Rusek / Russek Holocaust-Era Records
Częstochowa (Chenstochov), Krzepice (Kshepitz), Sulmierzyce (Silmerzitz), Praszka (Prashka), Radomsko (Radomsk), Działoszyn (Zaloshin), Piotrków (Petrikev), and nearby towns
219 Holocaust-era records for Rusek / Russek and related spellings.
Note: We also have 545 RUSEK records in our 1.7M-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »
Bergen Belsen: Polish Women at Bergen Belsen, List 1079 c; Relatives Information, 14 194[6?] [H]
| ID | Page number | Lfd. | Person [Vorname / Name] | Surname from previous column | Date of birth [Geburstadt] | Place of last residence [Letzter Wohnort] | Notes (not by typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10303 | 6 | 46 | Rucsa Rusek | RUSEK | 19 Oct 1906 | Petrikow / Piotrków | Piotrków added because it seems more likely |
| 10314 | 6 | 170 | Itka Rusak | RUSAK | 4 Apr 1923 | Lodz |
Buchenwald Totenbuch (Buchenwald Death Book); http://totenbuch.buc…nwald.de/recherche/ [H]
| ID | Given name | Surname | Date of birth [Geburtsdatum] | Date of death [Todesdatum] | Place of death [Sterbeort] |
|---|---|---|---|---|---|
| 10104 | Wladyslaw | ROSIAK | 06 Jan 1901 in Janow, Piotrków, Poland | 23 Dec 1941 | Buchenwald |
Częstochowa BMD 1939-1942 deaths; Często Arch [H]
| ID | Reg year | Akt | Death place, date | Registration place, date | Deceased, age, profession, etc | Deceased surname | Father of deceased | Father surname | Mother of deceased | Mother maiden name | Spouse | Spouse maiden name or surname | Survived by | Survivors maiden name(s) or surname(s) | Witness 1 | Witness 1 surname | Witness 2 | Witness 2 surname | Other information | Surname(s) from previous column | Image(s) | Notes by translator | Notes (not by translator) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11811 | 1941 | 947 | 27 Dec 1941, Częstochowa | 30 Dec 1941, Częstochowa | Frajda Chawa Landau, born Częstochowa 20 Sep 1941, died in Częstochowa ul. Berka Joselewicza 12 | LANDAU | Gerszon Landau | LANDAU | Zysla née Russak | RUSSAK | [not listed] | [not listed] | Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Częstochowa | Szlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowa | www.crarg.org/i…052-kllhFs.jpg | ||||||||
| 12019 | 1942 | 195 | Częstochowa, 19 Feb 1942 | Częstochowa, 20 Feb 1942 | Sara Russak née Finkielsztajn, born Orenburg in 1867, midwife | RUSSAK NÉE FINKIELSZTAJN | Mojsie | Chana née Sajny | SAJNY | [not listed] | Szlama Majzler, employee Jewish Community | Herszlik Mitelman, employee Jewish Community | Sara died at 6:00 in Częstochowa, ul. Garibaldiego 18; she lived in Częstochowa, ul. Katedralna 7; she was a widow | www.crarg.org/i…154-BXcIHr.jpg | |||||||||
| 12476 | 1942 | 652 | Częstochowa, 19 Aug 1942 | Częstochowa, 21 Aug 1942 | Szyja Dancygier, born Przyrów 13 Nov 1899 | DANCYGIER | Aron | Rajzla née Szpilberg | SZPILBERG | Priwa née Russak | RUSSAK | His spouse Priwa née Russak | RUSSAK | Szlama Majzler, employee Jewish Community | Herszlik Mitelman, employee Jewish Community | Szyja died at 1:00 in Public Hospital in Częstochowa, ul. Przemysłowa 10; he lived in Częstochowa, ul. Warszawska 8 | www.crarg.org/i…045-SbEMsH.jpg |
Częstochowa BMD 1939-1942 marriages; Często Arch; for information on notary records, see https://www.crarg.org/notary-records.php [H]
| ID | Reg year | Akt | Date and place of event | Date and place of registration | Groom, age, profession, city, and (starting in 1916) street address | Groom surname | Groom's father | Groom's father surname | Groom's mother | Groom's mother maiden name | Bride, age, city, and (starting in 1916) street address | Bride surname | Bride's father | Bride's father surname | Bride's mother | Bride's mother maiden name | Witness 1 | Witness 1 surname | Witness 2 | Witness 2 surname | Other information on the page | Surname(s) from previous or next columns | Image(s) | Comments by translator | Surname(s) from previous or next columns | Comments (not by translator) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10086 | 1939 | 84 | 22 Feb 1939, Częstochowa | 30 Mar 1939, Częstochowa | Icyk Dawid Rozyn, born Częstochowa 24 Sep 1912, living in Częstochowa ul. Mostowa 17 | ROZYN | Herszlik Rozyn | ROZYN | Liba née Szpylberg | SZPYLBERG | Cypra Russek, born Sulmierzyce 15 May 1916, living in Częstochowa ul. Warszawska 8 | RUSSEK | Wolf Russek | RUSSEK | Szajndla Ruda née Chorzewska | CHORZEWSKA | Hersz Lejb Szpilberg, merchant, living in Częstochowa ul. Stray Rynek 12 | SZPILBERG | Lejbuś Kaufman, worker, living in Częstochowa ul. Warszawska 53 | KAUFMAN | www.crarg.org/i…046-JNt7wc.jpg | |||||
| 10404 | 1940 | 132 | 23 Jun 1940, Częstochowa | 12 Jul 1940, Częstochowa | Chil Russak, bachelor, born Częstochowa 11 Jul. 1918, living in Częstochowa ul. Katedralna 8 | RUSSAK | Mordka Jankiel Russak | RUSSAK | Sura Kajla née Rubinsztejn | RUBINSZTEJN | Sura Frajda Lublińska, unmarried, born Mstów 13 Dec 1917, living in Częstochowa ul. Najświętszej Marii Panny 3 | LUBLIŃSKA | Ludwik Lubliński | LUBLIŃSKI | Tołba Laja née Lacak | LACAK / LACIARZ | Mojżesz Asz, employee of the Jewish community in Czestochowa | Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowa | www.crarg.org/i…068-y6FqmX.jpg | LACIARZ added because it appears in other Częstochowa records | ||||||
| 10981 | 1941 | 194 | 20 Jun 1941, Częstochowa | 1 Jul 1941, Częstochowa | Dawid Russak, bachelor, born Skierniewice 18 Jul 1916, living in Skierniewice ul. Rawska 27 | RUSSAK | Izrael Russak | RUSSAK | Mindla Dwojra née Windman | WINDMAN | Frajda Rusek, unmarried, born Częstochowa 11 Jun 1917, living in Częstochowa ul. Katedralna 8 | RUSEK | Mordka Jankiel Rusek | RUSEK | Sura Kajla née Rubinsztejn | RUBINSZTEJN | Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Czestochowa | Mojżesz Asz, employee of the Rabbinate in Czestochowa | www.crarg.org/i…104-NNkJdU.jpg |
Częstochowa Book of Permanent Residents 1870-1930, Często Arch (about 16,250 persons); sample images: https://www.crarg.or…dents-1870-1930.php [H]
| ID | Volume | Page of book | House number | Given name | Maiden name | Surname | Parents | Mother's maiden name | Birth date, place | Profession, other information | Surname from previous or following column | Notes (last event & life changes: death, displace, move to other house etc.) | Surname from previous or following column | Comments (not by researcher) | All surnames for persons in this family |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17882 | 20 | 914 | 224 | Szmul | POZNANSKI | Moszek & Blima Chana Roszek | ROSZEK | 25 May 1854, Zarki | Tailor | BOCHENEK, POMERANC, POZNANSKI, ROSZEK | |||||
| 17883 | 20 | 914 | 224 | Rajzla | BOCHENEK | POZNANSKI | Icek & Estera Pomeranc | POMERANC | 26 Nov 1855, Czestochowa | With husband | BOCHENEK, POMERANC, POZNANSKI, ROSZEK | ||||
| 17884 | 20 | 914 | 224 | Szlama | POZNANSKI | Szmul & Rajzla Bochenek | BOCHENEK | 10 Aug 1893, Czestochowa | With parents | BOCHENEK, POMERANC, POZNANSKI, ROSZEK | |||||
| 17885 | 20 | 914 | 224 | Daniel | POZNANSKI | Szmul & Rajzla Bochenek | BOCHENEK | 2 Apr 1894, Czestochowa | With parents | BOCHENEK, POMERANC, POZNANSKI, ROSZEK | |||||
| 17886 | 20 | 914 | 224 | Fajgla | POZNANSKI | Szmul & Rajzla Bochenek | BOCHENEK | 19 Mar 1895, Czestochowa | With parents | BOCHENEK, POMERANC, POZNANSKI, ROSZEK | |||||
| 17887 | 20 | 914 | 224 | Chawa | POZNANSKI | Szmul & Rajzla Bochenek | BOCHENEK | 4 Oct 1899, Czestochowa | With parents | BOCHENEK, POMERANC, POZNANSKI, ROSZEK | |||||
| 21709 | 26 | 1000 | 323 | Beniamin | REZYKA | Aron & Frajda Szejnberg | SZEJNBERG | 22 Sep 1878, Makow | Merchant | GNENDELMAN, KLAJMAN, REZYKA, SZEJNBERG, WEKSLER | |||||
| 21710 | 26 | 1000 | 323 | Perla | KLAJMAN | REZYKA | Izrael & pessa Gnendelman | GNENDELMAN | 5 Mar 1877, Czestochowa | With husband | GNENDELMAN, KLAJMAN, REZYKA, SZEJNBERG, WEKSLER | ||||
| 21711 | 26 | 1000 | 323 | Sura | REZYKA | Beniamin & Perla Klajman | KLAJMAN | 17 Apr 1898, Czestochowa | With parents | GNENDELMAN, KLAJMAN, REZYKA, SZEJNBERG, WEKSLER | |||||
| 21712 | 26 | 1000 | 323 | Malka | REZYKA | Aron Eliasz & Hana Frajdla Weksler | WEKSLER | 15 Dec 1900, Czestochowa | With parents | GNENDELMAN, KLAJMAN, REZYKA, SZEJNBERG, WEKSLER | |||||
| 21713 | 26 | 1000 | 323 | Szlama | REZYKA | Aron Eliasz & Hana Frajdla Weksler | WEKSLER | 12 Jan 1903, Czestochowa | With parents | GNENDELMAN, KLAJMAN, REZYKA, SZEJNBERG, WEKSLER | |||||
| 21714 | 26 | 1000 | 323 | Frajdla | REZYKA | Aron Eliasz & Hana Frajdla Weksler | WEKSLER | 14 Jun 1906, Czestochowa | With parents | GNENDELMAN, KLAJMAN, REZYKA, SZEJNBERG, WEKSLER | |||||
| 21715 | 26 | 1000 | 323 | Majer | REZYKA | Aron Eliasz & Hana Frajdla Weksler | WEKSLER | 22 Nov 1907, Czestochowa | With parents | GNENDELMAN, KLAJMAN, REZYKA, SZEJNBERG, WEKSLER | |||||
| 21716 | 26 | 1000 | 323 | Moszek | REZYKA | Aron Eliasz & Hana Frajdla Weksler | WEKSLER | 5 Aug 1909, Czestochowa | With parents | GNENDELMAN, KLAJMAN, REZYKA, SZEJNBERG, WEKSLER |
Częstochowa: Cooperative Bank of Industrialists and Merchants in Częstochowa [Bank Spółdzielczy Przemysłowców i Kupców w Częstochowie]; includes: opening balance of the bank liquidation as of 1941, reports and financial indexes, 1936-1941 (1948); files of the bank liquidation, 1941-1942 (1948), RG-15.470, zesp 1419, syg 2; seems to be: https://www.szukajwa…-/jednostka/5378195 (but no images) [H]
| ID | Image file name | Page number at top | Details regarding this page | Person or business | Number after name or business (if any) | Surname | Numbers [zł, or presumably zł] | Year after name, if any | Address (included on pages 52-59) | Address (included on pages 52-59), spelled out | Notes by translator / typist | Notes (not written by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10022 | 21_1419_0_0_2.pdf | 26 | Typed page without explanation; with this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation | M. Russak | RUSSAK | 1.00 | ||||||
| 10137 | 21_1419_0_0_2.pdf | 30 | Handwritten page without header or stamp | M. Ryzyko | 823676 | RYZYKO | 2459 / 31.8 / 34.00 |
Częstochowa: Czestochower Yidn (Jews of Częstochowa 1947), transliteration of index; all names, including historical figures, non-Jews, etc.; translation at https://www.jewishge…1/Czestochowa1.html; images at https://digitalcolle…3-cd02-00505686d14e (2907 listings) [H]
| ID | Given name | Surname | Page | Comments |
|---|---|---|---|---|
| 11223 | Moshe-Zalman | RUSEK | 329 |
Częstochowa: daily record sheets of the Jewish police in the Częstochowa Ghetto 1941-1942, Senior Council in Częstochowa (Rada Starszych w Częstochowie), USHMM; sample images: www.crarg.org/czesto…olocaust-police.php [H]
| ID | Details | Microfilm roll | Page | Image | Surname(s) for this entry | A person in this entry | Surname from the previous column | Birth date | Address | Other family listed | Summary of material |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12096 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 2 | 0667 | www.crarg.org/i…667-UCgCg1.pdf | RUSEK, TREMBACKI | Kaufman Rusek | RUSEK | Katedralna 7 | Rusek was brought to Police Station 2 | ||
| 12097 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 2 | 0667 | www.crarg.org/i…667-UCgCg1.pdf | RUSEK, TREMBACKI | [no given name] Trembacki | TREMBACKI | Trembeki brought him | |||
| 13832 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 2 | 0809 | www.crarg.org/i…809-rwqAEw.pdf | Abram Russak | RUSSAK | Nadrzeczna 16 | Russak was not at home | |||
| 13852 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 2 | 0810 | www.crarg.org/i…810-Gr27hD.pdf | [no given name] Russak | RUSSAK | Russak must be brought to District 1 | ||||
| 18031 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 4 | 0596 | www.crarg.org/i…596-PYhKKk.pdf | SZAJNIAK, RUSSAK, ZYLBERSZTAJN | [no given name] Szajniak | SZAJNIAK | Szajniak brought a woman to District 1 | |||
| 18032 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 4 | 0596 | www.crarg.org/i…596-PYhKKk.pdf | SZAJNIAK, RUSSAK, ZYLBERSZTAJN | Mirel Russak | RUSSAK | 28 Mar 1898 | Mirosławska 9/11 | Father: Icek, Mother: Sura | Russak was brought to District 1 for not wearing an armband |
| 18033 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 4 | 0596 | www.crarg.org/i…596-PYhKKk.pdf | SZAJNIAK, RUSSAK, ZYLBERSZTAJN | J Zylbersztajn | ZYLBERSZTAJN | Zylbersztajn recorded that the woman was released | |||
| 21004 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 4 | 0888 | www.crarg.org/i…888-VtkzHV.pdf | PRZYGODZKI, RUSAK, ROZENCWEIG, LIPSZYC | [no given name] Przygodzki | PRZYGODZKI | Platoon Commander Przygodzki ordered that Wolf Rusak, Ajzyk Rozenweig, and Abram Lipszyc should be brought to Police Station no II, unless they pay | |||
| 21005 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 4 | 0888 | www.crarg.org/i…888-VtkzHV.pdf | PRZYGODZKI, RUSAK, ROZENCWEIG, LIPSZYC | Wolf Rusak | RUSAK | Warszawska 8 | Rusak Wolf to be brought to Police Station no II unless he pays 20zł | ||
| 21006 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 4 | 0888 | www.crarg.org/i…888-VtkzHV.pdf | PRZYGODZKI, RUSAK, ROZENCWEIG, LIPSZYC | Ajzyk Rozencweig | ROZENCWEIG | Warszawska 9 | Ajzyk Rozencweig to be brought to Police Station no II unless he pays 30zł | ||
| 21007 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 4 | 0888 | www.crarg.org/i…888-VtkzHV.pdf | PRZYGODZKI, RUSAK, ROZENCWEIG, LIPSZYC | Abram Lipszyc | LIPSZYC | Warszawska 5 | Abram Lipszyc to be brought to Police Station no II unless he pays 525zł | ||
| 21027 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 4 | 0891 | www.crarg.org/i…891-LAblCh.pdf | PRZYGODZKI, RUSEK, ROZENCWAJG, BIRNBAUM, KURLAND, NUTKOWICZ | [no given name] Przygodzki | PRZYGODZKI | Platoon Commander Przygodzki ordered that Wolf Rusek, and Abram R. are to be brought to Police Station no II | |||
| 21028 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 4 | 0891 | www.crarg.org/i…891-LAblCh.pdf | PRZYGODZKI, RUSEK, ROZENCWAJG, BIRNBAUM, KURLAND, NUTKOWICZ | Wolf Rusek | RUSEK | Wska [Warszawska] 8 | Wolf Rusek to be brought to Police Station no II | ||
| 21029 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 4 | 0891 | www.crarg.org/i…891-LAblCh.pdf | PRZYGODZKI, RUSEK, ROZENCWAJG, BIRNBAUM, KURLAND, NUTKOWICZ | Abram R. | R. | Wska [Warszawska] 5 | Abram R. to be brought to Police Station no II | ||
| 21030 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 4 | 0891 | www.crarg.org/i…891-LAblCh.pdf | PRZYGODZKI, RUSEK, ROZENCWAJG, BIRNBAUM, KURLAND, NUTKOWICZ | Ajzyk Rozencwajg | ROZENCWAJG | Ajzyk Rozencwajg’s fine has been reduced to 2zł, which he paid at District I | |||
| 21031 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 4 | 0891 | www.crarg.org/i…891-LAblCh.pdf | PRZYGODZKI, RUSEK, ROZENCWAJG, BIRNBAUM, KURLAND, NUTKOWICZ | [no given name] Birnbaum | BIRNBAUM | Officer Birnbaum brought Wolf Rusek and Abram R. to District I | |||
| 21032 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 4 | 0891 | www.crarg.org/i…891-LAblCh.pdf | PRZYGODZKI, RUSEK, ROZENCWAJG, BIRNBAUM, KURLAND, NUTKOWICZ | [no given name] Kurland | KURLAND | Officer Kurland brought Wolf Rusek and Abram R. to District I | |||
| 21033 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 4 | 0891 | www.crarg.org/i…891-LAblCh.pdf | PRZYGODZKI, RUSEK, ROZENCWAJG, BIRNBAUM, KURLAND, NUTKOWICZ | [no given name] Nutkowicz | NUTKOWICZ | Officer Nutkowicz, id no 41, brought Wolf Rusek and Abram R. to Police Station no II |
Częstochowa: deportation from the Łódź ghetto to Częstochowa HASAG; accompanied by letter dated 3 Mar 1944 [H]
| ID | Page number | Order number | [Number with unknown meaning] | Handwritten note, if any (nearly always followed by check mark?) | Person | Surname from previous column | Adresse | Date of birth | Handwritten number(s), if any | Notes (not written by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10552 | 10/10 | 543 | 517 | Moszek Icek Russak | RUSSAK | Sattler 25 | 1914 |
Częstochowa Forced Labor, WWII; original documents at Jewish Historical Institute Warsaw; we thank the Ronald S. Lauder Foundation Genealogy Project for their cooperation (4843 persons) [H]
| ID | Jewish Historical Institute sygn. | Laufende No. [consecutive number] | Kartei-No. [file number] | Person | Surname from previous column | Occupation (Beruf) | Occupation (Beruf) (translated) | Place of residence (Wohnort) | Date at top of page | Page No. in pencil | Page No. in red | Comments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14827 | 213/22 | 20 | D 13015 | Kaufman Rusek | RUSEK | Kaufmann | Merchant | Pilsudskiego 41 | 27 May 1940 | 2 |
Częstochowa Ghetto Rejestracja (list of Jews sent to the Częstochowa Ghetto from other towns), 22 Jan 1940 to 7 Jan 1941; Często Arch, syg 9061, pages 2-128 (1351 persons) [H]
| ID | Details | Page | Person | Surname from previous column | Came from | Comments (not by researcher) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 10926 | Also see later, more complete, typing of this document, as well as additional pages from this material. | 79 | Nacha Russak | RUSSAK | Dzialoszyn |
Częstochowa: Lists of Jewish arrivals to Częstochowa drawn up by the Judenrat; Często Arch, syg 5 (890 persons) [H]
| ID | Image | Number(s) at top of page (if any) | Number | Person | Surname from previous column | When and where born | Profession | Address | Number of family members | Where moved from | Where and when moved in | Remarks | Other text on the page | Notes (not by researcher) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10221 | www.crarg.org/i…-3a-vAD8Cv.jpg | 87 | 17. | Gucia Rusek | RUSEK | [Column not included on this page] | [Column not included on this page] | R. Warszawski 2/3 | 4 | Klobuck | [Column not included on this page] | [blank] | Top: Copy. List of Jews from other towns registered with the Jewish Council [Judenrat] for residence application; bottom: nothing | |
| 10346 | www.crarg.org/i…-5a-GGNBiU.jpg | 92 | 19. | Szmaja Russek | RUSSEK | [Column not included on this page] | [Column not included on this page] | Przemysllwa 2 [Przemyslowa 2] | 1 | Krzepic [Krzepice] | [Column not included on this page] | [Column not included on this page] | Top: Abschrift [Copy]; Jewish Council of Czestochowa, Dept. of Internal Affairs N. 1411/42; List of Jews from other towns registered with the Jewish Council [Judenrat] for residence application; bottom: none | |
| 10786 | www.crarg.org/i…10b-6YbdwM.jpg | 2 | 99. | Pesa Russek | RUSSEK | 18 Oct 1920 Boleslawiec | Strickerin [Knitter (female)] | Przemyslowa 13/15 | - | [Column not included on this page] | Boleslawiec 10 Jul 1942 | [Column not included on this page] | Jewish Council of Czestochowa, Dept. of Internal Affairs | |
| 10899 | www.crarg.org/i…-12-Rgt4XO.jpg | [none] | 60 | Rywka Russek | RUSSEK | 16 Jan 1888 Sieradz | Ohne Beruf [Unemployed? no previous profession? unskilled?] | Ostring 5 | - | [Column not included on this page] | Krzepitz 8 Aug 1942 | [Column not included on this page] | Top: Jewish Council of Czestochowa, Dept. of Internal Affairs; Jewish Council in Czestochowa; List of Jews from other towns registered with the Jewish Council [Judenrat] for residence application; bottom: Czestochowa, 14 Sep 1942, President of the Jewish Council |
Częstochowa: prisoners at Hasag Pelcery slave labor camp in Częstochowa, USHMM (4738 persons) [H]
| ID | Image file | Image file (second set: improved images) | Lp. | Given name (Nazwisko i imie) | Surname (Nazwisko i imie) | Year of birth (Data ur) | Birth, from complete document | Place of birth (Miejsce urodzenia) | Residence in 1939 (Miejsce zam. w 1939 r) | From where sent (Skad przybyl do obozu) [may be one of 6 Hasag slave-labor camps] | Profession (Zawod) | Profession (Zawod), translation | Card number (Nr. kartotek obozowej) | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13515 | Hasag-A4/0320.tif | Hasag-B4/0315.tif | 3513. | Frania | RUSAK | 1922 | 22 Apr 1922 | Czestochowa | Czestochowa | robotnik | worker (male) | 459 | ||
| 13516 | Hasag-A4/0321.tif | Hasag-B4/0316.tif | 3514. | Zosia | RUSEK | 1916 | 28 Aug 1916 | Wieruszow | Lodz | Lodz | robotnica | worker (female) | 3385 | |
| 13519 | Hasag-A4/0324.tif | Hasag-B4/0319.tif | 3517. | Jozef | RUSSAK | 1920 | 23 Dec 1920 | Zloczow | Lodz | Lodz | 3219 | |||
| 13520 | Hasag-A4/0325.tif | Hasag-B4/0320.tif | 3518. | Aron | RUSSEK | 1906 | 20 Oct 1906 | Wieruszow | Wieruszow | Lodz | 3343 | |||
| 13521 | Hasag-A4/0326.tif | Hasag-B4/0321.tif | 3519. | Lonia | RUSSEK | 1909 | 27 Mar 1909 | Lodz | Lodz | Skarzysko-Kam | bez zawodu | with no profession | 5886 | |
| 13522 | Hasag-A4/0327.tif | Hasag-B4/0322.tif | 3520. | Jochweta | RUSSEK | 1926 | 4 Jun 1926 | Lodz | Lodz | Skarzysko-Kam | bez zawodu | with no profession | 3826 |
Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM, microfilm 2 (images 0001.tif-1002.tif); sample images: www.crarg.org/czesto…olocaust-police.php [H]
| ID | File number | Number in list (if any) | Given name | Surname | Other information about this person | General description of this list (if any) | General description of information on this page | Typist comments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16086 | Rada2/0809.tif | 4249 - 15 | Abram | RUSSAK | Nadrzecana 16 | Material in Polish (text, chart, graph, etc.) |
Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM, microfilm 2, with expanded translations (images 0001.tif-1015.tif); sample images: https://www.crarg.or…olocaust-police.php [H]
| ID | Digital file name | Given name | Surname | Details | Surname(s) in column to the left (if not in the surname column) | Typist comments |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 16819 | 0809.tif.pdf | Abram | Ruszak | Resides on Nadrzeczna St. 16; Resides on Joselewicz St. 1; following an order of the supervisor of the 1st precinct of the Ghetto police, on 24 Jul 1942 at 6:30am was... | LAFAR | Long entry, split into two cells |
| 16820 | 0809.tif.pdf | Abram | Ruszak | ...to be escorted to the rail station to the Kielce track and be turned over to Mr. Lafar, but Ghetto policemen who came for him reported that he was not home; | LAFAR | Long entry, split into two cells |
Częstochowa: Rada Starszych w Czestochowie, USHMM, microfilm 4 (images 0001.tif-1015.tif); sample images: www.crarg.org/czesto…olocaust-police.php [H]
| ID | Digital file name | Given name | Surname | Details | Surname(s) in column to the left (if not in the surname column) | Typist comments |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 15110 | 0596.tif | Mirel | RUSSAK | Daughter of Icek ans Sura; born on 28 Feb 1898 in Dobrzynin; resides on Mirowska St. 9/11; following an order issued by the Schutzpolizei, was escorted to the police station for not wearing an armband. [J. Zylbersztajn item 943] | ZYLBERSZTAJN | |
| 16673 | 0888.tif | Wolf | RUSAK | Resides on Warszawska St. 8; following an order of police officer, Przygodzki, was to be escorted to the Polish police/2nd district in order to pay 20 zl fine. | PRZYGODSKI | A Pole |
Częstochowa: regarding ownership of houses 30 Apr 1941, syg 13797 [H]
| ID | Page | Order number | Street | Name of the owner | Surname(s) copied from previous column | Number of renters | Administrators | Surname(s) copied from previous column | Letter before list of names / property: text | Letter before list of names / property: details | Notes by translator / typist | Notes (not written by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10169 | 135 | 169. | Warschauer 8 | Russek | RUSSEK | 16 | Gerhardl Frischel Warszawska 9 | FRISCHEL | “administrators of the houses from which Jews were evicted to immediately carry out the relevant deregistration” | https://www.cra…0-Apr-1941.php |
Częstochowa: Regional Liquidation Office in Częstochowa 1949-1950, USHMM RG-15.327, syg 401 [H]
| ID | Document start page, part 1 | Document start page, part 2 | Page(s) | Number (first page) | Description of the property, and location | Gardens, garages, outbuildings etc. | To whom did it belong | Surname from previous column | Currently administered by | Notes | Other information | Notes by transcriber / translator | Surname from previous columns | Notes (not written by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10945 | Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie 1949-50 syg 100 | Property records Częstochowa county | 170, 171 | 274 | ul. Solna No.8, Krzepice 3-room brick house | Josek Rusek | RUSEK | Town Administration 14 Jun 1946; "p" | p possibly means abandoned | |||||
| 10964 | Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie 1949-50 syg 100 | Property records Częstochowa county | 184, 185 | 296 | ul. Solna No.8, Krzepice house | Szaja Rusak | RUSAK | 100% R.U.L. Cz-wa 23 Nov 1946 No.IV Rep 162/4267/46; "p" | No explanation for other information but possibly reprivatized; "p" possibly means abandoned |
Częstochowa: registration of Jews coming from other cities to Częstochowa 1940-1941, document pages 148-237, with no header information, syg 13797 [H]
| ID | Note regarding spellings of names | Page | Order number | Person | Surname from previous column | Relationship | Relationship, translated | Age? | Unknown meaning | Notes by translator / typist | Notes (not written by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10467 | Names have been typed as they appear on the page, even though hundreds names are spelled very oddly | 166 | 6524 | Zara Russack | RUSSACK | Ww [Witwe? / Witwer?] | Widow? | 74 | Plock | ||
| 10468 | Names have been typed as they appear on the page, even though hundreds names are spelled very oddly | 166 | 6525 | Merel-Gita Russack | RUSSACK | Tochter | Daughter | 42 | Plock | ||
| 11506 | Names have been typed as they appear on the page, even though hundreds names are spelled very oddly | 211 | 6524 | Zara Russack | RUSSACK | Ww [Witwe? / Witwer?] | Widow? | 74 | Plock | ||
| 11507 | Names have been typed as they appear on the page, even though hundreds names are spelled very oddly | 211 | 6525 | Merel-Gita Russack | RUSSACK | Tochter | Daughter | 42 | Plock |
Częstochowa: registration of Jews coming from other cities to Częstochowa 1940-1941, syg 13797, pages 2-128 (1,558 persons) [H]
| ID | Page | Number on page | Registration number (if included) | Date | Given name(s) | Surname | Date of birth | Number in family | Profession | Profession, translated into English | Former residence | Current residence | Notes by translator / typist | Date at end of this list | Text on a non-list page | Notes (not written by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10385 | 21 | 19 | 27 Feb | Szajndla Rusak | RUSAK | lat [age] 60 | - | bez zawodu | no profession | Brzeźnica | Warszawska 8 | 4 Mar 1940 | ||||
| 10413 | 22 | 46 | 1 Mar | Kałma Rusek | RUSEK | 1 Jun 1890 | 5 | handlarz | trader | Działoszyn | Senatorska 11 | 4 Mar 1940 | ||||
| 11167 | 79 | 41 | 1116 | 1 Aug | Nacha Russak | RUSSAK | 17 May 1913 | - | krawcowa | seamstress, dressmaker | Działoszyn | St. Rynek 8 | 5 Aug 1940 |
Częstochowa: Registration of Jews from other cities to Częstochowa, 1941 and 1942 [Rejestracja Żydów przebywających z innych miast do Częstochowy za r. 1941 i 1942], syg 13801 [H]
| ID | Page number (upper corner) | Order number | Registration number | Year | Date | Person | Surname | Date of birth | Names of family members [on 1942 pages] | Surname from previous column | Number of family members [on 1941 pages] | Profession (in Polish or German) | Profession (translated) | Place where came from | Where living now | Date at the bottom of the page | Other information on the page | Notes by translator / typist | Notes (not written by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10060 | 2 | 60. | 1399 | 1942 | 11 Sept 1942 | Rywka Russek | RUSSEK | 16 Jan 1888 | -- | -- | Krzepice | Ostring 5 | 14 Sep 1942 | ||||||
| 10216 | 6 | 99. | 1288 | 1942 | 28 Aug 1942 | Pesa Russek | RUSSEK | 18 Oct 1920 | -- | hafciarka | embroiderer | Bolesławiec | Przemys. 13/ | 31 Aug 1942 | |||||
| 10486 | 17 | 19. | 858 / 42 | 1942 | 20 Jul 1942 | Szmaja Russek | RUSSEK | 20 Dec 1895 | Frymeta 20 Apr 1870 | krawiec | tailor | Krzepice | Przemysł. 2 | 27 Jul 1942 | |||||
| 10645 | 22 | 16. | 682 / 42 | 1942 | 6 Jul 1942 | Gucia Russek | RUSSEK | 15 Feb 1894 | - | [not listed] | Kłobuck | R. Wski 2/3 | [bottom of next page: 13 Jul 1942] |
Częstochowa Yizkor Book 1947 Biographical Articles, index pages 323-325 (Częstochowa Jews who emigrated to the U.S.); index appears in the 1958 yizkor book; 620 persons [H]
| ID | Translation | Images | Name | Surname from previous column |
|---|---|---|---|---|
| 11738 | https://www.jew…1/czea007.html | https://digital…2-00505686d14e | Moshe Zalman Rusak | RUSAK |
| 11739 | https://www.jew…1/czea007.html | https://digital…2-00505686d14e | Jakov Rusak | RUSAK |
| 11740 | https://www.jew…1/czea007.html | https://digital…2-00505686d14e | Chaya Rusak | RUSAK |
| 11747 | https://www.jew…1/czea007.html | https://digital…2-00505686d14e | Isidore Rozen (Yitzhak Risak) | ROZEN, RISAK |
| 11748 | https://www.jew…1/czea007.html | https://digital…2-00505686d14e | Moshe and Chaya Risak | RISAK |
Częstochowa Yizkor Book (Tshenstokhover Yidn, 1947), index to full translations of biographies; translation at https://www.jewishge…chowa1/czea006.html; images at https://digitalcolle…3-cd02-00505686d14e [H]
| ID | Letter | Page | Surname | Additional Surname | Given Name | Additional Given Name |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 12669 | 21-resh | XCIV | RUSAK | Moshe | Zalman | |
| 12670 | 21-resh | XCIV | RUSAK | Jakov | ||
| 12671 | 21-resh | XCIV | RUSAK | Chaya | ||
| 12674 | 21-resh | XCIV | ROZEN | Jack | ||
| 12675 | 21-resh | XCIV | ROZEN | Isidore | ||
| 12676 | 21-resh | XCIV | ROZEN | Mary | ||
| 12677 | 21-resh | XCIV | ROZEN | DRAJZ | Annie | |
| 12678 | 21-resh | XCIV | ROZEN | Matthew | ||
| 12679 | 21-resh | XCIV | ROZEN | Margie | ||
| 12680 | 21-resh | XCIV | ROZEN | RISAK | Isidore | Yitzhak |
| 12681 | 21-resh | XCIV | ROZEN | STASZEWSKI | Mary | |
| 12682 | 21-resh | XCIV | ROZEN | Moshe | ||
| 12683 | 21-resh | XCIV | ROZEN | Chaya |
Dachau: "Memorial Dates Yorzait of the Martyred Jews of Dachau," Vol II, Lists of Polish Jewish who perished in Dachau, Germany (Jewish Labor Committee, 1947; 2380 persons) [H]
| ID | Page number | Given name | Surname | Birth | City of birth | City of residence | Death date | Comments 1 | Comments 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11779 | 109 | Siah | RUSSAK | 21 Oct 1895 | Litzmannstadt | 10 Jan 1945 | |||
| 11780 | 109 | Symcha | RUSSAK | 11 Aug 1912 | Skierniewice | Lodz | 17 Feb 1945 |
France: Deportations during Holocaust, only "Pologne" from the web; used to be here: http://perso.wanadoo…istoire/Accueil.htm [H]
| ID | Details | Nº JO [Number of journal] | Date [of journal] | Sex | Given name | Surname | Country of birth | State/region of birth | Country of death | Complete information |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14040 | Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel" | 107 | 8 May 1999 | F | Esther | RUSAK, NÉE GOTSZTAJN | Pologne | Pologne | Rusak, née Gotsztajn (Esther, Blima) le 25 février 1904 à Zgierz (Pologne), décédée le 12 septembre 1942 à Auschwitz (Pologne). | |
| 34025 | Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel" | 22 | 27 Jan 1999 | M | Moïse | ROUSSAK | Pologne | Pologne | Roussak (Moïse), né le 20 août 1897 à Varsovie (Pologne), décédé le 28 juillet 1942 à Auschwitz (Pologne). | |
| 34626 | Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel" | 107 | 8 May 1999 | F | Esther | RUSAK, NÉE GOTSZTAJN | Pologne | Pologne | Rusak, née Gotsztajn (Esther, Blima) le 25 février 1904 à Zgierz (Pologne), décédée le 12 septembre 1942 à Auschwitz (Pologne). | |
| 34638 | Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel" | 107 | 8 May 1999 | M | Joseph | RUSSAK | Pologne | Pologne | Russak (Joseph), né le 7 juin 1901 à Varsovie (Pologne), décédé le 22 juillet 1942 à Auschwitz (Pologne). |
Iran [Persia]: "Polish Refugees in Tehran, 1943," American Jewish Archives, D56, 8 (1675 persons) [H]
| ID | Image | List | Page number | Given name(s) | Surname | Date [of birth] | Place [of birth] | Other information | Typist notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10495 | 03-DSC00045.JPG | Lista No. 1 | 16 | Halina | RUSSEK | 1921 | Lodz |
Kielce BMD 1935 birth registrations (most are late registrations): books of residents [H]
| ID | Folder of images | Image | Document filed along with this birth registration | Surname from previous column | District / Town | Name | Surname copied from previous column | Parents | Maiden name copied from previous column | Date of birth | Place of birth | Marital status | Religion | Occupation | Previous place of residence | Notes about criminal record | Identity document | Notes by translator / typist | Notes (not written by translator / typist) | Surname(s) copied from previous column(s) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10029 | https://tinyurl.com/3epkp2j7 | 21_122_0_-_2927_272_56036598.jpg | Mendel Szternfeld | SZTERNFELD | Ozorków | Szyja Szternfeld | SZTERNFELD | Moszek & Ruchla née Rusk | RUSK | 1900 | Ozorków | Bachelor | Jewish | Trader | Ozorków | Registered before 1 Jan 1915; age based on attestation |
Kielce: list of city council voters entitled to vote in the election of city councilors and their deputies 1939, syg 2373-2393 [H]
| ID | District, syg, image folder | Image | Page number | Order number | Person | Surname from previous column | Street name | House number | Date of birth [day and month often not listed] | Living in the city since when? | Confirmation that the vote was cast... [column usually blank] | Remarks... | Notes (written by typist) | Notes (not written by typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15596 | District 6, ward 2, syg 2386, images at https://www.szu…ostka/16289833 | 21_122_0_-_2386_11_56023797.jpg | 7 | 314 | Estera Bimko (vel Rusiek) | BIMKO (VEL RUSIEK) | Piotrkowska | 35 | 10 Nov 1907 | 1936 |
Krzepice Book of Permanent Residents, 1888-1930, 5 vol; Często Arch, syg 7-12 (3828 persons); sample images: www.crarg.org/krzepi…dents-1888-1930.php [H]
| ID | Sygn. | Volume | Page | Given name | Surname | Year of birth | Comments | Notes (not written by researcher) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10333 | [12?] | 1 | 345 | Icek | RUSEK | 1868 | ||
| 10334 | [12?] | 1 | 345 | Frymeta | RUSEK | 1868 | ||
| 10335 | [12?] | 1 | 345 | Szmaja | RUSEK | 1895 | ||
| 10336 | [12?] | 1 | 345 | Gitla | RUSEK | 1891 | ||
| 10337 | [12?] | 1 | 345 | Marjem | RUSEK | 1917 | ||
| 10338 | [12?] | 1 | 345 | Szaja | RUSEK | 1922 |
Krzepice Book of Residents (Księga Ludności) 1932-1944; 9 volumes; no index; Często Arch, syg 18-26; no Jews in syg 24-26 (1294 persons) [H]
| ID | Syg. | Page | House number | Surname | Given name | Maiden name | Parents' names | Surname from previous column | Date of birth | Place of birth | Notes | Comments (not written by researcher) | All surnames for persons in this family |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10430 | Syg. 20, Krakowska Street | 63 | 25 | ERLICH | Chaim | Anszel & Fajga Rusek | RUSEK | 1879 | Lutulow | trader | CHRAPOT, ERLICH, RUSEK, WAJCHMAN | ||
| 10431 | Syg. 20, Krakowska Street | 63 | 25 | ERLICH | Cyrla | CHRAPOT | Icek & Chaja Wajchman | WAJCHMAN | 1880 | Krzepice | CHRAPOT, ERLICH, RUSEK, WAJCHMAN | ||
| 10432 | Syg. 20, Krakowska Street | 63 | 25 | ERLICH | Szmaja | Chaim & Cyrla | 1909 | Krzepice | CHRAPOT, ERLICH, RUSEK, WAJCHMAN | ||||
| 10433 | Syg. 20, Krakowska Street | 63 | 25 | ERLICH | Ajzyk | Chaim & Cyrla | 1917 | Krzepice | CHRAPOT, ERLICH, RUSEK, WAJCHMAN | ||||
| 10434 | Syg. 20, Krakowska Street | 63 | 25 | ERLICH | Jankiel | Chaim & Cyrla | 1920 | Krzepice | CHRAPOT, ERLICH, RUSEK, WAJCHMAN | ||||
| 11141 | Syg. 23, Solna Street | 142 | 8 | RUSSEK | Icek | Szmaja & Hana Rozental | ROZENTAL | 1868 | Boleslawice | CHRAPOT, KORN, ROZENTAL, RUSSEK, WAJCHMAN | |||
| 11142 | Syg. 23, Solna Street | 142 | 8 | RUSSEK | Frymeta | CHRAPOT | Icek & Chaja Wajchman | WAJCHMAN | 1868 | Krzepice | CHRAPOT, KORN, ROZENTAL, RUSSEK, WAJCHMAN | ||
| 11143 | Syg. 23, Solna Street | 142 | 8 | RUSSEK | Szmaja | Icek & Frymeta | 1895 | Krzepice | CHRAPOT, KORN, ROZENTAL, RUSSEK, WAJCHMAN | ||||
| 11144 | Syg. 23, Solna Street | 142 | 8 | RUSSEK | Gitla | KORN | Szaja & Pessa Korn | KORN | 1891 | Krzepice | CHRAPOT, KORN, ROZENTAL, RUSSEK, WAJCHMAN | ||
| 11145 | Syg. 23, Solna Street | 142 | 8 | RUSSEK | Pessa | Szmaja & Gitla | 1917 | Krzepice | CHRAPOT, KORN, ROZENTAL, RUSSEK, WAJCHMAN | ||||
| 11146 | Syg. 23, Solna Street | 142 | 8 | RUSSEK | Szaja | Szmaja & Gitla | 1922 | Krzepice | CHRAPOT, KORN, ROZENTAL, RUSSEK, WAJCHMAN | ||||
| 11147 | Syg. 23, Solna Street | 142 | 8 | RUSSEK | Chaja | Szmaja & Gitla | 1924 | Krzepice | CHRAPOT, KORN, ROZENTAL, RUSSEK, WAJCHMAN |
Krzepice: "Martyrs Scroll of Landsmans of Krzepice, Poland and its Surroundings who Perished in the Holocaust," in Hebrew characters; provided (22 April 2003) by Harry Rozyn, who lived in Krzepice up to 1969 (252 persons listed) [H]
| ID | Person | Surname from previous column | Column | Notes |
|---|---|---|---|---|
| 10221 | Szmaja Rusak / Rusok? | RUSAK / RUSOK? | H | Beginning of column H |
Lublin: "Surviving Jews in Lublin"; World Jewish Congress, 1945 (2393 persons) [H]
| ID | Page number | Person | Surname from previous column | Birth year | Address in 1939 | Father's given name | Mother's given name | Present address in Lublin | Comments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11833 | 12 | Jakub Russek | RUSSEK | 1900 | Leon | Cecylia | Lubartowska 31 | ||
| 11834 | 12 | Norbert Russek | RUSSEK | 1902 | Jakub | Ryszarda | Lubartowska 31 | ||
| 11835 | 12 | Kaufman Russek | RUSSEK | 1912 | Dzialoszyn | Lejb | Sura-Jenta | Lubartowska 31 | |
| 11997 | 13 | Jakub Russek | RUSSEK | 1900 | Leon | Cecylia | Lubartowska 31 | ||
| 11998 | 13 | Norbert Russek | RUSSEK | 1902 | Jakub | Ryszarda | Lubartowska 31 | ||
| 11999 | 13 | Kaufman Russek | RUSSEK | 1912 | Dzialoszyn | Lejb | Sura Jenta | Lubartowska 31 |
Palestine: Displaced persons arriving in Palestine, 29 May 1945, only entries for persons born in Poland [H]
| ID | Page number | Subheading | Number | Name | Surname from previous column | Date birth | Place of birth | Passport | Notes (not by typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10062 | [5] | First List: Switzerland-Palestine; Geneva, 29 May 1945 | 265. | Henoch David Russak | RUSSAK | 17 Mar 1925 | Kalisz | Polish |
Piotrków Trybunalski BMD 1938-1942 deaths; some images at https://www.szukajwa…spol/-/zespol/79118 [H]
| ID | Year | Type | Akt | Registration date | Death date, place | Deceased | Deceased surname | Spouse | Spouse surname | Father, age, profession, city | Father surname / patronymic | Mother, age | Mother maiden name / patronymic | Witness 1 | Witness 1 surname / patronymic | Witness 2 | Witness 2 surname / patronymic | Other information on the page | Surname / patronymic from previous column | Notes by typist, translator, or proofer |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10014 | 1939 | D | 14 | 7 Mar 1939 | 5 Mar 1939, Piotrkow Trybunalski | Rachla Rozental, widow, born in Piotrkow Trybunalski on 1869 | ROZENTAL | Giecel Rozpner | ROZPNER | Dyna | Icek Russak, baker, Piotrkow Trybunalski | RUSSAK | Alter Dawid Fisz, property owner, Piotrkow Trybunalski | FISZ |
Piotrków Trybunalski: In the Piotrków Trybunalski Ghetto Oct 15 Sep 1940 - Aug 1943; Name Registry of Murdered and Deceased Jews in the Piotrków Trybunalski, ITS Bad Arolsen Digital Archives, Sub-collection 1.2.2.1/11407175 (140 persons) [H]
| ID | Page number | Number | Person | Person, with Polish translated | Surname(s) from previous two columns | Date and place of birth, names of parents | Date and place of birth, names of parents, with Polish translated | Surname(s) from previous two columns | Place of death | Date of death (Polish: r = roku = year) | Names and addresses of witnesses | Surname(s) from previous column | Sources of information | Other text on page | Notes (not written by researcher) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10041 | 4 | 29 | Fajner Ajdla z Grynbaumow | Fajner Ajdla nee Grynbaum | FAJNER, GRYNBAUM | 14 Jul 1874 r. w Piotrkowie, c. Szymona i Chai | 14 Jul 1874 in Piotrkow, daughter of Szymona and Chaja | Piotrkow Tryb. [Piotrkow Trybunalski] | 15 Oct 1942 | Rozencwajg-Rozyk Golda, Lodz, ul. Zachodnia 23 m. 13 Stern Chana, Lodz ul. Zachodnia 34 m. 13 | ROZENCWAJG-ROZYK, STERN | Archiwum b. Sadu Grodz.. w Piotrkow Zg. 3/47 |
Poland: List no. 10 of Jews who arrived in Sweden after June 26th (Group 2); printed in red at top of page 1: Relatives Information Service; 18 Mar 1945? [H]
| ID | Page | Person | Surname from previous column | Birthday | Town | Identity card no. | Notes by typist | Notes (not by typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10192 | 6 | Jehuda Russak | RUSSAK | 15 May 1922 | Sulmierzycze, Poland | 293650 |
Poland: "Martyrdom of Jewish Physicians in Poland" (Exposition Press, 1963; 2584 persons) [H]
| ID | Given name(s) | Surname | Birth | Death | Page number |
|---|---|---|---|---|---|
| 11857 | Debora | RAUZUK | 1889 | Holocaust | 439 |
| 11987 | Jozef | RYZYKOW | ? | Holocaust | 449 |
Poland: Parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through American Jewish Joint Distribution Committee Jerusalem 1946-1947 [H]
| ID | Image | Page number in corner | Page number at top | Page header, part 1 | Page header, part 2 | Serial No. | Name | Number after name (if any) | Surname from previous columns | Address | Standard | Price | Sender | Surname from previous column | Stamp at bottom (if any) | Notes by typist | Notes (not by typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10040 | 5 | 5 | 2 | List No. 3/P. | C. 36/P | Alter Lewowicz | LEWOWICZ | Komitet Zydowski Lodz / ul. Srodmiejska 32 | CARE | 15.00 | Benjamin Rusak, Ayalet Hashachar | RUSAK | [none] | ||||
| 10275 | 23 | 23 | 11 | List No 74/P | 2351/P. | Irena Rojszyk | [none] | ROJSZYK | Warszawa / ul. 11-go Listopada No. / 6 m. 21 | T/23 | 7.8 | Henryk Galikows, P.O.B. 1010, Jerusalem | GALIKOWS | [none] | |||
| 10522 | 38 | 38 | 11 | List No. 74/P. | 2351/P. | Irena Rojszyk | No. 178 | ROJSZYK | Warszawa / ul-11-Listopada / Nr. 6. m. 21 | T/23 | 7.80 | Henryk Galkowski, P.O.B. 1010, Jerusalem | GALKOWSKI | [none] | |||
| 10865 | 67 | 67 | 7 | List No. 84/P. | 2669/P. | Maria Majewska | [none] | MAJEWSKA | Kluczborek / ul. Dabrowskiego / No. 23 I p. / Slask Opolski | T/23 | 7.80 | Jan Roszek, P.O.B. 1010, Jerusalem | ROSZEK | [none] | |||
| 11121 | 88 | 88 | 7 | List No. 84/P. | 2669/P. | Maria Majewska | [none] | MAJEWSKA | Kluczborek / ul. Dabrowskiego / No.23 2-e pietro / Slask Opolski | T/23 | 7.80 | Jan Roszek, P.O.B. 1010, Jerusalem | ROSZEK | [none] | |||
| 13462 | 262 | 162 | [none] | List No. 3/P; Parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through A.J.J.D.C., Jerusalem; Including orders made by our cable 529 (marked under respective names) | 90/P | Irena Rojszyk | [none] | ROJSZYK | Warszawa / ul. 11 Listopada 6/20 | T 5 | 7.65 | Alexy Szejnach, POB 1010, Jerusalem | SZEJNACH | 7 Nov 1945 / To/969 |
Poland: Register of Jewish Survivors II (Jewish Agency, 1945) [H]
| ID | Digital file id | Page | Given name(s) | Surname(s) from previous or next columns | Place | Typing notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 52049 | 10-DSC00032.jpg | 221 | Szymon | ROZEK | Krakow | |
| 53998 | 10-DSC00042.jpg | 231 | Ber | RUSSAK | Lodz | |
| 53999 | 10-DSC00042.jpg | 231 | Jakub Szaja | RUSSAK | Lodz | |
| 54000 | 10-DSC00042.jpg | 231 | Matylda | RUSSAK | Krakow | |
| 54002 | 10-DSC00042.jpg | 231 | Ruchla | RUSAK | Lodz | |
| 54004 | 10-DSC00042.jpg | 231 | Frania | RUSSEK | Czestochowa | |
| 54005 | 10-DSC00042.jpg | 231 | Itka | RUSEK | Bergen Belsen | |
| 54006 | 10-DSC00042.jpg | 231 | Jochwet | RUSEK | Lodz | |
| 54007 | 10-DSC00042.jpg | 231 | Juliusz | RUSEK | Langenbielau | |
| 54008 | 10-DSC00042.jpg | 231 | RUSSEK KAUFMAN | Lodz | ||
| 54009 | 10-DSC00042.jpg | 231 | Maria | RUSSEK | Lodz | |
| 54010 | 10-DSC00042.jpg | 231 | Norbert | RUSSEK | Lublin | |
| 54011 | 10-DSC00042.jpg | 231 | Ruchla | RUSEK | Bergen Belsen | |
| 54012 | 10-DSC00042.jpg | 231 | Zofia | RUSSEK | Lodz | |
| 54046 | 10-DSC00042.jpg | 231 | Josek | RUSZAK | Lodz | |
| 54047 | 10-DSC00042.jpg | 231 | Norbert | RUSZAK | Lodz | |
| 54051 | 10-DSC00042.jpg | 231 | Jakub | RUSIEK | Lublin |
Poland telephone directory 1939; images begin: https://genealogyind…g/view/1939Ptel/009 [H]
| ID | Town | Image file | Page number | Header before this section, if any | Phone number | Person(s) | Surname from previous column | Occupation, business, etc. (in Polish) | Address | Other information | Notes by translator / typist | Notes (not written by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10280 | Częstochowa (images begin: https://genealo…w/1939Ptel/389) | 396.jpg | 346 | [none] | 23 64 | Mordka Rusak | RUSAK | Katedralna 8 |
Przyrów: Index of Citizens who Emigrated from Przyrów [1932-1949] EXPANDED WORK; Często Arch, syg 529 (397 persons), sample images: www.crarg.org/przyro…ation-1932-1949.php [H]
| ID | Prev sort number | Page | Numeral | Given name | Surname | Next place of residence: powiat | Next place of residence: community | Next place of residence: city, street, house number | Date received application standard No 2 | Date received application standard C | Date of issuing of evidence of changing the place of residence standard A | Date received proof of residence type B | Deleted from resident list: Date | Deleted from resident list: Volume / Page | Remarks about deleting... [blank for all listings] | Other information | Notes by researcher | Notes (not written by researcher) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10066 | 10044 | 20 | 339 | Mordka | RUSEK | Lodz | [Not listed] | 3 Jan 1934 | [Not listed] | 3 Jan 1934 | 18 Oct 1935 | 18 Oct 1935 | 10/128 | |||||
| 10075 | 23 | 418 | Nena | RUSEK | Lodz | Marysinska 2 | [Not listed] | 1 Jun 1934 | 7 Jun 1934 | [Not listed] | [Not listed] | [Not listed] |
Przyrów: Index of Citizens who Emigrated from Przyrów (Księga Kontroli Ruchu Ludności); Często Arch, syg 529 (311 persons) [H]
| ID | Year | Given name | Surname | Moved to | New address | Page | Notes (not by researcher) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10044 | 1933 | Mordka | RUSEK | Lodz | 20 |
Przyrów Newcomers 1932-1950 EXPANDED; Często Arch, syg 526 (1932-1939) and syg 527 (1939-1950) (1020 persons), sample image: www.crarg.org/przyro…omers-1932-1950.php [H]
| ID | Previous sort number | Syg.; Years | Page | Numeral | Given name | Surname from previous column | Previous place of residence: powiat | Previous place of residence: community | Previous place of residence: city, street, house number | Date received application standard No 2 | Date received application standard C | Date of issuing of evidence of changing the place of residence standard A | Date received proof of residence standard B | Delated from residence register: Date | Delated from residence register: Volume/page | Remarks about... [blank for nearly all listings] | Comment | Surname from previous 2 columns | Notes by researcher | Notes (not written by researcher) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10654 | 10604 | syg. 526 (1932-1939) | 188 | 4275 | Mordka Wolf Rusek | RUSEK | Sieradz | Warta | [Not listed] | [Not listed] | [Not listed] | [Not listed] | [Not listed] | 10/128 | ||||||
| 10655 | 10605 | syg. 526 (1932-1939) | 188 | 4276 | Nena Rusek | RUSEK | [Not listed] | [Not listed] | [Not listed] | [Not listed] | [Not listed] | [Not listed] | 10/128 | |||||||
| 10656 | 10606 | syg. 526 (1932-1939) | 189 | 4277 | Frajdla Rusek | RUSEK | since birth | [Not listed] | [Not listed] | [Not listed] | [Not listed] | [Not listed] | 10/128 |
Przyrów Newcomers 1932-1950 (Księga Kontroli Ruchu Ludności); Często Arch, syg 526 (1932-1939) and syg 527 (1939-1950) (903 persons) [H]
| ID | Syg.; Years | Page | Family comments (not written by researcher) | Given name | Surname | Date of arrival | From where | Other information | Comments (not by researcher) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10604 | Syg. 526; 1932-1939 | 188 | Mordka Wolf | RUSEK | Warta | ||||
| 10605 | Syg. 526; 1932-1939 | Listed with family of person shown on line above | Hena | RUSEK | from birth | ||||
| 10606 | Syg. 526; 1932-1939 | 189 | Listed with family of person shown on line above | Frajdla | RUSEK | from birth |
Radomsko identity cards (list of; with signatures) EXPANDED WORK 1934-1940 (1938 is missing); Piotrkow Tryb Arch, syg 185-192 (about 2000 persons); sample image: www.crarg.org/radoms…cards-1934-1940.php [H]
| ID | Syg. | Year [of ID Card] | Serial number | Given name | Surname | Date and place of birth | Number and date of issue of passport | Address of passport owner | Comment | Surname from previous column | Notes by researcher | Notes (not written by researcher) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11592 | 191 | 1939 | 204 | Maria Resiak Knop | RESIAK KNOP | 25 Nov 1884 Sekursko | 30 Nov 1939 R204/39 | POW 104 | Signature of owner |
Register of Jewish Survivors I: Lists of Jews Rescued in Different European Countries (Jerusalem, 1945; 19032 records typed) [H]
| ID | Subdocument | Sublist | Page | Surname | Given name | Surname from previous column | Birth year or age | Birth place or last residence | Typing notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13139 | Jewish Women Liberated In the Bergen-Belsen Camp | 20 | RUSAK | Rosa | 1917 | Widawa | |||
| 14951 | 2. Polish Jews liberated from the Bergen-Belsen camp (List A: 29-30; List B: 30-31; List C: 30-31) | List C | 32 | RUSAK | Aron Jozef | 1906 | Wieruszow | ||
| 17020 | List of Jews Liberated from the Buchenwald Camp; submitted by the World Jewish Congress, Jun 1945 | List E 6 Dec 1945 | 47 | RUSEK | Michael | 1926 | Lodz | ||
| 17024 | List of Jews Liberated from the Buchenwald Camp; submitted by the World Jewish Congress, Jun 1945 | List E 6 Dec 1945 | 47 | RUSSEK | Kuba | 1930 | Wieruszow | ||
| 17476 | List of Polish Jews Liberated From Bergen-Belsen Camp | A | 98 | RUSAK | Itka | 1923 | Lodz | ||
| 17477 | List of Polish Jews Liberated From Bergen-Belsen Camp | A | 98 | RUSEK | Rucsa | 1906 | Piotrkow | ||
| 17708 | List of Polish Jews Liberated From Bergen-Belsen Camp | B | 100 | RUSSAK | Jakub | ? | ? | ||
| 17709 | List of Polish Jews Liberated From Bergen-Belsen Camp | B | 100 | RUSSEK | Aron Josef | 1906 | Wieruszow | ||
| 18903 | List of Jews (mainly Polish) Liberated from Camp Dora (Nordhausen) | 108 | RUSSOK | Michal | 1926 | Lodz | |||
| 25416 | List of Polish Nationals (Mostly Jews) In the Bergen-Belsen Camp | 153 | RUSSEK | Gedali | confectioner | ||||
| 28278 | List of Jewish Survivors from East European Towns | RADZIWILLOW | 171 | ROJZIK | Chaim (Jakow) | ||||
| 29122 | List of Jewish Survivors from East European Towns | WOLKOWYSK | 176 | RUZIK | Eli | ||||
| 29123 | List of Jewish Survivors from East European Towns | WOLKOWYSK | 176 | RUZIK | Malka |
Sweden: Holocaust Survivors 1945-1946; American Jewish Archives, D56/5 (16,816 rows) [H]
| ID | Digital file id | Page | Seq number | Survivor given name(s) | Survivor maiden name / other surname (previous or next column) | Survivor surname | Occupation | Birthday | Birth city | Last domicile | Survivor sends greetings to -- given name(s) | Survivor sends greetings to -- surname(s) | Greetings to--Place | Other information | Typing notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11700 | 02-DSC00031.JPG | 18 | Klara nee Backenroth | BACKENROTH | WEINBERGER | 15 Jan 1917 | Schodnice | Tadeusz | RUSSEK | Kpokov Skwedska 54 | |||||
| 15723 | 03-DSC00111.JPG | 3 | 38 | Bluma | BERKOWICZ | 20 Jul 1920 | Lututow | Lodz | Josef Baranowicze | RUSSEK | Wikuska 61 | ||||
| 15839 | 03-DSC00117.JPG | 3 | 38 | Bluma | BERKOWICZ | 20 Jul 1920 | Lututow | Lodz | Josef | RUSSEK | Baranowicze, Wikuska 61 | ||||
| 17946 | 04-DSC00072.JPG | 39 | 491 | Chaim-Josef | RUSSEK | 22 Jan 1920 | Zloczow? | Widawa | Abraham Wolf | KREKOWSKY | Palestine | ||||
| 17947 | 04-DSC00072.JPG | 39 | 491 | Chaim-Josef | RUSSEK | 22 Jan 1920 | Zloczow? | Widawa | Chajim | KREKOWSKY | Russland | ||||
| 17948 | 04-DSC00072.JPG | 39 | 492 | Gedali | RUSSAK | 13 Mar 1914 | Sulmierzyce | Chestochova | Lajb | RUSSAK | Grosse b-Langenplan? | ||||
| 17949 | 04-DSC00072.JPG | 39 | 492 | Gedali | RUSSAK | 13 Mar 1914 | Sulmierzyce | Chestochova | Framia | RUSSAK | Czenstochowa, Percery (Hasaf) | ||||
| 17950 | 04-DSC00072.JPG | 39 | 492 | Gedali | RUSSAK | 13 Mar 1914 | Sulmierzyce | Chestochova | Abram Wolf | KRAKOWSKI | Tel Aviv | ||||
| 17951 | 04-DSC00072.JPG | 39 | 492 | Gedali | RUSSAK | 13 Mar 1914 | Sulmierzyce | Chestochova | Estera | KRAKOWSKI | Archangelsk, Russland | ||||
| 17952 | 04-DSC00072.JPG | 39 | 493 | Luba | RUSSAK | 07 Jun 1926 | Vidava | Vidava | Szaja Wolf | RUSSAK | Warshau-Schweiz? | ||||
| 17953 | 04-DSC00072.JPG | 39 | 493 | Luba | RUSSAK | 07 Jun 1926 | Vidava | Vidava | Abraham | KRAKOWSKY | Palestine? | ||||
| 17954 | 04-DSC00073.JPG | 39 | 494 | Rosa | RUSSAK | 12 Nov 1917 | Slokew | Widawa | Abraham | KRAKOWSKY | Palestine? | ||||
| 20458 | 05-DSC00055.JPG | 83 | 1175 | Henryk | WOSK | WOSK | engineer | 2-Aug-1905 | Lodz | Lodz | Symcha | RUSSAK | Lodz-Auschwitz | ||
| 21778 | 05-DSC00125.JPG | 5 | 57 | Szlama | BLUM | 18 Dec 1922 | Wielun | Bedzin | Maurycy | RUSZEK | Mexkko, D.F. Kalle Dr. Oliviera 205 | ||||
| 23419 | 06-DSC00056.JPG | 33 | 476 | Chaja | LEWIN | KINBRENNER LEWIN | dressmaker | 25 Aug 1912 | Wilna | Wilna | Peisach | RYSK | Kopenhagen | ||
| 23420 | 06-DSC00056.JPG | 33 | 476 | Chaja | LEWIN | KINBRENNER LEWIN | dressmaker | 25 Aug 1912 | Wilna | Wilna | Mendel | RYSK | Saint Louis | ||
| 26549 | 07-DSC00053.JPG | 83 | 1175 | Henryk | WOSK | engineer | 2 Aug 1905 | Lodz | Lodz | Symcha | RUSSAK | Lodz-Auschwitz |
Sweden: List no. 7 of Jews who arrived in Sweden after June 26th (Group 2); printed red at top of page 1: 8 Feb 1946? [H]
| ID | Page number | Person | Surname from previous column | Date of birth | Last domicile | Identity card no. | Notes by typist | Notes (not by typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10485 | 17 | Gedali Russak | RUSSAK | 13 Mar 1914 | Sulmierzyse, Poland | [not listed] | ||
| 10486 | 17 | Chaim Josef Russek | RUSSEK | 22 Jan 1920 | [not listed] | [not listed] | ||
| 10487 | 17 | Luba Russak | RUSSAK | [not listed] | Lodz, Poland | [not listed] | ||
| 10488 | 17 | Luba Russak | RUSSAK | 7 Jun 1926 | Cidawa, Poland | [not listed] |
Sweden: "List of Survivors: Stockholm, 1946," Mosaiska forsamlingens i Stockholm (807 persons) [H]
| ID | Page number | Nationality | Identity card number | Sequential number (on left) | Arrival date | Given name(s) | Surname | Date of birth | Last domicile | Place of birth | Comments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10394 | 10 | Polish | 293650 | After 26 Jun [1946] | Jehuda | RUSSAK | 15 May 1922 | Sulmierzycze | List No. 10 of Jews who arrived in Sweden after 26 Jun [1946] (Group 2) |
Sweden: Survivors 1 (9505 persons) [H]
| ID | Page | Given name(s) | Surname 1 | Surname 2 | Surname 3 | Maiden name 1 | Maiden name 2 | Father's given name | Mother's given name | Spouse's given name | Place of birth | Date of birth | Place of residence | Place of death | Date of death | Nationality | Comments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16794 | 112 | Chaim Josef | RUSSAK | Zloezow | 22 Jan 1920 | Poland | |||||||||||
| 16795 | 112 | Gedali | RUSSAK | Strzemieszyce | 13 Mar 1914 | Poland | |||||||||||
| 16796 | 112 | Jehuda | RUSSAK | Strzemieszyce | 15 May 1922 | Poland | |||||||||||
| 16797 | 112 | Luba | RUSSAK | Vidava | 07 Jun 1926 | Poland | |||||||||||
| 16798 | 112 | Rosa | RUSSAK | Zloezow | 12 Nov 1917 | Poland |
Sweden: Survivors 2 (1375 persons) [H]
| ID | Page | Given name | Given name 2 | Given name 3 | Surname | Surname 2 | Sex | Place of birth | Date of birth | Residence | Place of death | Date of death | Nationality | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10834 | 16 | Frania | RUSSAK | F | Czenstochowa | 16 Aug 1921 | Poland |
Sweden: "Sweden 5 - First list of deceased Jewish refugees buried in the Jewish cemeteries of Stockholm, Gothenburg, Malmö and Norrköping, up until 31 Aug 1945"; at top in red: 22 Jan 1946; only Poland entries [H]
| ID | Page number | Country | Person | Surname from previous column | Birthday | Last domicile | Identity card no. | Notes by typist | Notes (not by typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10358 | 18 | Poland | Luba Rossak | ROSSAK | 7 Jun 1926 | Lodz | 2538 | ||
| 10367 | 18 | Poland | Josef Rusak | RUSAK | 22 Jan 1920 | Widawa | 2908 | ||
| 10368 | 18 | Poland | Rosa Russak | RUSSAK | 12 Nov 1917 | Widawa | 2883 |
Vilna [Vilnius, Lithuania]: Polish Jewish refugees receiving Joint Distribution Committee aid, in Vilna, Lithuania, 1940 [H]
| ID | Page number | Number | Name | Surname from previous column | Birth place | Birth year | Comes from | [X = handwritten mark added after "Comes from" town] | Stamp at bottom of page (if any) | Notes (not by typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14833 | 76 | 4689 | Izrael Ryzak | RYZAK | Nowy Dwor | 1910 | Bialystok | X | ||
| 14915 | 77 | 4770 | Bancjon Ryzykow | RYZYKOW | Kosow Pol. | 1909 | Mosow Pol. |
Warsaw: Listing of the Surviving Warsaw Jews in the US Zone in Germany [Centrale fun di Warszewer Landsmanszaftn in der US Zone in Dajczland], 1948 (5859 persons) [H]
| ID | Page | Given name | Surname | Birth date | Residence in Warsaw until 1 Sep 1939 | Father's given name | Mother | Mother's maiden name copied from preceding column | Current address [town] | Comments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14222 | 71 | Henryk Ryzyka | RYZYKA | 1915 | Krochmalna 7 | Babenhausen | ||||
| 15215 | 87 | Genia Wisnia née Russak | WISNIA NÉE RUSSAK | 15 Aug 1909 | Mordche | Chawa Figielman | FIGIELMAN | Windsheim | ||
| 15432 | 91 | Hela Zilberstein née Rusak | ZILBERSTEIN NÉE RUSAK | 7 Aug 1915 | Jankel | Fajga Ackerman | ACKERMAN | Pocking |
Żarki: lists of persons obliged to pay levy 1940-1941, RG-15.314, zesp 125, syg 304; based on letter on page 102 (see: Beresz / Berek Półrolnicki): Żarki, 23 Aug 1941 / According to decree of the General Governor concerning collection of a resident tax from 27 Jun 1940, requires two payments for the fiscal year 1941, one by 10 Sep 1941 and one by 10 Feb 1942; images: https://www.szukajwa…/jednostka/12321636 [H]
| ID | Header before this list | Page number | Order number | Person | Surname from previous column | Name of father or year [of birth], if included | Residence | Occupation | Quota / established income for the tax year 1939 | Comments (see image for possible additional comments, in pencil] | Notes (not written by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10093 | [pages 4-32:] List of persons obliged to pay dues / tax in the guaranteed year [Wykaz osób obowiazanych do płacenia daniny w roku rękojmi] | 7 | 90 | Majer Russak | RUSSAK | 1907 | St. Rynek | 4677 | |||
| 10127 | [pages 4-32:] List of persons obliged to pay dues / tax in the guaranteed year [Wykaz osób obowiazanych do płacenia daniny w roku rękojmi] | 8 | 123 | Edzia Russak | RUSSAK | 1916 | St. Rynek | 4710 |
Częstochowa-Radomsko Area Research Group
Thinking of joining CRARG? Feel free to write to me (danielkazez@crarg.org) to ask if we have records for your family! —Daniel Kazez, CRARG President (a volunteer/unpaid position)
If you are ready to join CRARG, visit our Pre-Holocaust Database page.