee Koplewicz	KOPLEWICZ	Radomsko	20 Nov 1942	Dylewski Szlama, Czestochowa, Aleje NMP. Nr 16	DYLEWSKI	Arch.b.Sadu Grodz. w Radomsku Co. 313/47

Radomsko, List of Jewish Residents, 1939 EXPANDED; Piotrków Tryb. Arch., syg 2174 [H]

ID	Previous sort number	Which list	Given name	Surname	Age	Profession	Address	Year of birth (calculated)
11281	11223	List 2, Part 3 of 7	Abram Koplowicz	KOPLOWICZ	64	Butcher	Zeromskiego 4	1875
11282	11224	List 2, Part 3 of 7	Fiszel Koplowicz	KOPLOWICZ	26	Butcher	Zeromskiego 4	1913
11283	11225	List 2, Part 3 of 7	Dawid Koplowicz	KOPLOWICZ	22	Without profession	Zeromskiego 4	1917
11284	11226	List 2, Part 3 of 7	Izaak Koplowicz	KOPLOWICZ	17	Without profession	Zeromskiego 4	1922
11327	11269	List 2, Parts 4-5 of 7	Berek Koplewicz	KOPLEWICZ	54	Merchant	Legionow 11	1885
11328	11270	List 2, Parts 4-5 of 7	Szlama Koplewicz	KOPLEWICZ	23	Carpenter	Legionow 11	1916
11329	11271	List 2, Parts 4-5 of 7	Abram Koplewicz	KOPLEWICZ	18	Carpenter	Legionow 11	1921

Radomsko, List of Jewish Residents, 1939; Piotrków Tryb. Arch., syg 2174 (2168 persons) [H]

ID	Which list	Surname	Given name	Age	Year of birth (calculated)	Profession	Address
11223	List 2, Part 3 of 7	KOPLOWICZ	abram	64	1875	Butcher	Zeromskiego 4
11224	List 2, Part 3 of 7	KOPLOWICZ	Fiszel	26	1913	Butcher	Zeromskiego 4
11225	List 2, Part 3 of 7	KOPLOWICZ	Dawid	22	1917	Butcher	Zeromskiego 4
11226	List 2, Part 3 of 7	KOPLOWICZ	Izaak	17	1922		Zeromskiego 4
11269	List 2, Parts 4-5 of 7	KOPLEWICZ	Berek	54	1885	Trader	Legionow 11
11270	List 2, Parts 4-5 of 7	KOPLEWICZ	Szlomo	23	1916	Carpenter	Legionow 11
11271	List 2, Parts 4-5 of 7	KOPLEWICZ	Abram	18	1921	Carpenter	Legionow 11

Radomsko Martyrs List (2501 persons), images: www.crarg.org/radomsko-martyrs-list.php [H]

ID	Given name	Surname from previous column	Notes	Sequential #	Column
12006	Feiga Koplewicz	KOPLEWICZ		2006	Column 31
12022	Shlomoh Koplewicz	KOPLEWICZ		2022	Column 32

Radomsko Memorial Stone at the Cimetière parisien de Bagneux (Bagneux Cemetery in Paris), France [H]

ID	Person	Surname (and nee if any) from previous column	Born	Died	Age and other information	Notes (not written by researcher)
10014	Laja (née Koplewicz) Lenga	KOPLEWICZ, LENGA		died 30Apr 1969	died at age ?; widow	Digital image: Noworadomsk Memorial 1
10037	Chana Koplewicz	KOPLEWICZ	born 1906	died 1983		Digital image: Noworadomsk Memorial 2

Radomsko: Radomsker Landsleit in Israel and in the Diaspora Memorialize the Memory of Our Victims, transliterated/translated by Merav Schejtman and Gloria Berkenstat Freund (over 2500 victims; over 300 donors) [H]

ID	Notes	Page	Place of donor	Donor given name	Donor surname	Victim given name	Victim surname	Relation of victim to donor	Surname from previous column	Note
11356	Donor was living at the time the necrology.	425	Israel	Yeshayahu	FAIERMAN	Fayga	KOPLOWICZ	Relative of Yeshayahu Faierman	FAIERMAN
11527	Donor was living at the time the necrology.	425	Israel	Pinkhas	PERLSZTAJN	Shlomoh	KOPLOWICZ	Friend of Pinkus Perlsztajn	PERLSZTAJN

Radomsko Yizkor Book index, page 585-600: https://www.jewishge…adomsko/rad585.html; images at https://digitalcolle…3-c4a6-00505686a51c [H]

ID	Index page number	Letter	Given names	Surname(s)	Page(s) in Yizkor book
12264	597	KOOF	R. (Mrs.)	KOPILEWICZ	208, 409
12301	597	KOOF	Yehuda	KUPLEWICZ	184

Radoszyce: list of Jewish houses in the Radoszyce commune [Wykaz domów żydowskich na terenie gminy Radoszyce], 1946-1948, syg 377, pages 28-29; images: https://www.szukajwa…/jednostka/15071970 [H]

ID	Year on document	Image file name	Page	Order number	Property	Surname from previous column	Location	See image for numbers listed in four columns to the right	Annual rent due	Rent paid / revenue in 1941	Total expenses in 1941	Balance / Debit - Credit	Notes (not written by translator / typist)
10036	1941 [in revenue column and expenses column]	21_336_0_-_377_28_56162714.jpg	26	84.	Ch. Koplewicz	KOPLEWICZ	Judenstr. 30. [Judenstrasse 30.]	See image for numbers listed in four columns to the right

Register of Jewish Survivors I: Lists of Jews Rescued in Different European Countries (Jerusalem, 1945; 19032 records typed) [H]

ID	Subdocument	Sublist	Page	Surname	Given name	Birth year or age	Birth place or last residence	Typing notes
12154	Jewish Women Liberated in the Bergen-Belsen Camp; submitted by the American Jewish Congress, May 1945		14	KOPLOWIEC	Uelda	1929	Lodz
12155	Jewish Women Liberated in the Bergen-Belsen Camp; submitted by the American Jewish Congress, May 1945		14	KOPOLIVICZ	Cili	1920	Notseyhyz
12156	Jewish Women Liberated in the Bergen-Belsen Camp; submitted by the American Jewish Congress, May 1945		14	KOPOLOVICZ	Hani	1907	Notseyhyz
16619	List of Jews Liberated from the Buchenwald Camp; submitted by the World Jewish Congress, Jun 1945	List D 6 Nov 1945	44	KOPLOWICZ	Kopel	1903	Bedzin
16620	List of Jews Liberated from the Buchenwald Camp; submitted by the World Jewish Congress, Jun 1945	List D 6 Nov 1945	44	KOPLOWITZ	David Josef	1930	Bedzin
19676	List of Polish Jewish Survivors at the Buchenwald Camp		114	KOPLOWICZ	Druchein(?)	1906	Lodz	(?) in original list
19678	List of Polish Jewish Survivors at the Buchenwald Camp		114	KOPLEWICZ	Dawid Josef	1930	Bedzin
19679	List of Polish Jewish Survivors at the Buchenwald Camp		114	KOPLEWICZ	Kopel	1903	Bedzin
24977	List of Polish Nationals (Mostly Jews) In the Bergen-Belsen Camp		150	KAPOLOWICZ (KOPELEWICZ?)	Mira	pupil
24992	List of Polish Nationals (Mostly Jews) In the Bergen-Belsen Camp		150	KOPLOWICZ	Sejan(?)
26617	List of Jewish Survivors from East European Towns	KOWNO	161	LEVI-KOPELOVITCH	Rachil
28544	List of Jewish Survivors from East European Towns	WILEJKA	173	KOPELOWICZ	Lazar Dawid

Sweden: Holocaust Survivors 1945-1946; American Jewish Archives, D56/5 (16,816 rows) [H]

ID	Digital file id	Page	Seq number	Survivor given name(s)	Survivor maiden name / other surname (previous or next column)	Survivor surname	Occupation	Birthday	Birth city	Last domicile	Survivor sends greetings to -- given name(s)	Survivor sends greetings to -- surname(s)	Greetings to--Place	Typing notes
17106	04-DSC00029.JPG	25	313	Estera		KONSENS	Dressmaker	7 Jan 1922	Dzialoschin	Dzialoschin	Idessa	PINKUS-KOPLOWITSCH	Tel Aviv-Haifa Rechow Evengwir
17118	04-DSC00029.JPG	25	314	Fajga		KONSNES	Dressmaker	10 Jul 1921	Dziatoszyn	Dsiatoszyn	Idessa	PINKUS KOPLOWICZ	Tel Aviv or Haifa Rechow Even Gwirrul
17123	04-DSC00029.JPG	25	315	Zaja		KOPLOWICZ		24 Dec 1919	Dobryczyn	Lodz	Mordcha	KOPLOWICZ	Jalta, Krim Tabakfabrik USSR
21127	05-DSC00089.JPG	7	94	Bella	WAJCENBERG	GRUN-WAJCENBERG		15 Aug 1925	Strzemies-zyce	Strzem.	Rachela	KOPLOWICZ	Strzemieszyce?	? in original document
23572	06-DSC00063.JPG	35	505	Schena		KOPELOWICZ	Dressmaker	6 Apr 1920	Dolginow	Wilno	Mosche	MARKMAN	Ejn Shemech Palestine
23573	06-DSC00063.JPG	35	505	Schena		KOPELOWICZ	Dressmaker	6 Apr 1920	Dolginow	Wilno	Mera	KOPELOWICZ	Wilna-Deutschland
23574	06-DSC00063.JPG	35	506	Hersz		KOPLOWICZ		15 Jul 1924	Tomaschow	Lodz	Mojsze	WITORZ	Tel Aviv
23575	06-DSC00063.JPG	35	506	Hersz		KOPLOWICZ		15 Jul 1924	Tomaschow	Lodz	Ruchla	WITORZ-KOPLOWICZ	Tel Aviv
23576	06-DSC00063.JPG	35	506	Hersz		KOPLOWICZ		15 Jul 1924	Tomaschow	Lodz	Oded	WITORZ	Tel Aviv
23577	06-DSC00063.JPG	35	506	Hersz		KOPLOWICZ		15 Jul 1924	Tomaschow	Lodz	Symcha	FAJTLOWICZ	Jerusalem
23578	06-DSC00063.JPG	35	506	Hersz		KOPLOWICZ		15 Jul 1924	Tomaschow	Lodz	Marjem	FAJTLOWICZ-KOPLOWICZ	Jerusalem

Sweden: List no. 7 of Jews who arrived in Sweden after June 26th (Group 2); printed red at top of page 1: 8 Feb 1946? [H]

ID	Page number	Person	Surname from previous column	Date of birth	Last domicile	Identity card no.	Notes by typist	Notes (not by typist)
10281	13	Zaja Koplowicz	KOPLOWICZ	24 Dec 1919	Dobryczzyn, Poland	[not listed]

Sweden: Survivors 1 (9505 persons) [H]

ID	Page	Given name(s)	Surname 1	Place of birth	Date of birth	Nationality
10897	15	Lenka	KOPLOWICZ	Svaljava	15 May 1924	Czechoslovakia
15641	93	Schena	KOPELOWICZ	Dolginow	06 Apr 1920	Poland
15642	93	Hersz	KOPLOWICZ	Tomaschow	15 Jul 1924	Poland
15643	94	Laja	KOPLOWICZ	Dobryczyn	24 Dec 1919	Poland
18398	138	Pepi	KAPELOVITS	Sighet	13 Oct 1926	Roumania

Sweden: Survivors 2 (1375 persons) [H]

ID	Page	Given name	Given name 2	Given name 3	Surname	Surname 2	Sex	Place of birth	Date of birth	Residence	Place of death	Date of death	Nationality	Notes
11108	20	Pepi			KOPELOWITS		M	M. Sighet	13 Sep 1926				Roumania

Szczekociny: Liquidation and Grant Tables for Szczekociny, Zarzecze, and Nawsie (compiled) [Tabele likwidacyjne i nadawcze dla Szczekocin, Zarzecza i Nawsia. Opracowane] [H]

ID	Person	Surname from previous column, without special Polish letters	Place	Ground surface in morga [an old unit of land measure]	Ground surface in pręt [an old unit of land measure]
10047	Abram Koplewicz	KOPLEWICZ	Szczekociny	0	240
10048	Ada Koplowicz	KOPLOWICZ	Szczekociny		20 [part {część}]

Szczekociny: Municipal Court [1929-1950], zespol 1846, syg 6-1465 (various); includes more than 100 requests for issuance of death certificates for persons who died during the Holocaust [H]

ID	Image file name	syg	Case number	Date case commenced	Plaintiff name	Surname from previous column	Plaintiff address	Defendant name	Surname from previous column	Defendant address	Case details	Surname from previous column	Date case concluded	Verdict	Notes by translator / typist	Surname from previous two columns
10174	21_1846_0_0_541.pdf	541	C 510/33	14 Aug 1933	Machel Koplewicz	KOPLEWICZ	Dobromierz	Częstochowa Health Fund	FUND	Włoszczowa	Plaintiff is suing Defendant for 74 zł, being the amount Defendant forced him to pay to cover Sz. Klajman, whom the Defendant says was his employee. Plaintiff claims that he was not and is suing for a refund.	KLAJMAN	21 Sep 1933	Court adjourns case, giving Defendant seven days to play the amount to the Plaintiff.
10250	21_1846_0_0_870.pdf	870	C 253/38	15 Oct 1938	Franciszek Niwiński	NIWIŃSKI	Szczekociny	Riwka Mindla Lenczner	LENCZNER	Szczekociny	Defendants, as the result of an estate, are co-owners of a property "up-river" from the Plaintiffs' property which is a water-driven mill. Plaintiffs are suing against any right Defendants may have to restrict water flow to their mill.		13 Apr 1939	On 29 Nov 1938, Court finds in favor of Defendants. Plaintiffs lodge an appeal, which they win.	Plaintiff not Jewish
10251	21_1846_0_0_870.pdf	870	C 253/38	15 Oct 1938	Anna Niwińska	NIWIŃSKA	Szczekociny	Sura Szwajcer nee Koplewicz	SZWAJCER NEE KOPLEWICZ	ul. Modrzejewska 26, Sosnowiec	Defendants, as the result of an estate, are co-owners of a property "up-river" from the Plaintiffs' property which is a water-driven mill. Plaintiffs are suing against any right Defendants may have to restrict water flow to their mill.		13 Apr 1939	On 29 Nov 1938, Court finds in favor of Defendants. Plaintiffs lodge an appeal, which they win.	Plaintiff not Jewish
10252	21_1846_0_0_870.pdf	870	C 253/38	15 Oct 1938				Marjem Szpigiel nee Koplewicz	SZPIGIEL NEE KOPLEWICZ	Szczekociny	Defendants, as the result of an estate, are co-owners of a property "up-river" from the Plaintiffs' property which is a water-driven mill. Plaintiffs are suing against any right Defendants may have to restrict water flow to their mill.		13 Apr 1939	On 29 Nov 1938, Court finds in favor of Defendants. Plaintiffs lodge an appeal, which they win.
10253	21_1846_0_0_870.pdf	870	C 253/38	15 Oct 1938				Ruchla Laudon nee Koplewicz	LAUDON NEE KOPLEWICZ	Szczekociny	Defendants, as the result of an estate, are co-owners of a property "up-river" from the Plaintiffs' property which is a water-driven mill. Plaintiffs are suing against any right Defendants may have to restrict water flow to their mill.		13 Apr 1939	On 29 Nov 1938, Court finds in favor of Defendants. Plaintiffs lodge an appeal, which they win.
10254	21_1846_0_0_870.pdf	870	C 253/38	15 Oct 1938				Bajla Drezner nee Koplewicz	DREZNER NEE KOPLEWICZ	Szczekociny	Defendants, as the result of an estate, are co-owners of a property "up-river" from the Plaintiffs' property which is a water-driven mill. Plaintiffs are suing against any right Defendants may have to restrict water flow to their mill.		13 Apr 1939	On 29 Nov 1938, Court finds in favor of Defendants. Plaintiffs lodge an appeal, which they win.
10255	21_1846_0_0_870.pdf	870	C 253/38	15 Oct 1938				Taube Laja Grosfeld nee Koplewicz	GROSFELD NEE KOPLEWICZ	ul. Kołłątaja 6, Sosnowiec	Defendants, as the result of an estate, are co-owners of a property "up-river" from the Plaintiffs' property which is a water-driven mill. Plaintiffs are suing against any right Defendants may have to restrict water flow to their mill.		13 Apr 1939	On 29 Nov 1938, Court finds in favor of Defendants. Plaintiffs lodge an appeal, which they win.
10301	21_1846_0_0_1090.pdf	1090	Sp 7/47	14 Apr 1947	Bajla Drezner nee Koplewicz	DREZNER NEE KOPLEWICZ	ul. Modrzejewska 29, Sosnowiec				Plaintiff's maternal grandmother, Fajgla nee Najman, was shot by the Germans in Radomsko in 1942. She left behind property on ul Piłsudskiego in Szczekociny. Plaintiff requests Court to declare her as the sole remaining beneficiary to her grandparents' estate.	FAJGLA NEE NAJMAN	8 Jun 1949	Court agrees to Plaintiff's request.	Plaintiff's married surname is Fajgenblat.	FAJGENBLAT
10398	21_1846_0_0_1284.pdf	1284	Zg 3/46	13 Jun 1946	Bajla vel Bela Drezner nee Koplewicz	DREZNER NEE KOPLEWICZ	ul. Modrzejewska 33, Sosnowiec				Plaintiff is requesting Court to issue death certificates for her relatives, residents of Szczekociny, who were transported to Auschwitz and who never returned; They were: Maria Szpiegel nee Koplewicz (age 49), Her husband Berek Szpiegel (age 52), Rywka Mindla Spirytus nee Koplewicz (age 59), Tauba Laja Grosfeld nee Koplewicz (age 58), her husband Jakób Zysman Grosfeld (age 57), Sura Szwajcer nee Koplewicz (57), her husband Abram Szwajcer (age 59), Ruchla Loden nee Koplewicz (age 52) and her husband Sima Josek Loden (age 53).	SZPIEGEL NEE KOPLEWICZ, SZPIEGEL, SPIRYTUS NEE KOPLEWICZ, GROSFELD NEE KOPLEWICZ, SZWAJCER NEE KOPLEWICZ, SZWAJCER, LODEN NEE KOPLEWICZ, LODEN	27 Nov 1946	Court grants Plaintiff's application.

USSR: "List of Polish Jewish Refugees Now in USSR, 1945," American Jewish Archives, H277/7 (2582 persons) [H]

ID	Image	Page number	Given name(s)	Surname(s)	Age	Occupation	Father's name	Family group	Last residence in Poland	Last address in the USSR	Other information
11605	15/DSC00124.JPG	2	Pauline	KOPLOWITCH					Lodz	Dzuma, ul. Akhun Babajewa 13

Vilna [Vilnius, Lithuania]: Polish Jewish refugees receiving Joint Distribution Committee aid, in Vilna, Lithuania, 1940 [H]

ID	Page number	Number	Name	Surname from previous column	Birth place	Birth year	Comes from	[X = handwritten mark added after "Comes from" town]	Stamp at bottom of page (if any)
12722	43	2653	Hirsz Gerszon Kopelowicz	KOPELOWICZ	Glebokie	1919	Postawy
13000	47	2885	Srul Kopelowicz	KOPELOWICZ	Slonim	1915	Smorgonie		Stamp at bottom of page: 1 Mar 1940
13035	48	2919	Aron Kopelowicz	KOPELOWICZ	Slonim	1907	Slonim
13131	49	3014	Szepsel Kopelowicz	KOPELOWICZ	Dolhinow	1924	Dolhinow
13136	50	3018	Chana Dwejra Kopelowicz	KOPELOWICZ	Baranowicze	1921	Baranowicze
13287	52	3167	Zelman Kopelowicz	KOPELOWICZ	Poland	1913	Wolozyn
13288	52	3168	Lipa Kopelowicz	KOPELOWICZ	Poland	1920	Radun
17839	129	7641	Fiszl Koplowicz	KOPLOWICZ	[blank]	1885	Baranowicze
18095	133	7893	Szmul Kopelewicz	KOPELEWICZ	Szykocin	1911	Lodz	X
18588	141	8378	Fajga Kopelowicz	KOPELOWICZ	Lida	1922	Lida

Warsaw: Committee in Warszawa-Praga, District 5; Registry of children receiving assistance (249 persons) [H]

ID	Source	L.p. number	Image number	Given Name	Surname	Age	Occupation	Present occupation	Address
10131	Amer Jewish Arch, Central Committee of Polish Jews, persons for whom individual assistance is requested, about 1945; MSS COL 361, file D55/5	130	Surv 11-D55n5/DSC00039.jpg	Izaak	KOPELEWICZ	16	----	----	Kom. Zyd. Targowa 44

Warsaw: Listing of the Surviving Warsaw Jews in the US Zone in Germany [Centrale fun di Warszewer Landsmanszaftn in der US Zone in Dajczland], 1948 (5859 persons) [H]

ID	Page	Given name	Surname	Birth date	Residence in Warsaw until 1 Sep 1939	Father's given name	Mother	Mother's maiden name copied from preceding column	Current address [town]	Comments
12629	45	Roman Koplewicz	KOPLEWICZ	15 Apr 1919		Samuel	Magid Szroszewski	SZROSZEWSKI	Eggenfelden
13815	65	Adek Rappaport	RAPPAPORT	12 Dec 1925	Srebrna 9	Jakob	Ester Kopelowicz	KOPELOWICZ	Ulm
14654	78	Mania Szpiner-Elbaum née Ozlubas	SZPINER-ELBAUM NÉE OZLUBAS	3 Jan 1904	Zelazna 48	Majer	Chana Koplewicz	KOPLEWICZ	Wetzlar
15613	94	Rywka Goldberg née Kopelowicz	GOLDBERG NÉE KOPELOWICZ	1923		Chaim	Sara Katz	KATZ	Hasenhecke	1. Nachtrag (1st addendum/appendix)
15614	94	Lajzer Goldberg	GOLDBERG	1946		Markus	Rywka Kopelowicz	KOPELOWICZ	Hasenhecke	1. Nachtrag (1st addendum/appendix)
15676	94	Rywka Goldberg née Kopelowicz	GOLDBERG NÉE KOPELOWICZ	1923		Chaim	Sara Katz	KATZ	Hasenhecke	1. Nachtrag (1st addendum/appendix)
15677	94	Lajzer Goldberg	GOLDBERG	1946		Markus	Rywka Kopelowicz	KOPELOWICZ	Hasenhecke	1. Nachtrag (1st addendum/appendix)

Włoszczowa 1939: list of persons exempted from paying community contribution to the Jewish community of Włoszczowa in 1939, syg 3387, document pages 135-151 [WYKAZ osób uwolnionych od składki gminy w Gminie Wyznaniowej Żydowskiej we WŁOSZCZOWIE na rok 1939]; images: https://www.szukajwa…/jednostka/14981502 [H]

ID	Page	Serial number	Address [only town is listed]	Person	Surname from previous column	Notes (not written by translator / typist)
10182	143	176	Secemin	Wólf Koplewicz	KOPLEWICZ
10183	143	177	Secemin	Kopel Koplewicz	KOPLEWICZ

Włoszczowa: municipal court in Włoszczowa [Sąd Grodzki w Włoszczowaie], complete, 1929-1950; https://collections.…5.835_01_fnd_pl.pdf (at https://collections.…h/catalog/irn740723); at Polish State Archives (but no images): https://www.szukajwa…pol/-/zespol/113349 [H]

ID	Image file name	Syg	Case number	Date case commenced	Plaintiff name	Surname from previous column	Plaintiff address	Defendant name	Surname from previous column	Defendant address	Case details	Surname from previous column	Date case concluded	Verdict	Notes by translator / typist
10240	21_1847_0_0_805.pdf	805	Ka 1021/38	6 Oct 1938				Rajzel Koplewicz	KOPLEWICZ	Dobromierz	Defendant is accused of selling vodka illegally, thereby evading excise taxes			[No doc in file regarding outcome]	Defendant born 18 Aug 1872
10241	21_1847_0_0_805.pdf	805	Ka 1021/38	6 Oct 1938				Machel Koplewicz	KOPLEWICZ	Dobromierz	Defendant is accused of selling vodka illegally, thereby evading excise taxes		16 Jan 1939	Court finds Defendant guilty and fines him 50 zł or 10 days jail.	Defendant born 27 Dec 1866
10891	21_1847_0_0_1873.pdf	1873	Zg 75/46	20 Feb 1946	Szulim Boruch Garfinkel	GARFINKEL	ul. Rynek 3, Włoszczowa				The Applicant requests the court to confirm that (1) Mordka Fajgenblat, son of Leizor Rywen and Kajla Garfinkiel, born on 11 Apr 1900 in Włoszczowa was shot by the Germans on 28 Feb 1941 for crossing the ghetto boundary and (2) his wife Fajgla Apelewicz, daughter of Szlama Majer and Ides née Koplewicz, born on 29 Oct 1905 in Włoszczowa was shot by the German on 4 Dec 1940 for illegal trading.	FAJGENBLAT, GARFINKIEL, APELEWICZ, KOPLEWICZ	20 Feb 1946	Court grants Applicant's request.
11057	21_1847_0_0_1958.pdf	1958	Zg 162/46	11 Apr 1946	Hersz Grajpner	GRAJPNER	ul. Rynek 3, Włoszczowa				The Applicant requests the court to confirm that Szaja Grajpner, son of Wigdor and Sura née Koplewicz, born on 16 Nov 1892 in Szczekociny and Moszek-Szmul Grajpner, son of Hersz-Dawid and Sura-Ruchla née Rusin, born 30 May 1889 in Szczekociny, both died on 10 Jan 1943 in Radomsko.	GRAJPNER, KOPLEWICZ, RUSIN	11 Apr 1946	Court grants Applicant's request.
11581	21_1847_0_0_2245.pdf	2245	Zg 137/47	4 Oct 1947	Gołda Lenczner	LENCZNER	ul. Daszyńskiego 13, Dzierżoniów				The Applicant requests the court to confirm that Izrael-Dawid Apelewicz, son of Szlama-Majer and Idesa née Koplewicz, born on 22 Nov 1903 in Włoszczowa, and Małka Apelewicz née Najman, daughter of Moszek-Mordka and Mirla née Froimowicz, born on 7 Jul 1901 in Włoszczowa, and that Rywka Apelewicz, daughter of Izrael-Dawid and Małka née Najman, born in Włoszczowa on 16 Dec 1916, all died on 30 Nov 1943 in Częstochowa.	APELEWICZ, KOPLEWICZ, APELEWICZ NÉE NAJMAN, FROIMOWICZ, NAJMAN	17 Feb 1948	Court grants Applicant's request.
11880	21_1847_0_0_2489.pdf	2489	Zg 18/50	16 Mar 1950	Icyk Zylbersztajn	ZYLBERSZTAJN	ul. Jaracza 10, Łódź				The Applicant requests the court to confirm that Sura née Szwarcbaum Goldman, daughter of Uszer and Estera née Koplewicz, born on 23 Jan 1894 in Szczekociny, a resident of Włoszczowa, was killed by the Germans in Jan 1945 in Częstochowa and that Abram Goldman, son of Moszek and Sura née Szwarcbaum, born on 6 Sep 1926 in Szczekociny, a resident of Włoszczowa. was killed on 5 Jan 1945 in Częstochowa.	SZWARCBAUM GOLDMAN, KOPLEWICZ	23 Mar 1950	Court grants Applicant's request.

Włoszczowa: municipal court in Włoszczowa [Sąd Grodzki w Włoszczowie], 1929-1959, summaries; https://collections.…5.835_01_fnd_pl.pdf (at https://collections.…h/catalog/irn740723); at Polish State Archives (but no images): https://www.szukajwa…pol/-/zespol/113349 [H]

ID	PDF file name	Polish	Translation by Google Translate (https://translate.google.com)	Translation by https://chatgpt.com/g/g-4ANoaaYlq-polish-english-translator	Surname from previous column	Notes (not written by translator / typist)
10086	21_1847_0_0_805.pdf	syg 805: W sprawie MAchela Koplewicza oskarżonego z art. 806 p.k.s., akta za lata 1938-1939, kart 35	syg 805: In the case of MAchel Koplewicz, accused under Article 806 of the Penal Code, files for the years 1938-1939, 35 pages	syg 805: In the case of Machel Koplewicz, accused under Article 806 of the Penal Fiscal Code; files from 1938–1939, 35 pages	KOPLEWICZ

Wodzisław: Handover protocol for the transfer of abandoned properties to the Municipal Board, 1946, RG-15.756, zesp 1670, syg 4; images: https://www.szukajwa…/jednostka/15205540 [H]

ID	Image file name(s)	Page(s)	Details regarding this material	Address	Owner	Surname from previous column	Description and details	Description and details, translated with chatgpt.com/g/g-4ANoaaYlq-polish-english-translator	Notes (not written by translator / typist)
10012	21_1670_0_1_4.pdf	2	Handover protocol written on 9 May 1946, concerning the activities of the transfer carried out on 26 April 1946, 27 April, 7 and 8 May 1946, by the Voivodeship Branch of the Provisional State Property Administration in Kielce, of the administration of abandoned properties located in the settlement of Wodzisław, Wodzisław commune, Jędrzejów county, to the Wodzisław Municipal Board. / The commission consisted of the delegate of the Voivodeship Branch of the P.S.P.A., Wincenty Paszkowski, and the delegates of the Municipal Board: the commune head Andrzej Krawiec, Feliks Marchwiński, and Stanisław Obrężyński. / carried out the handover and acceptance of the following properties:	14. at ul. Rynek Nr. 5	b. owner Josek Koplewicz	KOPLEWICZ	domu parterowego murowanego z kamienia krytego papą, o 1 sklepie, 1 magazynie zniszczonego w 50%, oficyny murowanej z kamienia krytej papą o 3 ubikacjach mieszkalnych i 1 zniszczonej ubikacji, stan zniszczenia ogólny w 50%.	a single-story stone-built house with a tar paper roof comprising 1 shop and 1 warehouse, 50% destroyed; a stone-built outbuilding with a tar paper roof comprising 3 residential units and 1 destroyed unit; overall condition 50% destroyed.

Żarki List/Book of Permanent Residents (Spis Ludności Żarki), 1900-1924, syg 227, syg 228, syg 229 (4108 persons); sample images: https://www.crarg.or…dents-1900-1924.php [H]

ID	Notes	Book sygn	Page of book	Family comments (not written by researcher)	Surname	Given name	Year of birth
11340	Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)	227	715		KOPLOWICZ	Mosiek	1863
11341	Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)	227	715	Listed with family of person shown on line above	KOPLOWICZ	Laja	1866
11342	Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)	227	715	Listed with family of person shown on line above	KOPLOWICZ	Mordka	1894
11343	Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)	227	715	Listed with family of person shown on line above	KOPLOWICZ	Izrael	1897
11344	Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)	227	715	Listed with family of person shown on line above	KOPLOWICZ	Aron	1891
11345	Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)	227	715	Listed with family of person shown on line above	KOPLOWICZ	Sura	1893
11346	Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)	227	715	Listed with family of person shown on line above	KOPLOWICZ	Rajza	1895
11347	Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)	227	715	Listed with family of person shown on line above	KOPLOWICZ	Rywka	1898
11348	Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)	227	715	Listed with family of person shown on line above	KOPLOWICZ	Cyrtla	1902
11349	Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)	227	717	Listed with family of person shown on line above	KOPLOWICZ	Nuta	1890
11350	Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)	227	717	Listed with family of person shown on line above	KOPLOWICZ	Rywka	1889
11351	Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)	227	717	Listed with family of person shown on line above	KOPLOWICZ	Curtel	1913
11352	Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)	227	717	Listed with family of person shown on line above	KOPLOWICZ	Izrael-Wolf	1922

Zbąszyń, Poland: refugees 1938-1939, List of persons, actually in Zbąszyń, having relatives in U.S.A., Canada, or South America; addresses not exact or unknown; unnumbered pages [H]

ID	Additional informaiton	Page number	Number [on page]	Person	Surname from previous column	Born on	Born at	Occupation	Last address in Germany	Present address in Zbąszyń	Address of relatives	Surname from previous or next column	Degree of relationship	Notes (not by typist)
10169	List of Polish Jews expelled by the Nazi government into this Polish border town, receiving assistance from the JDC in 1938-1939	[8]	162	Lejzer Kajfus (?)	KAJFUS?	16 Feb 1898	Warka	merchant	Hamburg	17 Styccznia 20?	H. Hajer, N.Y. and H Koplowitz, Buenos-Aires	HAJER, KOPLOWITZ	brothers in law

Note: We also have 5,262 KOPLEWICZ records in our 1.7M-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Thinking of joining CRARG? Feel free to write to me (danielkazez@crarg.org) to ask if we have records for your family! —Daniel Kazez, CRARG President (a volunteer/unpaid position)

If you are ready to join CRARG, visit our Pre-Holocaust Database page.