Sztal Holocaust-Era Records

Częstochowa (Chenstochov), Krzepice (Kshepitz), Radomsko (Radomsk), Kłobuck (Klobutzk), Mstów (Omstov), Przedbórz (Pshedbosh), Piotrków (Petrikev), and nearby towns

511 Holocaust-era records for Sztal and related spellings.

Note: We also have 2,683 SZTAL records in our 1.7M-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

American Joint Distribution Committee Archives; see details (and search for other surnames) at https://search.archi….jdc.org/search.asp [H]

ID	Town	Person	Surname(s) from previous column
10031	Czestochowa	Johan Sztul, Ida Sztul	SZTUL
10032	Czestochowa	Mala Sztul, Jolan Sztul	SZTUL
10077	Czestochowa	Tobiasz Sztul	SZTUL
10321	Krzepice	Jochanan Sztul	SZTUL
10433	Radomsko	Jolan Sztul, Abraham Sztul	SZTUL
10434	Radomsko	Jolan Sztul, Hela Sztul	SZTUL
10435	Radomsko	Jolan Sztul, Michael Sztul	SZTUL

Częstochowa BMD 1939-1942 deaths; Często Arch [H]

ID	Reg year	Akt	Death place, date	Registration place, date	Deceased, age, profession, etc	Deceased surname	Father of deceased	Father surname	Mother of deceased	Mother maiden name	Spouse	Spouse maiden name or surname	Survived by	Witness 1	Witness 2	Other information	Image(s)
10076	1939	75	31 Mar 1939, Częstochowa	1 Apr 1939, Częstochowa	Chaja Sura Izraelowicz née Stahl, widow, born Częstochowa 1888, died in Częstochowa ul. Warszawska 69	IZRAELOWICZ NÉE STAHL	Zamel Stahl	STAHL	Rachela née Szmulewicz	SZMULEWICZ	[not listed]		[not listed]	Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Częstochowa	Szlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowa		www.crarg.org/i…041-QcKjrz.jpg
10142	1939	140	6 Jul 1939, Częstochowa	7 Jul 1939, Częstochowa	Sura Rozencwajg née Sztull, born Częstochowa 14 Jun 1868, widow after deceased Josek Pinkus Rozencwajg, died in Częstochowa ul. Warszawska 25	ROZENCWAJG NÉE SZTULL	Tobiasz Sztull	SZTULL	Rajzla née Henig	HENIG	[not listed]		[not listed]	Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Częstochowa	Szlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowa		www.crarg.org/i…074-3EKAN5.jpg
10397	1940	94	5 Feb 1940, Częstochowa	15 Feb 1940, Częstochowa	Moszek Mendel Hirsz, born Częstochowa 1865 [day and month not listed], died in Częstochowa ul. Warszawska 8	HIRSZ	Icek Hirsz	HIRSZ	Masza née Sztal	SZTAL	[not listed]		[not listed]	Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Częstochowa	Szlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowa		www.crarg.org/i…052-g9ZCB9.jpg
10570	1940	265	8 May 1940, Częstochowa	14 May 1940, Częstochowa	Rywka Zysla Grycman née Stal, born Koniecpol 7 Jul 1911, permanent resident Koniecpol, died in Częstochowa Jewish Hospital ul. Sowińskiego 36	GRYCMAN NÉE STAL	Chaim Szlama Stal	STAL	Fajgla née Rubinsztajn	RUBINSZTAJN	Chaim Grycman	GRYCMAN	[not listed]	Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Częstochowa	Szlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowa		www.crarg.org/i…136-7fq7pz.jpg
10581	1940	275	14 May 1940, Częstochowa	16 May 1940, Częstochowa	Samuel Sztul bachelor, born Częstochowa 20 Oct 1939, living in Częstochowa ul. Katedralna 9, died in Częstochowa Jewish Hospital ul. Sowińskiego 36	BACHELOR	Abram Chaim Sztul	SZTUL	Chana Mindla née Birnbaum	BIRNBAUM	[not listed]		[not listed]	Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Częstochowa	Szlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowa		www.crarg.org/i…141-i1jjvK.jpg
10680	1940	371	7 Aug 1940, Częstochowa	9 Aug 1940, Częstochowa	Gerszon Lajb Willinger, baker, born Koniecpol 10 Dec 1883, living in Częstochowa ul. Mostowa 17, died in Częstochowa Jewish Hospital ul. Sowińskiego 36	WILLINGER	Judka Willinger	WILLINGER	Kendla née Szymkowicz	SZYMKOWICZ	Chana née Stal	STAL	[not listed]	Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Częstochowa	Szlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowa		www.crarg.org/i…037-A1UIVJ.jpg
10682	1940	373	8 Aug 1940, Częstochowa	9 Aug 1940, Częstochowa	Fajgla Klajner née Grylak, widow, born Częstochowa 10 Dec 1855, died in Częstochowa ul. Katedralna 13	KLAJNER NÉE GRYLAK	Józef Grylak	GRYLAK	Dobra née Sztul	SZTUL	[not listed]		[not listed]	Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Częstochowa	Szlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowa		www.crarg.org/i…038-Dabd7X.jpg
11147	1941	295	12 May 1941, Częstochowa	13 May 1941, Częstochowa	Idesa Sztul née Haberman, born Żarki 1864 [day and month not listed], died in Częstochowa ul. Katedralna 13	SZTUL NÉE HABERMAN	Jakub Haberman	HABERMAN	Chaja née Muszyn	MUSZYN	[not listed]		[not listed]	Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Częstochowa	Szlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowa		www.crarg.org/i…148-iUizPK.jpg
11195	1941	342	2 Jun 1941, Częstochowa	3 Jun 1941, Częstochowa	Chaja Sura Openheim née Sztul. widow, born Miedźno 10 Jun 1851, died in Częstochowa ul. Nadrzeczna 88	OPENHEIM NÉE SZTUL	Abram Chaim Openheim	OPENHEIM	Szajndla née Baranowicz	BARANOWICZ	[not listed]		[not listed]	Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Częstochowa	Szlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowa		www.crarg.org/i…172-H6ZPAx.jpg
11807	1941	943	24 Dec 1941, Częstochowa	29 Dec 1941, Częstochowa	Lipman Szpolender, turner, born Kalisz 2 Aug 1876 died in Częstochowa ul. Kawia 27	SZPOLENDER	Herszlik Szpolender	SZPOLENDER	Perla née [not listed]		Sura née Sztal	SZTAL	[not listed]	Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Częstochowa	Szlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowa		www.crarg.org/i…050-4ARPhq.jpg
12027	1942	203	Częstochowa, 24 Feb 1942	Częstochowa, 26 Feb 1942	Rózia Unger née Praszkowicz primo voto Stahl, born Brzeźnica 16 Sep 1860	UNGER NÉE PRASZKOWICZ PRIMO VOTO STAHL	Józef		Sura [maiden name not listed]		[not listed]			Szlama Majzler, employee Jewish Community	Herszlik Mitelman, employee Jewish Community	Rózia died at 5:00 in Częstochowa, ul. Mirowska 5; she was a widow	www.crarg.org/i…158-1X4EZp.jpg
12195	1942	371	Częstochowa, 24 Apr 1942	Częstochowa, 27 Apr 1942	Rywka Mirla Grüner née Joskowicz, born Częstochowa 10 May 1900	GRÜNER NÉE JOSKOWICZ	Szyja		Dura Dwojra née Sztal	SZTAL	Jakub		Her spouse Jakub	Szlama Majzler, employee Jewish Community	Herszlik Mitelman, employee Jewish Community	Rywka Mirla died at 8:30 in Jewish Hospital in Częstochowa, ul. Przemysłowa 10; she lived in Częstochowa, ul. Katedralna 7	www.crarg.org/i…242-OMJUOx.jpg
12224	1942	400	Częstochowa, 6 May 1942	Częstochowa, 11 May 1942	Icek Szpolender, born Kalisz 8 Oct 1913, turner	SZPOLENDER	Lipman		Gela née Sztal	SZTAL				Szlama Majzler, employee Jewish Community	Herszlik Mitelman, employee Jewish Community	Icek died at 14:00 in Jewish Hospital in Częstochowa, ul. Przemysłowa 10; he lived in Częstochowa, ul. Kawia 27; he was a bachelor	www.crarg.org/i…257-JEBK6u.jpg

Częstochowa BMD 1939-1942 marriages; Często Arch; for information on notary records, see https://www.crarg.org/notary-records.php [H]

ID	Reg year	Akt	Date and place of event	Date and place of registration	Groom, age, profession, city, and (starting in 1916) street address	Groom surname	Groom's father	Groom's father surname	Groom's mother	Groom's mother maiden name	Bride, age, city, and (starting in 1916) street address	Bride surname	Bride's father	Bride's father surname	Bride's mother	Bride's mother maiden name	Witness 1	Witness 1 surname	Witness 2	Witness 2 surname	Other information on the page	Surname(s) from previous or next columns	Image(s)
10429	1940	157	12 Jul 1940, Częstochowa	30 Jul 1940, Częstochowa	Binem Lajb Wajnbaum, bachelor, born Krzepice 17 Jan 1908, living in Częstochowa ul. Stary Rynek 19	WAJNBAUM	Herszlik Wajnbaum	WAJNBAUM	Mindla née Sztul	SZTUL	Frajda Szylit, unmarried, born Częstochowa 20 Dec 1911, living in Częstochowa ul. Stary Rynek 19	SZYLIT	Moszek Anszel Szylit	SZYLIT	Brandla née Gelber	GELBER	Mojżesz Asz, employee of the Jewish community in Czestochowa		Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowa				www.crarg.org/i…080-431bHt.jpg
10801	1941	19	27 Dec 1940, Częstochowa	10 Feb 1941, Częstochowa	Abram Chaim Szypper, bachelor, born Częstochowa 29 Oct 1900, living in Częstochowa ul. Spadek 6/8	SZYPPER	Juda Szypper	SZYPPER	Brandla née Sztal	SZTAL	Toba Grynberg, unmarried, born Szydłowiec 10 Sep 1912, living in Częstochowa ul. Senatorska 15	GRYNBERG	Josek Szulim Grynberg	GRYNBERG	Sura Perla née Hamerman	HAMERMAN	Mojżesz Asz, employee of the Rabbinate in Czestochowa		Lejbuś Jasny, employee of the Rabbinate in Czestochowa				www.crarg.org/i…012-B1d4iR.jpg
10841	1941	58	16 Feb 1941, Częstochowa	24 Feb 1941, Częstochowa	Abram Josef Szer, bachelor, born Krzepice 27 Nov 1915, living in Częstochowa ul. Najświętszej Marii Panny 8	SZER	Szymon Szer	SZER	Fajga née Szmulewicz	SZMULEWICZ	Rachela Izraelowicz, unmarried, born Częstochowa 9 Oct 1918, living in Częstochowa ul. Warszawska 69	IZRAELOWICZ	Mordka Izraelowicz	IZRAELOWICZ	Chaja Sura née Stal	STAL	Mojżesz Asz, employee of the Rabbinate in Czestochowa		Lejbuś Jasny, employee of the Rabbinate in Czestochowa				www.crarg.org/i…033-dZWldA.jpg
10933	1941	148	27 Apr 1941, Częstochowa	6 May 1941, Częstochowa	Burech Majer Gryn, bachelor, born Kuźnica Stara 15 Nov 1914, living in Częstochowa ul. Najświętszej Marii Panny 7	GRYN	Genoch Gryn	GRYN	Zelda née Sztal	SZTAL	Lifcia Erlich, unmarried, born Rędziny 14 Nov 1920, permanent resident Rędziny	ERLICH	Paweł Erlich	ERLICH	Adela née Gelber	GELBER	Mojżesz Asz, employee of the Rabbinate in Czestochowa		Lejbuś Jasny, employee of the Rabbinate in Czestochowa				www.crarg.org/i…080-WUmxF3.jpg
11029	1941	241	23 Nov 1941, Częstochowa	24 Nov 1941, Częstochowa	Aron Lejbuś Stahl, bachelor, born Radomsko 3 Sep 1919, living in Częstochowa ul. Warszawska 13	STAHL	Chaim Izrael Stahl	STAHL	Mariem Rojza née Radoszycka	RADOSZYCKA	Rywka Sztal, unmarried, born Zawiercie 23 Sep 1917, living in Częstochowa ul. Warszawska 13	SZTAL	Chemia Sztal	SZTAL	Jacheta née Sztahl	SZTAHL	Chaim Baumberg, craftsman, living in Częstochowa ul. Stary Rynek 30	BAUMBERG	Jankiel Hocherman, worker, living in Częstochowa ul. Garncarska 16	HOCHERMAN			www.crarg.org/i…127-xDJHfO.jpg
11196	1942	122	2 Jun 1942, Częstochowa	19 Jun 1942, Częstochowa	Szmul Jakób Openhejm, widower, born Częstochowa 25 Jan 1894, living in Częstochowa ul. Nadrzeczna 88	OPENHEJM	Hendel Openhejm	OPENHEJM	Sura née Sztal	SZTAL	Ernestyna Brandes, unmarried, born Klasno 21 May 1906, living in Częstochowa, ul. Piłsudskiego 11	BRANDES	Mordka Brandes	BRANDES	Golda née Grünszpan	GRÜNSZPAN	Herszlik Mitelman, worker in the Rabbinate		Mojzesz Asz, worker in the Rabbinate		Deceased wife: Fajgla née Dykerman; bride signs surname as Brandys; groom signs name as Jakub Oppenheim	DYKERMAN, BRANDYS, OPPENHEIM	www.crarg.org/i…70-e2Rysn.jpeg
11200	1942	126	25 Dec 1940, Częstochowa	22 Jun 1942, Częstochowa	Motel Joskowicz, bachelor, born Częstochowa 9 Aug 1906, living in Częstochowa ul. Nadrzeczna 88	JOSKOWICZ	Dawid Joskowicz	JOSKOWICZ	Sura née Stal	STAL	Marjem Mitelman, unmarried, born Mstów 23 Jan 1911, living in Częstochowa ul. Nadrzeczna 88	MITELMAN	Jakub Mitelman	MITELMAN	Sura née Altman	ALTMAN	Herszlik Mitelman, worker in the Rabbinate		Mojzesz Asz, worker in the Rabbinate		Bride illiterate and signed akt with fingerprint		www.crarg.org/i…74-qiiAD9.jpeg
11233	1942	159	30 Jun 1942, Częstochowa	30 Jun 1942, Częstochowa	Chaim Izrael Kozłowski, bachelor, born Częstochowa 1 Jan 1913, living in Częstochowa ul. Senatorska 3	KOZŁOWSKI	Szlama Berek Kozłowski	KOZŁOWSKI	Ruchla née Tobias-Przedborska	TOBIAS-PRZEDBORSKA	Rajzla Sztul, unmarried, born Krzepice 14 Feb 1909, living in Częstochowa ul. Senatorska 3	SZTUL	Szmul Sztul	SZTUL	Małka née Zalcberg	ZALCBERG	Herszlik Mitelman, worker in the Rabbinate		Mojzesz Asz, worker in the Rabbinate		Bride signs surname as Sztuhl	SZTUHL	www.crarg.org/i…07-ylbI0h.jpeg

Częstochowa Book of Permanent Residents 1870-1930, Często Arch (about 16,250 persons); sample images: https://www.crarg.or…dents-1870-1930.php [H]

ID	Volume	Page of book	House number	Given name	Maiden name	Surname	Parents	Mother's maiden name	Birth date, place	Profession, other information	Surname from previous or following column	All surnames for persons in this family
10447		3338	91	Henoch		BRAUN	Moseik & Gitla Praport	PRAPORT	20 May 1870, Czestochowa	Watchmaker		BRAUN, BRONIATOWSKA, EFROIM, GOLD, PRAPORT, SZTAL
10448		3338	91	Frajda	EFROIM	BRAUN	Dawid & Ruchla Gold	GOLD	12 Jun 1875, Czestochowa			BRAUN, BRONIATOWSKA, EFROIM, GOLD, PRAPORT, SZTAL
10449		3338	91	Hinda		BRAUN	Henoch & Frajda Efroim	EFROIM	12 Mar 1900, Czestochowa			BRAUN, BRONIATOWSKA, EFROIM, GOLD, PRAPORT, SZTAL
10450		3338	91	Cerka		BRAUN	Henoch & Frajda Efroim	EFROIM	22 May 1902, Czestochowa			BRAUN, BRONIATOWSKA, EFROIM, GOLD, PRAPORT, SZTAL
10451		3338	91	Szaja		BRAUN	Henoch & Frajda Efroim	EFROIM	22 May 1902, Czestochowa			BRAUN, BRONIATOWSKA, EFROIM, GOLD, PRAPORT, SZTAL
10452		3338	91	Gitla		BRAUN	Henoch & Frajda Efroim	EFROIM	15 Feb 1917, Czestochowa			BRAUN, BRONIATOWSKA, EFROIM, GOLD, PRAPORT, SZTAL
10453		3338	91	Jtta		BRAUN	Henoch & Frajda Efroim	EFROIM	15 Feb 1904, Czestochowa			BRAUN, BRONIATOWSKA, EFROIM, GOLD, PRAPORT, SZTAL
10454		3338	91	Jakub		BRAUN	Henoch & Frajda Efroim	EFROIM	16 Jan 1906, Czestochowa			BRAUN, BRONIATOWSKA, EFROIM, GOLD, PRAPORT, SZTAL
10455		3338	91	Klara	BRONIATOWSKA	BRAUN	Josef & Fajgla Sztal	SZTAL	20 Sep 1905, Czestochowa			BRAUN, BRONIATOWSKA, EFROIM, GOLD, PRAPORT, SZTAL
10456		3338	91	Estera Laja		BRAUN	Henoch & Frajda Efroim	EFROIM	21 Apr 1910, Czestochowa			BRAUN, BRONIATOWSKA, EFROIM, GOLD, PRAPORT, SZTAL
10457		3338	91	Dawid Lejzor		BRAUN	Henoch & Frajda Efroim	EFROIM	15 Oct 1914, Czestochowa			BRAUN, BRONIATOWSKA, EFROIM, GOLD, PRAPORT, SZTAL
10734	3	1344	21	Jakub Natan	----	KLAJNER	Michal & Sura Dymant	DYMANT	25 Nov 1852, Klobuck	Trader		DYMANT, GRYLAK, KLAJNER, SZTAL
10735	3	1344	21	Fajgla	GRYLAK	KLAJNER	Jozef & Dobra Sztal	SZTAL	10 Dec 1855, Czestochowa	With husband		DYMANT, GRYLAK, KLAJNER, SZTAL
11333	6	139	53	Abram Ajzyk	----	TOPOR	Zajnwel & Ajdla Borzykowska	BORZYKOWSKA	24 Sep 1900, Czestochowa	With parents		BORZYKOWSKA, PEJSAK, SZTAL, TOPOR
11334	6	139	53	Gitla	SZTAL	TOPOR	Kalma & Malka Pejsak	PEJSAK	15 May 1905, Wielun	With husband Abram Ajzyk		BORZYKOWSKA, PEJSAK, SZTAL, TOPOR
11429	6	228	54	Fajgla	----	SZTUL	Tobiasz & Karolina Henig	HENIG	2 May 1870, Miedzno	Maid		HENIG, SZTUL
11430	6	228	54	Paulina	----	SZTUL	Tobiasz & Karolina Henig	HENIG	----, Miedzno	Maid		HENIG, SZTUL
11431	6	230	54	Wolf	----	SZTUL	Tobiasz & Karolina Henig	HENIG	13 Jul 1876, Klobuck	Lithographer		BIEGUN, BRAWERMAN, HENIG, SZTUL
11432	6	230	54	Basza	BIEGUN	SZTUL	Dawid & Bajla Gitla Brawerman	BRAWERMAN	-- --- 1882, Pohulanka	With husband		BIEGUN, BRAWERMAN, HENIG, SZTUL
11433	6	230	54	Zelik	----	SZTUL	Wolf & Basia Biegun	BIEGUN	17 Dec 1906, Czestochowa	With parents		BIEGUN, BRAWERMAN, HENIG, SZTUL
11434	6	230	54	Abram	----	SZTUL	Wolf & Basia Biegun	BIEGUN	8 Nov 1910, Czestochowa	With parents		BIEGUN, BRAWERMAN, HENIG, SZTUL
11435	6	234	54	Moszek Dawid	----	SZTUL	Tobiasz & Kajla Karolina Henig	HENIG	22 May 1878, Klobuck	----		EKSZTAJN, HENIG, RUBINSZTAJN, SZTUL
11436	6	234	54	Zelda	RUBINSZTAJN	SZTUL	Jakub & Szyfra Eksztajn	EKSZTAJN	12 Jul 1883, Czestochowa	With husband		EKSZTAJN, HENIG, RUBINSZTAJN, SZTUL
11437	6	234	54	Elchanan	----	SZTUL	Moszek Dawid & Zelda Rubinsztajn	RUBINSZTAJN	22 Nov 1907, Czestochowa	With parents		EKSZTAJN, HENIG, RUBINSZTAJN, SZTUL
11438	6	234	54	Juda	----	SZTUL	Moszek Dawid & Zelda Rubinsztajn	RUBINSZTAJN	22 Nov 1909, Czestochowa	With parents		EKSZTAJN, HENIG, RUBINSZTAJN, SZTUL
11439	6	234	54	Kajla	----	SZTUL	Moszek Dawid & Zelda Rubinsztajn	RUBINSZTAJN	26 Sep 1905, Czestochowa	With parents		EKSZTAJN, HENIG, RUBINSZTAJN, SZTUL
12963	10	3338	91	Henoch	----	BRAUN	Mosiek & Gitla Praport	PRAPORT	20 May 1871, Czestochowa	Watchmaker		BRAUN, BRONIATOWSKA, EFROIM, GOLD, PRAPORT, SZTAL
12964	10	3338	91	Frajdla	EFROIM	BRAUN	Dawid & Ruchla Gold	GOLD	12 Jun 1871, Czestochowa	With husband		BRAUN, BRONIATOWSKA, EFROIM, GOLD, PRAPORT, SZTAL
12965	10	3338	91	Hinda	----	BRAUN	Henoch & Frajdla Efroim	EFROIM	12 Mar 1900, Czestochowa	With parents		BRAUN, BRONIATOWSKA, EFROIM, GOLD, PRAPORT, SZTAL
12966	10	3338	91	Carka	----	BRAUN	Henoch & Frajdla Efroim	EFROIM	22 May 1902, Czestochowa	With parents		BRAUN, BRONIATOWSKA, EFROIM, GOLD, PRAPORT, SZTAL
12967	10	3338	91	Szaja	----	BRAUN	Henoch & Frajdla Efroim	EFROIM	22 May 1902, Czestochowa	With parents		BRAUN, BRONIATOWSKA, EFROIM, GOLD, PRAPORT, SZTAL
12968	10	3338	91	Gitla	----	BRAUN	Henoch & Frajdla Efroim	EFROIM	15 Feb 1917, Czestochowa	With parents		BRAUN, BRONIATOWSKA, EFROIM, GOLD, PRAPORT, SZTAL
12969	10	3338	91	Itta	----	BRAUN	Henoch & Frajdla Efroim	EFROIM	15 Feb 1904, Czestochowa	With parents		BRAUN, BRONIATOWSKA, EFROIM, GOLD, PRAPORT, SZTAL
12970	10	3338	91	Jakub	----	BRAUN	Henoch & Frajdla Efroim	EFROIM	16 Jan 1906, Czestochowa	With parents		BRAUN, BRONIATOWSKA, EFROIM, GOLD, PRAPORT, SZTAL
12971	10	3338	91	Klara	BRONIATOWSKA	BRAUN	Jozef & Fajgla Sztal	SZTAL	20 Sep 1905, Czestochowa	With husband Jakub		BRAUN, BRONIATOWSKA, EFROIM, GOLD, PRAPORT, SZTAL
12972	10	3338	91	Estera Laja	----	BRAUN	Henoch & Frajdla Efroim	EFROIM	21 Apr 1910, Czestochowa	With parents		BRAUN, BRONIATOWSKA, EFROIM, GOLD, PRAPORT, SZTAL
12973	10	3338	91	Dawid Lejzor	----	BRAUN	Henoch & Frajdla Efroim	EFROIM	15 Oct 1914, Czestochowa	With parents		BRAUN, BRONIATOWSKA, EFROIM, GOLD, PRAPORT, SZTAL
12974	10	3340	91	Jakub	----	BRAUN	Henoch & Frajdla Efroim	EFROIM	16 Jan 1906, Czestochowa	----		BRAUN, BRONIATOWSKA, EFROIM, SZTAL
12975	10	3340	91	Klara	BRONIATOWSKA	BRAUN	Jozef & Fajgla Sztal	SZTAL	20 Sep 1905, Czestochowa	With husband		BRAUN, BRONIATOWSKA, EFROIM, SZTAL
12976	10	3341	91	Mordka Chaim	----	BRAUN	Henoch & Frajdla Efroim	EFROIM	15 Oct 1907, Czestochowa	With parents		BRAUN, BRONIATOWSKA, EFROIM, SZTAL
13393	11	92	102	Henoch	----	HERSZ	Icek & Chaja Sztal	SZTAL	13 Mar 1872, Czestochowa	----		BELCHATOWSKA, HERSZ, SZTAL, SZTARK
13394	11	92	102	Ruchla	SZTARK	HERSZ	Abram Dawid & Cyrla Belchatowska	BELCHATOWSKA	30 Nov 1875, ----	With husband		BELCHATOWSKA, HERSZ, SZTAL, SZTARK
13395	11	92	102	Jozef	----	HERSZ	Henryk Hersz & Ruchla Dyna Sztark	SZTARK	21 Jan 1904, Czestochowa	With parents		BELCHATOWSKA, HERSZ, SZTAL, SZTARK
13396	11	92	102	Lejb	----	HERSZ	Henoch & Ruchla Dyna Sztark	SZTARK	11 Jan 1906, Czestochowa	With parents		BELCHATOWSKA, HERSZ, SZTAL, SZTARK
13886	11	560	110	Gitla	----	OPENHAJM	Hendel & Chaja Sura Sztal	SZTAL	10 Feb 1875, Czestochowa	Maid		OPENHAJM, SZTAL
13898	11	574	110	Chana Cylka	----	OPENHAJM	Hendel & Sura Sztal	SZTAL	25 Dec 1878, Czestochowa	Maid		OPENHAJM, SZTAL
13899	11	574	110	Dobra	----	OPENHAJM	Hendel & Sura Sztal	SZTAL	11 Dec 1882, Czestochowa	Maid		OPENHAJM, SZTAL
13900	11	574	110	Laja	----	OPENHAJM	Hendel & Sura Sztal	SZTAL	-- --- 1890, Czestochowa	Maid		OPENHAJM, SZTAL
13901	11	575	110	Mosiek Hersz	----	OPENHAJM	Hendel & Sura Sztal	SZTAL	12 Aug 1888, Czestochowa	----		BORZYKOWSKA, MULSZTAJN, OPENHAJM, SZTAL
13902	11	575	110	Szajndla	MULSZTAJN	OPENHAJM	Zelik & Chaja Borzykowska	BORZYKOWSKA	11 Nov 1898, Miechow	With husband		BORZYKOWSKA, MULSZTAJN, OPENHAJM, SZTAL
13921	11	594	110	Dawid	----	OPPENHEJM	Chendel & Sura Sztal	SZTAL	2 Aug 1876, Czestochowa	Widower; trader		OPPENHEJM, ROZENBLAT, SZTAL
13922	11	594	110	Jentla	----	OPPENHEJM	Dawid & Malka Rozenblat	ROZENBLAT	26 Aug 1904, Czestochowa	With father; maid		OPPENHEJM, ROZENBLAT, SZTAL
13966	11	638	111	Lipman		STAL	Zanwel & Ruchla Szmulewicz	SZMULEWICZ	1 Feb 1876, Czestochowa	Trader		LINIEJER, STAL, SZMULEWICZ
13967	11	638	111	Pesa	SZMULEWICZ	STAL	Fajwel & Laja Liniejer	LINIEJER	----	With husband		LINIEJER, STAL, SZMULEWICZ
13968	11	638	111	Mariema		STAL	Lipman & Pesa Szmulewicz	SZMULEWICZ	29 Nov 1900, Czestochowa	With parents		LINIEJER, STAL, SZMULEWICZ
13969	11	638	111	Fajgla Zysla		STAL	Lipman & Pesa Szmulewicz	SZMULEWICZ	22 Dec 1901, Czestochowa	With parents		LINIEJER, STAL, SZMULEWICZ
13970	11	638	111	Cyrla		STAL	Lipman & Pesa Szmulewicz	SZMULEWICZ	23 May 1908, Czestochowa	With parents		LINIEJER, STAL, SZMULEWICZ
13971	11	642	111	Chaim Szlama		STAL	Zajnwel & Ruchla Szmulewicz	SZMULEWICZ	15 Feb 1880, Czestochowa	----		RUBINSZTEJN, STAL, SZMULEWICZ, SZTAJNBERG
13972	11	642	111	Fajgla Perla	RUBINSZTEJN	STAL	Rubin & Chawa Sztajnberg	SZTAJNBERG	5 Oct 1877, Koniecpol	With husband		RUBINSZTEJN, STAL, SZMULEWICZ, SZTAJNBERG
13973	11	642	111	Laja		STAL	Chaim Szlama & Fajgla Perla Rubinsztejn	RUBINSZTEJN	13 Aug 1901, Koniecpol	With parents		RUBINSZTEJN, STAL, SZMULEWICZ, SZTAJNBERG
13974	11	642	111	Estera Malka		STAL	Chaim Szlama & Fajgla Perla Rubinsztejn	RUBINSZTEJN	26 Jul 1909, Koniecpol	With parents		RUBINSZTEJN, STAL, SZMULEWICZ, SZTAJNBERG
14001	11	682	11	Icyk Majer		STAL	Zajnwel & Rywka Kwiat	KWIAT	20 Nov 1886, Czestochowa	Merchant		KWIAT, STAL, ZYLBER
14002	11	682	11	Idessa	ZYLBER	STAL	Szlama & Rajzla Laja ----	----	13 Mar 1869, Bielany	With husband		KWIAT, STAL, ZYLBER
14003	11	682	11	Itta		STAL	Icyk Majer & Idessa Zylber	ZYLBER	23 May 1896, Czestochowa	With parents		KWIAT, STAL, ZYLBER
14004	11	682	11	Bencjon		STAL	Icyk Majer & Idessa Zylber	ZYLBER	2 Jan 1907, Lodz	With parents		KWIAT, STAL, ZYLBER
14005	11	682	11	Chilel		STAL	Icyk Majer & Idessa Zylber	ZYLBER	25 Dec 1908, Lodz	With parents		KWIAT, STAL, ZYLBER
14006	11	686	111	Szlama		STAL	Icyk Majer & Idessa Zylber	ZYLBER	23 May 1896, Czestochowa	----		FUKS, PERLIMUTER, STAL, ZYLBER
14007	11	686	111	Hinda Laja	FUKS	STAL	Jakub & Sura Perlimuter	PERLIMUTER	21 Sep 1883, Tuszyn	With husband		FUKS, PERLIMUTER, STAL, ZYLBER
15032	13	1759	132	Berek	----	MONTAG	Jakub Kopel & Jenta Ruchla Bern	BERN	27 Sep 1898, Lodz	----		BERN, MONTAG, STAL, SZMULEWICZ
15033	13	1759	132	Mariem	STAL	MONTAG	Lipman & Pessa Szmulewicz	SZMULEWICZ	29 Nov 1900, Czestochowa	With husband		BERN, MONTAG, STAL, SZMULEWICZ
15034	13	1759	132	Aleksandra	----	MONTAG	Berek & Maria Stal	STAL	9 Jan 1927, Sosnowiec	With parents		BERN, MONTAG, STAL, SZMULEWICZ
15863	16	1878	171	Dawid		LICHTER	Icyk & Itta Rolnik	ROLNIK	28 Dec 1882, Czestochowa	----		LICHTER, ROLNIK, ROZENCWAJG, SZTAL
15864	16	1878	171	Kajla	ROZENCWAJG	LICHTER	Josek & Sura Sztal	SZTAL	5 Jan 1896, Gidle	With husband		LICHTER, ROLNIK, ROZENCWAJG, SZTAL
15865	16	1878	171	Jozef Izaak		LICHTER	Dawid & Kajla Rozencwajg	ROZENCWAJG	2 Nov 1923, Czestochowa	With parents		LICHTER, ROLNIK, ROZENCWAJG, SZTAL
17233	19	214	206	Kalma		SZTAL	Jankiel & Rucha Praszkiewicz	PRASZKIEWICZ	10 Dec 1878, Brzeznica	Tailor		GUTMAN, PEJSAK, PRASZKIEWICZ, SZTAL
17234	19	214	206	Malka	PEJSAK	SZTAL	Szlama & Hana Fajgla Gutman	GUTMAN	22 May 1882, Janow	With husband		GUTMAN, PEJSAK, PRASZKIEWICZ, SZTAL
17235	19	214	206	Chaim		SZTAL	Kalma & Malka Pejsak	PEJSAK	25 Nov 1903, Czestochowa	With parents		GUTMAN, PEJSAK, PRASZKIEWICZ, SZTAL
17236	19	214	206	Gitla		SZTAL	Kalma & Malka Pejsak	PEJSAK	15 May 1905, Wielun	With parents		GUTMAN, PEJSAK, PRASZKIEWICZ, SZTAL
17237	19	214	206	Mojzesz Jozef		SZTAL	Kalma & Malka Pejsak	PEJSAK	8 Jan 1909, Czestochowa	With parents		GUTMAN, PEJSAK, PRASZKIEWICZ, SZTAL
17238	19	214	206	Ruchla Laja		SZTAL	Kalma & Malka Pejsak	PEJSAK	2 Dec 1910, Czestochowa	With parents		GUTMAN, PEJSAK, PRASZKIEWICZ, SZTAL
17239	19	214	206	Chana		SZTAL	Kalma & Malka Pejsak	PEJSAK	15 Sep 1921, Czestochowa	With parents		GUTMAN, PEJSAK, PRASZKIEWICZ, SZTAL
17646	19	554	217	Chaim		SZAJN	Salomon & Laja Perelmuter	PERELMUTER	-- --- 1883, Czestochowa	Merchant		PERELMUTER, PRASZKIEWICZ, SZAJN, SZTAL
17647	19	554	217	Perla	SZTAL	SZAJN	Jankiel & Udla Praszkiewicz	PRASZKIEWICZ	-- --- 1881, Wielun	With husband		PERELMUTER, PRASZKIEWICZ, SZAJN, SZTAL
17648	19	554	217	Dawid Machel		SZAJN	Chaim & Perla Sztal	SZTAL	----	With parents; died 26 Jul 1917, akt 314		PERELMUTER, PRASZKIEWICZ, SZAJN, SZTAL
17649	19	554	217	Szlama Jakub		SZAJN	Chaim & Perla Sztal	SZTAL	14 Feb 1920, Czestochowa	With parents		PERELMUTER, PRASZKIEWICZ, SZAJN, SZTAL
17650	19	554	217	Icek		SZAJN	Chaim & Perla Sztal	SZTAL	4 May 1921, Czestochowa	With parents		PERELMUTER, PRASZKIEWICZ, SZAJN, SZTAL
17651	19	554	217	Itla		SZAJN	Chaim & Perla Sztal	SZTAL	9 Apr 1909, Czestochowa	With parents		PERELMUTER, PRASZKIEWICZ, SZAJN, SZTAL
18049	20	1110	228	Jozef		BRONIATOWSKI	Eliasz & Maria Finkelsztejn	FINKELSZTEJN	18 Apr 1870, Czestochowa	----		BRONIATOWSKI, FINKELSZTEJN, HENIG, SZTUL
18050	20	1110	228	Fajgla	SZTUL	BRONIATOWSKI	Tobiasz & Karolina Henig	HENIG	----	With husband		BRONIATOWSKI, FINKELSZTEJN, HENIG, SZTUL
18051	20	1110	228	Klara		BRONIATOWSKI	Jozef & Fajgla Sztul	SZTUL	4 Dec 1898, Czestochowa	With parents		BRONIATOWSKI, FINKELSZTEJN, HENIG, SZTUL
18052	20	1110	228	Itta		BRONIATOWSKI	Jozef & Fajgla Sztul	SZTUL	22 Nov 1900, Czestochowa	With parents		BRONIATOWSKI, FINKELSZTEJN, HENIG, SZTUL
18053	20	1110	228	Maria		BRONIATOWSKI	Jozef & Fajgla Sztul	SZTUL	30 Dec 1902, Czestochowa	With parents		BRONIATOWSKI, FINKELSZTEJN, HENIG, SZTUL
18054	20	1110	228	Laja		BRONIATOWSKI	Jozef & Fajgla Sztul	SZTUL	20 Sep 1905, Czestochowa	With parents		BRONIATOWSKI, FINKELSZTEJN, HENIG, SZTUL
18055	20	1110	228	Klara		BRONIATOWSKI	Jozef & Fajgla Sztul	SZTUL	20 Sep 1905, Czestochowa	With parents		BRONIATOWSKI, FINKELSZTEJN, HENIG, SZTUL
18932	22	8	251	Ajzyk		SZNAJER	Szmul & Hendla Szyf	SZYF	14 Apr 1856, Czestochowa	Merchant		GOLDSZTAJN, SZNAJER, SZTAL, SZYF
18933	22	8	251	Hana	GOLDSZTAJN	SZNAJER	Lewek & Fajgla Sztal	SZTAL	21 Jul 1862, Czestochowa	With husband		GOLDSZTAJN, SZNAJER, SZTAL, SZYF
18934	22	8	251	Mordka		SZNAJER	Ajzyk & Hana Goldsztajn	GOLDSZTAJN	6 Jun 1892, Czestochowa	With parents		GOLDSZTAJN, SZNAJER, SZTAL, SZYF
18935	22	8	251	Fajgla		SZNAJER	Ajzyk & Hana Goldsztajn	GOLDSZTAJN	10 Jun 1895, Czestochowa	With parents		GOLDSZTAJN, SZNAJER, SZTAL, SZYF
19049	22	76	252	Mosiek		ROZENCWAJG	Chaskiel & Gitla Szypfer	SZYPFER	23 May 1885, Czestochowa	Merchant		INGSTER, ROZENCWAJG, SZTAL, SZYPFER
19050	22	76	252	Ruchla	INGSTER	ROZENCWAJG	Mendel Dawid & Rywka Sztal	SZTAL	28 Feb 1884, Bedzin	With husband		INGSTER, ROZENCWAJG, SZTAL, SZYPFER
19051	22	76	252	Herszlik		ROZENCWAJG	Mosiek & Ruchla Ingster	INGSTER	28 Feb 1902, Czestochowa	With parents		INGSTER, ROZENCWAJG, SZTAL, SZYPFER
19052	22	76	252	Sura		ROZENCWAJG	Mosiek & Ruchla Ingster	INGSTER	30 Jan 1904, Czestochowa	With parents		INGSTER, ROZENCWAJG, SZTAL, SZYPFER
19053	22	76	252	Lejbus		ROZENCWAJG	Mosiek & Ruchla Ingster	INGSTER	6 Apr 1906, Czestochowa	With parents		INGSTER, ROZENCWAJG, SZTAL, SZYPFER
19214	22	232	260	Beniamin Eliasz		WYGODZKI	Zalma & Malka Makowska	MAKOWSKA	25 Aug 1873, Pajeczno	Merchant		MAKOWSKA, OPENHAJM, SZTAL, WYGODZKI
19215	22	232	260	Estera Fajgla	OPENHAJM	WYGODZKI	Hendel & Chaja Sura Sztal	SZTAL	15 Mar 1870, Czestochowa	With husband		MAKOWSKA, OPENHAJM, SZTAL, WYGODZKI
19216	22	232	260	Chaja Rywka		WYGODZKI	Beniamin Eliasz & Estera Fajgla Openhajm	OPENHAJM	26 Dec 1900, Czestochowa	With parents		MAKOWSKA, OPENHAJM, SZTAL, WYGODZKI
19217	22	232	260	Ruchla Perla		WYGODZKI	Beniamin Eliasz & Estera Fajgla Openhajm	OPENHAJM	26 Dec 1900, Czestochowa	With parents		MAKOWSKA, OPENHAJM, SZTAL, WYGODZKI
19218	22	232	260	Abram Chaim		WYGODZKI	Beniamin Eliasz & Estera Fajgla Openhajm	OPENHAJM	18 Jul 1905, Czestochowa	With parents		MAKOWSKA, OPENHAJM, SZTAL, WYGODZKI
20676	24	2063	299	Laja		STAL	Abram & Malka Jakubowicz	JAKUBOWICZ	7 Apr 1879, Czestochowa	Maid		JAKUBOWICZ, STAL
20677	24	2063	299	Hana		STAL	Abram & Malka Jakubowicz	JAKUBOWICZ	29 Aug 1876, Czestochowa	Maid		JAKUBOWICZ, STAL
20678	24	2063	299	Abram Berek		STAL	Hana Stal	STAL	24 May 1897, Czestochowa	With mother; bachelor		JAKUBOWICZ, STAL
21776	26	1096	326	Nacha		GOLDSZTEJN	Ejzyk Lewek & Fajga Sztal	SZTAL	5 Oct 1854, Czestochowa	----		GOLDSZTEJN, SZTAL
21777	26	1096	326	Abram		GOLDSZTEJN	Ejzyk Lewek & Fajga Sztal	SZTAL	9 Feb 1857, Czestochowa	With husband		GOLDSZTEJN, KONARSKA, SZTAL
21778	26	1096	326	Fajga		GOLDSZTEJN	Abram & Blima Konarska	KONARSKA	26 May 1890, Czestochowa	With father		GOLDSZTEJN, KONARSKA, SZTAL
21779	26	1096	326	Elka		GOLDSZTEJN	Abram & Blima Konarska	KONARSKA	3 Oct 1893, Czestochowa	With father		GOLDSZTEJN, KONARSKA, SZTAL
21782	26	1102	326	Szlama		SZTAL	Majer Hersz & Gitla Hana Gotlib	GOTLIB	23 Sep 1867, Czestochowa	Merchant		GOTLIB, RABINOWICZ, SZTAL
21783	26	1102	326	Frymeta	RABINOWICZ	SZTAL	Moszek & Chaja Gotlib	GOTLIB	18 Mar 1866, Brzeziny	With husband		GOTLIB, RABINOWICZ, SZTAL
21784	26	1102	326	Ruchla		SZTAL	Szlama & Frymeta Rabinowicz	RABINOWICZ	20 May 1890, Czestochowa	With parents		GOTLIB, RABINOWICZ, SZTAL
21785	26	1106	326	Kalma		GOLDSZTEJN	Ejzyk Lajb & Fradla Sztal	SZTAL	14 Jun 1865, Czestochowa	Trader		GOLDSZTEJN, HAFTKA, SZAMPANSKA, SZTAL
21786	26	1106	326	Malka	HAFTKA	GOLDSZTEJN	Jozef & Mindla Szampanska	SZAMPANSKA	13 Nov 1870, Czestochowa	With husband		GOLDSZTEJN, HAFTKA, SZAMPANSKA, SZTAL
21787	26	1106	326	Jozef Pinkus		GOLDSZTEJN	Kalma & Malka Haftka	HAFTKA	12 Nov 1890, Czestochowa	With parents		GOLDSZTEJN, HAFTKA, SZAMPANSKA, SZTAL
21788	26	1106	326	Chaim		GOLDSZTEJN	Kalma & Malka Haftka	HAFTKA	21 Feb 1893, Czestochowa	With parents		GOLDSZTEJN, HAFTKA, SZAMPANSKA, SZTAL
21789	26	1106	326	Fajgla		GOLDSZTEJN	Kalma & Malka Haftka	HAFTKA	21 Feb 1893, Czestochowa	With parents		GOLDSZTEJN, HAFTKA, SZAMPANSKA, SZTAL
21790	26	1106	326	Judesa		GOLDSZTEJN	Kalma & Malka Haftka	HAFTKA	17 Jul 1903, Czestochowa	With parents		GOLDSZTEJN, HAFTKA, SZAMPANSKA, SZTAL
21791	26	1106	326	Rywka		GOLDSZTEJN	Kalma & Malka Haftka	HAFTKA	17 Jul 1903, Czestochowa	With parents		GOLDSZTEJN, HAFTKA, SZAMPANSKA, SZTAL
21792	26	1110	326	Szlama		GOLDSZTAJN	Ajzyk & Fajgla Sztal	SZTAL	29 Oct 1866, Czestochowa	----		FRENKENBERG, GOLDSZTAJN, MERIN, SZTAL
21793	26	1110	326	Fajgla	MERIN	GOLDSZTAJN	Icek & Gitla Frenkenberg	FRENKENBERG	29 Oct 1871, Bedzin	With husband		FRENKENBERG, GOLDSZTAJN, MERIN, SZTAL
21794	26	1110	326	Chaim		GOLDSZTAJN	Szlama & Fajgla Merin	MERIN	14 Mar 1895, Czestochowa	With parents		FRENKENBERG, GOLDSZTAJN, MERIN, SZTAL
21795	26	1110	326	Szimsja		GOLDSZTAJN	Szlama & Fajgla Merin	MERIN	29 Oct 1892, Czestochowa	With parents		FRENKENBERG, GOLDSZTAJN, MERIN, SZTAL
21796	26	1110	326	Aron		GOLDSZTAJN	Szlama & Fajgla Merin	MERIN	11 Oct 1900, Czestochowa	With parents		FRENKENBERG, GOLDSZTAJN, MERIN, SZTAL
21806	26	1120	326	Kalma		GOLDSZTAJN	Ajzyk & Fajgla Sztal	SZTAL	14 Jun 1865, Czestochowa	----		GOLDSZTAJN, HAFTKA, SZAMPANSKA, SZTAL
21807	26	1120	326	Malka	HAFTKA	GOLDSZTAJN	Jozef & Mnidla Szampanska	SZAMPANSKA	13 Nov 1870, Czestochowa	With husband		GOLDSZTAJN, HAFTKA, SZAMPANSKA, SZTAL
22676	28	24	351	Daniel		GRANEK	Dawid & Perla Witowicz	WITOWICZ	18 Apr 1863, Lelow	Merchant		GRANEK, KRAUZER, STAL, WITOWICZ, ZAUBERMAN
22677	28	24	351	Estera Cypra	ZAUBERMAN	GRANEK	Abram & Hana Krauzer	KRAUZER	15 Apr 1860, Pilica	With husband		GRANEK, KRAUZER, STAL, WITOWICZ, ZAUBERMAN
22678	28	24	351	Dwojra		GRANEK	Daniel & Estera Kenigsberg		21 Dec 1893, Czestochowa	--		GRANEK, KRAUZER, STAL, WITOWICZ, ZAUBERMAN
22679	28	24	351	Golda Laja		GRANEK	Daniel & Hana Stal, unmarried	STAL	13 Dec 1917, Czestochowa	--		GRANEK, KRAUZER, STAL, WITOWICZ, ZAUBERMAN
23502	29	932	370	Majer Hersz		BERKOWICZ	Rachmil & Sura Laja Gotfrid	GOTFRID	28 Jul 1878, Czestochowa	----		BERKOWICZ, GOTFRID, KLAJNBERT, STAL
23503	29	932	370	Chawa	STAL	BERKOWICZ	Abram Aron & Malka Rywka Klajnbert	KLAJNBERT	1 Jan 1871, Koniecpol	With husband		BERKOWICZ, GOTFRID, KLAJNBERT, STAL
23504	29	932	370	Abram Izachar		BERKOWICZ	Majer Hersz & Chawa Stal	STAL	4 Sep 1900, Czestochowa	With parents		BERKOWICZ, GOTFRID, KLAJNBERT, STAL
23505	29	932	370	Juda		BERKOWICZ	Majer Hersz & Chawa Stal	STAL	4 Sep 1900, Czestochowa	With parents		BERKOWICZ, GOTFRID, KLAJNBERT, STAL
23506	29	932	370	Rubin		BERKOWICZ	Majer Hersz & Chawa Stal	STAL	29 Jul 1907, Czestochowa	With parents		BERKOWICZ, GOTFRID, KLAJNBERT, STAL
23507	29	933	370	Lipman		BERKOWICZ	Majer Hersz & Chawa Stal	STAL	13 Dec 1897, Czestochowa	----		BERKOWICZ, BRIN, DANCYGIER, STAL
23508	29	933	370	Rywka	BRIN	BERKOWICZ	Aron & Sura Estera Dancygier	DANCYGIER	23 May 1893, Szczekociny	With husband		BERKOWICZ, BRIN, DANCYGIER, STAL
23658	29	1098	375	Mordka Markus		SZAJA	Mosiek & Frajdla ----	----	1 Mar 1831, Czestochowa	Turner		BOMS, DAWIDOWICZ, JAKUBOWICZ, SZAJA, SZTUL, SZYFFER
23659	29	1098	375	Hana	BOMS	SZAJA	Gerszon Lewek & Ruda ----	----	5 Mar 1857, Wielun	Primo voto Sztul	SZTUL	BOMS, DAWIDOWICZ, JAKUBOWICZ, SZAJA, SZTUL, SZYFFER
23660	29	1098	375	Szaja		SZAJA	Mordka & Rywka Szyffer	SZYFFER	24 Apr 1877, Czestochowa	With father		BOMS, DAWIDOWICZ, JAKUBOWICZ, SZAJA, SZTUL, SZYFFER
23661	29	1098	375	Gitla	JAKUBOWICZ	SZAJA	Szaja & Maria Dawidowicz	DAWIDOWICZ	20 Feb 1882, Lask	With husband Szaja		BOMS, DAWIDOWICZ, JAKUBOWICZ, SZAJA, SZTUL, SZYFFER
23662	29	1098	375	Rywa		SZAJA	Szaja & Gitla Jakubowicz	JAKUBOWICZ	14 Apr 1901, Czestochowa	With parents		BOMS, DAWIDOWICZ, JAKUBOWICZ, SZAJA, SZTUL, SZYFFER
23663	29	1098	375	Szoel		SZAJA	Szaja & Gitla Jakubowicz	JAKUBOWICZ	13 Jun 1911, Czestochowa	With parents		BOMS, DAWIDOWICZ, JAKUBOWICZ, SZAJA, SZTUL, SZYFFER
23908	30	1688	391	Dwojra Sura	STAL	JOSKOWICZ	Abram Mosek & Malka Joachimowicz	JOACHIMOWICZ	24 Aug 1875, Czestochowa	Own means; widow		JOACHIMOWICZ, JOSKOWICZ, MLYNARZ, STAL
23909	30	1688	391	Estera Maria		JOSKOWICZ	Dawid Szyja & Malka Mlynarz	MLYNARZ	22 Sep 1886, Chmielnik	With step mother		JOACHIMOWICZ, JOSKOWICZ, MLYNARZ, STAL
23910	30	1688	391	Chaim Josek		JOSKOWICZ	Dawid Szyja & Malka Mlynarz	MLYNARZ	15 Apr 1888, Chmielnik	With step mother		JOACHIMOWICZ, JOSKOWICZ, MLYNARZ, STAL
23911	30	1688	391	Abram Lajb		JOSKOWICZ	Dawid Szyja & Dwojra Sura Stal	STAL	2 Jan 1894, Chmielnik	With mother		JOACHIMOWICZ, JOSKOWICZ, MLYNARZ, STAL
23912	30	1688	391	Izrael		JOSKOWICZ	Dawid Szyja & Dwojra Sura Stal	STAL	22 Sep 1897, Chmielnik	With mother		JOACHIMOWICZ, JOSKOWICZ, MLYNARZ, STAL
23913	30	1688	391	Rywka Mirla		JOSKOWICZ	Dawid Szyja & Dwojra Sura Stal	STAL	10 May 1900, Czestochowa	With mother		JOACHIMOWICZ, JOSKOWICZ, MLYNARZ, STAL
23914	30	1688	391	Icyk Moszek		JOSKOWICZ	Dawid Szyja & Dwojra Sura Stal	STAL	10 Sep 1904, Czestochowa	With mother		JOACHIMOWICZ, JOSKOWICZ, MLYNARZ, STAL
23915	30	1688	391	Moszek		JOSKOWICZ	Dawid Szyja & Dwojra Sura Stal	STAL	10 Aug 1906, Czestochowa	With mother		JOACHIMOWICZ, JOSKOWICZ, MLYNARZ, STAL
23916	30	1688	391	Krajndla		JOSKOWICZ	Dawid Szyja & Dwojra Sura Stal	STAL	5 Mar 1902, Czestochowa	With mother		JOACHIMOWICZ, JOSKOWICZ, MLYNARZ, STAL
23941	30	1888	397	Jozef		ROTBART	Herszlik & Gitla Fryszman	FRYSZMAN	7 Feb 1894, Czestochowa	----		FRYSZMAN, ROTBART, RYKMAN, SZTAL
23942	30	1888	397	Rywka	SZTAL	ROTBART	Icyk & Prywa Rykman	RYKMAN	11 Sep 1901, Czestochowa	With husband		FRYSZMAN, ROTBART, RYKMAN, SZTAL
23943	30	1888	397	Abram		ROTBART	Jozef & Rywka Sztal	SZTAL	11 Nov 1924, Czestochowa	With parents		FRYSZMAN, ROTBART, RYKMAN, SZTAL
23944	30	1888	397	Hendla		ROTBART	Jozef & Rywka Sztal	SZTAL	15 Sep 1927, Czestochowa	With parents		FRYSZMAN, ROTBART, RYKMAN, SZTAL
24250	31	428	411	Abram		FERLEGER	Lejbus & Chawa Stal	STAL	20 Sep 1858, Koniecpol	Worker; widower		FERLEGER, GRYLAK, STAL
24251	31	428	411	Lipman		FERLEGER	Abram & Perla Grylak	GRYLAK	11 Apr 1887, Czestochowa	With father		FERLEGER, GRYLAK, STAL
24463	31	758	415	Sura	SZTAL	ROZENCWEJG	Tobiasz & Kajla Helt	HELT	14 Jun 1868, Miedzno	Widow; own means		HELT, ROZENCWEJG, SZTAL
24464	31	758	415	Kajla		ROZENCWEJG	Jozef & Sura Sztal	SZTAL	5 Jan 1896, Gidle	With mother		HELT, ROZENCWEJG, SZTAL
24465	31	758	415	Abram Chaim		ROZENCWEJG	Jozef & Sura Sztal	SZTAL	6 Dec 1897, Czestochowa	With mother		HELT, ROZENCWEJG, SZTAL
24466	31	758	415	Bajla		ROZENCWEJG	Jozef & Sura Sztal	SZTAL	10 May 1898, Gidle	With mother		HELT, ROZENCWEJG, SZTAL
24467	31	758	415	Laja		ROZENCWEJG	Jozef & Sura Sztal	SZTAL	24 Apr 1901, Czestochowa	With mother		HELT, ROZENCWEJG, SZTAL

Częstochowa: Committee in Warszawa-Praga, District 5, Committee in Częstochowa, Register of ill persons (142 persons) [H]

ID	Source	Image number	Number	Given name	Surname	Date of birth	Parents' given names	Profession	Address
10133	Amer Jewish Arch, Central Committee of Polish Jews, persons for whom individual assistance is requested, about 1945; MSS COL 361, file D55/5	Surv 11-D55n5/DSC00110.JPG	133	Helena	STAHL	1917	Icek, Chaja		Wilsona 32

Częstochowa: Cooperative Bank of Industrialists and Merchants in Częstochowa [Bank Spółdzielczy Przemysłowców i Kupców w Częstochowie]; includes: opening balance of the bank liquidation as of 1941, reports and financial indexes, 1936-1941 (1948); files of the bank liquidation, 1941-1942 (1948), RG-15.470, zesp 1419, syg 2; seems to be: https://www.szukajwa…-/jednostka/5378195 (but no images) [H]

ID	Image file name	Page number at top	Details regarding this page	Person or business	Number after name or business (if any)	Surname	Numbers [zł, or presumably zł]	Year after name, if any	Address (included on pages 52-59)	Address (included on pages 52-59), spelled out	Notes by translator / typist	Notes (not written by translator / typist)
11288	21_1419_0_0_2.pdf	56	Typed page without explanation; with this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation	3. Fabr. Wyr. Met. "Stal"	273	STAL	450.00		Narut. 15	Narutowicza 15

Częstochowa: Czestochower Yidn (Jews of Częstochowa 1947), transliteration of index; all names, including historical figures, non-Jews, etc.; translation at https://www.jewishge…1/Czestochowa1.html; images at https://digitalcolle…3-cd02-00505686d14e (2907 listings) [H]

ID	Given name	Surname	Page	Comments
11544	Moshe	SZTAL	177

Częstochowa: daily record sheets of the Jewish police in the Częstochowa Ghetto 1941-1942, Senior Council in Częstochowa (Rada Starszych w Częstochowie), USHMM; sample images: www.crarg.org/czesto…olocaust-police.php [H]

ID	Details	Microfilm roll	Page	Image	Surname(s) for this entry	A person in this entry	Surname from the previous column	Birth date	Address	Other family listed	Summary of material
13257	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0765	www.crarg.org/i…765-Nv6rLa.pdf	KURLAND, BODZECHOWSKI, RAJCHER, MENDLEWICZ, LANDAU, SZTUL, SZWARC, WAJNRYB, GOTAINER, SZAJNWEKSLER	[no given name] Kurland	KURLAND				Kurland was sent to carry out the order
13258	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0765	www.crarg.org/i…765-Nv6rLa.pdf	KURLAND, BODZECHOWSKI, RAJCHER, MENDLEWICZ, LANDAU, SZTUL, SZWARC, WAJNRYB, GOTAINER, SZAJNWEKSLER	[no given name] Bodzechowski	BODZECHOWSKI				Bodzechowski was sent to carry out the order
13259	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0765	www.crarg.org/i…765-Nv6rLa.pdf	KURLAND, BODZECHOWSKI, RAJCHER, MENDLEWICZ, LANDAU, SZTUL, SZWARC, WAJNRYB, GOTAINER, SZAJNWEKSLER	[no given name] Rajcher	RAJCHER				Rajcher was sent to carry out the order
13260	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0765	www.crarg.org/i…765-Nv6rLa.pdf	KURLAND, BODZECHOWSKI, RAJCHER, MENDLEWICZ, LANDAU, SZTUL, SZWARC, WAJNRYB, GOTAINER, SZAJNWEKSLER	Zysman Mendlewicz	MENDLEWICZ		Dreszera 9		Mendlewicz was brought to work (see image 0766)
13261	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0765	www.crarg.org/i…765-Nv6rLa.pdf	KURLAND, BODZECHOWSKI, RAJCHER, MENDLEWICZ, LANDAU, SZTUL, SZWARC, WAJNRYB, GOTAINER, SZAJNWEKSLER	Wolf Landau	LANDAU		Warszawska 37		Landau was brought to work (see image 0766)
13262	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0765	www.crarg.org/i…765-Nv6rLa.pdf	KURLAND, BODZECHOWSKI, RAJCHER, MENDLEWICZ, LANDAU, SZTUL, SZWARC, WAJNRYB, GOTAINER, SZAJNWEKSLER	Herszlik Sztul	SZTUL		Katedralna 13		Sztul was absent so could not be brought to work (see image 0766)
13263	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0765	www.crarg.org/i…765-Nv6rLa.pdf	KURLAND, BODZECHOWSKI, RAJCHER, MENDLEWICZ, LANDAU, SZTUL, SZWARC, WAJNRYB, GOTAINER, SZAJNWEKSLER	Jakub Szwarc	SZWARC		Warszawska 34		Szwarc was brought to work (see image 0766)
13264	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0765	www.crarg.org/i…765-Nv6rLa.pdf	KURLAND, BODZECHOWSKI, RAJCHER, MENDLEWICZ, LANDAU, SZTUL, SZWARC, WAJNRYB, GOTAINER, SZAJNWEKSLER	Jakub Wajnryb	WAJNRYB		Katedralna 12		It is unclear if Wajnryb was brought to work or not (see image 0766)
13265	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0765	www.crarg.org/i…765-Nv6rLa.pdf	KURLAND, BODZECHOWSKI, RAJCHER, MENDLEWICZ, LANDAU, SZTUL, SZWARC, WAJNRYB, GOTAINER, SZAJNWEKSLER	Gerszon Gotainer	GOTAINER		Wilsona 34		Gotainer was absent so could not be brought to work (see image 0766)
13266	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0765	www.crarg.org/i…765-Nv6rLa.pdf	KURLAND, BODZECHOWSKI, RAJCHER, MENDLEWICZ, LANDAU, SZTUL, SZWARC, WAJNRYB, GOTAINER, SZAJNWEKSLER	Izrael Szajnweksler	SZAJNWEKSLER		Garibalgiego 21		It is unclear if Szajnweksler was brought to work or not (see image 0766)
13267	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0765	www.crarg.org/i…765-Nv6rLa.pdf	KURLAND, BODZECHOWSKI, RAJCHER, MENDLEWICZ, LANDAU, SZTUL, SZWARC, WAJNRYB, GOTAINER, SZAJNWEKSLER	Abram Sztul	SZTUL		Przemysłowa 2		Sztul a was brought and then released (see image 0766)
13269	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0766	www.crarg.org/i…766-nh8d0l.pdf	KURLAND, BODZECHOWSKI, RAJCHER, MENDLEWICZ, LANDAU, SZTUL, SZWARC, WAJNRYB, GOTAINER, SZAJNWEKSLER	[no given name] Kurland	KURLAND				Kurland was sent to carry out the order (see image 0765)
13270	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0766	www.crarg.org/i…766-nh8d0l.pdf	KURLAND, BODZECHOWSKI, RAJCHER, MENDLEWICZ, LANDAU, SZTUL, SZWARC, WAJNRYB, GOTAINER, SZAJNWEKSLER	[no given name] Bodzechowski	BODZECHOWSKI				Bodzechowski was sent to carry out the order (see image 0765)
13271	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0766	www.crarg.org/i…766-nh8d0l.pdf	KURLAND, BODZECHOWSKI, RAJCHER, MENDLEWICZ, LANDAU, SZTUL, SZWARC, WAJNRYB, GOTAINER, SZAJNWEKSLER	[no given name] Rajcher	RAJCHER				Rajcher was sent to carry out the order (see image 0765)
13272	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0766	www.crarg.org/i…766-nh8d0l.pdf	KURLAND, BODZECHOWSKI, RAJCHER, MENDLEWICZ, LANDAU, SZTUL, SZWARC, WAJNRYB, GOTAINER, SZAJNWEKSLER	Zysman Mendlewicz	MENDLEWICZ		Dreszera 9		Mendlewicz was brought to work (see image 0766)
13273	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0766	www.crarg.org/i…766-nh8d0l.pdf	KURLAND, BODZECHOWSKI, RAJCHER, MENDLEWICZ, LANDAU, SZTUL, SZWARC, WAJNRYB, GOTAINER, SZAJNWEKSLER	Wolf Landau	LANDAU		Warszawska 37		Landau was brought to work (see image 0766)
13274	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0766	www.crarg.org/i…766-nh8d0l.pdf	KURLAND, BODZECHOWSKI, RAJCHER, MENDLEWICZ, LANDAU, SZTUL, SZWARC, WAJNRYB, GOTAINER, SZAJNWEKSLER	Herszlik Sztul	SZTUL		Katedralna 13		Sztul was absent so could not be brought to work (see image 0766)
13275	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0766	www.crarg.org/i…766-nh8d0l.pdf	KURLAND, BODZECHOWSKI, RAJCHER, MENDLEWICZ, LANDAU, SZTUL, SZWARC, WAJNRYB, GOTAINER, SZAJNWEKSLER	Jakub Szwarc	SZWARC		Warszawska 34		Szwarc was brought to work (see image 0766)
13276	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0766	www.crarg.org/i…766-nh8d0l.pdf	KURLAND, BODZECHOWSKI, RAJCHER, MENDLEWICZ, LANDAU, SZTUL, SZWARC, WAJNRYB, GOTAINER, SZAJNWEKSLER	Jakub Wajnryb	WAJNRYB		Katedralna 12		It is unclear if Wajnryb was brought to work or not (see image 0766)
13277	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0766	www.crarg.org/i…766-nh8d0l.pdf	KURLAND, BODZECHOWSKI, RAJCHER, MENDLEWICZ, LANDAU, SZTUL, SZWARC, WAJNRYB, GOTAINER, SZAJNWEKSLER	Gerszon Gotainer	GOTAINER		Wilsona 34		Gotainer was absent so could not be brought to work (see image 0766)
13278	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0766	www.crarg.org/i…766-nh8d0l.pdf	KURLAND, BODZECHOWSKI, RAJCHER, MENDLEWICZ, LANDAU, SZTUL, SZWARC, WAJNRYB, GOTAINER, SZAJNWEKSLER	Izrael Szajnweksler	SZAJNWEKSLER		Garibalgiego 21		It is unclear if Szajnweksler was brought to work or not (see image 0766)
13279	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0766	www.crarg.org/i…766-nh8d0l.pdf	KURLAND, BODZECHOWSKI, RAJCHER, MENDLEWICZ, LANDAU, SZTUL, SZWARC, WAJNRYB, GOTAINER, SZAJNWEKSLER	Abram Sztul	SZTUL		Przemysłowa 2		Sztul a was brought and then released (see image 0766)
19064	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0688	www.crarg.org/i…688-lOjdnp.pdf	KROMOLOWSKI, STAHL	[no given name] Kromolowski	KROMOLOWSKI		Nadrzeczna 4 St		Kromolowski reported that he had lost his industrial-tax card
19065	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0688	www.crarg.org/i…688-lOjdnp.pdf	KROMOLOWSKI, STAHL	Dawid Stahl	STAHL		Narutowicza 2		The tax card was issued on Stahl
19382	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0719	www.crarg.org/i…719-FZX1eG.pdf	RINGART, SWIFELD, SZTAL, PYTOWSKI, FRENZEL	Bolesław Ringart	RINGART				Ringart summonsed two people to the Work Department [see also image 0720]
19383	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0719	www.crarg.org/i…719-FZX1eG.pdf	RINGART, SWIFELD, SZTAL, PYTOWSKI, FRENZEL	[no given name] Swifeld	SWIFELD				Swifeld delivered the summonses [see also image 0720]
19384	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0719	www.crarg.org/i…719-FZX1eG.pdf	RINGART, SWIFELD, SZTAL, PYTOWSKI, FRENZEL	Izaak Sztal	SZTAL		Warszawska 13		Sztal was summonsed to the Work Department [see also image 0720]
19385	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0719	www.crarg.org/i…719-FZX1eG.pdf	RINGART, SWIFELD, SZTAL, PYTOWSKI, FRENZEL	Szymon Pytowski	PYTOWSKI		Warszawska 48		Pytowski was summonsed to the Work Department [see also image 0720]
19386	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0719	www.crarg.org/i…719-FZX1eG.pdf	RINGART, SWIFELD, SZTAL, PYTOWSKI, FRENZEL	[no given name] Frenzel	FRENZEL				The men were summonsed to see Frenzel [see also image 0720]
19388	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0720	www.crarg.org/i…720-ulqkMU.pdf	RINGART, SWIFELD, SZTAL, PYTOWSKI, FRENZEL	Bolesław Ringart	RINGART				Ringart summonsed two people to the Work Department [see also image 0719]
19389	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0720	www.crarg.org/i…720-ulqkMU.pdf	RINGART, SWIFELD, SZTAL, PYTOWSKI, FRENZEL	[no given name] Swifeld	SWIFELD				Swifeld delivered the summonses [see also image 0719]
19390	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0720	www.crarg.org/i…720-ulqkMU.pdf	RINGART, SWIFELD, SZTAL, PYTOWSKI, FRENZEL	Izaak Sztal	SZTAL		Warszawska 13		Sztal was summonsed to the Work Department [see also image 0719]
19391	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0720	www.crarg.org/i…720-ulqkMU.pdf	RINGART, SWIFELD, SZTAL, PYTOWSKI, FRENZEL	Szymon Pytowski	PYTOWSKI		Warszawska 48		Pytowski was summonsed to the Work Department [see also image 0719]
19392	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0720	www.crarg.org/i…720-ulqkMU.pdf	RINGART, SWIFELD, SZTAL, PYTOWSKI, FRENZEL	[no given name] Frenzel	FRENZEL				The men were summonsed to see Frenzel [see also image 0719]
19456	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0727	www.crarg.org/i…727-4g6LSz.pdf	STAL, GELBART, ROZENBERG, GOLDBERG, DAB, SZPIKULICER	Estera Stal	STAL	15 Mar 1904	Aleja 4	Husband: no name, Father: Moszek, Mother: Zyssa	Stal was brought from the Watch District
19457	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0727	www.crarg.org/i…727-4g6LSz.pdf	STAL, GELBART, ROZENBERG, GOLDBERG, DAB, SZPIKULICER	Moszek Gelbart	GELBART			Wife: Zyssa. Daughter: Estera	Gelbart was the father of the woman brought from the Watch District
19458	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0727	www.crarg.org/i…727-4g6LSz.pdf	STAL, GELBART, ROZENBERG, GOLDBERG, DAB, SZPIKULICER	Zyssa Gelbart	GELBART			Husband: Moszek, Daughter: Estera	Gelbart was the mother of the woman brought from the Watch District
19459	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0727	www.crarg.org/i…727-4g6LSz.pdf	STAL, GELBART, ROZENBERG, GOLDBERG, DAB, SZPIKULICER	Dwojra Rozenberg	ROZENBERG	1905	Aleja 4	Husband: No name, Father: Zalma, Mother: Zyssa	Rozenberg was brought from the Watch District
19460	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0727	www.crarg.org/i…727-4g6LSz.pdf	STAL, GELBART, ROZENBERG, GOLDBERG, DAB, SZPIKULICER	Zalma Goldberg	GOLDBERG			Wife: Zyssa, Daughter: Dwojra	Goldberg was the father of the woman brought from the Watch District
19461	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0727	www.crarg.org/i…727-4g6LSz.pdf	STAL, GELBART, ROZENBERG, GOLDBERG, DAB, SZPIKULICER	Zyssa Goldberg	GOLDBERG			Husband: Zalma, Daughter: Dwojra	Goldberg was the mother of the woman brought from the Watch District
19462	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0727	www.crarg.org/i…727-4g6LSz.pdf	STAL, GELBART, ROZENBERG, GOLDBERG, DAB, SZPIKULICER	[no given name] Dab	DAB				Dab collected the two women from the Watch District
19463	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0727	www.crarg.org/i…727-4g6LSz.pdf	STAL, GELBART, ROZENBERG, GOLDBERG, DAB, SZPIKULICER	[no given name] Szpikulicer	SZPIKULICER				Szpikulicer took the confirmation of the women’s identities to the Watch District
19524	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0732	www.crarg.org/i…732-rMvuAI.pdf	STAHL, KOLODZIEJSKI	Dawid Stahl	STAHL		Home: Targowa 13, Shop: Narutowicza 2 St		Stahl reported the theft of some rings [see also image 0733]
19525	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0732	www.crarg.org/i…732-rMvuAI.pdf	STAHL, KOLODZIEJSKI	[no given name] Kolodziejski	KOLODZIEJSKI				Kołodziejski was accused of stealing some rings [see also image 0733]
19527	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0733	www.crarg.org/i…733-G7XlqN.pdf	STAHL, KOLODZIEJSKI	Dawid Stahl	STAHL		Home: Targowa 13, Shop: Narutowicza 2 St		Stahl reported the theft of some rings [see also image 0732]
19528	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0733	www.crarg.org/i…733-G7XlqN.pdf	STAHL, KOLODZIEJSKI	[no given name] Kolodziejski	KOLODZIEJSKI				Kołodziejski was accused of stealing some rings [see also image 0732]

Częstochowa Forced Labor, WWII; original documents at Jewish Historical Institute Warsaw; we thank the Ronald S. Lauder Foundation Genealogy Project for their cooperation (4843 persons) [H]

ID	Laufende No. [consecutive number]	Kartei-No. [file number]	Person	Surname from previous column	Occupation (Beruf)	Occupation (Beruf) (translated)	Place of residence (Wohnort)	Date at top of page	Page No. in pencil	Page No. in red
10122	3488	D 12498	Abram Sztul	SZTUL	Schueler	Pupil	Pilsudskiego 7	22 Apr 1940	4	107?
10639	3871	D 12881	Chaskiel Stahl	STAHL	Schueler	Pupil	Warszawska 13	22 Apr 1940	28
11009	2327	H 96376	Symcha Stal	STAL	Werkzeugschlosser areitslos [arbeitslos	Tool locksmith, unemployed	Narutow. 31	22 Apr 1940	41
11091	2281	H 96330	Herszlik Sztul	SZTUL	Spielwarenarb. Mitinhaber zu 1/3	Toys worke, joint-owner to one third	Katedralna 13	22 Apr 1940	43
12005	1285	H 83324	Abram Sztul	SZTUL	Lederbeutelmacher	Leather-bag maker	Katedralna 9	22 Apr 1940	71	27
12221	3871	D 12881	Chaskiel Stahl	STAHL	Schuler	Pupil	Warszawska 13	22 Apr 1940	78	119
12752	3247	D 12257	Chaim Sztal	SZTAL	Kaufmann	Merchant	Orl. Dreszera 6	22 Apr 1940	95	100
12915	2561	D 11571	Mosiek Sztal	SZTAL	Handler	Dealer, trader, storekeeper	Orl. Dreszera 6	22 Apr 1940	100	78

Częstochowa Ghetto Rejestracja (list of Jews sent to the Częstochowa Ghetto from other towns), 22 Jan 1940 to 7 Jan 1941; Często Arch, syg 9061, pages 2-128 (1351 persons) [H]

ID	Details	Page	Person	Surname from previous column	Came from	Comments (not by researcher)
11089	Also see later, more complete, typing of this document, as well as additional pages from this material.	94	Wolf Sztull	SZTULL	Krakow

Częstochowa: Harry Klein, "Czenstochov: Our Legacy," 1993, Yiddish portion (421 entries) [H]

ID	Page number	Given name	Surname	Other surname	Year	City or town	Field of interest	Other information	Additional surname
10151	50	I.	STAHL			Czestochowa	Executive Relief Committee Czestochowa	Photograph of members

Częstochowa: Jewish Police in Częstochowa EXPANDED [H]

ID	Complete details	Page	Person	Surname(s) from previous column	Persons listed in complete article	Surname(s) from previous column	Surname(s) from previous column, without diacritical marks	Notes (not written by researcher)
10053	For complete details, see pdf file at Czestochowa museum web site (pages 166-186): www.muzeumczest…_2011_2012.pdf	171	Aron Chaim [lub Aron Wolf] German	GERMAN	Parents Szlama & Rajzla; wife Ruchla Laja Sztal (her parents Kalma Sztahl & Małka); children Chana, Jehuda; siblings Binem Lajb, Machla Wajs, Hinda Zajdberg	SZTAL, WAJS, ZAJDBERG	SZTAL, WAJS, ZAJDBERG

Częstochowa: Jewish Police in Częstochowa [H]

ID	Complete details	Surname from previous column
10384	For complete details, see pdf file at Czestochowa museum web site (pages 166-186): www.muzeumczest…_2011_2012.pdf	SZTAL

Częstochowa / Kraków: Lists of Jewish survivors from Częstochowa who lived in Kraków after WWII (Yad Vashem), image: www.crarg.org/im/cze-sur-kra.pdf [H]

ID	Image name	Numbering	Person	Surname from previous column	Names of parents	Place and date of birth	Place of residence during the occupation	Profession	Other information on the page	Notes by typist	Notes (not written by typist)
10005	1110.pdf	2.	Roẑa Stahl	STAHL	Chaim and Maria	Czestochowa 1913	-----	student (female) [studentka]	Czestochowa [column is partially cut off]
10006	1110.pdf	3.	Irena Stahl Piastowska	STAHL PIASTOWSKA	Chaim and Gustawa	Czestochowa 1906	-----	[blank]	Czestochowa [column is partially cut off]

Częstochowa List of Available Hand Tools ("Liste des Vorhandenes Handwerkzeugs"), WWII; Jewish Historical Institute (627 persons) [H]

ID	Laufende No. [consecutive number]	Kartei-No. [file number]	Given name of owner [of the hand tool]	Surname of owner [of the hand tool]	Vorhandenes Handwerkzeugs	Vorhandenes Handwerkzeugs (translated)	Date at top of page	Page No. in pencil	Jewish Historical Institute sygn.	Comments
10343	881	H96330	Herszlik	SZTUL	17 Handpressen, 1 Elektromotor 2PS, 1 noch Excenterpresse	17 manual presses, 1 electric motor 2 HP, 1 eccentric press	22 Apr 1940	15	213/6

Częstochowa: lists of abandoned properties in Częstochowa, syg 29; images: https://www.szukajwa…/jednostka/15071873 (part of: District Liquidation Office in Kielce - tinyurl.com/3awprebr) [H]

ID	Details	Details in Polish	Image file name	Order number	Street	House number	Property type	Person	Surname from previous column	Group	Re-privatized	Delivered to the City Council.	Remarks	Notes by typist	Notes (not written by typist)
10627	LIST of real estates located in the city of Częstochowa, kept in the records of the District Liquidation Office in Częstochowa.	WYKAZ nieruchomości połoźonych na terenie m. Częstochowy, znajdujących się w ewidencji Rejonowego Urzędu Likwidacyjnego w Częstochowie.	21_336_0_-_29_16_56153435.jpg	615.	Targowa	13	house [Polish: dom]	Kalma and Malka Sztal	SZTAL	P	100%	[blank]

Częstochowa: lists of enterprises 1940-1941, pages 98-166 (alphabetical by surname), RG-15.301, zesp 1, syg 13793; images: https://www.szukajwa…/jednostka/24943565 [H]

ID	Image file name	Page number (at top)	Order number	Person (or office, business name, etc. )	Surname (for Jewish listings), copied from previous column	Type of enterprise [shops, businesses, workshops, etc]	Type of enterprise: very approximate translation (using chatgpt.com)	Address of enterprise
11421	8_1_0_0_13793.pdf	145	4280	Dawid Stahl	STAHL	Sprzed. biel. gal. krotk. i mat. pism.	Sale of linens, small haberdashery, and stationery	Narutowicza 2
11422	8_1_0_0_13793.pdf	145	4281	Majer Hersz Stahl	STAHL	Prac. trykotaży	Knitwear workshop	Warszawska 13
11423	8_1_0_0_13793.pdf	145	4282	Szprynca Stahl	STAHL	Sprzed. chustek i nici	Sale of scarves and thread	R. Narutow. [R. Narutowicza] budka [booth]
11424	8_1_0_0_13793.pdf	145	4284	Frymeta Starkman	STARKMAN	Sprzed. biel. i gal. krotk.	Sale of linens and small haberdashery	R. Narutow. [R. Narutowicza] budka [booth]
11558	8_1_0_0_13793.pdf	146	4296	Abram Chaim Sztul	SZTUL	Wyrob pugilaresow	Production of wallets	Katedralna 9
11559	8_1_0_0_13793.pdf	146	4297	Elhanan Sztul	SZTUL	Sprzed. słod. i owocow	Sale of sweets and fruit	Al. Wolnosci 11
11560	8_1_0_0_13793.pdf	146	4299	Moszek Sztul	SZTUL	Sprzed. słod. wody sod. i owoc.	Sale of sweets, soda water, and fruit	Pl. Daszynsk. 4 [Pl. Daszyńskiego 4]

Częstochowa: Lists of Jewish arrivals to Częstochowa drawn up by the Judenrat; Często Arch, syg 5 (890 persons) [H]

ID	Image	Number(s) at top of page (if any)	Number	Person	Surname from previous column	When and where born	Profession	Address	Number of family members	Where moved from	Where and when moved in	Remarks	Other text on the page
10270	www.crarg.org/i…-3b-TfMz4g.jpg	88 / 3	119.	Rajzla Sztul	SZTUL	[Column not included on this page]	[Column not included on this page]	Senatorska 3	-	Krzepice	[Column not included on this page]	[blank]	Top: none; bottom: Czestochowa, July 13, 1942; chairman of the Jewish Council [Judenrat] signed
10647	www.crarg.org/i…s-9-4PW2ga.jpg	120	6.	Fiszel Sztul	SZTUL	21 Dec 1888 Krzepitz	Glaser [Glazier]	Senatorskastr. 3	2	[Column not included on this page]	Pajeczno 10 Aug 1942	[Column not included on this page]	Top: none; Bottom: Czestochowa, 24 Aug 1942; List of Jews from other towns registered with the Jewish Council [Judenrat] for residence application
10752	www.crarg.org/i…10a-LVCvVA.jpg	112	66.	Rywen Sztul	SZTUL	3 Mar 1928 Krzepitz	Schneidergeh. [Tailor's assistant]	Warschauer 35	-	[Column not included on this page]	Pajeczno 1 Aug 1942	[Column not included on this page]	Top: List of Jews from other towns registered with the Jewish Council [Judenrat] for residence application; bottom: none
10842	www.crarg.org/i…-12-Rgt4XO.jpg	[none]	3	Szmul Sztul	SZTUL	Apr 1940 Klobuck	Ohne Beruf [Unemployed? no previous profession? unskilled?]	Ostring 10	-	[Column not included on this page]	Klobuck 30 Aug 1942	[Column not included on this page]	Top: Jewish Council of Czestochowa, Dept. of Internal Affairs; Jewish Council in Czestochowa; List of Jews from other towns registered with the Jewish Council [Judenrat] for residence application; bottom: Czestochowa, 14 Sep 1942, President of the Jewish Council

Częstochowa: Lists of Jewish survivors from Częstochowa, who after WWII lived in Częstochowa; Yad Vashem; images: www.crarg.org/jewish…-in-czestochowa.php [H]

ID	Image name	Numbering	Person	Surname from previous column	Date and place of birth	Place of residence during the occupation	Location in 1939	Profession	Notes by typist
10062	1115.pdf	373.	Sztul Ida	SZTUL	Czestochowa 1923	Hasag	Czestochowa		No "Present address" or "Place of work" on image 1115
10063	1115.pdf	374.	Sztul Sala	SZTUL	Czestochowa 1926	Hasag	Czestochowa	corset maker [gorseciarka]	No "Present address" or "Place of work" on image 1115
10064	1115.pdf	375.	Sztul Regina	SZTUL	Czestochowa 1916	Hasag	Czestochowa		No "Present address" or "Place of work" on image 1115

Częstochowa: prisoners at Hasag Pelcery slave labor camp in Częstochowa, USHMM (4738 persons) [H]

ID	Image file	Image file (second set: improved images)	Lp.	Given name (Nazwisko i imie)	Surname (Nazwisko i imie)	Year of birth (Data ur)	Birth, from complete document	Place of birth (Miejsce urodzenia)	Residence in 1939 (Miejsce zam. w 1939 r)	From where sent (Skad przybyl do obozu) [may be one of 6 Hasag slave-labor camps]	Profession (Zawod)	Profession (Zawod), translation	Card number (Nr. kartotek obozowej)
13684	Hasag-A4/0489.tif	Hasag-B4/0484.tif	3682.	Aron	STAHL	1910	3 Nov 1910	Radomsko	Radomsko	Czestochowa	robotnik	worker (male)	1843
13685	Hasag-A4/0490.tif	Hasag-B4/0485.tif	3683.	Jozef	STAHL	1908	6 Sep 1908	Czestochowa	Czestochowa	Czestochowa	bez zawodu	with no profession	1476
13686	Hasag-A4/0491.tif	Hasag-B4/0486.tif	3684.	Roza	STAHL	1918	21 Dec 1918	Zawiercie	Zawiercie	Czestochowa	praczka	washerwoman	580
13687	Hasag-A4/0492.tif	Hasag-B4/0487.tif	3685.	Tauba	STAHL	1922	19 Mar 1922	Lodz	Lodz	Skarzysko-Kam	krawcowa	dressmaker/seamstress (female)	5411
13721	Hasag-A4/0526.tif	Hasag-B4/0521.tif	3719.	Abram	STUHL	1925	1 May 1925	Czestochowa	Czestochowa	Czestochowa	slusarz	locksmith	1741
13722	Hasag-A4/0527.tif	Hasag-B4/0522.tif	3720.	Hanka	STUHL	1921	15 Sep 1921	Czestochowa	Czestochowa	Czestochowa	robotnica	worker (female)	1381
13723	Hasag-A4/0528.tif	Hasag-B4/0523.tif	3721.	Ida	STUL	1905	22 Feb 1905	Czestochowa	Czestochowa	Czestochowa	robotnica	worker (female)	2261
13724	Hasag-A4/0529.tif	Hasag-B4/0524.tif	3722.	Sala	STULL	1920	30 Jun 1920	Czestochowa	Czestochowa	Czestochowa	szwaczka	seamstress	2645
13937	Hasag-A4/0742.tif	Hasag-B4/0737.tif	3935.	Hela	SZTAL			Czestochowa	Czestochowa	Czestochowa	robotnica	worker (female)	5532
13938	Hasag-A4/0743.tif	Hasag-B4/0738.tif	3936.	Dawid	SZTALL	1915	14 Apr 1915	Czestochowa	Czestochowa	Czestochowa	robotnik	worker (male)	66
13968	Hasag-A4/0773.tif	Hasag-B4/0768.tif	3966.	Regina	SZTUL	1916	20 Dec 1916	Czestochowa	Czestochowa	Skarzysko-Kam	krawcowa	dressmaker/seamstress (female)	2971

Częstochowa: Rada Starszych w Czestochowie, USHMM film 5 (images 0001-0840); see original images for more information; sample images: www.crarg.org/czesto…olocaust-police.php [H]

ID	File number	Syg.	Date "Daty skrajne"	Person	Surname from previous column	Parents	Mother's maiden name	Number(s) on title page	Group	Date of birth	Spouse given name	Spouse surname	Spouse birth date	Spouse's parents	Maiden name of spouse's mother	Marriage date of person and spouse	Place, date on document with tabular family info	Child(ren) of person and spouse	Address of person and spouse	Typist: comments and other info	Typist: additional other info	Surname or maiden name from previous column
10020	Rada5/0193.tif-Rada5/0200.tif	213/46	13 Aug 1942	Aron-Chaim / Aron-Wolf German	GERMAN	Szlama & Rajala	----	Akta Osobiste Nr. ew. 229; 6K; 25	----	11 Jan 1907	Ruchla-Laja	SZTAL / SZTAHL	15 Feb 1910	Kalma & Halka	----	----	No place or date on this page; on record file (Wykaz Akt, 0199.tif): Czestochowa, 1 Aug 1942	Chana, born 2 Jan 1932; Jahuda, born 1 May 1938	Aleja 2, Czestochowa	Given name: Aron-Chaim in most documents; Aron-Wolf in 0200.tif

Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM, microfilm 2 (images 0001.tif-1002.tif); sample images: www.crarg.org/czesto…olocaust-police.php [H]

ID	File number	Number in list (if any)	Given name	Surname	Other information about this person	General description of this list (if any)	General description of information on this page	Typist comments
15778	Rada2/0766.tif	4137 - 3	Herszlik	SZTUL	Katedralna 13		Material in Polish (text, chart, graph, etc.)

Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM, microfilm 2, with expanded translations (images 0001.tif-1015.tif); sample images: https://www.crarg.or…olocaust-police.php [H]

ID	Digital file name	Given name	Surname	Details	Typist comments
16447	0766.tif.pdf	Herszlik	SZTUL	Resides on Katedralna St. 13; on 17 Jul 1942, following a request of the Elders’ Council, dept. of forced labor and an order of the supervisor of the Ghetto police/1st district,...	Long entry, split into two cells
16448	0766.tif.pdf	Herszlik	SZTUL	...was to be escorted to the police/1st district; the policemen who came for him reported that he was not home	Long entry, split into two cells
16454	0766.tif.pdf	Abram	SZTUL	Resides on Przemysłowa St. 2; on 17 Jul 1942, following a request of the Elders’ Council, dept. of forced labor and an order of the supervisor of...	Long entry, split into two cells
16455	0766.tif.pdf	Abram	SZTUL	...the Ghetto police/1st district, was escorted to the police/1st district, and later released based on a letter from the elders’ Council	Long entry, split into two cells
17598	0890.tif.pdf	Dawid	STAHL	Daszyński Sq. 10; on 5 Aug 1942 his place of manufecturing was sealed;

Częstochowa: Rada Starszych w Czestochowie, USHMM, microfilm 4 (images 0001.tif-1015.tif); sample images: www.crarg.org/czesto…olocaust-police.php [H]

ID	Digital file name	Given name	Surname	Details	Surname(s) in column to the left (if not in the surname column)	Typist comments
15627	0688.tif	Dowid	STAHL	Resides on Narutowicz St. 2;
15832	0727.tif	Estera	STAL	Born on 15 Mar 1904 in Bodzanow to Mordka and Zyssa Weisbart; married; resides on Aleja 4 in a shelter; was detained by...	WAISBART	Long entry, split into two cells
15833	0727.tif	Estera	STAL	... the Bezirks wache later for being caught in the Aryan area not wearing and armband; she was later escorted back to the Ghetto by a Ghetto policeman.	WAISBART	Long entry, split into two cells
15876	0732.tif	Dawid	STAHL	Resides on Targowa St. 13; reported that a man named Kolodzijski, walked into his store on Narutowicz St. 2 and took 7 rings without paying for them. [Frenkel item 1459]	KOLODZIJSKI; FRENKEL	Continues on next page
16146	0780.tif	Moszek	STAL	Resides in a shelter on aleja 4; was escorted to the Polish police/second district to be arrested there in suspicion of stealing a woman's coat belonging to Hansel Helena, residing on Aleja 8.

Częstochowa: regarding ownership of houses 30 Apr 1941, syg 13797 [H]

ID	Page	Order number	Street	Name of the owner	Surname(s) copied from previous column	Number of renters	Administrators	Surname(s) copied from previous column	Letter before list of names / property: text	Letter before list of names / property: details	Notes by translator / typist	Notes (not written by translator / typist)
10067	132	69.	Kościuszki 27 u. [und] Jasnogorska 15	Stahl u. [and] Kohn	STAHL, KOHN	21	Weidlich	WEIDLICH	“administrators of the houses from which Jews were evicted to immediately carry out the relevant deregistration”	https://www.cra…0-Apr-1941.php	Street and number underlined in red

Częstochowa: Regional Liquidation Office in Częstochowa 1949-1950, USHMM RG-15.327, syg 401 [H]

ID	Document start page, part 1	Document start page, part 2	Page(s)	Number (first page)	Description of the property, and location	Gardens, garages, outbuildings etc.	To whom did it belong	Surname from previous column	Currently administered by	Notes	Other information	Notes by transcriber / translator	Surname from previous columns	Notes (not written by translator / typist)
11008	Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie 1949-50 syg 100	Property records Częstochowa county	224, 225	367	Truskolasy, Panki District barn		Natan Sztul	SZTUL			Transfer protocol to District Administration 5 May 1949; "p"	p possibly means abandoned

Częstochowa: registration of Jews coming from other cities to Częstochowa 1940-1941, syg 13797, pages 2-128 (1,558 persons) [H]

ID	Page	Number on page	Registration number (if included)	Date	Given name(s)	Surname	Date of birth	Number in family	Profession	Profession, translated into English	Former residence	Current residence	Notes by translator / typist	Date at end of this list	Text on a non-list page	Notes (not written by translator / typist)
11345	94	24	1274	21 Aug	Wolf Sztull	SZTULL	6 Jul 1876	1	litograf	lithographer	Kraków	Joselewicza 15		26 Aug 1940

Częstochowa: Registration of Jews from other cities to Częstochowa, 1941 and 1942 [Rejestracja Żydów przebywających z innych miast do Częstochowy za r. 1941 i 1942], syg 13801 [H]

ID	Page number (upper corner)	Order number	Registration number	Year	Date	Person	Surname	Date of birth	Names of family members [on 1942 pages]	Profession (in Polish or German)	Profession (translated)	Place where came from	Where living now	Date at the bottom of the page
10003	2	3.	1342	1942	7 Sep 1942	Szmul Sztul	SZTUL	[day not listed] Apr 1940	--	--		Kłobuck	Ostring 10	14 Sep 1942
10182	5	66.	1255	1942	26 Aug 1942	Rywen Sztul	SZTUL	3 Mar 1928	--	ucz. Krawiecki	tailor’s apprentice	Pajęczno	Warsz. 35	14 Sep 1942
10226	8	6.	1153	1942	17 Aug 1942	Fiszel Sztul	SZTUL	21 Dec 1888	Rajzla 1929, Chaim Szmul 1930	szklarz	glazier	Pjęczno [Pajęczno]	Senatorska 3	24 Aug 1942
10749	23	119.	785 / 42	1942	10 Jul 1942	Rajzla Sztul	SZTUL	14 Feb 1910	-	[not listed]		Krzepice	Senator- 3	13 Jul 1942

Częstochowa: Resurrection and Destruction in Ghetto Częstochowa (Viderstand un Umkum in Czenstochower Ghetto, L. Brener), publ. before 1952, in Poland [H]

ID	Translation here	Page	Given Name	Surname	Title	Notes	Surname from previous column	Details on pages 174-176	Notes
10618	https://www.jew…a4/cze005.html	119	Haptka	SZTAL

Częstochowa: Surviving Jews in Częstochowa, about 1945, World Jewish Congress (2503 persons) [H]

ID	Page number	Sequence number on far left	Given name	Surname	Year of birth	Present address [document published 1950]
11971	35	1978	Hela	SZTAL	1917	Czestochowa
12033	36	2040	Regina	SZTULL	1916	Czestochowa
12034	36	2041	Sala	SZTULL	1920	Czestochowa
12129	38	2136	Chana	SZTAL	1921	Czestochowa

Częstochowa Yizkor Book 1947 Biographical Articles, index pages 323-325 (Częstochowa Jews who emigrated to the U.S.); index appears in the 1958 yizkor book; 620 persons [H]

ID	Translation	Images	Name	Surname from previous column
10876	https://www.jew…1/czea003.html	https://digital…2-00505686d14e	Szprinza (née Stal) Zigas	STAL, ZIGAS
10880	https://www.jew…1/czea003.html	https://digital…2-00505686d14e	Itshe and Rive Stal	STAL

Częstochowa Yizkor Book 1958, index pages 327-334; "Czenstochov: A New Supplement to the Book 'Czenstochover Yidn'"; translation at https://www.jewishge…wa/Czestochowa.html; images at https://digitalcolle…3-d71d-00505686a51c (1519 persons) [H]

ID	Surname	Given name	Other surname	Page number	Index page number - column number
10971	STELLE	B.		7	331 - 4
11429	SZTEL	Djulius		235	333 - 4

Częstochowa Yizkor Book 1958 Necrology, pages 270-289; translation at https://www.jewishge…wa/Czestochowa.html; images at https://digitalcolle…3-d71d-00505686a51c (1208 persons) [H]

ID	Given name	Maiden name	Surname	Parents	Surname from previous column	Husband	Surviving relatives	Surname from previous column	Notes	Page
10036	Basze		STAL	Dwora and Chanina Halbern	HALBERN	Josef	Zina Ozszech	OZSZECH		270.jpg
10037	Josef		STAL				Zina Ozszech	OZSZECH		270.jpg
10652	Itsze Lejb		STAL							282.jpg
10653	Priwa		STAL							282.jpg
10654	Abram		STAL	Itsze Lejb						282.jpg
10655	Josef		STAL	Itsze Lejb						282.jpg
10656	Junis		STAL	Itsze Lejb						282.jpg
10657	Szprinca		SYGAS-STAL	Itsze Lejb						282.jpg
10658	Fejgel		BRIER-STAL	Itsze Lejb						282.jpg
10670	Kalman		STAHL				Mosze Stahl	STAHL		283.jpg
10671	Malka	PESOK	STAHL			Kalman	Mosze Stahl	STAHL		283.jpg
10672	Genia		TOPPER	Kalman and Malka Stahl	STAHL		Mosze Stahl	STAHL	With her husband and children	283.jpg
10673	Roza		GERMAN	Kalman and Malka Stahl	STAHL		Mosze Stahl	STAHL	With her husband and children	283.jpg

Częstochowa Yizkor Book (Tshenstokhover Yidn, 1947), index to full translations of biographies; translation at https://www.jewishge…chowa1/czea006.html; images at https://digitalcolle…3-cd02-00505686d14e [H]

ID	Letter	Page	Surname	Additional Surname	Given Name
11473	07-zayin	XLIV	ZIGAS		Benny
11474	07-zayin	XLIV	ZIGAS		Harry
11475	07-zayin	XLIV	ZIGAS		Shmuel
11476	07-zayin	XLIV	ZIGAS		Leitshe
11477	07-zayin	XLIV	ZIGAS		Seymour
11478	07-zayin	XLIV	ZIGAS		Irving
11479	07-zayin	XLIV	ZIGAS		Sam
11480	07-zayin	XLIV	ZIGAS		Shmuel
11481	07-zayin	XLIV	ZIGAS		Leah
11482	07-zayin	XLIV	ZIGAS	STAL	Szprinza
11483	07-zayin	XLIV	ZIGAS		Seymour
11484	07-zayin	XLIV	ZIGAS		Isidor
11485	07-zayin	XLIV	ZIGAS		Yisroel'ke
11486	07-zayin	XLIV	ZIGAS	STAL	Szprinza
11487	07-zayin	XLIV	STAL		Itshe
11488	07-zayin	XLIV	STAL		Rive

France: Deportations during Holocaust, only "Pologne" from the web; used to be here: http://perso.wanadoo…istoire/Accueil.htm [H]

ID	Details	Nº JO [Number of journal]	Date [of journal]	Sex	Given name	Surname	Country of birth	State/region of birth	Country of death	Complete information
34314	Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"	107	8 May 1999	F	Ides	ROZENBLUM, NÉE STOLOWA	Pologne		Pologne	Rozenblum, née Stolowa (Ides) le 21 juillet 1907 à Siedlce (Pologne), décédée le 29 août 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 24 août 1942 à Drancy (Seine).
37191	Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"	107	8 May 1999	F	Ides	ROZENBLUM, NÉE STOLOWA	Pologne		Pologne	Rozenblum, née Stolowa (Ides) le 21 juillet 1907 à Siedlce (Pologne), décédée le 29 août 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 24 août 1942 à Drancy (Seine).

Insurance Policies in Generali (Company) before WWII, Jews in Częstochowa and Radomsko (Alon Goldman, Assoc of Często District Jews in Israel; Adv Erez Berenshtein) [H]

ID	Given name	Surname	Last known residence	Insurance company
10036	Moszek	SZTUL	Częstochowa	Generali
10037	Moszek Dawid	SZTULL	Częstochowa	Generali

Kielce synagogue: authorization for burial in the Jewish cemetery in Kielce, 1905-1935 (Załączniki do akt zgonu Okręgu Bożniczego Kielce); two images per record from Oct 1918 [H]

ID	Folder of images for this year	Image (perhaps also see image before and after)	Year	Akt number	Date of death	Town of death	Deceased's place of death	Deceased's name	Surname from previous column	Deceased's gender	Deceased's place of permanent residence	Deceased's age	Father of deceased	Surname from previous column	Mother of deceased	Surname from previous column	Spouse of deceased	Surname from previous column	Cause of death	Doctor	Other information	Comments by translator, typist, or proofer	Surname from previous two columns	Witness 1 name, age	Witness 1 surname	Witness 2 name, age	Witness 2 surname
11925	https://www.szu…ostka/16286532	21_122_0_-_2910_363_56027692.jpg	1919	171	19 Jun 1919	Kielce	ulica Mała No. 16	Frymeta Pomerancblum	POMERANCBLUM	Female	Kielce	10 months	Icek		Łaja Stal	STAL			Measles	Ryttel	Parents not married
12378	https://www.szu…ostka/16286541	21_122_0_-_2911_28_56028694.jpg	1921	13	19 Jan 1921	Kielce	ulica Mała No. 16	Temcia Pomerancblum	POMERANCBLUM	Female	Kielce	1 1/2	Icek		Łaja née Stahl	STAHL			Epilepsy	Komenda	With parents			Jankiel Trembacki 60		Szmul Trembacki 21

Końskie: Lists of abandoned and post-German properties located within Końskie County, 1947, zesp 629, syg 139; part of Powiatowa Rada Narodowa w Końskich (https://www.szukajwa…pol/-/zespol/112099); images: https://www.szukajwa…/jednostka/23613133 [H]

ID	Image file name(s)	Page(s)	Header before this material	Order number	Name of locality municipality, village, settlement etc.	Character of property /abandoned.	Type of property	Short description of property /land area, type and size of buildings in m2	Holder up to 1939	Surname from previous column	Current user, or name of institution and legal title of use	Were any expenditures made, if so what and by whom	Comments	Notes (not written by translator / typist)
10010	21_629_0_0_139.pdf	8	List of abandoned real estate located within the area of the Municipal Administration in Odrowąż [Wykaz nieruchomości opuszczonych, położonych na terenie Zarządu Gminnego w Odrowążu] / [at end of list:] Odrowąż, 27 Jun 1947	6	Stąporków-Nowy	abandoned (formerly Jewish) [opuszczona pożydowska]	agricultural structure	residential house, unfinished	Herszek Stal	STAL	not finished	[blank]
10011	21_629_0_0_139.pdf	8	List of abandoned real estate located within the area of the Municipal Administration in Odrowąż [Wykaz nieruchomości opuszczonych, położonych na terenie Zarządu Gminnego w Odrowążu] / [at end of list:] Odrowąż, 27 Jun 1947	7	Stąporków-Nowy	abandoned (formerly Jewish) [opuszczona pożydowska]	agricultural structure	wooden residential house, 2 rooms, and 20 ares of land	Herszek Stal	STAL	Ignacy Wąsowski	in 1945 entered himself

Krzepice Book of Permanent Residents, 1888-1930, 5 vol; Często Arch, syg 7-12 (3828 persons); sample images: www.crarg.org/krzepi…dents-1888-1930.php [H]

ID	Sygn.	Volume	Page	Given name	Surname	Year of birth
10668	[12?]	3	472	Herszlik	SZTUL	1852
10669	[12?]	3	472	Ruchla	SZTUL	1853
10670	[12?]	3	472	Ejzel	SZTUL	1884
10671	[12?]	3	472	Rajzla	SZTUL	1884
10672	[12?]	3	479	Malka	SZTUL	1875
10673	[12?]	3	479	Fiszel	SZTUL	1898
10674	[12?]	3	479	Abram	SZTUL	1903
10675	[12?]	3	479	Fajwus	SZTUL	1907
10676	[12?]	3	479	Rajzla	SZTUL	1910
10677	[12?]	3	479	Jakub	SZTUL	1912
10678	[12?]	3	479	Ajzyk	SZTUL	1917
10679	[12?]	3	490	Henoch	SZTUL	1889
10680	[12?]	3	490	Jenta	SZTUL	1901
10961	[12?]	6	52	Tauba	SZTUL	1862
10962	[12?]	6	52	Icek	SZTUL	1885
10963	[12?]	6	52	Nacha	SZTUL	1883
10964	[12?]	6	52	Hersz	SZTUL	1905
10965	[12?]	6	52	Zelda	SZTUL	1914
10966	[12?]	6	52	Noech	SZTUL	1917
10967	[12?]	6	60	Abram	SZTUL	1899
10968	[12?]	6	60	Sura	SZTUL	1902
10969	[12?]	6	60	Hercel	SZTUL	1924
10970	[12?]	6	61	Nusen	SZTUL	1889
10971	[12?]	6	61	Sura	SZTUL	1887
10972	[12?]	6	61	Michal	SANDLER	1891
10973	[12?]	6	61	Rajzla	SANDLER	?
10974	[12?]	6	61	Estera	SANDLER	1915
10975	[12?]	6	61	Blima	SANDLER	1926
10976	[12?]	6	61	Chaja	SANDLER	1923

Krzepice Book of Residents (Księga Ludności) 1932-1944; 9 volumes; no index; Często Arch, syg 18-26; no Jews in syg 24-26 (1294 persons) [H]

ID	Syg.	Page	House number	Surname	Given name	Maiden name	Parents' names	Surname from previous column	Date of birth	Place of birth	Notes	All surnames for persons in this family
10423	Syg. 20, Krakowska Street	59	23	ZOMBEK	Lewek		Emel & Perla Szwarcbart	SZWARCBART	1890	Krzepice	merchant	IZBICKA, MOSZKOWICZ, ROZENCWAJG, SZWARCBART, WILINGIER, ZOMBEK
10424	Syg. 20, Krakowska Street	59	23	ZOMBEK	Chaja	IZBICKA	Icek & Hindla Stul	Stul		Krzepice		IZBICKA, MOSZKOWICZ, ROZENCWAJG, SZWARCBART, WILINGIER, ZOMBEK
10425	Syg. 20, Krakowska Street	59	23	ZOMBEK	Jankiel		Lewek & Chaja		1913	Krzepice		IZBICKA, MOSZKOWICZ, ROZENCWAJG, SZWARCBART, WILINGIER, ZOMBEK
10426	Syg. 20, Krakowska Street	59	23	ZOMBEK	Ita		Lewek & Chaja		1915	Krzepice		IZBICKA, MOSZKOWICZ, ROZENCWAJG, SZWARCBART, WILINGIER, ZOMBEK
10427	Syg. 20, Krakowska Street	59	23	ZOMBEK	Hinda		Lewek & Chaja		1916	Krzepice		IZBICKA, MOSZKOWICZ, ROZENCWAJG, SZWARCBART, WILINGIER, ZOMBEK
10727	Syg. 22, Rynek	74	17	SZTUL	Abram		Szmul & Malka		1903	Krzepice	glazier	BIRNBAUM, POLAKOWSKA, SZTUL
10728	Syg. 22, Rynek	74	17	SZTUL	Chana	BIRNBAUM	Nacha Polakowska	POLAKOWSKA	1902	Klobuck		BIRNBAUM, POLAKOWSKA, SZTUL
10729	Syg. 22, Rynek	74	17	SZTUL	Malka		Abram & Chana		1932	Krzepice		BIRNBAUM, POLAKOWSKA, SZTUL
11033	Syg. 23, Sienkiewicza Street	59	19	ROZYN	Abram		Szmul & Jetta Sztul	SZTUL	1867	Krzepice		EKSZTAJN, ROZYN, SZTUL, WOLF
11034	Syg. 23, Sienkiewicza Street	59	19	ROZYN	Gitla	EKSZTAJN	Dawid & Zelda Wolf	WOLF	1860	Czestochowa		EKSZTAJN, ROZYN, SZTUL, WOLF
11054	Syg. 23, Sienkiewicza Street	75	27	SZTUL	Henoch		Herszlik & Rudla Rozen	ROZEN	1889	Krzepice	tailor	ROZEN, SZTUL, ZALCBERG
11055	Syg. 23, Sienkiewicza Street	75	27	SZTUL	Jenta	SZTUL	Szmul & Malka Zalcberg	ZALCBERG	1901	Krzepice		ROZEN, SZTUL, ZALCBERG
11056	Syg. 23, Sienkiewicza Street	75	27	SZTUL	Hersz		Henoch & Jenta		1925	Krzepice		ROZEN, SZTUL, ZALCBERG
11057	Syg. 23, Sienkiewicza Street	75	27	SZTUL	Rajzla		Henoch & Jenta		1929	Krzepice		ROZEN, SZTUL, ZALCBERG
11058	Syg. 23, Sienkiewicza Street	75	27	SZTUL	Rudla		Henoch & Jenta		1932	Krzepice		ROZEN, SZTUL, ZALCBERG
11059	Syg. 23, Sienkiewicza Street	75	27	SZTUL	Abram		Henoch & Jenta		1933	Krzepice		ROZEN, SZTUL, ZALCBERG
11221	Syg. 23, Solna Street	159	17	SZTUL	Towie		Szmul & Malka Zalcberg	ZALCBERG	1907	Krzepice	trader	SZTUL, ZALCBERG
11222	Syg. 23, Solna Street	159	17	SZTUL	Rajzla		Szmul & Malka Zalcberg	ZALCBERG	1910	Krzepice		SZTUL, ZALCBERG
11223	Syg. 23, Solna Street	159	17	SZTUL	Jakub		Szmul & Malka Zalcberg	ZALCBERG	1912	Krzepice		SZTUL, ZALCBERG
11224	Syg. 23, Solna Street	159	17	SZTUL	Ajzyk		Szmul & Malka Zalcberg	ZALCBERG	1917	Krzepice		SZTUL, ZALCBERG
11225	Syg. 23, Solna Street	159	17	WARSZAWSKI	Jakub		Jakub & Ryfka Berman	BERMAN	1886	Lodz	butcher	BERMAN, EIZENBERG, FRENKIEL, WARSZAWSKI
11226	Syg. 23, Solna Street	159	17	WARSZAWSKI	Ruchla	FRENKIEL	Nuta & Malka Eizenberg	EIZENBERG	1885	Aleksandrow		BERMAN, EIZENBERG, FRENKIEL, WARSZAWSKI
11227	Syg. 23, Solna Street	159	17	WARSZAWSKI	Ryfka		Jakub & Ruchla		1913	Aleksandrow		BERMAN, EIZENBERG, FRENKIEL, WARSZAWSKI
11228	Syg. 23, Solna Street	159	17	WARSZAWSKI	Rachmil		Jakub & Ruchla		1917	Aleksandrow		BERMAN, EIZENBERG, FRENKIEL, WARSZAWSKI
11229	Syg. 23, Solna Street	159	17	WARSZAWSKI	Szmul		Jakub & & Ryfka		1924	Krzepice		BERMAN, EIZENBERG, FRENKIEL, WARSZAWSKI
11230	Syg. 23, Solna Street	159	17	WARSZAWSKI	Chil		Jakub & Ruchla		1927	Krzepice		BERMAN, EIZENBERG, FRENKIEL, WARSZAWSKI
11231	Syg. 23, Solna Street	159	17	WARSZAWSKI	Chaim		Jakub & Ruchla		1932	Krzepice		BERMAN, EIZENBERG, FRENKIEL, WARSZAWSKI

Krzepice: "Martyrs Scroll of Landsmans of Krzepice, Poland and its Surroundings who Perished in the Holocaust," in Hebrew characters; provided (22 April 2003) by Harry Rozyn, who lived in Krzepice up to 1969 (252 persons listed) [H]

ID	Person	Surname from previous column	Column	Notes
10234	Abram Chaim Sztal	SZTAL	H
10235	Abram Sztal	SZTAL	H

Lublin-Majdanek; Institute of Jewish Affairs, Archives; Amer Jewish Arch, MSS COL 361, D56/4 (911 persons) [H]

ID	Image number	Given name(s)	Surname	Birth date (year)
10693	DSC00089.JPG	Adalbert	STAHL	8 Apr 1907
10694	DSC00089.JPG	Alex.	STAHL	18 Apr 1915
10695	DSC00089.JPG	Eugen	STAHL	8 Apr 1909
10696	DSC00089.JPG	Vojtech	STAHL	1907

Lublin: "Surviving Jews in Lublin"; World Jewish Congress, 1945 (2393 persons) [H]

ID	Page number	Person	Surname from previous column	Birth year	Address in 1939	Father's given name	Mother's given name	Present address in Lublin	Comments
11909	12	Mendel Stal	STAL	1901	Krakow	Aron	Etla	Wyszynskiego 3
12073	13	Mendel Stal	STAL	1901	Krakow	Aron	Etla	Wyszynskiego 3

Piotrków Trybunalski BMD 1938-1942 deaths; some images at https://www.szukajwa…spol/-/zespol/79118 [H]

ID	Year	Type	Akt	Registration date	Death date, place	Deceased	Deceased surname	Spouse	Spouse surname	Father, age, profession, city	Father surname / patronymic	Mother, age	Mother maiden name / patronymic	Witness 1	Witness 1 surname / patronymic	Witness 2	Witness 2 surname / patronymic	Other information on the page	Surname / patronymic from previous column	Notes by typist, translator, or proofer
10839	1942	D	664	22 Sep 1942	19 Sep 1942, Piotrkow Trybunalski	Josek Beer Ton, born in Strykow on 23 Mar 1901	TON	Raca Masza z Kacow	KACOW / KAC	Mordka Mendel Ton	TON	Laia z Stalow	STALOW / STAL	Symcha Binem Kaminski, council worker, Piotrkow Trybunalski		Szaia Hipszer, council worker, Piotrkow Trybunalski

Poland: Jewish Refugees in Italy, List Nr. 1, Jan 1946; only "Poland" listings [H]

ID	Page number	Name	Surname from previous column	Place of birth	Date of birth	Father's name	Mother's name	Notes (not by typist)
13821	117	Jankel Stal	STAL	Kolomea, Poland / Kolomyia, Ukraine	198	Abr.-Leib	Ekie	Kolomyia, Ukraine added because it seems more likely
13822	117	Henie Stal	STAL	Lenszna, Poland	1925	Moshe	Tauba
13891	120	Wolf Stiel	STIEL	Oszwjentzin, Poland	1910	Shloma	Jochewed

Poland: List no. 10 of Jews who arrived in Sweden after June 26th (Group 2); printed in red at top of page 1: Relatives Information Service; 18 Mar 1945? [H]

ID	Page	Person	Surname from previous column	Birthday	Town	Identity card no.	Notes by typist	Notes (not by typist)
10218	7	Rywka Stole	STOLE	14 May 1916	Lodz, Poland

Poland: List of persons receiving individual gift packages, 1941, American Joint Distribution Committee [H]

ID	Details	Page number of complete set (unnumbered)	Page number at top, centered (if any)	Page header (including running header)	[List number?]	Name	Surname from previous or following column	[Address]	Column without header [regarding delivery]	Notes (not by typist)
11013	German title: 2. Liste der Personen zwecks Zusendung von individuellen Liebesgabenpaketen; preceded by letter in English from AJDC in Lisbon, Portugal to AJDC in New York, dated 2 Jul 1941	[23]	4	List No. 3, Continued	[249?]	Leon Stahl	STAHL	Litzmannstadt

Poland: Lists of Polish Jews in Ghetto[s] to Receive Aid 1942 (V-mail; regarding V-mail, see: https://postalmuseum…bition/victory-mail) [H]

ID	Image file	Destination of Communication	Postmark	Sender address	Date	Person in Poland: Line number	Person in Poland: Given name	Person in Poland: Surname	Person in Poland: Town [k/=kolo=near; dla=for]	Person in Poland: Address	Other information	Surname from previous 2 columns	Typist notes
10522	DSC00048.JPG	Dr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 138284	Palestine; Postage paid	Representation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV	5 Nov 1942	509	Abram Sztul	SZTUL	Maciejow, pow. Kowal
10807	DSC00056.JPG	Dr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 140642	Palestine; Postage paid	Representation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV	6 Nov 1942	825	Chaja Leja Sztol?	SZTOL?	Maciejow	ul. Kowelska 43

Poland: "Martyrdom of Jewish Physicians in Poland" (Exposition Press, 1963; 2584 persons) [H]

ID	Given name(s)	Surname	Birth	Death	Page number
12144	Jakub	STIEL	?	Holocaust	462
12145	Mindla	STIEL-RIESS	1882	Holocaust	462
12146	Rachela	STIEL-SAGAN	1883	Holocaust	462
12147	Joseph	STILL	?	Holocaust	462

Poland: Monitor Polski (court records after WWII regarding inheritance, etc.); translations will be added later, for now try https://translate.google.com; source: http://monitorpolski.gov.pl [H]

ID	File name	Nr.	Date	Year	Page	Header	Introductory sentence/paragraph (if any), before a numbered list	Introductory sentence/paragraph (if any), before a numbered list: translation	Entry regarding person, couple, or family	Entry regarding person, couple, or family: translation	Surname from previous two columns
10629	M1946056009901	56	27 Czerwca	1946	4	Sad Grodzki w Czestochowie	[none]	[none]	Sad Grodzki w Czestochowie w sprawie Zg. 107/46 podaje do publicznej wiadomosci, ze Roza Sztal, zam. w Krakowie ul. Kolberga 12/12a, wystapita z wnoskiem o uznanie za zmarlych rodzicow jej Chaima Berka, Sztala, syna Abrama-Mordki i Sury z domu Zylberberg, urodzonego 1 wrzesnia 1880 roku w Czestochowie i Marii-Bajli Sztal, corki Szmula i Hindy z Rozenow malz. Kon ur. 26 pazdziernika 1884 roku[...]	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	SZTAL, ZYLBERBERG, ROZEN, KON
10630	M1946056009901	56	27 Czerwca	1946	4	Sad Grodzki w Czestochowie	[none]	[none]	[...]wywiezieni do obozu w Treblince i zagineli bez wiesci. Sad wzywa zaginionich do zgloszenia sie w terminie 3-miesiecznym od dnia niniejszego ogloszenia do Sadu i podania swych miejsca zamieszkania, w przeciwnym razie zaginieni moga byc uznany za zmarlych. Wzywa sie rowniez wszystkich, ktorzy maja jakiekolwiek wiadomosci o zaginionych, aby w powyzszym terminie doniesli o nich Sadowi. KA-4071	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	SZTAL, ZYLBERBERG, ROZEN, KON
10862	M1946074013801	74	10 Sierpnia	1946	6	Sad Grodzki w Czestochowie	[none]	[none]	Sad Grodzki w Czestochowie w sprawie Nr Zg. 151/46 podaje do publicznej wiadomosci, ze Roza Sztal, zam. w Krakowie przy ul. Kolberga 12/12a, wystapila z wnioskiem o uznanie jej krewnej Brandli Konowei, z domu Sztal, corki Abrama Mordki i Sury z domu Rozenblum,[...]	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	SZTAL, KON?, ROZENBLUM
10863	M1946074013801	74	10 Sierpnia	1946	6	Sad Grodzki w Czestochowie	[none]	[none]	[...]urodzonej dnia 13/25 kwietnia 1887 roku w Czestochowie, za zmarla. Wymieniona zostala dnia 2 pazdziernika 1942 roku wywieziona do Treblinki i odtad wszelki slad po niej zaginat Sad wzywa zaginiona, by w terminie 3-miesicznym od daty niniejszego[...]	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	SZTAL, KON?, ROZENBLUM
10864	M1946074013801	74	10 Sierpnia	1946	6	Sad Grodzki w Czestochowie	[none]	[none]	[...]obwieszczenia podala swoje miejsce zamieszkania, gdyz w przeciwnym razie moze byc uznana za zmarla. - Wzywa sie jednoczesnie wszystkich, ktorzy posiadaja jakiekolwielk wiadomosci o zaginionej, o,podanie ich Sadowi w,powyzszym terminie. KB-2141	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	SZTAL, KON?, ROZENBLUM
11322	M1946112020701	112	25 Pazdziernika	1946	1	Sad Grodzki w Czestochowie / na dzien 6 maja 1947 roku	Sad Grodzki, Oddzial Hipoteczny w Czestochowie, obsieszcza, ze zostaly otwarte postepowania spadkowe po zmarlych jak nizej, celem zgloszenia prw do tych spadcow i zamkniecia postepowan w mysl art. 128 prawa hipotecznego w terminach:	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	6. Kalmie Sztal vel Stahl, wlascicielu 1/4 niepodz. Czescl i jego malzonce Malce z Pejsakow Sztal vel Stahl, wlascicielce 3/4 niepodz. Czescj nieruchomosci w Czestochowie, oznaczonej Nr 32 hip.,	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	SZTAL VEL STAHL, PEJSAK
12232	M1947018000001	18	12 Lutego	1947	5	Sad Grodzki w Czestochowie	Sad Grodzki, Oddzial Hipoteczny w Czestochowie, obwieszcza, ze zostaly otwarte postepowania spadkowe po zmarlych, jak nizej, celem zgloszenia praw do tych spadkow i zamkniecia postepowan w mysl art. 128 prawa hipotecznego w terminach: / na dzien 6 madj 1947 roku	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	6. Kalmie Sztal vel Stahl, wlascicielu 1/4 niepodz. Czesci 1 jego malzonce Malce z Pejsakow Sztal vel Stahl, wlascicielce 3/4 niepodz. czesci nieruchomosci w Czestochowie, oznaczonej Nr 32 hip.,	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	SZTAL VEL STAHL, PEJSAK SZTAL VEL STAHL

Poland: Partisans Site (used to be here: http://partisans.org…e.advsearch.en.aspx) [H]

ID	Born in	Area of combat	Surname	First name	Country of Ccombat	War organization	Unit
10109	Czestochowa	----	SZTUL	Yakov	Battalion Borba

Poland: Register of Jewish Survivors II (Jewish Agency, 1945) [H]

ID	Digital file id	Page	Given name(s)	Surname(s) from previous or next columns	Place
56210	10-DSC00054.jpg	242	Rena	STAHL	Bytom
56211	10-DSC00054.jpg	242	Rena	STAHL	Krakow
56313	10-DSC00055.jpg	243	Fajga	STOL	Parczew
56314	10-DSC00055.jpg	243	Szlama	STOLA	Lodz

Poland Survivor Radio Messages, American Jewish Archives, H277, n2 (2741 persons) [H]

ID	Set, folder, and image	Survivor given name	Surname from previous column	Name of father	Other family members	Present address	Surname from any previous column	Survivor former residence	Message in full	Address for mail	Surname from previous two columns	Date(s) of broadcast	Other information--including title, date, and page
12635	PSRM Set 52, folder 13-H277n2, image DSC00114.JPG	Chana	NUKLIN		Manja	Wilno			Sends greetings to STUHL, Luba in New York		STUHL	5 Jul 1945

Poland telephone directory 1939; images begin: https://genealogyind…g/view/1939Ptel/009 [H]

ID	Town	Image file	Page number	Header before this section, if any	Phone number	Person(s)	Surname from previous column	Occupation, business, etc. (in Polish)	Address	Other information	Notes by translator / typist	Notes (not written by translator / typist)
10302	Częstochowa (images begin: https://genealo…w/1939Ptel/389)	398.jpg	348	[none]	12 47	Herszlik Sztül	SZTÜL	fabr. zabawek	Narutowicza 31

Przedbórz 1939: list of payers of contributions to the Jewish community in Przedbórz of the Końskie district of the Kielce voivodeship for 1939, syg 3375, pages 26-37; images: https://www.szukajwa…/jednostka/14981490 [H]

ID	Image file	Page	Order number	Given name(s)	Surname	Address	Occupation, in Polish	Occupation, translated	Contribution (Zł.)	Comments	Notes (not written by translator / typist)
10246	21_100_0_6.3_3375_38_61122970.jpg	35	239	Litman Stal	STAL	Częstochows.	szklarz	glazier	8

Przedbórz: files of the Jewish community board 1942 — [list of streets, and list of Jews at each address, without page header], syg 582 pages 50-53; images: https://www.szukajwa…/jednostka/31058013 [H]

ID	Image file name	Page	Street and number	Number before the name, if any	Person	Surname from previous column	Number after person's name (perhaps indicates number in family)	Notes (not written by translator / typist)
10018	48_687_0_1_582_53_84088149.jpg	50	Trytwa 16	16.	Szlama Stal	STAL	2

Przedbórz: management of the real estate of the Przedbórz commune, syg 372, 1946-1950, pages 25-40 [H]

ID	Folder of images	Image	Regional page header	Page number	Order number	Name or company of the owners from 1 Sep 1939 with nationality	Surname(s) from the previous column	Property type, building, garden square, land.	Number of rooms, garden square on the ground	Property location, Street No., Police No., mortgage	Notes by translator / typist
10090	https://www.szu…ostka/15071965	21_336_0_-_372_39_56162185.jpg	List: Abandoned and post-German buildings and land properties within the city of Przedbórz / 24 Oct 1949; and see detailed pages following this list	37	79.	Litman Stal	STAL	liveable, brick, single-story house	[blank]	Częstochowska 10, Przedbórz

Radomsko Book of Migration Control, 1930-1943 EXPANDED; Piotrków Tryb. Arch., syg 199-202 (about 7000 persons), sample image: https://www.crarg.or…omsko-migration.php [H]

ID	Previous sort number	Syg.	Year	Page	Number [just a sequential number]	Given name	Surname from previous column	Number of persons: male	Number of persons: female	Previous place of residence - Powiat	Previous place of residence - Commune	Previous place of residence - Place, street, number of house	Address in Radomsko	Went to	Other information	Surname(s) from previous column	Researcher notes	Comments (not by researcher)
13274	12745	200	1934	105	267	Jakub Josek Sztal	SZTAL	1						Czestochowa

Register of Jewish Survivors I: Lists of Jews Rescued in Different European Countries (Jerusalem, 1945; 19032 records typed) [H]

ID	Subdocument	Sublist	Page	Surname	Given name	Birth year or age	Birth place or last residence
13706	Jewish Women Liberated In the Bergen-Belsen Camp		24	STAHL	Mindla	1922	Slawkow
13707	Jewish Women Liberated In the Bergen-Belsen Camp		24	STAHL	Chana	1922	Slawkow
14961	2. Polish Jews liberated from the Bergen-Belsen camp (List A: 29-30; List B: 30-31; List C: 30-31)	List C	32	STAHL	Jozef	1906	Czestochowa
23579	List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow		141	STOHL(?)	Lala	1915	Tarnow
23622	List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow		141	STAHL	Ermina	1922	Ludomirsk
23722	List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow		142	STAHL	Rena	1930	Lwow
29005	List of Jewish Survivors from East European Towns	WILNO	175	SZTUL	Iogan(?)		Radomsko

Sweden: Holocaust Survivors 1945-1946; American Jewish Archives, D56/5 (16,816 rows) [H]

ID	Digital file id	Page	Seq number	Survivor given name(s)	Survivor maiden name / other surname (previous or next column)	Survivor surname	Occupation	Birthday	Birth city	Last domicile	Survivor sends greetings to -- given name(s)	Survivor sends greetings to -- surname(s)	Greetings to--Place	Other information
13420	02-DSC00089.JPG	14		Rosa	BULWA	WOLF-BULWA	Dressmaker	12 May 1916	Strykow		Sarah	STAHL	St. Maur, 14 wai du Port, Creteil/France
19435	05-DSC00002.JPG	65	919	Josef		STAL	taylor	6 Sep 1906	Czenstochowa		Stal	PRIWA	E. 180 St. 170, Bronx, New York
19472	05-DSC00004.JPG	66	930	Jefim		STOL		2 Mar 1906	Lodz	Riga	Idel	STOL	Haifa, Fabr. "Schemen"
19473	05-DSC00004.JPG	66	930	Jefim		STOL		2 Mar 1906	Lodz	Riga	Josel	STOL	Haifa, Fabr. "Schemen"
19474	05-DSC00004.JPG	66	930	Jefim		STOL		2 Mar 1906	Lodz	Riga	Mirjam & Schepse	JAKOBSON	Riga
19475	05-DSC00004.JPG	66	931	Perla nee Jolis?	JOLIS	STOLOW-JOLIS		25 Nov 1918	Wilna		Abram,	STOLOW	Wilna-Murmansk	husband
19476	05-DSC00004.JPG	66	931	Perla	JOLIS	STOLOW-JOLIS		25 Nov 1918	Wilna		Mania	MIEDZIONIS	Wilna
19477	05-DSC00004.JPG	66	931	Perla	JOLIS	STOLOW-JOLIS		25 Nov 1918	Wilna		Chana & Pinkus & Samuel	JOLIS	Berdyczew-Wilna
19478	05-DSC00004.JPG	66	931	Perla	JOLIS	STOLOW-JOLIS		25 Nov 1918	Wilna		Izak	WAPNIK	Wilna
19479	05-DSC00004.JPG	66	931	Perla	JOLIS	STOLOW-JOLIS		25 Nov 1918	Wilna		Nadzia	WERSES	Wilna-Torun
19480	05-DSC00004.JPG	66	931	Perla	JOLIS	STOLOW-JOLIS		25 Nov 1918	Wilna		Sonia	MARUCHES	Wilna-Torun
21326	05-DSC00100	11	146	Herman		LEWINGER		13 May 1901	Krakow	Bochnia	Adolf	STELLE	Zywiec-Archangelsk
23866	06-DSC00078.JPG	40	572	Reisla (Beila)	STAL	LENGE-STAL	Dressmaker	4 May 1912	Brzeziny-Zbie	Lodz	Scheldon	STAHL	Czaukfortstr. Toronto Canada
23867	06-DSC00078.JPG	40	572	Reisla (Beila)	STAL	LENGE-STAL	Dressmaker	4 May 1912	Brzeziny-Zbie	Lodz	Izjo Ber	LENGE	Brzeziny?	Husband
23868	06-DSC00078.JPG	40	572	Reisla (Beila)	STAL	LENGE-STAL	Dressmaker	4 May 1912	Brzeziny-Zbie	Lodz	Branna	STAL	Lodz-Ghetto
23869	06-DSC00078.JPG	40	572	Reisla (Beila)	STAL	LENGE-STAL	Dressmaker	4 May 1912	Brzeziny-Zbie	Lodz	Chaja	BYRAKOWSKA-STAL	Auschwitz
23870	06-DSC00078.JPG	40	572	Reisla (Beila)	STAL	LENGE-STAL	Dressmaker	4 May 1912	Brzeziny-Zbie	Lodz	Slojme Josek	BURAKOWSKI	Auschwitz
23871	06-DSC00078.JPG	40	572	Reisla (Beila)	STAL	LENGE-STAL	Dressmaker	4 May 1912	Brzeziny-Zbie	Lodz	Abram	STAL	Posen
23872	06-DSC00078.JPG	40	572	Reisla (Beila)	STAL	LENGE-STAL	Dressmaker	4 May 1912	Brzeziny-Zbie	Lodz	Mosek & Isak	BURAKOWSKI	Brzeziny-Lodzkie
25228	06-DSC00156.JPG	65	919	Josef		STAL	Taylor	6 Sep 1906	Czenstochowa		Priwa	STAL	E. 180 St. 170, Bronx, New York
25273	06-DSC00153.JPG	66	930	Jefim		STOL		2 Mar 1906	Lodz	Riga	Idel	STOL	Haifa, Fabr. "Schemen"
25274	06-DSC00153.JPG	66	930	Jefim		STOL		2 Mar 1906	Lodz	Riga	Josel	STOL	Haifa, Fabr. "Schemen"
25275	06-DSC00153.JPG	66	930	Jefim		STOL		2 Mar 1906	Lodz	Riga	Mirjam	JAKOBSON	Riga
25276	06-DSC00153.JPG	66	930	Jefim		STOL		2 Mar 1906	Lodz	Riga	Schepse	JAKOBSON	Riga
25277	06-DSC00153.JPG	66	931	Perla	JOLIS	STOLOW-JOLIS		25 Nov 1918	Wilna		Abram	STOLOW	Wilna-Murmansk	Husband
25278	06-DSC00153.JPG	66	931	Perla	JOLIS	STOLOW-JOLIS		25 Nov 1918	Wilna		Mania	MIEDZIONIS	Wilna
25279	06-DSC00153.JPG	66	931	Perla	JOLIS	STOLOW-JOLIS		25 Nov 1918	Wilna		Chana	JOLIS	Berdyczew-Wilna
25280	06-DSC00153.JPG	66	931	Perla	JOLIS	STOLOW-JOLIS		25 Nov 1918	Wilna		Pinkus	JOLIS	Berdyczew-Wilna
25281	06-DSC00153.JPG	66	931	Perla	JOLIS	STOLOW-JOLIS		25 Nov 1918	Wilna		Samuel	JOLIS	Berdyczew-Wilna
25282	06-DSC00153.JPG	66	931	Perla	JOLIS	STOLOW-JOLIS		25 Nov 1918	Wilna		Izak	WAPNIK	Wilna
25283	06-DSC00153.JPG	66	931	Perla	JOLIS	STOLOW-JOLIS		25 Nov 1918	Wilna		Nadzia	WERSES	Wilna-Torun
25284	06-DSC00153.JPG	66	931	Perla	JOLIS	STOLOW-JOLIS		25 Nov 1918	Wilna		Sonia	MARUCHES	Wilna-Torun

Sweden: "List of Survivors: Stockholm, 1946," Mosaiska forsamlingens i Stockholm (807 persons) [H]

ID	Page number	Nationality	Identity card number	Sequential number (on left)	Arrival date	Given name(s)	Surname	Date of birth	Last domicile	Place of birth	Comments
10419	10	Polish			After 26 Jun [1946]	Rywka	STOLE	14 May 1916	Lodz		List No. 10 of Jews who arrived in Sweden after 26 Jun [1946] (Group 2)

Sweden: Survivors 1 (9505 persons) [H]

ID	Page	Given name(s)	Surname 1	Surname 2	Maiden name 1	Place of birth	Date of birth	Nationality
11418	23	Cilli	STAHL			Tecsoe	04 Dec 1920	Czechoslovakia
11419	23	Rozsi	STAHL			Tecsoe	07 Oct 1921	Czechoslovakia
13779	63	Jefim	STOL			Dromik	02 Mar 1906	Latvia
15874	97	Reisla Beila	LENGE		STAL	Brzeziny-Zbie	04 May 1912	Poland
17083	117	Felix	STAHL			Kalisch	09 Dec 1912	Poland
17084	117	Josef	STAL			Czenstochowa	06 Sep 1906	Poland
17130	118	Perla	STOLOW	JOLIS		Wilna	25 Nov 1918	Poland
18902	145	Rachel	STUHL			Sighet	28 Aug 1925	Roumania

Sweden: Survivors 2 (1375 persons) [H]

ID	Page	Given name	Given name 2	Given name 3	Surname	Surname 2	Sex	Place of birth	Date of birth	Residence	Place of death	Date of death	Nationality	Notes
10930	17	Bela			SZTAL		F	Brzeziny Lodzkie	22 Mar 1918				Poland
11199	22	Jenny			STAHL	SACHS	M	Berlin	28 Nov 1870				Germany

Szczekociny 1939: List of contribution for support of Jewish Community in Szczekociny in 1939, syg 3387, document pages 108-131 [Lista składek na utrzymanie Gminy Wyznaniowej Żydowskiej w Szczekocinach.]; images: https://www.szukajwa…/jednostka/14981502 [H]

ID	Header immediately before this list	Page	Serial number	Person	Surname from previous column	Place of residence [Miejsce zamieszkania]	Occupation [Zawód]	Occupation, translated into English	Amount [Kwota]: Zł	Notes [Uwaga]	Notes (not written by translator / typist)
10503	List:exempt from contributions [Wykaz:uwolnionchod składek]	129	167	Ruchla Stal	STAL	[Szczekociny]

Szczekociny: List of Jewish victims in Szczekociny, Poland, 1940; Yad Vashem; (188 persons); images: www.crarg.org/jewish…zczekociny-1940.php [H]

ID	Details	Image	Numbering [L.p.]	Person	Surname from previous column	Town [Miejscowosc]	Number of persons [Ilosc osob]	Number of Kg [Ilosc Kg]	Comments [Uwagi]; top of each column: Potatoes [Kartofle]	Note regarding units	Notes (not written by typist)
10062	Appears to be list of residents, rather than victims; but one list could be the same as the other	1050.pdf	60	Stal Ruchla	STAL	Koniecpol	3	5	[blank]	Unit is meters (metra); likely equals 100 kilograms of potatoes

Treblinka: persons listed at Memory of Treblinka Foundation from any CRARG town [H]

ID	More information	Person	Surname from previous column	Town	Treblinka victim?
10583	For complete data search here: https://memoryo…tims/database/	Chaim Berek Sztal	SZTAL	Częstochowa	Yes
10584	For complete data search here: https://memoryo…tims/database/	Maria Bajla Beila Miriam Sztal	SZTAL	Częstochowa	Yes

Vilna [Vilnius, Lithuania]: Polish Jewish refugees receiving Joint Distribution Committee aid, in Vilna, Lithuania, 1940 [H]

ID	Page number	Number	Name	Surname from previous column	Birth place	Birth year	Comes from	[X = handwritten mark added after "Comes from" town]	Stamp at bottom of page (if any)
15216	82	5066	Cwikler Berta Stel	STEL	Ludwigshafen	1924	Ludwigshafen
15618	89	5461	Anszel Stal	STAL	[blank]	1921	Miedzyrzec	X	Stamp at bottom of page: 1 Mar 1940
17285	119	7098	Jochanan Sztul	SZTUL	Radomsk	1919	Czestochowa

Włoszczowa: municipal court in Włoszczowa [Sąd Grodzki w Włoszczowaie], complete, 1929-1950; https://collections.…5.835_01_fnd_pl.pdf (at https://collections.…h/catalog/irn740723); at Polish State Archives (but no images): https://www.szukajwa…pol/-/zespol/113349 [H]

ID	Image file name	Syg	Case number	Date case commenced	Plaintiff name	Surname from previous column	Plaintiff address	Defendant name	Surname from previous column	Defendant address	Case details	Surname from previous column	Date case concluded	Verdict	Notes by translator / typist	Surname from previous two columns	Notes (not written by translator / typist)
11155	21_1847_0_0_2011.pdf	2011	Zg 215/46	25 Jun 1946	Fajwel Rozenberg	ROZENBERG	ul. Ratuszowa 17, Włoszczowa				The Applicant requests the court to confirm that Rywka Rozenberg née Stal, daughter of Litman and Idessa née Chajchaos [?], born on 15 Jul 1906 in Koniecpol, died on 18 Sep 1942 in Włoszczowa.	ROZENBERG NÉE STAL, CHAJCHAOS / CHAJCHOS	25 Jun 1946	Court grants Applicant's request.			CHAJCHOS added because it appears in other records

Żarki: Certificates / unusual passes, social welfare matters, lists of locations and lists of horses, 1940, RG-15.314, zesp 125, syg 352 (index of names in this material); part of Akta gminy Żarki (Akta urzedu gminy Żarki): https://www.szukajwa…spol/-/zespol/75127; images: https://www.szukajwa…/jednostka/12322564 (but no images) [H]

ID	Image file name(s)	Details regarding this material	Page	No.	Person	Surname from previous column	Date and place of birth	Previous address before 1 Sep 1939	Current address	Remarks	Notes (not written by translator / typist)
10021	8_125_0_0_352.pdf	Table: List of persons who changed their place of residence voluntarily or were evacuated during the period from 1 Sep 1939 to 29 Feb 1940 / Municipality of Żarki / Zawiercie County / [at end of list:] Żarki, 29 Feb 1940, Acting Mayor: Edward Kowalik	19	71	Rojza Sztal	SZTAL	29 Dec 1912	Sosnowiec, Targowa 2	Żarki, Częstochowska 1

Żarki: lists of persons obliged to pay levy 1940-1941, RG-15.314, zesp 125, syg 304; based on letter on page 102 (see: Beresz / Berek Półrolnicki): Żarki, 23 Aug 1941 / According to decree of the General Governor concerning collection of a resident tax from 27 Jun 1940, requires two payments for the fiscal year 1941, one by 10 Sep 1941 and one by 10 Feb 1942; images: https://www.szukajwa…/jednostka/12321636 [H]

ID	Header before this list	Page number	Order number	Person	Surname from previous column	Name of father or year [of birth], if included	Residence	Occupation	Quota / established income for the tax year 1939	Comments (see image for possible additional comments, in pencil]	Notes (not written by translator / typist)
10468	[pages 120-139 and 140-156:] Schedule, various places [perhaps of residence] [no further details in header]	121	[not listed on this page]	Rojza Sztal	SZTAL	Berek	Częstochowska 1			wymeld [= wymeldowany = checked out]	Entry crossed out

Żarki: Lists of property taxes on Jewish-owned properties, 1944, RG-15.314, zesp 125, syg 308 (index of names in this material); part of Akta gminy Żarki (Akta urzedu gminy Żarki): https://www.szukajwa…spol/-/zespol/75127; images: https://www.szukajwa…/jednostka/12321758 (but no images) [H]

ID	Image file name(s)	Page(s)	Details regarding this material	Receipt number	Order number	Payment request	Person	Surname from previous column	Address	Amount, in zl.	[Based on "Żarki: lists of persons obliged to pay levy 1940-1941"] Who was living here in 1940/1941 or before?	Surname from previous column
10119	8_125_0_0_308.pdf	5	Municipality of Żarki / District Radomsko / List of the collected lease payments [Pachtgelder] for the Jewish property for the month of January 2055	1490	[name not listed]	[name not listed]	Bolesław Nowak	NOWAK	Częstochowska 1	195	Rojza Sztal, Chana-Ruchla Sławska, Icek-Mendel Zajdman, wife Rywka Zajdman, Aron-Hilel Zajdman, Sura Zajdman, Estera Zajdman, Berek Wajsman, wife Rywka Wajsman, Sura Wajsman, Chana Wajsman	SZTAL, SŁAWSKA, ZAJDMAN, WAJSMAN
10123	8_125_0_0_308.pdf	5	Municipality of Żarki / District Radomsko / List of the collected lease payments [Pachtgelder] for the Jewish property for the month of January 2059	1494	[name not listed]	[name not listed]	Aniela Major	MAJOR	Częstochowska 1	120	Rojza Sztal, Chana-Ruchla Sławska, Icek-Mendel Zajdman, wife Rywka Zajdman, Aron-Hilel Zajdman, Sura Zajdman, Estera Zajdman, Berek Wajsman, wife Rywka Wajsman, Sura Wajsman, Chana Wajsman	SZTAL, SŁAWSKA, ZAJDMAN, WAJSMAN
10318	8_125_0_0_308.pdf	10	List of of the tax amounts paid to the tax office in Częstochowa from the Jewish house and land ownership in Quarter II, year 2135	[column not in this table]	241	19	[name not listed]		Częstochowska 1	27	Rojza Sztal, Chana-Ruchla Sławska, Icek-Mendel Zajdman, wife Rywka Zajdman, Aron-Hilel Zajdman, Sura Zajdman, Estera Zajdman, Berek Wajsman, wife Rywka Wajsman, Sura Wajsman, Chana Wajsman	SZTAL, SŁAWSKA, ZAJDMAN, WAJSMAN

Zbąszyń, Poland: refugees 1938-1939, List of persons, actually in Zbąszyń, having relatives in U.S.A., Canada, or South America; addresses not exact or unknown; unnumbered pages [H]

ID	Additional informaiton	Page number	Number [on page]	Person	Surname from previous column	Born on	Born at	Occupation	Last address in Germany	Present address in Zbąszyń	Address of relatives	Surname from previous or next column	Degree of relationship	Notes (not by typist)
10259	List of Polish Jews expelled by the Nazi government into this Polish border town, receiving assistance from the JDC in 1938-1939	[12]	248	Arie Stal	STAL	5 Nov 1881	Brzezany	merchant	Hamburg Altona	Senatorska 6/7	U.S.A.		[blank}

Zbąszyń, Poland: refugees 1938-1939, List of Persons, Possessing Relatives in U.S.A.; numbered 1-169; Cracow, in Aug 1939; stamp at bottom of page: 3 Oct 1939 [H]

ID	Additional informaiton	Page number	Number	Person	Surname from previous column	Born on	Born in	District	Voivodship	Profession	Former residence	Current address	Surname from previous column	Address of relatives in U.S.A. (1)	Surname from previous column	Address of relatives in U.S.A. (additional, if any)	Surname from previous column	If in possession of affidavit	Single or married	Notes (not by typist)
10102	List of Polish Jews expelled by the Nazi government into this Polish border town, receiving assistance from the JDC in 1938-1939	7	96.	Abraham Wolf Stiel	STIEL	21 Jan 1892	Piwniczna	Nowy Sacz	Cracow	painter for rooms	Frankfurt a/M., Ostenstr. 20	Cracow, Bochenska 8		Newmann S., 1803 Powell, Street Worriston	NEWMANN	[none]	-	in possession of affidavit	Married, wife Estera Judyta and child in Cracow

Note: We also have 2,683 SZTAL records in our 1.7M-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Thinking of joining CRARG? Feel free to write to me (danielkazez@crarg.org) to ask if we have records for your family! —Daniel Kazez, CRARG President (a volunteer/unpaid position)

If you are ready to join CRARG, visit our Pre-Holocaust Database page.