Zylberszac / Zylberszatz Holocaust-Era Records

Radomsko (Radomsk), Częstochowa (Chenstochov), Piotrków (Petrikev), Kielce (Keltz), Brzeźnica (Bzhezhnitsa), Włoszczowa (Vlotsheve), Rozprza (Rospesha), and nearby towns

446 Holocaust-era records for Zylberszac / Zylberszatz and related spellings.

Note: We also have 2,626 ZYLBERSZAC records in our 1.7M-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Belgium (State Archives of Belgium): listings for CRARG towns at https://agatha.arch.be/search/analyses/ [H]

ID	Town	Type of record	Place of record	Date of record	Person	Surname from previous column	Role	Details
10067	Częstochowa	Judicial death declaration	[not listed]	1940-1945	Salka Zijlbersac	ZIJLBERSAC	Person mentioned in a document	For more details, search for this person at https://agatha.…arch/analyses/

Buchenwald Totenbuch (Buchenwald Death Book); http://totenbuch.buc…nwald.de/recherche/ [H]

ID	Given name	Surname	Date of birth [Geburtsdatum]	Date of death [Todesdatum]	Place of death [Sterbeort]
10166	Dawid	SILBERSCHATZ	15 Nov 1896 in Radomsko, Poland	23 Apr 1945	Buchenwald

Częstochowa BMD 1939-1942 deaths; Często Arch [H]

ID	Reg year	Akt	Death place, date	Registration place, date	Deceased, age, profession, etc	Deceased surname	Father of deceased	Father surname	Mother of deceased	Mother maiden name	Spouse	Spouse maiden name or surname	Survived by	Survivors maiden name(s) or surname(s)	Witness 1	Witness 2	Other information	Image(s)	Notes by translator
11065	1941	214	12 Apr 1941, Częstochowa	15 Apr 1941, Częstochowa	Wiktor Zylberszac, bachelor, born Częstochowa 14 Nov 1924, died in Częstochowa ul. Garibaldiego 15	ZYLBERSZAC	Hersz Majer Zylberszac	ZYLBERSZAC	Reja née Wajnberg	WAJNBERG	[not listed]		[not listed]		Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Częstochowa	Szlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowa		www.crarg.org/i…108-VRHMUb.jpg
11286	1941	432	19 Jul 1941, Częstochowa	22 Jul 1941, Częstochowa	Frajda Raca Krymołowska née Niemiec, born Częstochowa 1885 [day and month not listed], died in Częstochowa ul. Stary Rynek 13	KRYMOŁOWSKA NÉE NIEMIEC	Icek Wolf Niemiec	NIEMIEC	Blima née Zilberszac	ZILBERSZAC	Moszek Kałma Krymołowski	KRYMOŁOWSKI	[not listed]		Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Częstochowa	Szlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowa		www.crarg.org/i…218-rIgjon.jpg
11964	1942	140	Częstochowa, 2 Feb 1942	Częstochowa, 4 Feb 1942	Szyja Markowiczbaum, born Pławno 15 May 1876, tradesman	MARKOWICZBAUM	Joachim Lewek		Ruda née Broniatowska	BRONIATOWSKA	Dobra Ruchla née Zylberszac	ZYLBERSZAC	His spouse Dobra Ruchla née Zylberszac	ZYLBERSZAC	Szlama Majzler, employee Jewish Community	Herszlik Mitelman, employee Jewish Community	Szyja died at 15:00 in Częstochowa, ul. Garncarska 23	www.crarg.org/i…127-0sSUTv.jpg
12063	1942	239	Częstochowa, 9 Mar 1942	Częstochowa, 11 Mar 1942	Dobra Ruchla Markowiczbaum née Zylberszac, born Radomsko 30 Nov 1876	MARKOWICZBAUM NÉE ZYLBERSZAC	Icek		Laja née Zelwer	ZELWER	[not listed]				Szlama Majzler, employee Jewish Community	Herszlik Mitelman, employee Jewish Community	Dobra Ruchla died at 17:00 in Jewish Hospital in Częstochowa, ul. Przemysłowa 10; he lived in Częstochowa, ul. Garncarska 23; she was a widow	www.crarg.org/i…176-Mcdaxi.jpg
12232	1942	408	Częstochowa, 9 May 1942	Częstochowa, 11 May 1942	Moszek Aron Zylberszac, born Częstochowa 31 Jan 1909, electrotechnician	ZYLBERSZAC	Godel		Masza née Borzykowska	BORZYKOWSKA	Chaja née Feldberg	FELDBERG	His spouse Chaja née Feldberg	FELDBERG	Szlama Majzler, employee Jewish Community	Herszlik Mitelman, employee Jewish Community	Moszek Aron died at 17:00 in Jewish Epidemic Hospital in Częstochowa, ul. Krótka 22; he lived in Częstochowa, ul. Jaskrowska 5/0	www.crarg.org/i…261-rZFn3n.jpg
12408	1942	584	Częstochowa, 26 Jul 1942	Częstochowa, 28 Jul 1942	Matla Zylberszac, born Częstochowa 18 Jun 1938	ZYLBERSZAC	Abram Berek		Gitla née Pilcewicz	PILCEWICZ					Szlama Majzler, employee Jewish Community	Herszlik Mitelman, employee Jewish Community	Matla died at 16:00 in Częstochowa, ul. Krótka 44	www.crarg.org/i…009-GF65XI.jpg
12519	1942	704	Częstochowa, 2 Sep 1942	Częstochowa, 4 Sep 1942	Szlama Załma Laks, born Warszawa 7 Jun 1891, tradesman	LAKS	Chaim Pinkus		Cypora née Zylberszac	ZYLBERSZAC	Bajla née Frydman	FRYDMAN	His spouse Bajla née Frydman	FRYDMAN	Szlama Majzler, employee Jewish Community	Herszlik Mitelman, employee Jewish Community	Szlama Załma died at 15:30	www.crarg.org/i…072-GkLEj5.jpg	Page number written in pencil: 695

Częstochowa BMD 1939-1942 marriages; Często Arch; for information on notary records, see https://www.crarg.org/notary-records.php [H]

ID	Reg year	Akt	Date and place of event	Date and place of registration	Groom, age, profession, city, and (starting in 1916) street address	Groom surname	Groom's father	Groom's father surname	Groom's mother	Groom's mother maiden name	Bride, age, city, and (starting in 1916) street address	Bride surname	Bride's father	Bride's father surname	Bride's mother	Bride's mother maiden name	Witness 1	Witness 1 surname	Witness 2	Witness 2 surname	Image(s)
10078	1939	76	20 Mar 1939, Częstochowa	23 Mar 1939, Częstochowa	Gerszon Tobias, born Częstochowa 30 Jun 1915, living in Częstochowa ul. Spadek 15	TOBIAS	Efroim Tobias	TOBIAS	Rywka née Fajwlowicz	FAJWLOWICZ	Adela Zylberszac, born Częstochowa 3 Aug 1913, living in Częstochowa ul. Krótka 14	ZYLBERSZAC	Zusman Zylberszac	ZYLBERSZAC	Judessa née Rozen	ROZEN	Mojżesz Asz, employee of the Jewish gmina in Czestochowa		Kazimierz Patrzyk, postman, living Częstochowa in Kopernika 4	PATRZYK	www.crarg.org/i…042-VhCLAL.jpg
10167	1939	163	23 Jan 1938, Częstochowa	19 Jul 1939, Częstochowa	Izrael Aron Zylberszac, born Radomsko 19 Jan 1905, living in Częstochowa ul. Nadrzeczna 62	ZYLBERSZAC	Szaja Zylberszac	ZYLBERSZAC	Sara Dwojra née Rejngwerc	REJNGWERC	Laja Moszkowicz divorced from Hersz Majer Moszkowicz, born Radomsko 18 Apr 1909, living in Częstochowa ul. Nadrzeczna 62	MOSZKOWICZ	Rubin Glidman	GLIDMAN	Chawa née Moszkowicz	MOSZKOWICZ	Chaim Rubin Glidman, merchant living in Częstochowa ul. Nadrzeczna 90	GLIDMAN	Berek Tendler, merchant, living in Częstochowa ul. Nadrzeczna 30	TENDLER	www.crarg.org/i…085-KP8DWX.jpg
10331	1940	61	18 Sep 1938, Częstochowa	2 Apr 1940, Częstochowa	Szmul. Chaskiel Bergman, bachelor, born Częstochowa 14 Dec 1908, living in Nowy Sącz ul. Matejki 3	BERGMAN	Icek Bergman	BERGMAN	Hinda née Kremsdorf	KREMSDORF	Perla Zilberszac, unmarried, born Włoszczowa 10 Jul. 1911, living in Częstochowa ul. Nadrzeczna 28	ZILBERSZAC	Moszek Lewek Zilberszac	ZILBERSZAC	Rajzla née Pacanowska	PACANOWSKA	Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowa		Mojżesz Asz, employee of the Jewish community in Czestochowa		www.crarg.org/i…032-iIBguX.jpg
10382	1940	111	26 May 1940, Częstochowa	9 Jun 1940, Częstochowa	Mojżesz Aleksander Rubin, bachelor, born Radomsko 22 Apr 1909, living in Częstochowa ul. Warszawska 21	RUBIN	Icek Rubin	RUBIN	Chaja née Brauner	BRAUNER	Dwojra Szlezynger, unmarried, born Częstochowa 4 Aug 1909, living in Częstochowa ul. Warszawska 21	SZLEZYNGER	Zyndel Szlezynger	SZLEZYNGER	Marjema née Zylberszac	ZYLBERSZAC	Mojżesz Asz, employee of the Jewish community in Czestochowa		Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowa		www.crarg.org/i…057-4qzFD3.jpg
10555	1940	280	9 Sep 1940, Częstochowa	16 Sep 1940, Częstochowa	Szmul Szimszewicz, bachelor, born Piotrków 30 Dec 1914, living in Częstochowa ul. Najświętszej Marii Panny 38	SZIMSZEWICZ	Mojsze Szimszewicz	SZIMSZEWICZ	Fajga née Blankiet	BLANKIET	Fajgla Maria Zylberszatz, unmarried, born Częstochowa 12 Mar 1917, living in Częstochowa ul. Jaskrowska 5/9	ZYLBERSZATZ	Godel Zylberszatz	ZYLBERSZATZ	Masia née Borzykowska	BORZYKOWSKA	Mojżesz Asz, employee of the Jewish community in Czestochowa		Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowa		www.crarg.org/i…142-HR5kc1.jpg
11081	1942	7	9 Jan 1942, Częstochowa	15 Jan 1942, Częstochowa	Izrael Dancyger, bachelor, born Radomsko 26 Sep 1902, living in Częstochowa ul. Garibaldiego 14	DANCYGER	Ezriel Dancyger	DANCYGER	Chaja Estera née Gerichter	GERICHTER	Hanna Rozenbaum, unmarried, born Częstochowa 17 Mar 1915, living in Częstochowa ul. Warszawska 1	ROZENBAUM	Chil Majer Rozenbaum	ROZENBAUM	Estera née Silberszac	SILBERSZAC	Herszlik Mitelman, employee of the synagogue		Lejbuś Jasny, employee of the synagogue in Czestochowa		www.crarg.org/i…52-lmDvhG.jpeg

Częstochowa Book of Permanent Residents 1870-1930, Często Arch (about 16,250 persons); sample images: https://www.crarg.or…dents-1870-1930.php [H]

ID	Volume	Page of book	House number	Given name	Maiden name	Surname	Parents	Mother's maiden name	Birth date, place	Profession, other information	Surname from previous or following column	All surnames for persons in this family
15809	16	1797	170	Icek Majer		KONSENS	Mordka Lejb & Maria Berliner	BERLINER	7 Mar 1866, Pajeczno	Tailor		BERLINER, JOSKOWICZ, KONSENS, ZILBERSZAC
15810	16	1797	170	Poria	JOSKOWICZ	KONSENS	Josek & Estera Fajga Zilberszac	ZILBERSZAC	31 Mar 1869, Belchatow	With husband		BERLINER, JOSKOWICZ, KONSENS, ZILBERSZAC
15811	16	1797	170	Hena Rajzla		KONSENS	Icek Majer & Poria Joskowicz	JOSKOWICZ	1 Aug 1890, Dzialoszyn	With parents		BERLINER, JOSKOWICZ, KONSENS, ZILBERSZAC
15812	16	1797	170	Symche Dawid		KONSENS	Icek Majer & Poria Joskowicz	JOSKOWICZ	-- --- 1891, Dzialoszyn	With parents		BERLINER, JOSKOWICZ, KONSENS, ZILBERSZAC
15813	16	1797	170	Chaja Sura		KONSENS	Icek Majer & Poria Joskowicz	JOSKOWICZ	15 Jan 1898, Dzialoszyn	With parents		BERLINER, JOSKOWICZ, KONSENS, ZILBERSZAC
15814	16	1797	170	Laja		KONSENS	Icek Majer & Poria Joskowicz	JOSKOWICZ	15 Jan 1898, Dzialoszyn	With parents		BERLINER, JOSKOWICZ, KONSENS, ZILBERSZAC
15815	16	1797	170	Szyja Mendel		KONSENS	Icek Majer & Poria Joskowicz	JOSKOWICZ	19 May 1900, Czestochowa	With parents		BERLINER, JOSKOWICZ, KONSENS, ZILBERSZAC
15816	16	1797	170	Mariema Szprynca		KONSENS	Icek Majer & Poria Joskowicz	JOSKOWICZ	15 Mar 1903, Czestochowa	With parents		BERLINER, JOSKOWICZ, KONSENS, ZILBERSZAC
15819	16	1821	171	Mariem		ZILBERSZAC	Godel & Matla Rozewicz	ROZEWICZ	24 Feb 1878, Czestochowa	Maid		ROZEWICZ, ZILBERSZAC
15820	16	1821	171	Rebeka		ZILBERSZAC	Godel & Matla Rozewicz	ROZEWICZ	4 Jun 1882, Radomsko	Maid		ROZEWICZ, ZILBERSZAC
15821	16	1823	171	Godel		ZILBERSZAC	Godel & Matla Rozewicz	ROZEWICZ	-- --- 1885, Radomsko	Merchant		BORZYKOWSKA, ROZEWICZ, ZILBERSZAC
15822	16	1823	171	Masza	BORZYKOWSKA	ZILBERSZAC	Abram & Blima Rozewicz	ROZEWICZ	14 Jan 1881, Radomsko	With husband		BORZYKOWSKA, ROZEWICZ, ZILBERSZAC
15823	16	1823	171	Dwojra		ZILBERSZAC	Godel & Masza Borzykowska	BORZYKOWSKA	20 Apr 1908, Czestochowa	With parents		BORZYKOWSKA, ROZEWICZ, ZILBERSZAC
15824	16	1823	171	Fajgla Maria		ZILBERSZAC	Godel & Masza Borzykowska	BORZYKOWSKA	12 Mar 1917, Czestochowa	With parents		BORZYKOWSKA, ROZEWICZ, ZILBERSZAC
15825	16	1823	171	Matla		ZILBERSZAC	Godel & Masza Borzykowska	BORZYKOWSKA	1 Oct 1919, Czestochowa	With parents		BORZYKOWSKA, ROZEWICZ, ZILBERSZAC
15826	16	1823	171	Moszek Aron		ZILBERSZAC	Godel & Masza Borzykowska	BORZYKOWSKA	31 Jan 1909, Czestochowa	With parents		BORZYKOWSKA, ROZEWICZ, ZILBERSZAC
15839	16	1857	171	Izrael Szulim		ZILBERSZAC	Idel & Matla Rozewicz	ROZEWICZ	10 Jul 1871, Zawada	Merchant		ROZEWICZ, ZELWER, ZILBERSZAC, ZILBERSZTEJN
15840	16	1857	171	Brandla	ZILBERSZTEJN	ZILBERSZAC	Lajzer & Rywka Zelwer	ZELWER	13 Jul 1871, Pilica	With husband		ROZEWICZ, ZELWER, ZILBERSZAC, ZILBERSZTEJN
15841	16	1857	171	Salka		ZILBERSZAC	Izrael & Brandla Zilbersztejn	ZILBERSZTEJN	16 Jul 1891, Czestochowa	With parents		ROZEWICZ, ZELWER, ZILBERSZAC, ZILBERSZTEJN
15842	16	1857	171	Dwojra		ZILBERSZAC	Izrael & Brandla Zilbersztejn	ZILBERSZTEJN	31 Jan 1893, Czestochowa	With parents		ROZEWICZ, ZELWER, ZILBERSZAC, ZILBERSZTEJN
15843	16	1857	171	Dawid Zalma		ZILBERSZAC	Izrael & Brandla Zilbersztejn	ZILBERSZTEJN	30 May 1907, Czestochowa	With parents		ROZEWICZ, ZELWER, ZILBERSZAC, ZILBERSZTEJN
15844	16	1857	171	Jacheta		ZILBERSZAC	Izrael & Brandla Zilbersztejn	ZILBERSZTEJN	4 Nov 1900, Czestochowa	With parents		ROZEWICZ, ZELWER, ZILBERSZAC, ZILBERSZTEJN
15845	16	1857	171	Frymeta		ZILBERSZAC	Izrael & Brandla Zilbersztejn	ZILBERSZTEJN	15 Mar 1898, Czestochowa	With parents		ROZEWICZ, ZELWER, ZILBERSZAC, ZILBERSZTEJN
15846	16	1857	171	Ruchla		ZILBERSZAC	Izrael & Brandla Zilbersztejn	ZILBERSZTEJN	21 Jan 1897, Czestochowa	With parents		ROZEWICZ, ZELWER, ZILBERSZAC, ZILBERSZTEJN
15847	16	1858	171	Jakub		ZILBERSZAC	Izrael & Brandla Zilbersztejn	ZILBERSZTEJN	30 May 1907, Czestochowa	With parents		ROZEWICZ, ZELWER, ZILBERSZAC, ZILBERSZTEJN
15848	16	1858	171	Netla		ZILBERSZAC	Izrael & Brandla Zilbersztejn	ZILBERSZTEJN	27 Mar 1905, Czestochowa	With parents		ROZEWICZ, ZELWER, ZILBERSZAC, ZILBERSZTEJN
15849	16	1858	171	Icyk		ZILBERSZAC	Izrael & Brandla Zilbersztejn	ZILBERSZTEJN	29 Nov 1911, Czestochowa	With parents		ROZEWICZ, ZELWER, ZILBERSZAC, ZILBERSZTEJN
15850	16	1858	171	Gerszon		ZILBERSZAC	Izrael & Brandla Zilbersztejn	ZILBERSZTEJN	16 Jun 1913, Czestochowa	With parents		ROZEWICZ, ZELWER, ZILBERSZAC, ZILBERSZTEJN
15851	16	1858	171	Perla		ZILBERSZAC	Izrael & Brandla Zilbersztejn	ZILBERSZTEJN	17 Jun 1895, Czestochowa	With parents		ROZEWICZ, ZELWER, ZILBERSZAC, ZILBERSZTEJN
15852	16	1858	171	Mosiek Aron		ZILBERSZAC	Izrael & Brandla Zilbersztejn	ZILBERSZTEJN	20 Nov 1901, Czestochowa	With parents		ROZEWICZ, ZELWER, ZILBERSZAC, ZILBERSZTEJN
15853	16	1859	171	Szmul Godel		ZILBERSZAC	Izrael & Brandla Zilbersztejn	ZILBERSZTEJN	14 Feb 1894, Czestochowa	----		ENGEL, GLUBA, ZILBERSZAC, ZILBERSZTEJN
15854	16	1859	171	Chana	GLUBA	ZILBERSZAC	Chaim & Sura Bajla Engel	ENGEL	13 Dec 1897, Turek	With husband		ENGEL, GLUBA, ZILBERSZAC, ZILBERSZTEJN
15855	16	1860	171	Hersz Majer		ZYLBERSZAC	Izrael & Brandla Zylbersztajn	ZYLBERSZTAJN	27 May 1899, Czestochowa	----		GLIKSMAN, WAJNBERG, ZYLBERSZAC, ZYLBERSZTAJN
15856	16	1860	171	Regina	WAJNBERG	ZYLBERSZAC	Abram Berek & Cypa Cyrla Gliksman	GLIKSMAN	16 May 1898, Czestochowa	With husband		GLIKSMAN, WAJNBERG, ZYLBERSZAC, ZYLBERSZTAJN
15857	16	1860	171	Wiktor		ZYLBERSZAC	Hersz Majer & Regina Wajnberg	WAJNBERG	14 Nov 1924, Czestochowa	With parents		GLIKSMAN, WAJNBERG, ZYLBERSZAC, ZYLBERSZTAJN
17316	19	268	210	Chaim Szlama		POTASIEWICZ	Calel & Golda Kremsdorf	KREMSDORF	3 Jan 1884, Radomsko	Merchant		KREMSDORF, POTASIEWICZ, ZELWER, ZYLBERSZAC
17317	19	268	210	Rywka	ZYLBERSZAC	POTASIEWICZ	Icek & Laja Zelwer	ZELWER	10 Nov 1884, Radomsko	With husband		KREMSDORF, POTASIEWICZ, ZELWER, ZYLBERSZAC
18342	20	1358	234	Henoch		JOSKOWICZ	Josek & Estera Fajgla Zylberszac	ZYLBERSZAC	21 Sep 1876, Belchatow	Merchant		JOSKOWICZ, LANDAU, WELGRYN, ZYLBERSZAC
18343	20	1358	234	Frajdla	LANDAU	JOSKOWICZ	Jozef & Fajgla Welgryn	WELGRYN	-- --- 1881, Czestochowa	With husband		JOSKOWICZ, LANDAU, WELGRYN, ZYLBERSZAC
18344	20	1358	234	Jacheta		JOSKOWICZ	Henoch & Frajdla Landau	LANDAU	30 Sep 1901, Czestochowa	With parents		JOSKOWICZ, LANDAU, WELGRYN, ZYLBERSZAC
18345	20	1358	234	Elka		JOSKOWICZ	Henoch & Frajdla Landau	LANDAU	27 Jul 1905, Czestochowa	With parents		JOSKOWICZ, LANDAU, WELGRYN, ZYLBERSZAC
18346	20	1358	234	Maria		JOSKOWICZ	Henoch & Frajdla Landau	LANDAU	27 Jul 1905, Czestochowa	With parents		JOSKOWICZ, LANDAU, WELGRYN, ZYLBERSZAC
18347	20	1358	234	Chaja		JOSKOWICZ	Henoch & Frajdla Landau	LANDAU	4 Jun 1909, Czestochowa	With parents		JOSKOWICZ, LANDAU, WELGRYN, ZYLBERSZAC
18636	21	1782	244	Zyndel		SZLEZYNGIER	Lajzer & Sura Praport	PRAPORT	17 Dec 1877, Czestochowa	Merchant		PRAPORT, ROZEWICZ, SZLEZYNGIER, ZYLBERSZAC
18637	21	1782	244	Mariem	ZYLBERSZAC	SZLEZYNGIER	Godel & Matla Rozewicz	ROZEWICZ	24 Feb 1878, Czestochowa	With husband		PRAPORT, ROZEWICZ, SZLEZYNGIER, ZYLBERSZAC
18638	21	1782	244	Dwojra		SZLEZYNGIER	Zyndel & Mariem Zylberszac	ZYLBERSZAC	4 Aug 1909, Czestochowa	With parents		PRAPORT, ROZEWICZ, SZLEZYNGIER, ZYLBERSZAC
18639	21	1782	244	Itta		SZLEZYNGIER	Zyndel & Mariem Zylberszac	ZYLBERSZAC	11 Feb 1899, Czestochowa	With parents		PRAPORT, ROZEWICZ, SZLEZYNGIER, ZYLBERSZAC
18640	21	1783	244	Szmul Godel		SZLEZYNGIER	Zyndel & Mariem Zylberszac	ZYLBERSZAC	16 Oct 1900, Czestochowa	--		GLIKSMAN, SZLEZYNGIER, WAJNBERG, ZYLBERSZAC
18641	21	1783	244	Bajla	WAJNBERG	SZLEZYNGIER	Abram Berek & Sura Cyrla Gliksman	GLIKSMAN	28 Feb 1901, Rozprza	With husband		GLIKSMAN, SZLEZYNGIER, WAJNBERG, ZYLBERSZAC
20029	23	1302	285	Lajzer		ZANDSZTAJN	Wolek & Macha Gnieslaw	GNIESLAW	20 Sep 1875, Dzialoszyn	Merchant		CWAJGEL, GNIESLAW, ZANDSZTAJN, ZILBERSZAC
20030	23	1302	285	Sima	CWAJGEL	ZANDSZTAJN	Nuchim & Frajdla Zilberszac	ZILBERSZAC	28 Mar 1877, Kielce	With husband		CWAJGEL, GNIESLAW, ZANDSZTAJN, ZILBERSZAC
20031	23	1302	285	Nuchim Jozef		ZANDSZTAJN	Lajzer & Sima Cwajgel	CWAJGEL	25 Mar 1900, Czestochowa	With parents		CWAJGEL, GNIESLAW, ZANDSZTAJN, ZILBERSZAC
20032	23	1302	285	Sura		ZANDSZTAJN	Lajzer & Sima Cwajgel	CWAJGEL	28 Oct 1908, Czestochowa	With parents		CWAJGEL, GNIESLAW, ZANDSZTAJN, ZILBERSZAC
20033	23	1302	285	Szlama Zelman		ZANDSZTAJN	Lajzer & Sima Cwajgel	CWAJGEL	5 Feb 1905, Kielce	With parents		CWAJGEL, GNIESLAW, ZANDSZTAJN, ZILBERSZAC
20034	23	1302	285	Dawid		ZANDSZTAJN	Lajzer & Sima Cwajgel	CWAJGEL	25 Mar 1909, Czestochowa	With parents		CWAJGEL, GNIESLAW, ZANDSZTAJN, ZILBERSZAC
20103	23	1374	286	Fajga Laja		ZILBERSZAC	Szlama & Dwojra Gutman	GUTMAN	22 Feb 1894, Lodz	Maid		GUTMAN, PEREC, ZILBERSZAC
20104	23	1374	286	Maria		ZILBERSZAC	Szlama & Dwojra Gutman	GUTMAN	22 Dec 1897, Lodz	Maid		GUTMAN, PEREC, ZILBERSZAC
20105	23	1374	286	Estera		ZILBERSZAC	Szlama & Jenta Perec	PEREC	12 Sep 1907, Czestochowa	Maid		GUTMAN, PEREC, ZILBERSZAC
20106	23	1374	286	Tobiasz		ZILBERSZAC	Szlama & Dwojra Gutman	GUTMAN	19 Sep 1900, Brzeznica	Bachelor		GUTMAN, PEREC, ZILBERSZAC
20401	24	1667	292	Icyk Wolf		NIEMIEC	Herszlik & Estera Mindla ----	----	13 May 1854, Radomsko	Trader		NIEMIEC, ZILBERSZAC
20402	24	1667	292	Blima	ZILBERSZAC	NIEMIEC	Mosiek & Mariem ----	----	-- --- 1857, Radomsko	With husband		NIEMIEC, ZILBERSZAC
20403	24	1667	292	Sura		NIEMIEC	Icyk Wolf & Blima Zilberszac	ZILBERSZAC	24 Jul 1895, Radomsko	With parents		NIEMIEC, ZILBERSZAC
24172	31	266	405	Moszek Mordka		KLAJNER	Dawid & Rachela Zatorska	ZATORSKA	30 Dec 1879, Zarki	Merchant		KLAJNER, ROZIEWICZ, ZATORSKA, ZILBERSZAC
24173	31	266	405	Rebeka	ZILBERSZAC	KLAJNER	Godel & Matla Roziewicz	ROZIEWICZ	----	With husband		KLAJNER, ROZIEWICZ, ZATORSKA, ZILBERSZAC
24174	31	266	405	Matylda		KLAJNER	Moszek Mordka & Rywka Zilberszac	ZILBERSZAC	24 Apr 1922, Czestochowa	With parents		KLAJNER, ROZIEWICZ, ZATORSKA, ZILBERSZAC
24175	31	267	405	Godel		KLAJNER	Moszek Mordka & Rywka Zilberszac	ZILBERSZAC	30 Mar 1905, Czestochowa	----		BRUKNER, KLAJNER, ZILBERSZAC
24176	31	267	405	Chaja	BRUKNER	KLAJNER	Berek & Bajla Klajner	KLAJNER	28 Mar 1905, Sosnowiec	With husband		BRUKNER, KLAJNER, ZILBERSZAC
24177	31	267	405	Jakub		KLAJNER	Godel & Chaja Brukner	BRUKNER	30 Nov 1926, Sosnowiec	With parents		BRUKNER, KLAJNER, ZILBERSZAC
24178	31	267	405	Jankiel		KLAJNER	Godel & Chaja Brukner	BRUKNER	28 Apr 1928, Sosnowiec	With parents		BRUKNER, KLAJNER, ZILBERSZAC
25878	41	592	575	Natan Izaak		TYBERG	Herszlik & Sura Rajchman	RAJCHMAN	22 May 1848, Plawno	Merchant		BLUM, RAJCHMAN, ROZIEWICZ, TYBERG, ZILBERSZAC
25879	41	592	575	Matla	ROZIEWICZ	TYBERG	Abram & Dwojra Blum	BLUM	6 Aug 1847, Plawno	Primo voto Zilberszac	ZILBERSZAC	BLUM, RAJCHMAN, ROZIEWICZ, TYBERG, ZILBERSZAC

Częstochowa: Cooperative Bank of Industrialists and Merchants in Częstochowa [Bank Spółdzielczy Przemysłowców i Kupców w Częstochowie]; includes: opening balance of the bank liquidation as of 1941, reports and financial indexes, 1936-1941 (1948); files of the bank liquidation, 1941-1942 (1948), RG-15.470, zesp 1419, syg 2; seems to be: https://www.szukajwa…-/jednostka/5378195 (but no images) [H]

ID	Image file name	Page number at top	Details regarding this page	Person or business	Number after name or business (if any)	Surname	Numbers [zł, or presumably zł]	Address (included on pages 52-59)	Address (included on pages 52-59), spelled out
10810	21_1419_0_0_2.pdf	43	With this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation; and: z r-ku "Bieżący Czekowy" na dz. 2 września 1939 r. [from the "Checking Account" as of 2 Sep 1939]	1351a D. Zylberszac	(none)	ZYLBERSZAC	2.90
11086	21_1419_0_0_2.pdf	52	Typed page without explanation; with this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation	1. Abram Ber Zylberszac	672	ZYLBERSZAC	150.00	Krot. 44	Krótka 44
11550	21_1419_0_0_2.pdf	68	Spis protestów na 1 Sep 1939 r. w/g księgi protes. Nr. 38. [List of protested bills as of 1 Sep 1939, according to protest register No. 38.]; with this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation	3 Abr. Zylberszac, lawyer	190	ZYLBERSZAC	280.75

Częstochowa: Czestochower Yidn (Jews of Częstochowa 1947), transliteration of index; all names, including historical figures, non-Jews, etc.; translation at https://www.jewishge…1/Czestochowa1.html; images at https://digitalcolle…3-cd02-00505686d14e (2907 listings) [H]

ID	Given name	Surname	Page	Comments
11484	Moshe	ZILBERSZAC	345, 346

Częstochowa: daily record sheets of the Jewish police in the Częstochowa Ghetto 1941-1942, Senior Council in Częstochowa (Rada Starszych w Częstochowie), USHMM; sample images: www.crarg.org/czesto…olocaust-police.php [H]

ID	Details	Microfilm roll	Page	Image	Surname(s) for this entry	A person in this entry	Surname from the previous column	Address	Summary of material
10871	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 1	1045	www.crarg.org/i…045-SyRrde.pdf		Godel Zylberszac	ZYLBERSZAC	Aleja 11	Zylberszac runs an eating place in the Jewish District
10905	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 1	1045	www.crarg.org/i…045-SyRrde.pdf		Godel Zylberszac	ZYLBERSZAC	Aleja 11	Zylberszac runs an eating place in the Jewish District
12107	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0668	www.crarg.org/i…668-kmZSjx.pdf		Abram Silberszac	SILBERSZAC	Krotka 2/4	Silberszac’s apartment is to be sealed
13154	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0757	www.crarg.org/i…757-ElurT4.pdf	ROZENBERG, SILBERSZATZ, SCHULZ	[no given name] Rozenberg	ROZENBERG		Rozenberg took a man to the Security Police
13155	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0757	www.crarg.org/i…757-ElurT4.pdf	ROZENBERG, SILBERSZATZ, SCHULZ	Jakob-Szulim Silberszatz	SILBERSZATZ	Krotka 44	Silberszatz was taken to the Security Police
13156	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0757	www.crarg.org/i…757-ElurT4.pdf	ROZENBERG, SILBERSZATZ, SCHULZ	[no given name] Schulz	SCHULZ		Schulz took a man to the Security Police
13685	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0799	www.crarg.org/i…799-zkAENd.pdf		[no given name] Zylberszacowa	ZYLBERSZACOWA	Krotka 44	Zylberszacowa was taken to the Security Police
13707	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0800	www.crarg.org/i…800-Z14p0A.pdf		[no given name] Zylberszacowa	ZYLBERSZACOWA	Krotka 44	Zylberszacowa was taken to the Security Police (see image 0799)
14230	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0839	www.crarg.org/i…839-PByCIE.pdf	GOLDSZMITT, SZLASSE, ZYLBERSZAC, TANZIEWICZ	[no given name] Goldszmitt	GOLDSZMITT		Goldszmitt reported that the Watch District had issued an order
14231	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0839	www.crarg.org/i…839-PByCIE.pdf	GOLDSZMITT, SZLASSE, ZYLBERSZAC, TANZIEWICZ	[no given name] Szlasse	SZLASSE		Szlasse ordered that a man be brought to the Watch District
14232	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0839	www.crarg.org/i…839-PByCIE.pdf	GOLDSZMITT, SZLASSE, ZYLBERSZAC, TANZIEWICZ	Joachim Zylberszac	ZYLBERSZAC	Warszawska 123/25	Zylberszac was taken to the Watch District
14233	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0839	www.crarg.org/i…839-PByCIE.pdf	GOLDSZMITT, SZLASSE, ZYLBERSZAC, TANZIEWICZ	[no given name] Tanziewicz	TANZIEWICZ		Tanziewicz took the man to the Watch District
14240	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0839	www.crarg.org/i…839-PByCIE.pdf	GOLDSZMITT, SZLASSE, ZYLBERSZAC, TANZIEWICZ	[no given name] Goldszmitt	GOLDSZMITT		Goldszmitt reported that the Watch District had issued an order
14241	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0839	www.crarg.org/i…839-PByCIE.pdf	GOLDSZMITT, SZLASSE, ZYLBERSZAC, TANZIEWICZ	[no given name] Szlasse	SZLASSE		Szlasse ordered that a man be brought to the Watch District
14242	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0839	www.crarg.org/i…839-PByCIE.pdf	GOLDSZMITT, SZLASSE, ZYLBERSZAC, TANZIEWICZ	Joachim Zylberszac	ZYLBERSZAC	Warszawska 123/25	Zylberszac was taken to the Watch District
14243	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0839	www.crarg.org/i…839-PByCIE.pdf	GOLDSZMITT, SZLASSE, ZYLBERSZAC, TANZIEWICZ	[no given name] Tanziewicz	TANZIEWICZ		Tanziewicz took the man to the Watch District
17445	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0545	www.crarg.org/i…545-FJEqLz.pdf	ZEIDEL, TAUZIEWICZ, WIENER, EPSTEIN, ZYLBERSZAC, MAJZNEROWICZ, GOLDBERG, SZLEZYNGER	[no given name] Zeidel	ZEIDEL		Zeidel ordered that some people be brought to Police Station 2
17446	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0545	www.crarg.org/i…545-FJEqLz.pdf	ZEIDEL, TAUZIEWICZ, WIENER, EPSTEIN, ZYLBERSZAC, MAJZNEROWICZ, GOLDBERG, SZLEZYNGER	Szlama Tauziewicz	TAUZIEWICZ	Stary Rynek	Tauziewicz was brought to Police Station 2
17447	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0545	www.crarg.org/i…545-FJEqLz.pdf	ZEIDEL, TAUZIEWICZ, WIENER, EPSTEIN, ZYLBERSZAC, MAJZNEROWICZ, GOLDBERG, SZLEZYNGER	Icek Wiener	WIENER		Wiener was brought to Police Station 2
17448	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0545	www.crarg.org/i…545-FJEqLz.pdf	ZEIDEL, TAUZIEWICZ, WIENER, EPSTEIN, ZYLBERSZAC, MAJZNEROWICZ, GOLDBERG, SZLEZYNGER	Fajgla Epstein	EPSTEIN	Jaskrowska 8 St	Epstein was brought to Police Station 2
17449	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0545	www.crarg.org/i…545-FJEqLz.pdf	ZEIDEL, TAUZIEWICZ, WIENER, EPSTEIN, ZYLBERSZAC, MAJZNEROWICZ, GOLDBERG, SZLEZYNGER	[no given name] Zylberszac	ZYLBERSZAC	Krótka 44 St	Zylberszac was brought to Police Station 2
17450	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0545	www.crarg.org/i…545-FJEqLz.pdf	ZEIDEL, TAUZIEWICZ, WIENER, EPSTEIN, ZYLBERSZAC, MAJZNEROWICZ, GOLDBERG, SZLEZYNGER	[no given name] Majznerowicz	MAJZNEROWICZ		Majznerowicz recorded that the people had been brought to Police Station 2
17451	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0545	www.crarg.org/i…545-FJEqLz.pdf	ZEIDEL, TAUZIEWICZ, WIENER, EPSTEIN, ZYLBERSZAC, MAJZNEROWICZ, GOLDBERG, SZLEZYNGER	[no given name] Goldberg	GOLDBERG		Goldberg brought the people to Police Station 2
17452	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0545	www.crarg.org/i…545-FJEqLz.pdf	ZEIDEL, TAUZIEWICZ, WIENER, EPSTEIN, ZYLBERSZAC, MAJZNEROWICZ, GOLDBERG, SZLEZYNGER	[no given name] Szlezynger	SZLEZYNGER		Szlezynger brought the people to Police Station 2
19730	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0753	www.crarg.org/i…753-qVczru.pdf	ZYLBERSZAC, GOTTAJNER	Zysman Zylberszac	ZYLBERSZAC	Krótka 14	Zylberszac was taken to the Watch District [see also image 0754]
19731	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0753	www.crarg.org/i…753-qVczru.pdf	ZYLBERSZAC, GOTTAJNER	[no given name] Gottajner	GOTTAJNER		Gottajner took the man to the Watch District [see also image 0754]
19733	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0754	www.crarg.org/i…754-JhSK4I.pdf	ZYLBERSZAC, GOTTAJNER	Zysman Zylberszac	ZYLBERSZAC	Krótka 14	Zylberszac was taken to the Watch District [see also image 0754]
19734	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0754	www.crarg.org/i…754-JhSK4I.pdf	ZYLBERSZAC, GOTTAJNER	[no given name] Gottajner	GOTTAJNER		Gottajner took the man to the Watch District [see also image 0754]
21598	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0966	www.crarg.org/i…966-9zLmj6.pdf	ZYLBERSZAC, PALIUSZ, THORN	Abram Berek Zylberszac	ZYLBERSZAC	Krótka 44 St.	Abram Berek Zylberszac reported the theft of: 1 scale brand Paliusz[?], 1 box of nails, 14/31 format, 1 iron stove, 5 tin tubes, 1 [illegible] worth total around 150zł.
21599	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0966	www.crarg.org/i…966-9zLmj6.pdf	ZYLBERSZAC, PALIUSZ, THORN	[no given name] Thorn	THORN		Captain Thorn, id no 153, brought Abram Berek Zylberszac to Criminal Police of Police Station no II

Częstochowa: deportation from the Łódź ghetto to Częstochowa HASAG; accompanied by letter dated 3 Mar 1944 [H]

ID	Page number	Order number	[Number with unknown meaning]	Handwritten note, if any (nearly always followed by check mark?)	Person	Surname from previous column	Adresse	Date of birth	Handwritten number(s), if any	Notes (not written by translator / typist)
10759	10/13	748	722		Artur Zylberszyc	ZYLBERSZYC	Mühlg. 21	1925

Częstochowa / Dolny Śląsk: Lists of Jewish survivors from Częstochowa who lived in Dolny Śląsk, Poland after WWII (Yad Vashem), images: www.crarg.org/jewish…owa-dolny-slask.php [H]

ID	Image name	Numbering	Person	Surname from previous column	Names of parents	Date and place of birth	Place of residence during the occupation	Location in 1939	Profession	Present address	Place of work	Other information on the page	Notes by typist	Notes (not written by typist)
10173	1145.pdf	166.	Sura Zylberszac	ZYLBERSZAC	Zysman and Etka	Skierniewice 1919		Czestochowa		Dzierzoniow

Częstochowa Forced Labor, WWII; original documents at Jewish Historical Institute Warsaw; we thank the Ronald S. Lauder Foundation Genealogy Project for their cooperation (4843 persons) [H]

ID	Jewish Historical Institute sygn.	Laufende No. [consecutive number]	Kartei-No. [file number]	Person	Surname from previous column	Occupation (Beruf)	Occupation (Beruf) (translated)	Place of residence (Wohnort)	Date at top of page	Page No. in pencil	Page No. in red
10442		1753	D 10763	Icyk Zylberszac	ZYLBERSZAC	Arbeiter arbeitslos	Worker, unemployed	Krotka 14	23 Ma ?? [likely is 23 Mar 1940]	?
11570		1774	H 83823	Moniek Zylberszac	ZYLBERSZAC	Kistenarbeiter	Worker working with wooden boxes, e.g. in a storehouse	Krotka 44	22 Apr 1940	57	42?
12016		1296	H 83335	Alter Zylberszac	ZYLBERSZAC	Baecker	Baker	Rakow-Limanowskiego 76	22 Apr 1940	71	27
13106		2355	D 11365	Godel Zilberszac	ZILBERSZAC	Hausbesitzer	Landlord / house-owner	Jaskrowska 5/9	22 Apr 1940	106	72
13593	213/7	1807	D 10817	Srul Zylberszac	ZYLBERSZAC	ung. Arbeiter arbeitslos	Worker, unemployed	Nadrzeczna 62	22 Apr 1940	121	55
13782	213/7	42	I 84354	Godel Silberszac	SILBERSZAC	Technischer Leiter einer Sagewerkstatt arbeitslos	Technical manager of a saw workshop, unemployed	Al. Kosciuszki 27	22 Apr 1940	128	2
14555	213/22	127	D 13122	Gerszon Zylberszac	ZYLBERSZAC	Berufslos arbeitslos	Without profession, unemployed	Garncarska 20	5 Aug 1940	26
14593	213/22	127	D 13122	Gerszon Zylberszac	ZYLBERSZAC	Berufslos arbeitslos	Without profession, unemployed	Garncarska 20	?	31

Częstochowa: German Prison in Częstochowa 1939-1944 (Niemiecki Zakład Karny w Częstochowie), EXPANDED WORK [H]

ID	Reference [number]	Register number	Date of arrival in prison	Name	Surname copied from previous column	Date of birth	Place of birth	Previous address (Częstochowa unless otherwise stated)	Father	Mother	Surname copied from previous column	Occupation	Suspected or accused of	Sentence	Other information	Notes by translator / typist
10375	1727		23 Mar 1942	Gerszon Zylberszac	ZYLBERSZAC	13 Jun 1913	Częstochowa	Warszawska No. 13	Izrael	Brajndla née Zylbersztajn	ZYLBERSZTAJN	Worker	Outside the Ghetto without a permit	Death penalty	Executed 30 Jun 1942; bachelor
10463	2122		19 Jul 1942	Jakób Zylberszac	ZYLBERSZAC	20 Sep 1906	Częstochowa	Krótka No. 44	Dawid	Sura née Zylberszac	ZYLBERSZAC	Carpenter	Forgery		Released 30 Jul 1942
10618	3262		12 Jul 1943	Dora Rubin née Schlesinger	RUBIN NÉE SCHLESINGER	4 Aug 1919	Częstochowa	Częstochowa Ghetto	Zygmunt	Maria née Zylberszac	ZYLBERSZAC	Embroiderer	Jewess		Resettled 4 Aug 1943	Physical description included
10667	3465		11 Jul 1941	Gerszon Zylberszac	ZYLBERSZAC	13 Jun 1913	Częstochowa	Warszawska No. 13	Izrael	Brajndla née Zylbersztajn	ZYLBERSZTAJN	Worker	Breaching curfew	20 złoty fine or 7 days detention	Released 18 Jul 1941
11056	3763 (41)	1166	8 Aug 1941	Abram Berek Zylberszac	ZYLBERSZAC	17 Feb 1910		Krótka No. 44				Worker	No armband		Released 20 Aug 1941

Częstochowa: Harry Klein, "Czenstochov: Our Legacy," 1993 (947 surnames) [H]

ID	Surname or maiden name (of any person, Jewish or not Jewish)	Page number	Notes (photo noted by indexer of pages i-176)
10480	ZYLBERSZATZ	66	Photo
10485	ZYLBERSZATZ	69
10585	ZYLBERSZAC	102
10586	ZYLBERSZAC	102
10594	ZYLBERSZAC	105

Częstochowa: Harry Klein, "Czenstochov: Our Legacy," 1993, Yiddish portion (421 entries) [H]

ID	Page number	Given name	Surname	Year	City or town	Field of interest	Other information	Additional surname
10162	51	Mirit Rivka	ZILBERSZAC-KLEINER		Czestochowa	Mother of Harry and George
10221	89	Tadek	ZYLBERSZAC		Czestochowa	Forger of Jewish Organization and Builder of Small Ghetto	Author of article on episodes during Nazi occupation
10224	89	Yremiyahu	GITLER	1942	Czestochowa	Assigned to T Zilberszac to form Resistance group		ZILBERSZAC
10270	93	Reb Israel-Shalom	ZILBERSZAC		Czestochowa	Father of Tadek Silbert, author	Author, died during Holocaust	SILBERT
10271	93	Mirit Breindl	ZILBERSZAC		Czestochowa	Mother of Tadek; died in Israel
10272	94	Gutek	ZILBERSZAC		Czestochowa	Brother of Tadek; died in action
10273	94	Anka	ZILBERSZAC		Czestochowa	wife of Gutek
10274	94	Dr. Stepha	ZILBERSZAC		Czestochowa-Haifa	Medical doctor (MD) in Haifa, Israel

Częstochowa Holocaust-era document CEWHP (reference title created for Częstochowa Council of Elders) [H]

ID	Details 1	Deatils 2	Deatils 3	Given name	Surname	Address	Sequential number	Handwritten page number
10004	Brygudu? Janiterum?, "Sanitary Brigade?," "List of restaurants, bars, cafes, pubs (beer-houses), tea houses and hostels in the Jewish Quarter") Jewish...	...Czestochowa, 15 June 1942, According to the notice of Seniors' Council of the Department of Trade and Industry on the 10th of the current month June (document no. H.2881/42), I attach...	...[am sending you?] the [a?] list of restaurants, bars, cafes, pubs (beer-houses), tea houses and hostels in the Jewish Quarter, which follow:...	Godel	ZYLBERSZAC	3	Aleja 11	152

Częstochowa: individual permits for Jews to be relocated from Kraków to Częstochowa 1940-1942, pages 108-116 (lists), RG-15.301, zesp 1, syg 13798; part of Akta miasta Częstochowy (https://www.szukajwa…pol/-/zespol/718570); details at https://www.szukajwa…/jednostka/24943834 (but no scans) [H]

ID	Image file name(s)	Details in USHMM description	Page number(s)	Details regarding this list	Serial number	Registration number; and date if listed	Person	Surname from previous column	Date of birth [or just year of birth]	From where and when was he deregistered?	Last address [If listed]	Registered [at]	Registered [at], with complete street name	To register [at]	To register [at], with complete street name	Where and when he/she left	Comments	Notes (by typist or proofer)
10042	8_1_0_0_13798.pdf	The notebook contains official correspondence of the Jewish community in Kraków concerning the forced relocation of Jews from Kraków (based on the decree of Governor Frank of 18 May 1940) to other cities, in this case to Częstochowa	108	List of 53 persons; dates 1939-1942; without explanatory text; at top left: Jewish Council in Częstochowa / Administrative Department [Rada Zydowska w Częstochowie / Wydzial Administracylny] / L.dz. 1408/42 / R/M	42.	40	Gerszon Zylberszac	ZYLBERSZAC	1913	[column not included in this list]	Warszawska 13	[column not included in this list]	[column not included in this list]	[column not included in this list]	[column not included in this list]	niewiadomo [unknown] Feb 1941	[blank]
10144	8_1_0_0_13798.pdf	The notebook contains official correspondence of the Jewish community in Kraków concerning the forced relocation of Jews from Kraków (based on the decree of Governor Frank of 18 May 1940) to other cities, in this case to Częstochowa	112	List of 6 persons; preceded by: "Częstochowa, 18 August 1942 / Pursuant to the order, we present attached a list including: C. A register of persons residing within the Jewish District who did not fulfill the obligation to register within the deadline."; at top left: Jewish Council in Częstochowa / Administrative Department [Rada Zydowska w Częstochowie / Wydzial Administracylny] / l.dz. 1628/42 / List C [Wykaz C]; date at bottom: 18 Aug 1942	1	111/42; 5 Aug	Jakub-Szulim Zalberszac [Zylberszac]	ZALBERSZAC [ZYLBERSZAC]	[blank]	Garibaldi 6/8, 29 Dec 1939	[column not included in this list]	[column not included in this list]	[column not included in this list]	Krótka 44	Krótka 44	[column not included in this list]	[column not included in this list]	Zylberszac added because it appears in other Częstochowa records

Częstochowa List of Available Hand Tools ("Liste des Vorhandenes Handwerkzeugs"), WWII; Jewish Historical Institute (627 persons) [H]

ID	Laufende No. [consecutive number]	Kartei-No. [file number]	Given name of owner [of the hand tool]	Surname of owner [of the hand tool]	Vorhandenes Handwerkzeugs	Vorhandenes Handwerkzeugs (translated)	Date at top of page	Page No. in pencil	Jewish Historical Institute sygn.	Comments
10545	1082	H 96717	Zysman	ZYLBERSZAC	Spiegelmacherhandpresse	Hand press for a mirror maker	22 Apr 1940	23	213/6

Częstochowa: List of Jews registered with the Council of Elders, 22 Jul 1942 (page 87), zesp 4, syg 5 [H]

ID	Header	Header, translated	Running number	Give name	Surname from previous column	Address	Number of family members	Where moved from	Remarks	Notes by translator / typist	Notes (not written by translator / typist)
10031	Abschrift. Aufstelung der beim Ältestenrat zur Anmeldung regisrierten zugeristen Juden	Copy. List of the Jews registered with the Council of Elders for registration	81	Fajgla Zylberszac	ZYLBERSZAC	Katedralna 13	1	Klobuck		Date on document before this list: 22 Jul 1942

Częstochowa: lists of abandoned properties in Częstochowa, syg 29; images: https://www.szukajwa…/jednostka/15071873 (part of: District Liquidation Office in Kielce - tinyurl.com/3awprebr) [H]

ID	Details	Details in Polish	Image file name	Order number	Street	House number	Property type	Person	Surname from previous column	Group	Re-privatized	Delivered to the City Council.	Remarks	Notes by typist	Notes (not written by typist)
10288	LIST of real estates located in the city of Częstochowa, kept in the records of the District Liquidation Office in Częstochowa.	WYKAZ nieruchomości połoźonych na terenie m. Częstochowy, znajdujących się w ewidencji Rejonowego Urzędu Likwidacyjnego w Częstochowie.	21_336_0_-_29_9_56153427.jpg	283.	Krotka	44	house [Polish: dom]	Zylberszac and Lewkowicz	ZYLBERSZAC, LEWKOWICZ	P	15/16	[blank]

Częstochowa: lists of enterprises 1940-1941, pages 167-199 (by type), RG-15.301, zesp 1, syg 13793; images: https://www.szukajwa…/jednostka/24943565 [H]

ID	Image file name	Header	Page number (at top)	Subheader	Order number	Person	Surname from previous column	Street	Notes (not written by translator / typist)
10038	8_1_0_0_13793.pdf	List of craftsmen of the city of Częstochowa / Jews	167; page 1 of lists of craftsmen	Baker [48 total]	38	Alter Zylberszac	ZYLBERSZAC	Limanowskiego 76

Częstochowa: lists of enterprises 1940-1941, pages 98-166 (alphabetical by surname), RG-15.301, zesp 1, syg 13793; images: https://www.szukajwa…/jednostka/24943565 [H]

ID	Image file name	Page number (at top)	Order number	Person (or office, business name, etc. )	Surname (for Jewish listings), copied from previous column	Type of enterprise [shops, businesses, workshops, etc]	Type of enterprise: very approximate translation (using chatgpt.com)	Address of enterprise
11217	8_1_0_0_13793.pdf	135	3984	M. Praport & Silberszac	PRAPORT & SILBERSZAC	Dezynfekcja domow	House disinfection	P. Marii 6
11880	8_1_0_0_13793.pdf	155	4598	Alter Zylberszac	ZYLBERSZAC	Piekarnia	Bakery	Nadrzeczna 6
11881	8_1_0_0_13793.pdf	156	4599	Berek Zylberszac	ZYLBERSZAC	Wyr. łet do opak. papieru	Manufacture of paper straps	Krotka 44
11882	8_1_0_0_13793.pdf	156	4600	Chana Zylberszac	ZYLBERSZAC	Sprzed. art. spoż.	Sale of foodstuffs	Targowa 14
11883	8_1_0_0_13793.pdf	166	4888	Anna Zylberszac	ZYLBERSZAC	Jadłodajnia	Canteen	N. Marii Panny 11

Częstochowa: Lists of Jewish arrivals to Częstochowa drawn up by the Judenrat; Często Arch, syg 5 (890 persons) [H]

ID	Image	Number(s) at top of page (if any)	Number	Person	Surname from previous column	When and where born	Profession	Address	Number of family members	Where moved from	Where and when moved in	Remarks	Other text on the page	Notes (not by researcher)
10556	www.crarg.org/i…-8a-eMmNFt.jpg	2	33.	Szyja Zilberszac	ZILBERSZAC	12 Aug 1896 Warschau	Ohne Beruf [Unemployed? no previous profession? unskilled?]	Katedralnastr. 13	-	[Column not included on this page]	Mstow 15 May 1941	[Column not included on this page]	Top: List of Jews from other towns registered with the Jewish Council [Judenrat] for residence application; bottom: none

Częstochowa: prisoners at Hasag Pelcery slave labor camp in Częstochowa, USHMM (4738 persons) [H]

ID	Image file	Image file (second set: improved images)	Lp.	Given name (Nazwisko i imie)	Surname (Nazwisko i imie)	Year of birth (Data ur)	Birth, from complete document	Place of birth (Miejsce urodzenia)	Residence in 1939 (Miejsce zam. w 1939 r)	From where sent (Skad przybyl do obozu) [may be one of 6 Hasag slave-labor camps]	Profession (Zawod)	Profession (Zawod), translation	Card number (Nr. kartotek obozowej)
13641	Hasag-A4/0446.tif	Hasag-B4/0441.tif	3639.	Dawid	SILBERSZAC	1907	30 May 1907	Czestochowa	Czestochowa	Czestochowa	urzednik	office worker, civil servant (male)	3000
13642	Hasag-A4/0447.tif	Hasag-B4/0442.tif	3640.	Dorota	SILBERSZAC	1907	25 Oct 1907	Czestochowa	Czestochowa	Czestochowa	urzednik	office worker, civil servant (male)	2163
13643	Hasag-A4/0448.tif	Hasag-B4/0443.tif	3641.	Gustaw	SILBERSZAC	1902	14 Feb 1902	Czestochowa	Czestochowa	Czestochowa	robotnik	worker (male)	2818
14701	Hasag-A5/0405.tif	Hasag-B5/0400.tif	4698.	Anna	ZYLBERSZAC	1908	11 Aug 1908	Turek	Czestochowa	Czestochowa	krawcowa	dressmaker/seamstress (female)	2161
14702	Hasag-A5/0406.tif	Hasag-B5/0401.tif	4699.	Guta	ZYLBERSZAC	1922	10 Oct 1922	Czestochowa	Czestochowa	Czestochowa	robotnica	worker (female)	2932
14703	Hasag-A5/0407.tif	Hasag-B5/0402.tif	4700.	Lucyna	ZYLBERSZAC	1926	5 Aug 1926	Czestochowa	Czestochowa	Czestochowa	robotnica	worker (female)	2147
14704	Hasag-A5/0408.tif	Hasag-B5/0403.tif	4701.	Sala	ZYLBERSZAC	1918	2 Jul 1918	Skierniewice	Czestochowa	Czestochowa	robotnica	worker (female)	326

Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM microfilm 1 (images 0001.tif-1079.tif); sample images: www.crarg.org/czesto…olocaust-police.php [H]

ID	File number	Number in list (if any)	Given name	Surname	Other information about this person	General description of this list (if any)	General description of information on this page	Typist comments
11443	Rada1/1045.tif	3	Gqdel	ZYLBERSZAC	Aleja 11	List of 33 persons; preceded by text in Polish	Material in Polish (text, chart, graph, etc.)

Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM, microfilm 2 (images 0001.tif-1002.tif); sample images: www.crarg.org/czesto…olocaust-police.php [H]

ID	File number	Number in list (if any)	Given name	Surname	Other information about this person	General description of information on this page
15158	Rada2/0668.tif	3867 - 5	Abram	SILBERSZAC	Krotka 2 / 4	Material in Polish and German (text, chart, graph, etc.)
15723	Rada2/0757.tif	4118	Jakub	SILBERSCHAC SILBERSCHACZ		Material in Polish (text, chart, graph, etc.)
16000	Rada2/0799.tif	4222 - 7		ZYLBERSZACOW? / ZYLBERSZAC	Krotka 44	Material in Polish (text, chart, graph, etc.)
16306	Rada2/0839.tif	4338	Joachim	ZYLBERSZAC	Warszawska 123 / 25	Material in Polish (text, chart, graph, etc.)

Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM, microfilm 2, with expanded translations (images 0001.tif-1015.tif); sample images: https://www.crarg.or…olocaust-police.php [H]

ID	Digital file name	Given name	Surname	Details	Surname(s) in column to the left (if not in the surname column)
15652	0668.tif.pdf	Abram	SILBERSZAC	Resides on Krotka St.2/4; following an order his apartment was to be sealed;
16356	0757.tif.pdf	Jakób-Szulim	ZILBERSCHAC	Resides on Krótka St. 44; on 16 Jul 1942 at 4: 40pm was escorted by a Ghetto policeman to the 1st precinct of the Ghetto police; from there, at 5pm, was escorted by Meister Schulz himself to the Sicherheitspolizei	SCHULZ
16715	0799.tif.pdf		ZYLBERSAC	Resides on Krótka [Krotka] St. 44; following an order of the Sicherheitspolizei was escorted there and brought before officer Schultz
17106	0839.tif.pdf	Joachim	Zylberszac	In the past lived on Warszawska St. 123/25;

Częstochowa: Rada Starszych w Czestochowie, USHMM, microfilm 4 (images 0001.tif-1015.tif); sample images: www.crarg.org/czesto…olocaust-police.php [H]

ID	Digital file name	Given name	Surname	Details	Surname(s) in column to the left (if not in the surname column)	Typist comments
14803	0545.tif		ZYLBERSZAC	Resides on Krotka St. 44; detained following an order by Meister Zeidel
15997	0753.tif	Zysman	ZYLBERSZAC	Resides on Krotka 14; following an order issued over the phone, was escorted to the Bezirks Wache of retrieving his identity card and taking care of certain formalities. [Gottajner item 1529]	GOTTAJNER	Continues on next page
16990	0966.tif	Abram Berek	ZYLBERSZAC	Resides on Krotka St. 44; reported a theft of several items taken from a workshop. [Szperling, 2003]	SZPERLING

Częstochowa: regarding ownership of houses 30 Apr 1941, syg 13797 [H]

ID	Page	Order number	Street	Name of the owner	Surname(s) copied from previous column	Number of renters	Administrators	Surname(s) copied from previous column	Letter before list of names / property: text	Letter before list of names / property: details	Notes by translator / typist	Notes (not written by translator / typist)
10017	131	17.	Jaskrowska 5/9	Zylberszac	ZYLBERSZAC	52	Patrzyk	PATRZYK	“administrators of the houses from which Jews were evicted to immediately carry out the relevant deregistration”	https://www.cra…0-Apr-1941.php
10071	132	73.	Krotkastr. 44	Gebr. [Brothers] Lewkowicz Goldach u. [and] Silberszac	LEWKOWICZ GOLDACH, SILBERSZAC	18	Anton Klinski Kordeckiego 2	KLINSKI	“administrators of the houses from which Jews were evicted to immediately carry out the relevant deregistration”	https://www.cra…0-Apr-1941.php

Częstochowa: Regional Liquidation Office in Częstochowa 1949-1950, USHMM RG-15.327, syg 401 [H]

ID	Document start page, part 1	Document start page, part 2	Page(s)	Number (first page)	Description of the property, and location	Gardens, garages, outbuildings etc.	To whom did it belong	Surname from previous column	Currently administered by	Notes	Other information	Notes by transcriber / translator	Surname from previous columns	Notes (not written by translator / typist)
10343	Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie 1949-50 syg 31	Various property lists for the town and county of Częstochowa (1946-48)	12	55	Najśw. M. Panny No.1, Częstochowa		Dobra Zylberszac	ZYLBERSZAC			3/15 share transferred 11 Jul 1946	List of properties transferred by the Delegature Urzędu Likwidacyjnego in Częstochowa since 1 Mar 1946
11194	Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie 1949-50 syg 172	Requests and protocols for return of ownership of properties in Dźbów District 1945-50	27-60		MUROWNO, Osada w dobrach Błeszno plots totaling 1ha 2633sq.m.		Chil-Majer Rozenbaum	ROZENBAUM			Application by Ida Szterenzys-Rozenbaum (daughter of Mojzesz-Dawid Szterenzys and Sura-Bajla née Taubenblat) living in Częstochowa on behalf of Szaia-Eljasz Rozenbaum born 30 Oct 1917 in Częstochowa son of Chil-Majer for return of land owned by his father; Chil-Majer and his wife Estera née Zylberszac died in Częstochowa Ghetto after 1941; Szaia-Eljasz had sister Hana Danzygier died in Częstochowa Ghetto and brother Jakób transported to Buchenwald in 1944 of whom nothing further is known; further requests on behalf of Szaia-Eljasz & Helena (vel Gołda) Rozenbaum living in Gnaszyn concerning 5 additional areas of land; O.U.L. in Częstochowa on 13 Nov 1947 confirmed Szaia-Eljasz & Helena Rozenbaum as owners of the properties	Szaia-Eliasz living in Tel-Aviv; some of the land appears to be adjacent to that formerly owned by Dawid Rozenbaum	ROZENBAUM, SZTERENZYS, ZYLBERSZAC, DANZYGIER

Częstochowa: Registration of Jews from other cities to Częstochowa, 1941 and 1942 [Rejestracja Żydów przebywających z innych miast do Częstochowy za r. 1941 i 1942], syg 13801 [H]

ID	Page number (upper corner)	Order number	Registration number	Year	Date	Person	Surname	Date of birth	Names of family members [on 1942 pages]	Number of family members [on 1941 pages]	Profession (in Polish or German)	Profession (translated)	Place where came from	Where living now	Date at the bottom of the page
10382	14	33.	982 / 42	1942	27 Jul 1942	Szyja Zylberszac	ZYLBERSZAC	12 Aug 1890	-		--		Mstów	Katedralna 13	3 Aug 1942
10711	23	81.	747 / 42	1942	9 Jul 1942	Fajgla Zylberszac	ZYLBERSZAC	8 Mar 1895	Estera Małka 1 Jul 1937		[not listed]		Kłobuck	Katedralna 13	13 Jul 1942
11829	102	1.	1635	1941	27 Jun 1941	Gerszon Zylberszac	ZYLBERSZAC	13 Jun 1913		-	robotnik	worker	Częstochowa	Warszawska 13	21 Jun 1941

Częstochowa: Resurrection and Destruction in Ghetto Częstochowa (Viderstand un Umkum in Czenstochower Ghetto, L. Brener), publ. before 1952, in Poland [H]

ID	Translation here	Page	Given Name	Surname	Title	Notes	Surname from previous column	Details on pages 174-176	Notes
10620	https://www.jew…a4/cze005.html	119		ZILBERSZAC

Częstochowa: Surviving Jews in Częstochowa, about 1945, World Jewish Congress (2503 persons) [H]

ID	Page number	Sequence number on far left	Given name	Surname	Year of birth	Present address [document published 1950]
12448	43	2477	Dawid	ZYLBERSZAC	1907	Czestochowa
12449	43	2478	Dobra	ZYLBERSZAC	1903	Czestochowa
12450	43	2479	Godel	ZYLBERSZAC	1894	Czestochowa
12451	43	2480	Chana	ZYLBERSZAC	1904	Turek
12452	43	2481	Stefania	ZYLBERSZAC	1931	Czestochowa

Częstochowa Yizkor Book 1947 Biographical Articles, index pages 323-325 (Częstochowa Jews who emigrated to the U.S.); index appears in the 1958 yizkor book; 620 persons [H]

ID	Translation	Images	Name	Surname from previous column
11382	https://www.jew…1/czea005.html	https://digital…2-00505686d14e	Moshe Zilberszac	ZILBERSZAC

Częstochowa Yizkor Book (Tshenstokhover Yidn, 1947), index to full translations of biographies; translation at https://www.jewishge…chowa1/czea006.html; images at https://digitalcolle…3-cd02-00505686d14e [H]

ID	Letter	Page	Surname	Additional Surname	Given Name	Additional Given Name
12225	18-fey	LXXIII	ZILBERSZAC		Moshe

France: Deportations during Holocaust, only "Pologne" from the web; used to be here: http://perso.wanadoo…istoire/Accueil.htm [H]

ID	Details	Nº JO [Number of journal]	Date [of journal]	Sex	Given name	Surname	Country of birth	State/region of birth	Country of death	Complete information
27618	Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"	290	14 Dec 1997	F	Rébecca	MUNTZER, NÉE SILBERSCHAZ	Pologne		Pologne	Muntzer, née Silberschaz (Rébecca) le 15 mai 1901 à Bialoszeowice (Pologne), décédée en 1943 à Oswiecim-Auschwitz (Pologne).
37047	Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"	290	14 Dec 1997	F	Rébecca	MUNTZER, NÉE SILBERSCHAZ	Pologne		Pologne	Muntzer, née Silberschaz (Rébecca) le 15 mai 1901 à Bialoszeowice (Pologne), décédée en 1943 à Oswiecim-Auschwitz (Pologne).

Jędrzejów: book of ID cards, 1940-1941, zesp 1657, syg 490 [in a table]; images: https://www.szukajwa…/jednostka/15204808 [H]

ID	Image file name	Page number	Order number	Given name(s)	Surname	ID number and date of issue	Series and sequence number	Comments	Notes by translator / typist	Notes (not written by translator / typist)
10460	085.jpg	160	5387	Gitla Zylberszac	ZYLBERSZAC	5 Apr 1940		14/58
10465	086Jpg	162	5402	Efraim Zylberszac	ZYLBERSZAC	5 Apr 1940		14/58

Jędrzejów: Correspondence and minutes, files from 1950, RG-15.752, zesp 1654, syg 50 (index of names in this material); part of Wydział Powiatowy w Jędrzejowie (https://www.szukajwa…pol/-/zespol/113156); details: https://www.szukajwa…/jednostka/15199266 [H]

ID	Image file name(s)	Page	Details regarding this material	Person (former owner)	Surname from previous column	Details	Details, translated with https://chatgpt.com/g/g-4ANoaaYlq-polish-english-translator	Notes (not written by translator / typist)
10057	21_1654_0_0_50.pdf	23 (and repeated 7 pages later)	Protocol: / Handover and acceptance report drawn up on 14 May 1946 regarding the transfer activities conducted from 13 May to 14 May 1948 by the Provincial Branch of T.Z.P. in Kielce, Administration of Abandoned Properties located within the commune of Sobków, Jędrzejów County, to the Municipal Administration in Sobków. / The commission, composed of the delegate of the Provincial Branch of T.Z.P., Wincenty Paszkowski, and the delegates of the Municipal Administration, Ob. Mayor of the commune Jan Kondras, Bogusław Langier, and Aleksander Krol, carried out the transfer and acceptance of the following real properties:	53. at ul. Kościelna [Sobków], former owner [given name not listed] Zylberszac	ZYLBERSZAC	domu parterowego, murowanego z kamienia, krytego gontem o 2-ch ubikacjach mieszkalnych i wspólnej sieni.	a single-story masonry house made of stone covered with shingles, with 2 residential rooms and a shared hallway

Jędrzejów: Matters Concerning the Jewish Population, 1939-1944, pages 102-110, zesp 1657, syg 485, part of Akta miasta Jędrzejowa (https://www.szukajwa…pol/-/zespol/113159); images: https://www.szukajwa…/jednostka/15204252 [H]

ID	Image file name(s)	Page(s)	Details regarding this material	Folio	Order number	Person(s)	Surname from previous column	Address	See image for financial values in this column and columns to the right	Notes (by translator / typist)
10060	21_1657_0_3_485.pdf	107	[cut off] Jewish [day?] [month?] 1940 - 15 Jun 1941 / Restoration of Jewish houses [Restaurowanie domów żydowskich]	169	57	[given name not listed] Zylberszac, Szaja Fisz, [given name not listed] Zylbersztajn	ZYLBERSZAC, FISZ, ZYLBERSZTAJN	Kościelna 13

Jędrzejów: Register of fire insurance premiums for abandoned (former Jewish) properties under PUZ management, 1945, RG-15.831, zesp 1673, syg 119 (index of names in this material); part of Powiatowy Urząd Ziemski w Jędrzejowie (https://www.szukajwa…pol/-/zespol/113175); details: https://www.szukajwa…/jednostka/15205640 (but no images) [H]

ID	Image file name(s)	Page(s)	Details regarding this material	Locality [regarding geographical terms, see www.crarg.org/geographical-terms.php]	The insured	Surname from previous column	Details	Notes (by typist)
10002	21_1673_0_0_119.pdf	2-3	Land register of landed property tax (manorial estates) located within the district of P.U.Z. [presumably = Państwowy Urząd Ziemski (State Land Office)] for the year 1945 [Rejestr składki czynszowej od nieruchomości opuszczonych (podworskich) znajdujących się pod zarządem P.U.Z. za 1945 rok.], syg 119	m. [miasta] Jędrzejów, ul. [ulica / street]Rynek	Abram Zylberszac, uż. [= użytkownik = occupant] Edmund Górski	ZYLBERSZAC, GÓRSKI	See original image for financial details

Jewish Colonial Trust; now at web archive: http://web.archive.o…80/shareholders.asp; original source: www.jct.co.il/index.html (347 persons) [H]

ID	Person	Surname from previous column	City
10207	Israel Silberschatz	SILBERSCHATZ	Czestokov

Kielce synagogue: authorization for burial in the Jewish cemetery in Kielce, 1905-1935 (Załączniki do akt zgonu Okręgu Bożniczego Kielce); two images per record from Oct 1918 [H]

ID	Folder of images for this year	Image (perhaps also see image before and after)	Year	Akt number	Date of death	Town of death	Deceased's place of death	Deceased's name	Surname from previous column	Deceased's gender	Deceased's place of permanent residence	Deceased's age	Father of deceased	Surname from previous column	Mother of deceased	Surname from previous column	Spouse of deceased	Surname from previous column	Cause of death	Doctor	Other information	Comments by translator, typist, or proofer	Surname from previous two columns	Witness 1 name, age	Witness 1 surname	Witness 2 name, age	Witness 2 surname
10073	https://www.szu…ostka/16286546	31_122_0_-_2905_83_56025499.jpg	1905	198/72	25 Jun 1905	Kielce	Kielce	Estera Zilberszyc	ZILBERSZYC	female	Kielce	10 days	Dawid Zilberszyc	ZILBERSZYC	Chana nee Kaufman	KAUFMAN	[not applicable]		[not listed]	[not listed]
10110	https://www.szu…ostka/16286546	21_122_0_-_2905_122_56025537.jpg	1905	283/108	4 / 17 Sep 1905	Kielce	Kielce	Ryfka Zilberszyc	ZILBERSZYC	female	Kielce	1 year 3 months	Abram Moszek Zilberszyc	ZILBERSZYC	Malka nee Rajbaum	RAJBAUM	[not applicable]		[not listed]	[not listed]
10208	https://www.szu…ostka/16286546	21_122_0_-_2905_229_56025645.jpg	1906	169/43	7 / 20 Jun 1906	Kielce	Kielce	Izrail Icek Zilberszac	ZILBERSZAC	male	Radomsko	2 years	Jankiel Zilberszac	ZILBERSZAC	Fajgla Malka nee Rozenberg	ROZENBERG	[not applicable]		[not listed]	[not listed]
10409	https://www.szu…ostka/16291440	21_122_0_-_2906_123_56025859.jpg	1910	370/115	17 / 29 Sep 1910	Kielce	Kielce	Abram Sucher Zilberszac	ZILBERSZAC	male	Radomsko	2 weeks	Jankiel Zilberszac	ZILBERSZAC	Fajga Malka nee Rozenberg	ROZENBERG	[not applicable]		[not listed]	[not listed]
11992	https://www.szu…ostka/16286532	21_122_0_-_2910_504_56027833.jpg	1919	238	23 Aug 1919	Kielce	ulica Starowarszawska No. 51	Moszek Kozłowski	KOZŁOWSKI	Male	Village & district of Marcinków, Opoczno county, Radom Gubernia	6	Chaim-Uszer		Rojza née Zylberszac	ZYLBERSZAC			Scarlet fever	P. Jankowski	Father is a trader
12165	https://www.szu…ostka/16286532	21_122_0_-_2910_875_56028203.jpg	1920	74	17 Mar 1920	Kielce	ulica Jasna No. 30	Josek Zającskowski	ZAJĄCSKOWSKI	Male	Village & district of Niewachlów	25	Fajwel		Rywka-Maryem née Trajman	TRAJMAN			Encephalitis	Komenda	No occupation; bachelor			Manasia Gołębowski 44	GOŁĘBIOWSKI	Jankiel Zylberszac 38	ZYLBERSZAC
12235	https://www.szu…ostka/16286532	21_122_0_-_2910_1033_56028361.jpg	1920	144	6 Jul 1920	Kielce	ulica St. War. Przed. No. 15	Aron-Lewek / Lejbus Pajencki / Pajęcki	PAJENCKI / PAJĘCKI	Male	Przedbórz	66	Icek		Maryem		Chawa née Czarniecka	CZARNIECKA	Asthma	Komenda	No occupation	On death certificate age 76 and place of death ulica Nowy-Świat No. 4		Bencjan Rozenblum 45	ROZENBLUM	Jankiel Zylberszac 45	ZYLBERSZAC
12299	https://www.szu…ostka/16286532	21_122_0_-_2910_1191_56028520.jpg	1920	208	22 Sep 1920	Kielce	ulica St. Rynek No. 16	Frajda-Blima Zylberszac	ZYLBERSZAC	Female	Noworadomsk	1 year 9 months	Jankiel		Fajga-Małka née Rozenberg	ROZENBERG			Acute enteritis	Komenda	With parents; father age 45, mother age 42	Ages of parents on reverse of death certificate		Jankiel Trembacki 60		Szmul Trembacki 21
12502	https://www.szu…ostka/16286541	21_122_0_-_2911_258_56028924.jpg	1921	137	11 Sep 1921	Kielce	ulica St. Rynek No. 15	Fajgla Zylberszac	ZYLBERSZAC	Female	Kielce	47	Andzel		Estera-Frajda née Pajencka	PAJENCKA	Jankiel Zylberszac	ZYLBERSZAC	Weakening of heart muscle	Olszewski	Wife of merchant			Jankiel Trembacki 60		Szmul Trembacki 21
12607	https://www.szu…ostka/16291442	21_122_0_-_2912_90_56029092.jpg	1922	58	13 May 1922	Kielce	ulica St. Zagnańska	Majloch Kenigsztajn	KENIGSZTAJN	Male	Małogoszcz district	35	Jankiel Josek		Chaja Frajdla née Zylberszac	ZYLBERSZAC	Chana Bina		Pulmonary tuberculosis			No death certificate		Josek Szymon Chmielewski 42		Bajnech Sokoławski 27	SOKOŁAWSKI
12960	https://www.szu…ostka/16291444	21_122_0_-_2914_134_56029852.jpg	1924	65	27 Apr 1924	Kielce	ulica Duża (house of Soczek)	Frajdla Cwajgiel	CWAJGIEL	Female	Kielce	84	Szlama Zelman Zylberszac	ZYLBERSZAC	Tauba				Malignant stomach tumor	Komenda	Widow; with family			Szmul Trembacki 24		Bajnech Sokoławski 28
14396	https://www.szu…ostka/16291451	21_122_0_-_2922_83_56032970.jpg	1932	38	21 Feb 1932	Kielce	ulica Wesoła No. 20	Izrael Cwajgiel	CWAJGIEL	Male	Kielce	65	Nuchym		Frajda née Zylberszac	ZYLBERSZAC			Heart stroke / paralysis	Janowski				Szmul Trembacki 32		Chil Goldberg 42
14430	https://www.szu…ostka/16291451	21_122_0_-_2922_154_56033044.jpg	1932	72	6 May 1932	Kielce	ulica Duża No. 8	Rywka Rotenberg	ROTENBERG	Female	Chęciny	69	Nuchym-Josek		Frajda née Zylberszac	ZYLBERSZAC	Eljasz		Bleeding in the brain	Janowski		Sister of Izrael Cwajgiel who died 21 Feb 1932; married Eljasz Fajwel Rotenberg in Kielce in 1881	CWAJGIEL, ROTENBERG	Szmul Trembacki 32		Chil Goldberg 42

Końskie: List of Jewish real estate, 1942, pages 39-100, RG-15.451, zesp 1030, syg 40; part of Urząd Skarbowy w Końskich (https://www.szukajwa…pol/-/zespol/112530); images: https://www.szukajwa…/jednostka/15159489 [H]

ID	Image file name(s)	Page	Street and address	Other names listed	Surname from previous column	Notes (by translator / typist)
10361	21_1030_0_0_40.pdf	70	3-go Maja 9	1. Herszek Zajdensznir, Nusyn Gold & Alter Lejzerowicz	ZAJDENSZNIR, GOLD, LEJZEROWICZ
10362	21_1030_0_0_40.pdf	70	3-go Maja 9	3. Nusyn Gold, Lipka Waks	GOLD, WAKS
10363	21_1030_0_0_40.pdf	70	3-go Maja 9	4. Izrael Zylbersatz	ZYLBERSATZ
10364	21_1030_0_0_40.pdf	71	3-go Maja 9			No names on this page
10365	21_1030_0_0_40.pdf	72	3-go Maja 9	1. Izachor-Wolf Finkelsztajn, Nacha-Brandla Gurfinkiel	FINKELSZTAJN, GURFINKIEL
10366	21_1030_0_0_40.pdf	72	3-go Maja 9	2. Josek Cuker, Josek-Dawid Rozenson?	CUKER, ROZENSON?
10367	21_1030_0_0_40.pdf	72	3-go Maja 9	3. Wulf Spirytus
10368	21_1030_0_0_40.pdf	72	3-go Maja 9	4. Dawid Fiszman, Marja Hoppenstand	FISZMAN, HOPPENSTAND

Końskie: Lists of abandoned and post-German properties located within Końskie County, 1947, zesp 629, syg 139; part of Powiatowa Rada Narodowa w Końskich (https://www.szukajwa…pol/-/zespol/112099); images: https://www.szukajwa…/jednostka/23613133 [H]

ID	Image file name(s)	Page(s)	Header before this material	Order number	Name of locality municipality, village, settlement etc.	Character of property /abandoned.	Type of property	Short description of property /land area, type and size of buildings in m2	Holder up to 1939	Surname from previous column	Current user, or name of institution and legal title of use	Were any expenditures made, if so what and by whom	Comments
10091	21_629_0_0_139.pdf	27-28	List of abandoned and former German properties located within the area of the Municipal Administration of the town of Przedbórz [Wykaz nieruchomości opuszczonych i poniemieckich, położonych na terenie Zarządu Miejskiego m. Przedborza.]	43.	Przedbórz	abandoned	single-story [budynkowa]	brick residential house, single-story with wooden outbuilding and shed	Wolf Zylberszac	ZYLBERSZAC	Municipal Administration in Przedbórz		sold to Eugeniusz Sikorski in 1948
10092	21_629_0_0_139.pdf	27-28	List of abandoned and former German properties located within the area of the Municipal Administration of the town of Przedbórz [Wykaz nieruchomości opuszczonych i poniemieckich, położonych na terenie Zarządu Miejskiego m. Przedborza.]	44.	Przedbórz	abandoned	single-story [budynkowa]	brick residential house, single-story, ruined with stable	Zylberszac	ZYLBERSZAC	Municipal Administration in Przedbórz		sold to Stanisław Opaczyński in 1947
10093	21_629_0_0_139.pdf	27-28	List of abandoned and former German properties located within the area of the Municipal Administration of the town of Przedbórz [Wykaz nieruchomości opuszczonych i poniemieckich, położonych na terenie Zarządu Miejskiego m. Przedborza.]	45.	Przedbórz	abandoned	single-story [budynkowa]	brick residential house with annex	Josek Zylberszac & Zarek	ZYLBERSZAC, ZAREK	Municipal Administration in Przedbórz
10094	21_629_0_0_139.pdf	27-28	List of abandoned and former German properties located within the area of the Municipal Administration of the town of Przedbórz [Wykaz nieruchomości opuszczonych i poniemieckich, położonych na terenie Zarządu Miejskiego m. Przedborza.]	46.	Przedbórz, ul. Leśna No. 13	abandoned	single-story [budynkowa]	brick residential house, single-story, brick stable and wooden shed	Mordka Zylberszac	ZYLBERSZAC	Municipal Administration in Przedbórz	expenditures made by the Municipal Administration in Przedbórz, renovation of one dwelling in 1946	sold to Marian Trzyński? in 1947

Kraków: Registration Forms for Jewish Inhabitants of Kraków, Poland; only listings for CRARG towns [H]

ID	For complete data, search here:	Person	Surname from previous column	Birth date	Birth place
10316	For complete data, search here: https://www.ush…nce_search.php (and then note results for "Registration forms for Jewish inhabitants of Kraków, Poland")	Jakub Szulim Silberszac	SILBERSZAC	20 Sep 1906	Czenstochau

Memorial Book: Victims of the Persecution of Jews under the National Socialist Tyranny in Germany 1933-1945 (selected towns; complete material: https://www.bundesar…kbuch/introduction/) [H]

ID	Given name(s)	Maiden name	Surname	Born on	Resident of	Emigration // Expulsion // Imprisonment	Deportation	Date of death	Place of death	“Destiny”
10233	David Dawid		SILBERSCHATZ	15 Nov 1896 in Radomsko / Piotrkow / Russland	Beuthen O. S.	EMIGRATION: Poland	Deportation: [to] Groß-Rosen, concentration camp [to] 10 Feb 1945, Buchenwald, concentration camp	Date of death: 23 Apr 1945	Buchenwald, concentration camp

Neunburg [vorm Wald], Germany: List of survivors in Neunburg, Wald Bayern, Germany, liberated from various concentration camps; Relatives Information Service, Jan 1946; only Poland entries [H]

ID	Page number	Name	Surname from previous column	Date of birth	Place of birth	Liberated from	Notes (not by typist)
10246	6	Eliasz Zylberszac	ZYLBERSZAC	14 Jul 1910	Lodz, Poland	Flossenbuerg

Piotrków: Recruitment list of high school graduates, 1938 and 1939 [H]

ID	Details	Page	Number in list	District	Person	Surname from previous column	Birth date and place	Father's name / still alive? / profession	Mother's name / still alive? / profession	Surname from previous column	Parents place of residence	Conscript's place of residence	Native language / nationality / faith	Non-military profession	Education	Marital status	Administrative or judicial penalties	Annotation	Draft board decision: date	Draft board decision: height in cm / chest circumference in cm	Draft board decision: weight in kg / visual acuity, refractive state of the eyes	Draft board decision: Medical certificate (doctors' applications)	Draft board decision: decision of the draft commission	Pencil note on the document	Note by typist/translator
10004	1938, file unit: 48/1/0/14/2606; https://www.szu…ostka/10001146	7, 8	4	Piotrków Trybunalski	Icchok Silberszac	SILBERSZAC	20 Mar 1919, Piotrków	Boruch / living / merchant	Rasza Nowomiast / living / [profession: blank]	NOWOMIAST	al. 3 Maja 19	Same	Jewish / Jewish / Mojżeszowe	No profession	W roku 1938 matura Gimnazjum Towarzystwa Szkół Żydowskich w Piotrkowie (egzamin przed komisją państwową)	Single	None		13 May 1938	167 1/2 / 86	57 1/2 / r = 0,33 / r = 0,50	Capable category "A"	Capable of active military service

Poland: Jewish Refugees in Italy, List Nr. 1, Jan 1946; only "Poland" listings [H]

ID	Page number	Name	Surname from previous column	Place of birth	Date of birth	Father's name	Mother's name	Notes (not by typist)
13699	113	Dawid Silbershatz	SILBERSHATZ	Jowozno, Poland	1900	Abraham	Masha

Poland: Lists of Polish Jews in Ghetto[s] to Receive Aid 1942 (V-mail; regarding V-mail, see: https://postalmuseum…bition/victory-mail) [H]

ID	Image file	Destination of Communication	Postmark	Sender address	Date	Person in Poland: Line number	Person in Poland: Given name	Person in Poland: Surname	Person in Poland: Town [k/=kolo=near; dla=for]	Person in Poland: Address	Other information	Surname from previous 2 columns	Typist notes
12631	DSC00103.JPG	Dr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 101264	Palestine; Postage paid	Representation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV	28 Sep 1942	50	Stefania Silberschuetz	SILBERSCHUETZ	Lwow	Sakramentek 14

Poland: "Martyrdom of Jewish Physicians in Poland" (Exposition Press, 1963; 2584 persons) [H]

ID	Given name(s)	Surname	Birth	Death	Page number
12574	Stanislaw	ZYLBERSZAC	?	Holocaust	497

Poland: Monitor Polski (court records after WWII regarding inheritance, etc.); translations will be added later, for now try https://translate.google.com; source: http://monitorpolski.gov.pl [H]

ID	File name	Nr.	Date	Year	Page	Header	Introductory sentence/paragraph (if any), before a numbered list	Introductory sentence/paragraph (if any), before a numbered list: translation	Entry regarding person, couple, or family	Entry regarding person, couple, or family: translation	Surname from previous two columns
10048	M1946008001201	8	26 Stycznia	1946	4	Sad Grodzki w Radomsku	Odzial Hipoteczny w Radomsku oglasza ze otwarte zostaly postepowania spadkowe po zmarlych:	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	4) Malz. Zylberszac Ajzyku-Lejzerze i Chai, oraz Dymant Esterze, Wspolwlascicielach nieruchomosci w Radomsku, N. hip. 343;	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	ZYLBERSZAC, DYMANT
10473	M1946039007401	39	4 Maia	1946	3	Sad Grodzki w Radomsku Ogloszenie II	Oddzial Hipoteczny w Radomsku oglasza, ze otwarte zostaly postepowania spadkowe po zmarlych:	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	4) malz. Zylberszac Ajzyku - Lejzerze i Chai, oraz Dymant Esterze, wspolwlascicielach nieruchomosci w Radomsku, Nr hip. 343;	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	ZYLBERSZAC, DYMANT
10657	M1946057010201	57	1 Lipca	1946	2 - 3	Sad Okregowy w Piotrkowie	[none]	[none]	Sąd Okręgowy w Piotrkowie zgodnie z postanowieniem z dnia 8 listopada 1945 roku w sprawie Co 71/46 r. wzywa niewiadomych z miejsca pobytu: Ajzyka Zylberszaca, urodzonego 15 lutego 1879 r, w Brzeźnicy, syna Abrama i Mirli z Birencwajgów, Chaje z Birencwajgów Zylberszac, urodzona 13 lutego 1879 r., w Radomsku,[...]	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	BIRENCWAJG ZYLBERSZAC, GOLDMAN, DUDKIEWICZ, GRYNBERG
10658	M1946057010201	57	1 Lipca	1946	2 - 3	Sad Okregowy w Piotrkowie	[none]	[none]	[...]córke Moszka-Majera i Mariem z Goldmanów, Chila-Mendla Dudkiewicza, urodzonego 28 stycznia 1897 r. w Brzeźnicy, syna Arona i Idesy z Zylberszaców, Mendla Erlicha, urodzonego 14 stycznia 1884 r. w Radomsku, syna Jankla i Gitli z Grynbergów, Gitle z Birencwajgów Erlich, urodzona 25 marca 1886 r.l v Radomsku,[...]	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	BIRENCWAJG ZYLBERSZAC, GOLDMAN, DUDKIEWICZ, GRYNBERG
10659	M1946057010201	57	1 Lipca	1946	2 - 3	Sad Okregowy w Piotrkowie	[none]	[none]	[...]córke Moszka i marii z Goldbergów, wszystkich ostatnio zamieszkalych w Radomsku, aby zglosili sie do Sadu Okregowego w Piotrkowie w terminie 6-ciomiesiecznym od dnia ogloszenia niniejszego obwieszcenia, gdyz w przeciwnym razie po uplywie tego terminu uznani zostana za zmarlych. KA--3702	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	BIRENCWAJG ZYLBERSZAC, GOLDMAN, DUDKIEWICZ, GRYNBERG
11391	M1946112020701	112	25 Pazdziernika	1946	2	Sad Grodzki w Czestochowie / na dzien 22 maja 1947 roku	Sad Grodzki, Oddzial Hipoteczny w Czestochowie, obsieszcza, ze zostaly otwarte postepowania spadkowe po zmarlych jak nizej, celem zgloszenia prw do tych spadcow i zamkniecia postepowan w mysl art. 128 prawa hipotecznego w terminach:	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	76. Chil?-Majerze i Esterze z Silberszacow malz. Rozenbaum, wlascicielach polowy nieruchomosci w Czestochowie, oznacz. Nr 1843 hip. 2-KB-6061	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	SILBERSZAC, ROZENBAUM
12146	M1947016000001	16	7 Lutego	1947	4	Sad Grodzki w Czestochowie	Sad Grodzki, Oddzial Hipoteczny w Czestochowie obwieszcza, ze zostaly otwarte postepowania spadkowe po zmarlych:	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	12) Godelu i Maszy z Borzykowskich malzonkach Zylberszac, wlascicielach nieruchomosci w Czestochowie Nr Nr 805/II, 877/II i 1127/II hip.,	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	BORZYKOWSKA, ZYLBERSZAC
12302	M1947018000001	18	12 Lutego	1947	5	Sad Grodzki w Czestochowie	Sad Grodzki, Oddzial Hipoteczny w Czestochowie, obwieszcza, ze zostaly otwarte postepowania spadkowe po zmarlych, jak nizej, celem zgloszenia praw do tych spadkow i zamkniecia postepowan w mysl art. 128 prawa hipotecznego w terminach: / na dzien 22 maja 1947 roku.	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	76. Chilu-Majerze i Esterze z Silberszacow malz. Rozenbaum, wlascicielach polowy nieruchomosci w Czestochowie, oznacz. Nr 1843 hip. 2-KB-6061-II	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	SILBERSZAC, ROZENBAUM
12756	M1947061000001	61	9 Maja	1947	8	Sad Grodzki w Czestochowie	Sad Grodzki, Oddzilal Hipoteczny w Czestochowie obwlezcza, ze zostaly otwarte postepowania spadkow po zmarlych:	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	12) Godelu i Maszy z Borzykowskich malzonkach Zylberszac, wlascicielach nieruchomosci w Czestochowie NrNr 805/II, 877/II i 1127/II hip.,	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	BORZYKOWSKA, ZYLBERSZAC

Poland: Register of Jewish Survivors II (Jewish Agency, 1945) [H]

ID	Digital file id	Page	Given name(s)	Surname(s) from previous or next columns	Place
55362	10-DSC00050.jpg	238	Paula	SILBERSATZ	Matthausen
55363	10-DSC00050.jpg	238	Anna	SILBERSZAC	Katowice
55364	10-DSC00050.jpg	238	Gustaw	SILBERSZAC	Katowice
56564	10-DSC00056.jpg	244	Anna	SYLBERSZAC	Katowice
56565	10-DSC00056.jpg	244	Dawid	SYLBERSZAC	Katowice
56566	10-DSC00056.jpg	244	Dorota	SYLBERSZAC	Katowice
56567	10-DSC00056.jpg	244	Gustaw	SYLBERSZAC	Katowice
56568	10-DSC00056.jpg	244	Stefania	SYLBERSZAC	Katowice
67044	10-DSC00115.jpg	300	Chaim	ZYLBERSZAC	Lodz
67045	10-DSC00115.jpg	300	Chana	ZYLIBERSZAC	Czestochowa
67047	10-DSC00115.jpg	300	Dawid	ZYLBERSZAC	Czestochowa
67048	10-DSC00115.jpg	300	Dobra	ZYLBERSZAC	Czestochowa
67049	10-DSC00115.jpg	300	Estera	ZYLBERSZAC	Lodz
67050	10-DSC00115.jpg	300	Frymeta	ZYLBERSZAC	Bergen-Belsen
67051	10-DSC00115.jpg	300	Godel	ZYLBERSZAC	Czestochowa
67052	10-DSC00115.jpg	300	Gutka	ZYLBERSZAC	Czestochowa
67053	10-DSC00115.jpg	300	Josek	ZYLBERSZAC	Sosnowiec
67054	10-DSC00115.jpg	300	Jozel	ZYLBERSZAC	Sosnowiec
67055	10-DSC00115.jpg	300	Jozel	ZYLBERSZAC	Debrowa Gorn.
67056	10-DSC00115.jpg	300	Mojzesz	ZYLBERSZAC	Radomsko
67057	10-DSC00115.jpg	300	Renia	ZYLBERSZAC	Peterswaldau
67058	10-DSC00115.jpg	300	Stefania	ZYLBERSZAC	Czestochowa
67059	10-DSC00115.jpg	300	Tola	ZYLBERSZAC	Lodz

Poland Survivor Radio Messages, American Jewish Archives, H277, n2 (2741 persons) [H]

ID	Set, folder, and image	Survivor given name	Surname from previous column	Name of father	Other family members	Present address	Surname from any previous column	Survivor former residence	Message in full	Address for mail	Surname from previous two columns	Date(s) of broadcast	Other information--including title, date, and page
10119	PSRM Set 04, folder 11-H277n2, image DSC00141.JPG	Chaim	SILBERSHATZ			Lodz			Sends greetings to his sister Silbershatz in Tel-Aviv		SILBERSHATZ		Page 7
10486	PSRM Set 13, folder 12-H277n2 DSC00033.JPG	Moises-Jona	SILBERSZAC						Family			30 Apr 1945	Page 6

Poland Survivors at (DP) Camps, American Jewish Archives, D56, 1 (778 persons) [H]

ID	Set	jpg file	Title at top of page (if any)	Date at top of page (if any)	Surname	Given name(s)	Date of birth	Age	Birth place	From where?	Father's name	Relatives here	Surnames from previous or following column	Other information
10253	Set 3	DSC00087.JPG	List of Jewish Men from Poland now in Cham, Germany; Submitted by the World Jewish Congress, New York City		SILBERSCHATZ	Eliasz	14 Jul 1916			Kassel

Poland telephone directory 1939; images begin: https://genealogyind…g/view/1939Ptel/009 [H]

ID	Town	Image file	Page number	Header before this section, if any	Phone number	Person(s)	Surname from previous column	Occupation, business, etc. (in Polish)	Address	Other information	Notes by translator / typist	Notes (not written by translator / typist)
10615	Piotrków Trybunalski (images begin: https://genealo…/1939Ptel/1114)	1116.jpg	1044	[none]	14 01	B. Silberszac	SILBERSZAC	nawozy sztuczne	al. 3 Maja 19

Przedbórz 1939: list of payers of contributions to the Jewish community in Przedbórz of the Końskie district of the Kielce voivodeship for 1939, syg 3375, pages 26-37; images: https://www.szukajwa…/jednostka/14981490 [H]

ID	Image file	Page	Order number	Given name(s)	Surname	Address	Occupation, in Polish	Occupation, translated	Contribution (Zł.)	Comments	Notes (not written by translator / typist)
10298	21_100_0_6.3_3375_39_61122971.jpg	36	278	Moszek Zylberszac	ZYLBERSZAC	Leśna	handlarz	trader	20
10299	21_100_0_6.3_3375_39_61122971.jpg	36	279	Wolf Zylberszac	ZYLBERSZAC	Leśna	handlarz	trader	15

Przedbórz and small towns nearby: town of Przedbórz and municipalities (except Radoszyce) [[m. Przedbórz i Gminy] (oprócz Radoszyc)] — Collection Ledger [Księga Biercza], Real Estate Tax [Pod. od nieruchomości] — Tax Office in Końskie [Urząd Skarbowy w Końskich], Volume II [Tom II], Volume 38 [Tom 38] — 1941-1942, Reference A [Ref. A], RG-15.451, zesp 1030, syg 38; part of Urząd Skarbowy w Końskich (https://www.szukajwa…pol/-/zespol/112530); images: https://www.szukajwa…/jednostka/15159485 [H]

ID	Image file name(s)	Page(s)	Order numbers	Address	Person(s)	Surname from previous column
10122	21_1030_0_0_38.pdf	71-72	276 / 1185	[Przedbórz] / ul. Leśna Nr. 7	Wolf Zylberszac	ZYLBERSZAC
10128	21_1030_0_0_38.pdf	75-76	287 / 1191	[Przedbórz] / ul. Leśna Nr. 8	Moszek Zylberszac	ZYLBERSZAC
10129	21_1030_0_0_38.pdf	75-76	291 / 1195	[Przedbórz] / ul. Leśna Nr. 10	Szlama Zylberszac; heirs of Josek Łask, Josek Jakubowicz; Dawid Zarek	ZYLBERSZAC, ŁASK, JAKUBOWICZ, ZAREK
10131	21_1030_0_0_38.pdf	75-76	293 / 1196	[Przedbórz] / ul. Leśna Nr. 11-12	Moszek Zylberszac	ZYLBERSZAC
10182	21_1030_0_0_38.pdf	111-112	435 / 1306	[Przedbórz] / ul. Piotrkowska Nr. 14	Perla-Cyrla Grynbaum, J. Jakubowicz, R. Wiernik, Tolec Grynbaum, Szlama Zylberszac	GRYNBAUM, JAKUBOWICZ, WIERNIK, GRYNBAUM, ZYLBERSZAC
10183	21_1030_0_0_38.pdf	111-112	436 / 1308	[Przedbórz] / ul. Piotrkowska Nr. 14	Izrael Jakubowicz, Szama Zylberszac	JAKUBOWICZ, ZYLBERSZAC

Przedbórz: cash and expenditure records for Sept of the Jewish Community Council 1941, syg 580 (index of names in this material); images: http://www.szukajwar…/jednostka/31058011 [H]

ID	Image file name(s)	Page(s)	Person(s)	Surname from previous column	Notes (not written by translator / typist)
10213	48_687_0_1_580_198_84087553.jpg, 48_687_0_1_580_199_84087554.jpg, 48_687_0_1_580_200_84087558.jpg, 48_687_0_1_580_201_84087559.jpg	195-198	Telephone directory; see details in separate database; names: Goldberg, Kaminski, Małc, Pieczątka?, Małc, Faktor, Pieczątka, Wyszyński, Dawna, Rubin Duński, Rubin Duński, Szyfra Duński [Duńska], Goldman, Bendet, Tenenbaum, Gotesman, Gotesman, Wyszyński, Goldman, Wyszyński, [illegible], Marmorsztajn, Zylberszac, Dr. Kaminski, Wyszyński, Mendlewicz, Zwi Baum, Dawńa, Rodał, Rodał, Rodał, Goldberg, Blumenkranc, Marmorsztejn, Warcman?, Goldberg, Litmanowicz, Marmorsztajn, Goldberg, Faktor, Dawna, Mendlewicz, Gotesman, Szpiro, Zajdberg, Pisarek, Elechnowicz, Młynarski?, Mendlewicz, Kupferminc, Zylberszac, Zajdberg, Kupferminc	GOLDBERG, KAMINSKI, MAŁC, PIECZĄTKA?, MAŁC, FAKTOR, PIECZĄTKA, WYSZYŃSKI, DAWNA, DUŃSKI, DUŃSKI, DUŃSKI [DUŃSKA], GOLDMAN, BENDET, TENENBAUM, GOTESMAN, GOTESMAN, WYSZYŃSKI, GOLDMAN, WYSZYŃSKI, MARMORSZTAJN, ZYLBERSZAC, KAMINSKI, WYSZYŃSKI, MENDLEWICZ, BAUM, DAWŃA, RODAŁ, RODAŁ, RODAŁ, GOLDBERG, BLUMENGRANC, MARMORSZTEJN, WARCMAN?, GOLDBERG, LITMANOWICZ, MARMORSZTAJN, GOLDBERG, FAKTOR, DAWNA, MENDLEWICZ, GOTESMAN, SZPIRO, ZAJDBERG, PISAREK, ELECHNOWICZ, MŁYNARSKI?, MENDLEWICZ, KUPFERMINC, ZYLBERSZAC, ZAJDBERG, KUPFERMINC	—

Przedbórz: files of the Jewish community board 1942 — Jews permitted to practice their professions in Przedbórz [WYKAZ. Zydów dopuszczonych do wykonywania swych zawodów w Przedborzu.], syg 582 pages 22-23; images: https://www.szukajwa…/jednostka/31058013 [H]

ID	Image file name	Page	Order number	Person	Surname	Profession	Profession, translated (Google Translate)	Profession, translated (ChatGPT)	Notes (not written by translator / typist)
10035	48_687_0_1_582_25_84088118.jpg	23	34.	Jakób Silberszac	SILBERSZAC	cholewkarz	shoe maker	shoemaker

Przedbórz: files of the Jewish community board 1942 — [list of professions, and lists of Jews under each profession, without page header; it follows this list: "Jews permitted to practice their professions in Przedbórz"], syg 582 pages 22-23; images: https://www.szukajwa…/jednostka/31058013 [H]

ID	Image file name	Page	Profession	Profession, translated	Profession, translated (ChatGPT)	Number before the name, if any	Person	Surname from previous column
10010	48_687_0_1_582_31_84088125.jpg	28	Sklep spożywczy	Grocery store	Grocery store	45.	Wolf Zylberszac	ZYLBERSZAC
10012	48_687_0_1_582_31_84088125.jpg	28	Sklep spożywczy	Grocery store	Grocery store	47.	Moszek Zylberszac	ZYLBERSZAC
10281	48_687_0_1_582_45_84088140.jpg	42	Skup zboża	Grain purchasing	Grain purchase	12.	Herszek? Zylberszac	ZYLBERSZAC
10314	48_687_0_1_582_46_84088141.jpg	43	Sprzedaż pierza i skór sur [surowych]	Sales of feathers and raw hides	Feather and raw skin sales	2.	Moszek Zylberszac	ZYLBERSZAC
10347	48_687_0_1_582_48_84088143.jpg	45	Sprzedaż skór	Sales of hides	Leather sales	10.	Chana-Perla Zylberszac	ZYLBERSZAC
10508	48_687_0_1_582_52_84088148.jpg	49	Skup nabiału	Dairy purchasing	Milk purchase	5.	Wolf Zylberszac	ZYLBERSZAC

Przedbórz: files of the Jewish community board 1942 — [list of streets, and list of Jews at each address, without page header], syg 582 pages 50-53; images: https://www.szukajwa…/jednostka/31058013 [H]

ID	Image file name	Page	Street and number	Number before the name, if any	Person	Surname from previous column	Number after person's name (perhaps indicates number in family)
10083	48_687_0_1_582_54_84088150.jpg	51	Leśna 8	29.	Moszek Zylberszac	ZYLBERSZAC	6
10092	48_687_0_1_582_54_84088150.jpg	51	Leśna 10	37.	Szlama Zylberszac	ZYLBERSZAC	6
10104	48_687_0_1_582_55_84088151.jpg	52	Piotrkowska 14	67.	Boruch Zylberszac	ZYLBERSZAC	3

Przedbórz: Jakub Kuperminc vs Abram Miedziński concerning 214 złoty 36 groszy and eviction [from apartment in Przedbórz at 2 ul. Częstochowska – overdue rent – owned by Margula Lewin], 1941, Municipal Court in Przedbórz [Sąd Grodzki w Przedborzu], zesp 1152, syg 22; https://www.szukajwa…/jednostka/15177239 (but no images) [H]

ID	Image file name(s)	Details	Person(s)	Surname from previous column
10001	21_1152_0_0_22.pdf	142 numbered pages; all pages are relevant to this case	Jakub / Jakób Kuperminc	KUPERMINC
10002	21_1152_0_0_22.pdf	142 numbered pages; all pages are relevant to this case	Abram Miedziński	MIEDZIŃSKI
10003	21_1152_0_0_22.pdf	142 numbered pages; all pages are relevant to this case	Margula Lewin	LEWIN
10004	21_1152_0_0_22.pdf	142 numbered pages; all pages are relevant to this case	Katarzyna Stawicka	STAWICKA
10005	21_1152_0_0_22.pdf	142 numbered pages; all pages are relevant to this case	Bajla Kuperminc	KUPERMINC
10006	21_1152_0_0_22.pdf	142 numbered pages; all pages are relevant to this case	Bronisław Lisewski	LISEWSKI
10007	21_1152_0_0_22.pdf	142 numbered pages; all pages are relevant to this case	Jankiel Zylberszac	ZYLBERSZAC
10008	21_1152_0_0_22.pdf	142 numbered pages; all pages are relevant to this case	Izrael Rojt	ROJT
10009	21_1152_0_0_22.pdf	142 numbered pages; all pages are relevant to this case	Rafael Miedziński	MIEDZIŃSKI
10010	21_1152_0_0_22.pdf	142 numbered pages; all pages are relevant to this case	Zysia Lubelski	LUBELSKI
10011	21_1152_0_0_22.pdf	142 numbered pages; all pages are relevant to this case	Moszek Dawny	DAWNY
10012	21_1152_0_0_22.pdf	142 numbered pages; all pages are relevant to this case	Lejb Elechnowicz	ELECHNOWICZ

Przedbórz: list of individuals owning properties 1940, syg 585; images: https://www.szukajwa…/jednostka/31058016 [H]

ID	Image file name	Page	Order number	Location of the property (district, street, police number, etc.)	Property mortgage no.	Closer description of the real estate...	Year and month of commencement of use of the building or its part, only for buildings erected in whole or in part after 31 Dec 1921	Property owner	Surname	Date of submission of list No. 112	Date of the request to submit or supplement list No. 1	Dimension register number or legal basis for real estate tax exemption	Comments
10199	48_687_0_1_585_50_84088315.jpg	92-93	352	ul. Leśna 3	[blank]	dom mieszkałny [residential house] & szopa [shed]	[blank]	Pinkus Goldberg	GOLDBERG	10.I.38 / 11.I.39 / 10.V.40 [10 Jan 1938 / 11 Jan 1939 / 10 May 1940]	[blank]	[blank]	315
10200	48_687_0_1_585_50_84088315.jpg	92-93	354	ul. Leśna 7	[blank]	dom mieszkałny [residential house]	[blank]	Wólf Zylberszac	ZYLBERSZAC	10.I.38 / 11.I.39 / 10.V.40 [10 Jan 1938 / 11 Jan 1939 / 10 May 1940]	[blank]	[blank]	316
10201	48_687_0_1_585_50_84088315.jpg	92-93	355	ul. Leśna 7	[blank]	oficyna - mieszkałny [outbuilding - residential]	[blank]	Szlama [Szlama Crossed Off and changed to:] Moszek Goldsztajn	GOLDSZTAJN	11.I.38 / 11.I.39 [11 Jan 1938 / 11 Jan 1939]	[blank]	[blank]	316
10202	48_687_0_1_585_50_84088315.jpg	92-93	357	ul. Leśna 7	[blank]	oficyna - mieszkałny [outbuilding - residential]	[blank]	Marjem Rynaldo [in different handwriting, in pencil:] & Szlama Goldsztajn	GOLDSZTAJN	11.I.38 / 11.I.39 / 10.V.40 [11 Jan 1938 / 11 Jan 1939 / 10 May 1940]	[blank]	[blank]	316
10203	48_687_0_1_585_50_84088315.jpg	92-93	359	ul. Leśna 7	[blank]	oficyna - mieszkałny [outbuilding - residential]	[blank]	Estera Lewkowicz [Estera Lewkowicz crossed out and changed to:] Mielwelna? Kobędza?	LEWKOWICZ	11.I.38 / 10.I.39 / 10.V.40 [11 Jan 1938 / 10 Jan 1939 / 10 May 1940]	[blank]	[blank]	316
10205	48_687_0_1_585_51_84088317.jpg	94-95	361	ul. Leśna 7	[blank]	oficyna - mieszkałny [outbuilding - residential]	[blank]		WIERNIK	[blank]	31.I.38 [31 Jan 1938]	[blank]	316
10206	48_687_0_1_585_51_84088317.jpg	94-95	365	ul. Leśna 8	[blank]	dom mieszkałny [residential house] & spichrz [granary; modern Polish: spicherz]	paździer.? 1929 [Oct ? 1929]	Chil Wiernik, wieś [village] Krzętów, gm. [commune] Maluszyn, pow. Radomszczański [powiat = county Radomsko]	ZYLBERSZAC	11.I.38 / 11.I.39 / 10.V.40 [11 Jan 1938 / 11 Jan 1939 / 10 May 1940]	[blank]	[blank]	316
10208	48_687_0_1_585_52_84088318.jpg	96-97	369	ul. Leśna 10	[blank]	dom mieszkałny [residential house] & kuźnia? [forge]	[blank]	Sura Żarek [Sura Żarek crossed out and changed to:] Szlama Zylberszac & sp. Joska Zarka	ŻAREK, ZYLBERSZAC	10.I.38 / 11.I.39 [10 Jan 1938 / 11 Jan 1939]	[blank]	[blank]	322
10209	48_687_0_1_585_52_84088318.jpg	96-97	370	ul. Leśna 10? / ul. Leśna 11?	[blank]	dom [house; crossed out], obora [cowshed], stodoła [barn; crossed out] & szopa [shed; crossed out] / dom w budowie [house under construction]	1939	sp. Froima Zylbersztajna [= spadek Froima Zylbersztajna = estate of Froim Zylbersztajn] [sp. Froima Zylbersztajna crossed out and changed to:] Josef Zylbersztajn	ZYLBERSZTAJN	11.I.38 / 10.I.39 / 10.V.40 [11 Jan 1938 / 10 Jan 1939 / 10 May 1940]	[blank]	[blank]	323; dom, stodoła & szopa rozebrane [house, barn & shed demolished]
10210	48_687_0_1_585_52_84088318.jpg	96-97	371	ul. Leśna 11 & 13	[blank]	dom mieszkałny [residential house] & 1/4 stodoła [barn] / przybudówka - sklep [annex - shop] - obora [cowshed]	1931 / paździer.? 1935 [Oct? 1935]	Moszek Zylberszac	ZYLBERSZAC	11.I.38 / 11.I.39 / 10.V.40 [11 Jan 1938 / 11 Jan 1939 / 10 May 1940]	[blank]	[blank]	324
10211	48_687_0_1_585_52_84088318.jpg	96-97	373	ul. Leśna 11 & 13	[blank]	place niezabudowanych [undeveloped plots]	[blank]	Eljasz Wajskopff & inni [& others]	WAJSKOPFF	10.I.38 / 23.II.39 / 10.V.40 [10 Jan 1938 / 23 Feb 1939 / 10 May 1940]	[blank]	[blank]	324a
10314	48_687_0_1_585_75_84088346.jpg	142-143	553	ul. Piotrkowska 14	[blank]	dom mieszkałny [residential house]	[blank]	Izrael Jakubowicz	JAKUBOWICZ	[blank]	31.I.38 [31 Jan 1938]	[blank]	452
10315	48_687_0_1_585_75_84088346.jpg	142-143	554	ul. Piotrkowska 14	[blank]	dom mieszkałny [residential house]	[blank]	Szlama Zylberszac [Szlama Zylberszac crossed out and Replaced With:] Stefan Koski	ZYLBERSZAC, KOSKI	11.I.38 / 11.I.39 / 10.V.40 [11 Jan 1938 / 11 Jan 1939 / 10 May 1940]	[blank]	[blank]	453
10316	48_687_0_1_585_75_84088346.jpg	142-143	560	ul. Piotrkowska 20	[blank]	dom mieszkałny [residential house] & obora [cowshed]	[blank]	Szaja-Zukin Duński	DUŃSKI	11.I.38 / 10.I.39 / 10.V.40 [11 Jan 1938 / 10 Jan 1939 / 10 May 1940]	[blank]	[blank]	460

Przedbórz: list of individuals owning properties 1943-1946, syg 586; preceded by document bearing the dates 6 Dec 1943 and 24 Dec 1943; images: https://www.szukajwa…/jednostka/31058017 [H]

ID	Image file name	Page	Order number	Location of the property (district, street, police number, etc.)	Closer description of the real estate...	Year and month of commencement of use of the building or its part, only for buildings erected in whole or in part after 31 Dec 1921	Property owner	Surname
10113	48_687_0_1_586_34_84088409.jpg	60-61	236	Leśna 7	dom mieszkałny [residential house]		Wolf Zylberszac	ZYLBERSZAC
10118	48_687_0_1_586_35_84088412.jpg	62-63	245	Leśna 8	dom mieszkałny [residential house] & spichrz [granary; modern Polish: spicherz]	X 1929	Moszek Zylberszac	ZYLBERSZAC
10120	48_687_0_1_586_36_84088411.jpg	64-65	249	Leśna 10	dom mieszkałny [residential house] & kuźnia? [forge]		Szlama Zylberszac & Sp. Joska Zarka [= spadek Joska Zarka = estate of Josek Zarek]	ZYLBERSZAC, ZAREK

Przedbórz: list of property users in the town of Przedbórz, 1944, syg 371, images: https://www.szukajwa…/jednostka/15071964 [H]

ID	Image file name	Page number at top corner	Order number	Person	Surname from previous column	Street, house number	Property determination	Property determination, translated	Lessee	The amount of the payment of the rent
10329	21_336_0_-_371_27_56162134.jpg	24, 49	301	Wolf Zylberszac	ZYLBERSZAC	Leśna 7	3 mieszkania	3 rooms	Feliks Olszewski	20.-
10330	21_336_0_-_371_27_56162134.jpg	24, 49	302	Wolf Zylberszac	ZYLBERSZAC	Leśna 7	2 mieszkania	2 rooms	Wladyslawa Gladyn	14.-
10331	21_336_0_-_371_27_56162134.jpg	24, 49	303	Moszek Zylberszac	ZYLBERSZAC	Leśna 8	2 mieszkania	2 rooms	Eugeniusz Sikorski	20.-
10332	21_336_0_-_371_27_56162134.jpg	24, 49	304	Moszek Zylberszac	ZYLBERSZAC	Leśna 8	2 mieszkania	2 rooms	Michal Koscinski	20,85
10333	21_336_0_-_371_27_56162134.jpg	24, 49	305	Szlama Zylberszac	ZYLBERSZAC	Leśna 10	3 mieszkania	3 rooms	Czeslaw Opaczynski	20.-
10334	21_336_0_-_371_27_56162134.jpg	24, 49	306	Szlama Zylberszac	ZYLBERSZAC	Leśna 10	1 mieszkania	1 rooms	Mlynarz	10.-
10336	21_336_0_-_371_27_56162134.jpg	24, 49	308	Moszek Zylberszac	ZYLBERSZAC	Leśna 11	3 mieszkania	3 rooms	Michal Janowski	25.-
10337	21_336_0_-_371_27_56162134.jpg	24, 49	309	Moszek Zylberszac	ZYLBERSZAC	Leśna 11	1 mieszkania	1 rooms	Stanislaw Leskowski	10.-
10338	21_336_0_-_371_27_56162134.jpg	24, 49	310	Moszek Zylberszac	ZYLBERSZAC	Leśna 11	obora	cowshed	Michal Janowski	6.-
10339	21_336_0_-_371_27_56162134.jpg	24, 49	311	Moszek Zylberszac	ZYLBERSZAC	Leśna 11	1 mieszkania	1 rooms	Stanislawa Jec	10.-

Przedbórz: List of telephone calls for May 1941 [Wykaz rozmów telefonicznych za maj 1941 r.] (part of cash and expenditure records for Sept of the Jewish Community Council 1941, syg 580); images: http://www.szukajwar…/jednostka/31058011 [H]

ID	Image file name	Page	Date	Caller	Surname from previous column	Recipient: Location	Telephone number or name	Amount due	Received	Notes by typist
10026	48_687_0_1_580_199_84087554.jpg	196	16/5 - 1941	[given name not listed] Zylberszac	ZYLBERSZAC	Końskie	126	1.20	1.20
10059	48_687_0_1_580_200_84087558.jpg	197	30/5 - 1941	[given name not listed] Zylberszac	ZYLBERSZAC	Końskie		1.20	1.20

Przedbórz: management of the real estate of the Przedbórz commune, syg 372, 1946-1950, pages 14-23 [H]

ID	Folder of images	Image	Regional page header	Page number	Order number	The location of the house or land	Owner	Surname(s) from the previous column	Owner's address	Value (złc)	Notes by translator / typist
10161	https://www.szu…ostka/15071965	21_336_0_-_372_19_56162164.jpg	List of: immovable Jewish property in the city of Przedbórz; 26 Oct 1949	17	91	ul. Leśna 7	Wolf Zylberszac	ZYLBERSZAC	ul. Leśna	2000	Entry is crossed out
10162	https://www.szu…ostka/15071965	21_336_0_-_372_19_56162164.jpg	List of: immovable Jewish property in the city of Przedbórz; 26 Oct 1949	17	91	ul. Leśna 7	sp. [heirs of] Hilel Wiernik	WIERNIK	Ul. Częstochowska	200	Entry is crossed out
10163	https://www.szu…ostka/15071965	21_336_0_-_372_19_56162164.jpg	List of: immovable Jewish property in the city of Przedbórz; 26 Oct 1949	17	91	ul. Leśna 7	Estera Lewkowicz	LEWKOWICZ	ul. Leśna	100	Entry is crossed out
10164	https://www.szu…ostka/15071965	21_336_0_-_372_19_56162164.jpg	List of: immovable Jewish property in the city of Przedbórz; 26 Oct 1949	17	91	ul. Leśna 7	Szlama Goldsztajn	GOLDSZTAJN	ul. Leśna	100	Entry is crossed out
10165	https://www.szu…ostka/15071965	21_336_0_-_372_19_56162164.jpg	List of: immovable Jewish property in the city of Przedbórz; 26 Oct 1949	17	91	ul. Leśna 7	Mariem Rynaldo	RYNALDO	ul. Leśna	100	Entry is crossed out
10166	https://www.szu…ostka/15071965	21_336_0_-_372_19_56162164.jpg	List of: immovable Jewish property in the city of Przedbórz; 26 Oct 1949	17	91	ul. Leśna 7	Dwojra Wajser	WAJSER	ul. Leśna	100	Entry is crossed out
10167	https://www.szu…ostka/15071965	21_336_0_-_372_19_56162164.jpg	List of: immovable Jewish property in the city of Przedbórz; 26 Oct 1949	17	91	ul. Leśna 7	Moszek Abramowicz	ABRAMOWICZ	ul. Leśna	100	Entry is crossed out
10168	https://www.szu…ostka/15071965	21_336_0_-_372_19_56162164.jpg	List of: immovable Jewish property in the city of Przedbórz; 26 Oct 1949	17	91	ul. Leśna 7	Moszek Zylberszac	ZYLBERSZAC	ul. Leśna	2500	Entry is crossed out
10170	https://www.szu…ostka/15071965	21_336_0_-_372_20_56162167.jpg	List of: immovable Jewish property in the city of Przedbórz; 26 Oct 1949	18	92	ul. Leśna 10	Moszek Zylberszac	ZYLBERSZAC	ul. Leśna		Entry is crossed out
10171	https://www.szu…ostka/15071965	21_336_0_-_372_20_56162167.jpg	List of: immovable Jewish property in the city of Przedbórz; 26 Oct 1949	18	92	ul. Leśna 10	Jakob Jakubowicz	JAKUBOWICZ	ul. Leśna	2500	Entry is crossed out
10172	https://www.szu…ostka/15071965	21_336_0_-_372_20_56162167.jpg	List of: immovable Jewish property in the city of Przedbórz; 26 Oct 1949	18	92	ul. Leśna 10	Dawid Zarek	ZAREK	ul. Leśna	2500	Entry is crossed out
10173	https://www.szu…ostka/15071965	21_336_0_-_372_20_56162167.jpg	List of: immovable Jewish property in the city of Przedbórz; 26 Oct 1949	18	93	ul. Leśna 11/13	Moszek Zylberszac	ZYLBERSZAC	ul. Leśna	500	Entry is crossed out
10255	https://www.szu…ostka/15071965	21_336_0_-_372_21_56162166.jpg	List of: immovable Jewish property in the city of Przedbórz; 26 Oct 1949	19	132	ul. Piotrkowska 14	Szlama Zylberszac	ZYLBERSZAC	ul. Piotrkowska	3000	Entry is crossed out
10256	https://www.szu…ostka/15071965	21_336_0_-_372_21_56162166.jpg	List of: immovable Jewish property in the city of Przedbórz; 26 Oct 1949	19	132	ul. Piotrkowska 14	Izrael Jakubowicz	JAKUBOWICZ	ul. Piotrkowska	3000
10257	https://www.szu…ostka/15071965	21_336_0_-_372_21_56162166.jpg	List of: immovable Jewish property in the city of Przedbórz; 26 Oct 1949	19	132	ul. Piotrkowska 14	Jankiel Jakubowicz & Pesla-Cyw. Jakubowicz	JAKUBOWICZ	ul. Piotrkowska	3000
10258	https://www.szu…ostka/15071965	21_336_0_-_372_21_56162166.jpg	List of: immovable Jewish property in the city of Przedbórz; 26 Oct 1949	19	132	ul. Piotrkowska 14	Rubin Wiernik & Grinbaum Wiernik	WIERNIK	ul. Piotrkowska	3000

Przedbórz: management of the real estate of the Przedbórz commune, syg 372, 1946-1950, pages 25-40 [H]

ID	Folder of images	Image	Regional page header	Page number	Order number	Name or company of the owners from 1 Sep 1939 with nationality	Surname(s) from the previous column	Property type, building, garden square, land.	Number of rooms, garden square on the ground	Property location, Street No., Police No., mortgage
10108	https://www.szu…ostka/15071965	21_336_0_-_372_41_56162188.jpg	List: Abandoned and post-German buildings and land properties within the city of Przedbórz / 24 Oct 1949; and see detailed pages following this list	39	95.	Wolf Zilberszatz	ZILBERSZATZ	liveable house	[blank]	Leśna 7, Przedbórz
10113	https://www.szu…ostka/15071965	21_336_0_-_372_41_56162188.jpg	List: Abandoned and post-German buildings and land properties within the city of Przedbórz / 24 Oct 1949; and see detailed pages following this list	39	100.	Moszek Zilberszac	ZILBERSZAC	liveable, brick, single-story house	[blank]	Leśna 8, Przedbórz
10114	https://www.szu…ostka/15071965	21_336_0_-_372_41_56162188.jpg	List: Abandoned and post-German buildings and land properties within the city of Przedbórz / 24 Oct 1949; and see detailed pages following this list	39	101.	Aron Zarek, Josek Zilberszac	ZAREK, ZILBERSZAC	liveable, brick, single-story house	[blank]	Leśna 10, Przedbórz

Przedbórz: Wacław Faksowicz vs Jakub Kupferminc and Jakub Zylberszac regarding the exclusion from execution of movable property [seized by the Bailiff of the Municipal Court for the debt of Jakub Zylberszac], 1940, Municipal Court in Przedbórz [Sąd Grodzki w Przedborzu], zesp 1152, syg 27; https://www.szukajwa…/jednostka/15177294 (but no images) [H]

ID	Image file name(s)	Details	Person(s)	Surname from previous column
10001	21_1152_0_0_27.pdf	72 numbered pages; all pages are relevant to this case	Wacław Faksowicz	FAKSOWICZ
10002	21_1152_0_0_27.pdf	72 numbered pages; all pages are relevant to this case	Jakub / Jakób Kupferminc	KUPFERMINC
10003	21_1152_0_0_27.pdf	72 numbered pages; all pages are relevant to this case	Jakub Zylberszac	ZYLBERSZAC
10004	21_1152_0_0_27.pdf	72 numbered pages; all pages are relevant to this case	Margula Lewin	LEWIN
10005	21_1152_0_0_27.pdf	72 numbered pages; all pages are relevant to this case	Berek Zylberszac	ZYLBERSZAC
10006	21_1152_0_0_27.pdf	72 numbered pages; all pages are relevant to this case	Jankiel Rodał	RODAŁ

Przyrów Newcomers 1932-1950 EXPANDED; Często Arch, syg 526 (1932-1939) and syg 527 (1939-1950) (1020 persons), sample image: www.crarg.org/przyro…omers-1932-1950.php [H]

ID	Previous sort number	Syg.; Years	Page	Numeral	Given name	Surname from previous column	Previous place of residence: powiat	Previous place of residence: community	Previous place of residence: city, street, house number	Date received application standard No 2	Date received application standard C	Date of issuing of evidence of changing the place of residence standard A	Date received proof of residence standard B	Delated from residence register: Date	Delated from residence register: Volume/page	Remarks about... [blank for nearly all listings]	Comment	Surname from previous 2 columns	Notes by researcher	Notes (not written by researcher)
10453	10409	syg. 526 (1932-1939)	147	3326	Szmul Zylberszac	ZYLBERSZAC	since birth		Lask	[Not listed]	[Not listed]	[Not listed]	[Not listed]	[Not listed]	9/16
10454	10410	syg. 526 (1932-1939)	147	3327	Chawa Bajla Zylberszac	ZYLBERSZAC	since birth			[Not listed]	[Not listed]	[Not listed]	[Not listed]	[Not listed]	9/16

Przyrów Newcomers 1932-1950 (Księga Kontroli Ruchu Ludności); Często Arch, syg 526 (1932-1939) and syg 527 (1939-1950) (903 persons) [H]

ID	Syg.; Years	Page	Family comments (not written by researcher)	Given name	Surname	Date of arrival	From where	Other information	Comments (not by researcher)
10409	Syg. 526; 1932-1939	147		Szmul	ZYLBERSZAC		Lask
10410	Syg. 526; 1932-1939		Listed with family of person shown on line above	Chawa Bajla	ZYLBERSZAC	from birth

Radomsko, 1939, Die nachweisung der Judishe Geschafte in der Stadt Radomsko / Wykaz sklepow zydowskich na terenie miasta Radomska (List of Jewish shops in Radomsko); preceded by 27 Sep 1939 letter in German; Piotrkow Tryb Arch, syg 2174 [H]

ID	Numbering	Type of shop	Person	Surname from previous column	Adress	Comment
10013	13	Iron article shop	L. Zylberszac	ZYLBERSZAC	Plac 3 Maja 8	Burnt [Polish: spalony; that is, building or shop was burnt (likely means destroyed)]
10014	14	Iron article shop	Szl. Zylberszac	ZYLBERSZAC	Pilsudskiego 3	Burnt [Polish: spalony; that is, building or shop was burnt (likely means destroyed)]
10114	114	Iron article shop	J. Zylberszac	ZYLBERSZAC	Legionow 1	Burnt [Polish: spalony; that is, building or shop was burnt (likely means destroyed)]
10124	124	Grocery	Zalma Zylberszac	ZYLBERSZAC	Reymonta 44
10209	209	Kerosene	Luzer Zylberszac	ZYLBERSZAC	Sierakowskiego [number not listed]

Radomsko, 1939, Komitet pomocy dla najbiedniejszych Zydow w Radomsku (Committee of help for poor Jews from Radomsko); preceded by 27 Sep 1939 letter in German; Piotrkow Tryb Arch, syg 2174 [H]

ID	Numbering	Person	Surname from previous column	Age	Profession	Address	Notes by researcher	Notes (not written by researcher)
10024	24	Zylberszac Lejzor	ZYLBERSZAC	56	merchant	Dobryszycka 9

Radomsko, 1939, List of members of Jewish Committee in Radomsko; preceded by 27 Sep 1939 letter in German; Piotrkow Tryb Arch, syg 2174 [H]

ID	Name	Surname from previous column	Function	Notes by researcher	Notes (not written by researcher)
10011	Zylberszac Lejzor	ZYLBERSZAC	Member of Commitee

Radomsko, 1939, Niebieski / Blaue farbe (Blue): list of unknown meaning; preceded by 27 Sep 1939 letter in German; Piotrkow Tryb Arch, syg 2174 [H]

ID	Column 1: number position on list	Column 1: person	Surname from previous column	Column 2: number position on list	Column 2: person	Surname from previous column	Notes by researcher	Notes (not written by researcher)
10072	275	Zylberszac Szaja	ZYLBERSZAC	23	Bugajski Samuel	BUGAJSKI

Radomsko Book of Migration Control, 1930-1943 EXPANDED; Piotrków Tryb. Arch., syg 199-202 (about 7000 persons), sample image: https://www.crarg.or…omsko-migration.php [H]

ID	Previous sort number	Syg.	Year	Page	Number [just a sequential number]	Given name	Surname from previous column	Number of persons: male	Number of persons: female	Previous place of residence - Commune	Went to
10277	10248	199	1930	43	965	Lejzor Zylberszac	ZYLBERSZAC	3	2	Brzeznica
11292	11152	199	1930	174	3954	Szaja Zylberszac	ZYLBERSZAC	2	6	Radomsko
11294	11154	199	1930	174	3959	Lejbus Zylberszac	ZYLBERSZAC	2	4	Radomsko
11612		199	1930	214	4872	Izrael Icyk Zilberszatz	ZILBERSZATZ	1	2	Radomsko
11863	11654	199	1930	234	5329	Izrael Zylberszatz	ZYLBERSZATZ	1	---	Radomsko
11864	11655	199	1930	234	5330	Zalman Zylberszatz	ZYLBERSZATZ	3	3	Radomsko
12921	12526	200	1932	42	936	Izrael Zylberszac	ZYLBERSZAC	1			Lodz
14156	13237	200	1937	244	574	Izrael Aron Zylberszac	ZYLBERSZAC	1			Czestochowa

Radomsko identity cards (list of; with signatures) EXPANDED WORK 1934-1940 (1938 is missing); Piotrkow Tryb Arch, syg 185-192 (about 2000 persons); sample image: www.crarg.org/radoms…cards-1934-1940.php [H]

ID	Syg.	Year [of ID Card]	Serial number	Given name	Surname	Date and place of birth	Number and date of issue of passport	Address of passport owner	Comment
10223	185	1934	10	Zelman Zylberszatz	ZYLBERSZATZ	20 Jul 1880 Radomsko		Rozalii 4
11014	188	1937	9	Herszlik Zylberszac	ZYLBERSZAC	18 Jul 1916 Radomsko	10 May 1937 328048	Rozalii 4	Signature of owner
11943	192	1940	847	Sura Wajs Zylberszac	WAJS ZYLBERSZAC	27 Oct 1911 Proszowice	11 Jul 1940 W847/40	Limanowskiego 20	Signature of owner
12018	192	1940	444	Ajzyk Lejzer Zylberszac	ZYLBERSZAC	3 Feb 1879 Brzeznica	21 Oct 1940 Z444/40	Stodolna 23	Signature of owner

Radomsko identity cards (list of; with signatures) INITIAL WORK 1936-1940 (1938 is missing); Piotrkow Trybunalski Arch, syg 185-192 (about 1200 persons) [H]

ID	Year [of ID Card]	Surname	Given name	Date of birth	Place of birth	Address	Page	Notes (not by researcher)
10395	1937	ZYLBERSZAC	Herszlik	8 Jul 1916	Radomsko	Rozalii 4
11142	1940; Syg. 192	ZYLBERSZAC	Ajzyk	3 Feb 1879	Brzeznica	Stodolna 23

Radomsko: In the Radomsko Ghetto 10 Nov 1939 - 31 Dec 1944; Name Registry of Murdered and Deceased Jews in the Radomsko Ghetto; ITS Bad Arolsen Digital Archives, Sub-collection 1.2.2.1/11407177-11407220 (453 persons) [H]

ID	Page number	Number	Person	Person, with Polish translated	Surname(s) from previous two columns	Date and place of birth, names of parents	Date and place of birth, names of parents, with Polish translated	Surname(s) from previous two columns	Place of death	Date of death (Polish: r = roku = year)	Names and addresses of witnesses	Surname(s) from previous column	Sources of information
10456	42	434	ZILBERSZAC Chana-Perla z d. Kapelusznik	ZILBERSZAC Chana-Perla nee Kapelusznik	ZILBERSZAC, KAPELUSZNIK	16 Feb 1916 r. w Przedborzu, c. Mordki i Frajdli-Rici z d. Rapoport	16 Feb 1916 in Przedborz, daughter of Mordka and Frajdla-Rica nee Rapoport	RAPOPORT	Radomsko	9 Oct 1942	Zolodz Tema, Radomsko, ul. Reymonta 19		Archiwum b.Sadu Grodzkiego w Radomsku Co. 322/47
10464	42	442	ZYLBERSZAC Malka	ZYLBERSZAC Malka	ZYLBERSZAC	3 Jan 1937 r. w Przedborzu, c. Borucha i Chany-Perli z d. Kapelusznik	3 Jan 1937 in Przedborz, daughter of Boruch and Chana-Perla nee Kapelusznik	KAPELUSZNIK	Radomsko	12 Oct 1942	Tema Zoledz, Radomsko, ul. Reymonta 19	ZOLEDZ	Archiwum b.Sadu Grodzkiego w Radomsku Co. 321/47
10465	42	443	ZYLBERSZAC Szaja	ZYLBERSZAC Szaja	ZYLBERSZAC	20 May 1876 r. w Radomsku, s. Icka i Laji z d. Zelwer	20 May 1876 in Radomsko, son of Icyk and Laja nee Zelwer	ZELWER	Radomsko	10 Oct 1942	Dylowski Szlama, Czestochowa, II Aleja 16	DYLOWSKI	Archiwum b.Sadu Grodzkiego w Radomsku Co. 190/47
10467	43	444.	ZYLBERSZAC Lejbus	ZYLBERSZAC Lejbus	ZYLBERSZAC	28 Sep 1870 r. w Radomsku s. Icka i Laji z d. Zelwer	28 Sep 1870 in Radomsko son of Icyk and Laja nee Zelwer	ZELWER	Radomsko	10 Oct 1942 r	Dylewski Szlama, Czestochowa II Aleja 16	DYLEWSKI	Archiwum b.Sadu Grodzkiego w Radomsku Zg.190/47
10468	43	445.	ZYLBERSZAC Zysman	ZYLBERSZAC Zysman	ZYLBERSZAC	17 Nov 1880 r. w Radomsku s. Icka i Laji z d. Zelwer	17 Nov 1880 in Radomsko son of Icyk and Laja nee Zelwer	ZELWER	Radomsko	12 Nov 1942	Dylewski Szlama, Czestochowa II Aleja 16	DYLEWSKI	Archiwum b.Sadu Grodzkiego w Radomsku Zg.190/47

Radomsko, List of Jewish Residents, 1939 EXPANDED; Piotrków Tryb. Arch., syg 2174 [H]

ID	Previous sort number	Which list	Given name	Surname	Age	Profession	Address	Researcher notes	Year of birth (calculated)
10428	10423	List 1, Part 2 of 2	Zasuel Zylberszac	ZYLBERSZAC	29	Merchant	POW 9	Note: End of List 1 states "condition on 10 Oct 1939"	1910
10432	10427	List 1, Part 2 of 2	Szaja Zylberszac	ZYLBERSZAC	62	Merchant	Limanowskiego 6	Note: End of List 1 states "condition on 10 Oct 1939"	1877
10436	10431	List 1, Part 2 of 2	Lajzer Zylberszac	ZYLBERSZAC	56	Merchant	Dobryszycka 9	Note: End of List 1 states "condition on 10 Oct 1939"	1883
12138	12075	List 2, Part 7 of 7	Zalman Zylberszatz	ZYLBERSZATZ	53	Trader	Reymonta 44		1886
12139	12076	List 2, Part 7 of 7	Izrael Zylberszac	ZYLBERSZAC	44	Carpenter	Reymonta 44		1895
12159	12096	List 2, Part 7 of 7	Izrael Zylberszac	ZYLBERSZAC	44	Merchant	Reymonta 8		1895
12213	12150	List 2, Part 7 of 7	Szlama Zylberszac	ZYLBERSZAC	38	Merchant	POW 7		1901

Radomsko, List of Jewish Residents, 1939; Piotrków Tryb. Arch., syg 2174 (2168 persons) [H]

ID	Which list	Surname	Given name	Age	Year of birth (calculated)	Profession	Address
10423	List 1, Part 2 of 2	ZYLBERSZAC	Zanwel	29	1910	Trader	POW 9
10427	List 1, Part 2 of 2	ZYLBERSZAC	Szaja	62	1877	Trader	Limanowskiego 6
10431	List 1, Part 2 of 2	ZYLBERSZAC	Lajzer	56	1883	Trader	Dobryszycka 9
12075	List 2, Part 7 of 7	ZYLBERSZATZ	Zalman	53	1886	Trader	Reymonta 44
12076	List 2, Part 7 of 7	ZYLBERSZAC	Izrael	44	1895	Carpenter	Reymonta 44
12096	List 2, Part 7 of 7	ZYLBERSZAC	Izrael	44	1895	Trader	Reymonta 8
12150	List 2, Part 7 of 7	ZYLBERSZAC	Szlomo	38	1901	Trader	POW 7

Radomsko Yizkor Book index, page 585-600: https://www.jewishge…adomsko/rad585.html; images at https://digitalcolle…3-c4a6-00505686a51c [H]

ID	Index page number	Letter	Given names	Surname(s)	Page(s) in Yizkor book
11149	591	ZAYIN	Icik	ZILBERSZAC	105
11150	591	ZAYIN	Gabriel	ZILBERSZAC	131
11151	591	ZAYIN	Hodl	ZILBERSZAC	131
11152	591	ZAYIN	Henek	ZILBERSZAC	105
11153	591	ZAYIN	Hershl	ZILBERSZAC	119, 514
11154	591	ZAYIN	Zalman	ZILBERSZAC	119, 168, 227, 240, 241
11155	591	ZAYIN	Reb Yeshayahu	ZILBERSZAC	105
11156	591	ZAYIN	Yisroel	ZILBERSZAC	131
11157	591	ZAYIN	Yosef	ZILBERSZAC	131
11158	591	ZAYIN	Leibish	ZILBERSZAC	105, 227
11159	591	ZAYIN	Shmuel	ZILBERSZAC	21, 46
11160	591	ZAYIN		ZILBERSZAC	164, 227, 229, 238, 300, 361, 383

Radoszyce: list of Jewish houses in the Radoszyce commune [Wykaz domów żydowskich na terenie gminy Radoszyce], 1946-1948, syg 377, pages 28-29; images: https://www.szukajwa…/jednostka/15071970 [H]

ID	Year on document	Image file name	Page	Order number	Property	Surname from previous column	Location	See image for numbers listed in four columns to the right	Annual rent due	Rent paid / revenue in 1941	Total expenses in 1941	Balance / Debit - Credit	Notes (not written by translator / typist)
10001	1941 [in revenue column and expenses column]	21_336_0_-_377_29_56162716.jpg	27	50.	J. Zylberszan / Zylberszac?	ZYLBERSZAN / ZYLBERSZAC?	Poststrasse 1.	See image for numbers listed in four columns to the right

Register of Jewish Survivors I: Lists of Jews Rescued in Different European Countries (Jerusalem, 1945; 19032 records typed) [H]

ID	Subdocument	Sublist	Page	Surname	Given name	Birth year or age	Birth place or last residence
14472	Jewish Women Liberated In the Bergen-Belsen Camp		28	ZYLBERSZAC	Frymeta	?	Kielce
14995	2. Polish Jews liberated from the Bergen-Belsen camp (List A: 29-30; List B: 30-31; List C: 30-31)	List C	32	ZYLBERSZAAC	Berek	1918	Jedrzejow
18941	List of Jews (mainly Polish) Liberated from Camp Dora (Nordhausen)		108	ZYLBERSZAC	Dawid	1889	Jaworzno

Rozprza, Identity Cards, 1940-1943 ("Rozprza ewidencja 1940"); last Jewish record is from 7 August 1942; Piotrków Tryb. Archives, Akta Gminy Rozprza, zespol 32, syg 166 (250 persons) [H]

ID	Given name	Surname	Date of birth	Place of birth	Number	Year	Notes	Notes (not by researcher)
10182	Mojzesz Silberszac	SILBERSZAC	1917	Lodz	133	1941
10183	Chana Silberszac	SILBERSZAC	1919	Skierniewice	134	1941

Sweden: Holocaust Survivors 1945-1946; American Jewish Archives, D56/5 (16,816 rows) [H]

ID	Digital file id	Page	Seq number	Survivor given name(s)	Survivor surname	Occupation	Birthday	Birth city	Last domicile	Survivor sends greetings to -- given name(s)	Survivor sends greetings to -- surname(s)	Greetings to--Place	Typing notes
17000	04-DSC00022.JPG		281	Sala	KALMUS	dressmaker	17 May 1923	Lodz	Lodz		ZYLBERSZAC	London
17149	04-DSC00031.JPG	25	317	Zofia	KOZUSZEK		12 Apr 1927	Lodz	Lodz	Eljasch	ZYLBERSCHATZ	Auschwitz
17150	04-DSC00031.JPG	25	317	Zofia	KOZUSZEK		12 Apr 1927	Lodz	Lodz	Smaja	ZYLBERSCHATZ	Lodz-Auschwitz
19350	04-DSC000150.JPG	64	897	Lazar	SILBERSCHATZ		18 Jun 1916	Zd. Wola	Krakow	C.	ZELAZNA	Krakau, Polen, Ul Boczna-Brodowierz 12
19351	04-DSC000150.JPG	64	897	Lazar	SILBERSCHATZ		18 Jun 1916	Zd. Wola	Krakow	Wilhelm	KORNGOLD	Krakow?	? in original document
19352	04-DSC000150.JPG	64	897	Lazar	SILBERSCHATZ		18 Jun 1916	Zd. Wola	Krakow	?	VOGLER	Krakow?	? in original document
19353	04-DSC000150.JPG	64	897	Lazar	SILBERSCHATZ		18 Jun 1916	Zd. Wola	Krakow	Eziel	BLEICHER	Wolbrom?	? in original document
25143	06-DSC00150.JPG	64	897	Lazar	SILBERSCHATZ		18 Jun 1916	Zd. Wola	Krakow	C.	ZELAZNA	Krakau, Polen, Ul Boczna-Brodowierz 12
25144	06-DSC00150.JPG	64	897	Lazar	SILBERSCHATZ		18 Jun 1916	Zd. Wola	Krakow	Wilhelm	KORNGOLD	Krakow?
25145	06-DSC00150.JPG	64	897	Lazar	SILBERSCHATZ		18 Jun 1916	Zd. Wola	Krakow	?	VOGLER	Krakow?
25146	06-DSC00150.JPG	64	897	Lazar	SILBERSCHATZ		18 Jun 1916	Zd. Wola	Krakow	Eziel	BLEICHER	Wolbrom?

Sweden: Survivors 1 (9505 persons) [H]

ID	Page	Given name(s)	Surname 1	Surname 2	Surname 3	Maiden name 1	Maiden name 2	Father's given name	Mother's given name	Spouse's given name	Place of birth	Date of birth	Place of residence	Place of death	Date of death	Nationality	Comments
16997	116	Lazar	SILBERSCHATZ								Zdunska Wola	18 Jun 1916				Poland
17843	130	Mojzesz	ZYLBERSZAC								Lodz	22 Jun 1923				Poland

Sweden: Survivors 2 (1375 persons) [H]

ID	Page	Given name	Given name 2	Given name 3	Surname	Surname 2	Sex	Place of birth	Date of birth	Residence	Place of death	Date of death	Nationality	Notes
10874	17	Eda			SILBERSCHATZ	HOCHBERG	F	Krakow	22 Jun 1920				Poland

Sweden: "Sweden 5 - First list of deceased Jewish refugees buried in the Jewish cemeteries of Stockholm, Gothenburg, Malmö and Norrköping, up until 31 Aug 1945"; at top in red: 22 Jan 1946; only Poland entries [H]

ID	Page number	Country	Person	Surname from previous column	Birthday	Last domicile	Identity card no.	Notes by typist	Notes (not by typist)
10390	18	Poland	Lazar Silberschatz	SILBERSCHATZ	12 Apr 1916	Krakau	5657

Theresienstadt: List of children who arrived in Great Britain from Theresienstadt, 20 Aug 1945; printed in red at top of page 1: Relatives Information Service; 17? Feb 1946; only Polish entries [H]

ID	Person	Surname from previous column	Date of birth	Place of birth	Notes by typist	Notes (not by typist)
10193	Adolf Silberschatz	SILBERSCHATZ	7 Dec 1930	Lodz, Poland

Treblinka: persons listed at Memory of Treblinka Foundation from any CRARG town [H]

ID	More information	Person	Surname from previous column	Town	Treblinka victim?
10673	For complete data search here: https://memoryo…tims/database/	Pesia Zilbershatz	ZILBERSHATZ	Częstochowa	Yes
10741	For complete data search here: https://memoryo…tims/database/	Pesla Pesl Pola Zylberszac Zilbershatz	ZYLBERSZAC ZILBERSHATZ	Jędrzejów	Yes
11336	For complete data search here: https://memoryo…tims/database/	Ajzyk Zylberszac	ZYLBERSZAC	Radomsko	Yes
11337	For complete data search here: https://memoryo…tims/database/	Chaja Zylberszac	ZYLBERSZAC	Radomsko	Yes

Włoszczowa: municipal court in Włoszczowa [Sąd Grodzki w Włoszczowaie], complete, 1929-1950; https://collections.…5.835_01_fnd_pl.pdf (at https://collections.…h/catalog/irn740723); at Polish State Archives (but no images): https://www.szukajwa…pol/-/zespol/113349 [H]

ID	Image file name	Syg	Case number	Date case commenced	Plaintiff name	Surname from previous column	Plaintiff address	Case details	Surname from previous column	Date case concluded	Verdict
10693	21_1847_0_0_1633.pdf	1633	Sp 1/49	3 Jan 1949	Jentla Zylberszac née Szmulewicz	ZYLBERSZAC NÉE SZMULEWICZ	ul. Piotrowska 79, m.47, Łódź	Hersz Gelbard, born on 5 Jun 1896 in Dobromierz, died with no will, in Sep 1942 in Włoszczowa. Since then, all his beneficiaries and descendants have died of natural causes or at the hands of the Nazis. The Applicant requests court to recognize her as the sole surviving descendant and hence the remaining beneficiary of their estate.	GELBARD	16 Feb 1949	Court rejects Applicant's application.
10881	21_1847_0_0_1868.pdf	1868	Zg 70/46	20 Feb 1946	Amiel [?] Młodowski	MŁODOWSKI	ul. Rynek 28, Włoszczowa	The Applicant request the court to confirm that Ruchla-Chaja Szerman née Zylberszac, daughter of Załma and Tauba Strawczyński, born in 1858 in Włoszczowa, died on 31 Aug 1942 in Włoszczowa.	SZERMAN NÉE ZYLBERSZAC, STRAWCZYŃSKI	20 Feb 1946	Court grants Applicant's request.
11377	21_1847_0_0_2130.pdf	2130	Zg 19/47	3 Mar 1947	Jakub Bencłowicz	BENCŁOWICZ	ul. Rynek 3, Włoszczowa	The Applicant requests the court confirm that Chaskiel Borzykowski, son of Alter and Chana-Rywka née Bencłowicz, born in 26 Jan 1914 in Koniecpol, died on 16 Sep 1942 in Włoszczowa and Alter-Sima Borzykowski, son of Chaskiel and Ałta-Perla née Zylberszac, born on 1 Mar 1940 in Koniecpol, died on 16 Sep 1942 in Włoszczowa.	BORZYKOWSKI, BENCŁOWICZ, ZYLBERSZAC	3 Mar 1947	Court grants Applicant's request.
11553	21_1847_0_0_2229.pdf	2229	Zg 121/47	16 Sep 1947	Wolf Szerman	SZERMAN	ul. Rynek 3, Włoszczowa	The Applicant requests the court to confirm that Izrael-Icyk Szerman, son of Fiszel and Chaja-Ruchla née Zylberszac, born in Włoszczowa, died in Treblinka on 20 Sep 1942 and that his wife Elka-Rajzla Szerman née Cuker, daughter of Majer and Estera-Fajgla née Wajsblum, born in Kielce, died on 18 Sep 1942 in Włoszczowa and that their son Josyf-Juda Szerman, born on 24 Dec 1920 in Włoszczowa, died on 20 Sep 1942 in Treblinka.	SZERMAN, ZYLBERSZAC, SZERMAN NÉE CUKER, WAJSBLUM	18 Sep 1947	Court grants Applicant's request.

Włoszczowa: municipal court in Włoszczowa [Sąd Grodzki w Włoszczowie], 1929-1959, summaries; https://collections.…5.835_01_fnd_pl.pdf (at https://collections.…h/catalog/irn740723); at Polish State Archives (but no images): https://www.szukajwa…pol/-/zespol/113349 [H]

ID	PDF file name	Polish	Translation by Google Translate (https://translate.google.com)	Translation by https://chatgpt.com/g/g-4ANoaaYlq-polish-english-translator	Surname from previous column	Notes (not written by translator / typist)
10295	21_1847_0_0_1633.pdf	syg 1633: Akta z wniosku Jentli Zylberszac o stwierdzenie praw do spadku po Jankielu Gelbard, akta za 1949 r., kart 18	syg 1633: Files from the application of Jentla Zylberszac to establish the rights to the inheritance of Jankiel Gelbard, files from 1949, 18 pages	syg 1633: Files from the petition of Jentla Zylberszac for confirmation of inheritance rights after Jankiel Gelbard, files from 1949, 18 pages	ZYLBERSZAC, GELBARD

Wodzisław: Handover protocol for the transfer of abandoned properties to the Municipal Board, 1946, RG-15.756, zesp 1670, syg 4; images: https://www.szukajwa…/jednostka/15205540 [H]

ID	Image file name(s)	Page(s)	Details regarding this material	Address	Owner	Surname from previous column	Description and details	Description and details, translated with chatgpt.com/g/g-4ANoaaYlq-polish-english-translator	Notes (not written by translator / typist)
10036	21_1670_0_1_4.pdf	4	Handover protocol written on 9 May 1946, concerning the activities of the transfer carried out on 26 April 1946, 27 April, 7 and 8 May 1946, by the Voivodeship Branch of the Provisional State Property Administration in Kielce, of the administration of abandoned properties located in the settlement of Wodzisław, Wodzisław commune, Jędrzejów county, to the Wodzisław Municipal Board. / The commission consisted of the delegate of the Voivodeship Branch of the P.S.P.A., Wincenty Paszkowski, and the delegates of the Municipal Board: the commune head Andrzej Krawiec, Feliks Marchwiński, and Stanisław Obrężyński. / carried out the handover and acceptance of the following properties:	38. at ul. Rynek Nr. 28	b. owner Gitla Zylberszac	ZYLBERSZAC	domu parterowego murowanego z kamienia, krytego blachą, o 6 ubikacjach mieszkalnych i 1 korytarzu, piwnicy, zniszczonego w 30%, oficyny murowanej z kamienia krytej gontem, o 2 ubikacjach mieszkalnych, zniszczonej w 75%.	a single-story stone-built house with a metal sheet roof comprising 6 residential units and 1 corridor, a cellar, 30% destroyed; a stone-built outbuilding with a shingle roof comprising 2 residential units, 75% destroyed.

Wodzisław: records of registration cards, 1940 (with 1941 added) [Roku 1940 Ewidencja kart rejestracyjnych], zesp 1670, syg 9 [H]

ID	Image file name	Page number	Business: Name of owner (co-owner)	Surname	Relationship information	Place of business	Type of business	Where owner (co-owner) lives	Date of acquisition and No. of registration card	Price of registration card [column not typed; see original document]	Chapter section 3 attached to article 7 [column not typed; see original document]	Comments	Notes by translator / typist	Notes (not written by translator / typist)
10195	21_1670_0_3_9.pdf	60-61	Itla Zylberszac	ZYLBERSZAC	widow	Wodzisław	Trade in vodkas, raw materials (ingredients?), and fine groceries	Wodzisław	30 Jan 253, 30 Jan 41 150

Note: We also have 2,626 ZYLBERSZAC records in our 1.7M-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Thinking of joining CRARG? Feel free to write to me (danielkazez@crarg.org) to ask if we have records for your family! —Daniel Kazez, CRARG President (a volunteer/unpaid position)

If you are ready to join CRARG, visit our Pre-Holocaust Database page.